下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Bite the bullet.
0
136
1323
弾丸を噛んでください。
00:01
Do you know this idiom?
1
1459
1591
この慣用句を知っていますか？ 「
00:03
To bite the bullet means to go ahead and do
something difficult that you kind of want
2
3050
5129
弾丸を噛む」とは、先延ばしにしたくなる難しい何かを先に進んで行うことを意味します
00:08
to put off.
3
8179
1051
。
00:09
For example, “I've been putting off telling
my kids that I had to cancel our trip to the
4
9230
6530
たとえば、「
ビーチへの旅行をキャンセルしなければならなかったと子供たちに話すのを先延ばしにしてきましたが、
00:15
beach, but I just need to bite the bullet
and let them know.”
5
15760
3870
思い切って伝えなければなりません
。」
00:19
“I know I need to get dental surgery but
I'm dreading it, so I've been putting it off.
6
19630
5950
「歯科手術を受けなければならないことはわかっていますが
、怖くて先延ばしにしています。
00:25
But I need to just bite the bullet and get
it done.”
7
25580
4093
しかし、私はただ弾丸を噛んで、それをやり遂げる必要があります
。」
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。