下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Let's practice English conversation.
0
0
2611
英会話を練習しましょう。
00:02
Hello?
1
2611
892
こんにちは？
00:03
Hi, I've got a pretty large crack in my windshield and I wanted to know what we could do about it.
2
3503
5140
こんにちは、フロントガラスにかなり大きなヒビが入ってしまいました。どうすればよいか知りたいです。
00:08
The windshield is the glass on the front of a car that you look out of when you're driving.
3
8643
4416
フロントガラスは、運転中に外を見る車の前面のガラスです。
00:13
We can take care of that for you. How big is the break?
4
13059
2998
私たちはあなたのためにそれを世話することができます. ブレイクの大きさは？
00:16
Well, now it spans almost across the whole windshield, maybe three feet.
5
16057
4443
ええと、今ではフロントガラス全体に広がっています。おそらく 3 フィートです。
00:20
It started out as just a little crack, but then it totally split horizontally.
6
20500
5349
最初は小さなひび割れでしたが、その後完全に横に裂けました。
00:25
Horizontal is this way. Vertical is this way.
7
25849
3503
横はこんな感じ。 縦はこんな感じ。
00:29
Yes, temperature changes and hitting bumps can do that.
What's the make and model of the car?
8
29352
6208
はい、温度変化や衝突によってそれが起こります。
車のメーカーと型式は？
00:35
It's a Honda Odyssey 2018.
9
35560
2709
ホンダ オデッセイ 2018 です。よし
00:38
All right, we'll get that glass ordered for you and it looks like we can install it next Tuesday, would that work for you?
10
38269
7084
、そのガラスを注文してもらいます。来週の火曜日に取り付けられるようです。よろしいですか？
00:45
Yes, that would be great. Thank you so much.
11
45353
3248
はい、それは素晴らしいことです。 どうもありがとう。
00:48
Thank you.
12
48601
1133
ありがとう。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。