English Conversation Practice | Ordering a Car Repair

Let's practice English conversation.  

Esercitiamoci nella conversazione inglese.

Hello?

Ciao?

Hi, I've got a pretty large crack in my windshield and I wanted to know what we could do about it.

Salve, ho una crepa piuttosto grande nel mio parabrezza e volevo sapere cosa potevamo fare al riguardo.

The windshield is the glass on the front of a car that you look out of when you're driving.

Il parabrezza è il vetro della parte anteriore di un'auto da cui guardi mentre guidi.

We can take care of that for you. How big is the break?

Possiamo occuparcene per te. Quanto è grande la rottura?

Well,  now it spans almost across the whole windshield, maybe three feet.

Bene,  ora si estende su quasi tutto il parabrezza, forse un metro.

It started out as just a little crack, but then it totally split horizontally. 

All'inizio era solo una piccola crepa, ma poi si è completamente divisa orizzontalmente.

Horizontal is this way. Vertical is this way.

L'orizzontale è così. Verticale è così.

Yes, temperature changes and hitting bumps can do that.  What's the make and model of the car?

Sì, i cambiamenti di temperatura e gli urti possono farlo. Qual è la marca e il modello dell'auto?

It's a Honda  Odyssey 2018.

È una Honda  Odyssey 2018.

All right, we'll get that glass ordered for you and it looks like we can install it next Tuesday, would that work for you?

Va bene, ti faremo ordinare quel vetro e sembra che possiamo installarlo martedì prossimo, ti andrebbe bene?

Yes, that would be great. Thank you so much.

Si sarebbe fantastico. Grazie mille.

Thank you.

Grazie.