لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Bite the bullet.
0
136
1323
نیش گلوله.
00:01
Do you know this idiom?
1
1459
1591
آیا این اصطلاح را می شناسید؟ گاز
00:03
To bite the bullet means to go ahead and do
something difficult that you kind of want
2
3050
5129
گرفتن گلوله به معنای جلو رفتن و انجام
یک کار دشوار است که به نوعی می خواهید آن را به
00:08
to put off.
3
8179
1051
تعویق بیندازید.
00:09
For example, “I've been putting off telling
my kids that I had to cancel our trip to the
4
9230
6530
به عنوان مثال، «من به
بچه‌هایم گفته‌ام که باید سفرمان به
00:15
beach, but I just need to bite the bullet
and let them know.”
5
15760
3870
ساحل را لغو کنم، به تعویق انداختم، اما فقط باید گلوله را گاز بگیرم
و به آنها اطلاع دهم.»
00:19
“I know I need to get dental surgery but
I'm dreading it, so I've been putting it off.
6
19630
5950
من می دانم که باید جراحی دندان انجام دهم، اما از
آن می ترسم، بنابراین آن را به تعویق انداختم.
00:25
But I need to just bite the bullet and get
it done.”
7
25580
4093
اما من فقط باید گلوله را گاز بگیرم و
این کار را انجام دهم.»
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.