IDIOMS IN AMERICAN ENGLISH (BITE THE BULLET)

17,540 views ใƒป 2023-10-13

Rachel's English


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:00
Bite the bullet.
0
136
1323
ๅผพไธธใ‚’ๅ™›ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
00:01
Do you know this idiom?
1
1459
1591
ใ“ใฎๆ…ฃ็”จๅฅใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ ใ€Œ
00:03
To bite the bullet means to go ahead and do something difficult that you kind of want
2
3050
5129
ๅผพไธธใ‚’ๅ™›ใ‚€ใ€ใจใฏใ€ๅ…ˆๅปถใฐใ—ใซใ—ใŸใใชใ‚‹้›ฃใ—ใ„ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅ…ˆใซ้€ฒใ‚“ใง่กŒใ†ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™
00:08
to put off.
3
8179
1051
ใ€‚
00:09
For example, โ€œI've been putting off telling my kids that I had to cancel our trip to the
4
9230
6530
ใŸใจใˆใฐใ€ใ€Œ ใƒ“ใƒผใƒใธใฎๆ—…่กŒใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใจๅญไพ›ใŸใกใซ่ฉฑใ™ใฎใ‚’ๅ…ˆๅปถใฐใ—ใซใ—ใฆใใพใ—ใŸใŒใ€
00:15
beach, but I just need to bite the bullet and let them know.โ€
5
15760
3870
ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆไผใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ€‚ใ€
00:19
โ€œI know I need to get dental surgery but I'm dreading it, so I've been putting it off.
6
19630
5950
ใ€Œๆญฏ็ง‘ๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅ—ใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใŒ ใ€ๆ€–ใใฆๅ…ˆๅปถใฐใ—ใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
00:25
But I need to just bite the bullet and get it done.โ€
7
25580
4093
ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฏใŸใ ๅผพไธธใ‚’ๅ™›ใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚Š้‚ใ’ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ€‚ใ€
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7