How to Pronounce FOR SURE -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video,

we're going to go over

the pronunciation of the phrase 'for sure'.

This is part of a sentence study series,

where we look at a short common phrase,

and discuss it's pronunciation

Saying 'for sure'

is a very solid affirmation.

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم تلفظ عبارت "حتما" را بررسی کنیم. این بخشی از یک سری مطالعه جمله است، که در آن به یک عبارت رایج کوتاه نگاه می کنیم و در مورد تلفظ آن بحث می کنیم.

>> Will you be there tomorrow?

>> فردا آنجا خواهید بود؟

>> For sure.

>> حتما.

For sure, da-DA.

مطمئنا، da-DA.

The word 'sure'

کلمه "مطمئن"

is the stressed word in this phrase,

کلمه تاکید شده در این عبارت است،

so it's going to be longer

بنابراین طولانی تر

than the function word 'for',

از کلمه تابع "for" خواهد بود

which will reduce.

که کاهش می یابد.

da-DA, for sure.

da-DA، مطمئنا.

We begin with the F sound,

ما با صدای F شروع می کنیم،

so the bottom lip has to come up

بنابراین لب پایینی باید بالا بیاید

and touch the bottom of the top front teeth.

و پایین دندان های جلویی بالایی را لمس کند.

The inside of your lips is what's touching,

داخل لب شما چیزی است که لمس می کند،

so it shouldn't be ff, but ff.

بنابراین نباید ff باشد، بلکه ff باشد.

Now we move straight into the R sound.

اکنون مستقیماً به سمت صدای R حرکت می کنیم.

Forget about a vowel altogether.

یک مصوت را به طور کلی فراموش کنید.

So, my tongue tip was here for the F, maybe

بنابراین، نوک زبان من اینجا برای F بود، شاید

not quite touching the teeth in this case,

در این مورد کاملاً دندان‌ها را لمس نمی‌کردم،

but close behind.

اما نزدیک به عقب.

For the R, it needs to pull way back,

برای R، باید به سمت عقب بکشد،

pulling up towards the roof of the mouth,

به سمت سقف دهان به سمت بالا بکشد،

with the tip not touching anything.

در حالی که نوک آن چیزی را لمس نمی کند.

Even though this word is very short,

اگرچه این کلمه بسیار کوتاه است، اما

it should be a sound that we can hold out,

باید صدایی باشد که بتوانیم آن را نگه داریم،

rrrrrrrrrrr. Fer, fer.

rrrrrrrrrrrrr. فر، فر.

For sure.

مطمئنا.

We want to take the R sound

ما می خواهیم صدای R را بگیریم

and transition directly into the SH sound.

و مستقیماً به صدای SH انتقال دهیم.

Rrrr-shh.

ررر-شس.

To do that, we have to close our teeth,

برای این کار باید دندان‌هایمان را ببندیم

which should have been close to each other,

که باید به هم نزدیک می‌شدند،

but not yet closed for the R.

اما برای R.

Rrr-shh.

Rrr-shh هنوز بسته نشده بودند.

Then we have to bring the flat,

سپس باید

top part of the tongue, in the front,

قسمت صاف و بالای زبان را در جلو،

really close to the roof of the mouth

واقعاً به سقف دهان نزدیک کنیم

(but not touching).

(اما نه لمسی).

The lips for the SH are flared,

لب‌های SH باز شده‌اند،

but you'll already be transitioning

اما شما در حال حاضر

into that right after the F

بلافاصله بعد از F به آن تبدیل خواهید شد

because the R sound is so short.

زیرا صدای R بسیار کوتاه است.

Now, to go from the SH back to the R,

اکنون، برای بازگشت از SH به R،

reverse what you just did.

کاری را که انجام دادید برعکس کنید.

Drop the jaw a little bit,

کمی فک را رها کنید

and pull the tongue back again

و زبان را دوباره به عقب بکشید

so the front isn't so close

تا قسمت جلویی آن

to the roof of the mouth.

به سقف دهان نزدیک نشود.

The tip shouldn't touch anything.

نوک نباید چیزی را لمس کند.

Now, the voice will fall off in pitch

اکنون، صدا

because it's a stressed syllable,

به دلیل اینکه یک هجای تاکیدی است

and it's the last syllable of a sentence.

و آخرین هجای یک جمله است، پایین می آید.

For sure, for sure.

حتما، حتما.

And now let's look at the phrase

و حالا بیایید به این عبارت از

up, close and in slow motion.

نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.

This video is part of a series.

این ویدیو بخشی از یک سریال است.

Click here to see other videos just like it.

اینجا را کلیک کنید تا ویدیوهای دیگر را درست مانند آن ببینید.

That's it, and thanks so much for using

همین، و از اینکه از

Rachel's English.

زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.