Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Bite the bullet.
0
136
1323
Stringere i denti.
00:01
Do you know this idiom?
1
1459
1591
Conosci questo idioma?
00:03
To bite the bullet means to go ahead and do
something difficult that you kind of want
2
3050
5129
Stringere i denti significa andare avanti e fare
qualcosa di difficile che in un certo senso vuoi
00:08
to put off.
3
8179
1051
rimandare.
00:09
For example, “I've been putting off telling
my kids that I had to cancel our trip to the
4
9230
6530
Ad esempio: "Ho rimandato di dire ai
miei figli che dovevo annullare la nostra gita al
00:15
beach, but I just need to bite the bullet
and let them know.”
5
15760
3870
mare, ma devo solo stringere i denti
e farglielo sapere".
00:19
“I know I need to get dental surgery but
I'm dreading it, so I've been putting it off.
6
19630
5950
“So che devo sottopormi a un intervento chirurgico dentale, ma
ho paura, quindi ho rimandato.
00:25
But I need to just bite the bullet and get
it done.”
7
25580
4093
Ma devo semplicemente stringere i denti e
portarlo a termine.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.