Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Bite the bullet.
0
136
1323
Morda a bala.
00:01
Do you know this idiom?
1
1459
1591
Você conhece esse idioma?
00:03
To bite the bullet means to go ahead and do
something difficult that you kind of want
2
3050
5129
Aceitar a bala significa ir em frente e fazer
algo difícil que você meio que deseja
00:08
to put off.
3
8179
1051
adiar.
00:09
For example, “I've been putting off telling
my kids that I had to cancel our trip to the
4
9230
6530
Por exemplo, “Tenho adiado contar aos
meus filhos que tive que cancelar nossa ida à
00:15
beach, but I just need to bite the bullet
and let them know.”
5
15760
3870
praia, mas só preciso aguentar
e avisá-los”.
00:19
“I know I need to get dental surgery but
I'm dreading it, so I've been putting it off.
6
19630
5950
“Eu sei que preciso fazer uma cirurgia dentária, mas
estou com medo, então estou adiando.
00:25
But I need to just bite the bullet and get
it done.”
7
25580
4093
Mas eu preciso apenas aguentar e
fazer isso.”
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.