Do NOT Say “It’s Hard”!! | ADVANCED English Lesson

Oh my gosh, Marina. I woke up so  early today, it was hard.  

Dios mío, Marina. Me desperté muy temprano hoy, fue difícil.

And then a really hard workout on my Peloton,  and then a busy day, it was hard!

Y luego un entrenamiento realmente duro en mi Peloton, y luego un día ajetreado, ¡fue difícil!

Oh, wow Rachel it does sound hard. You know  what else is hard? Expanding your vocabulary.

Oh, wow Rachel, suena difícil. ¿Sabes qué más es difícil? Ampliando tu vocabulario.

True. But today we’re going to do just  that. Marina and I are going to give you  

Verdadero. Pero hoy vamos a hacer precisamente eso. Marina y yo te vamos a dar

21 expressions to use instead of,  or in addition to, “it’s hard”.

21 expresiones para usar en lugar de, o además de, "es difícil".

One thing you can say if something is really  hard is “it’s killing me.” You can use this  

Una cosa que puedes decir si algo es realmente difícil es "me está matando". Puedes usar esto

for something that is either physically hard  or emotionally hard. For example, let’s say you  

para algo que sea físicamente difícil o emocionalmente difícil. Por ejemplo, supongamos que

applied to a bunch of colleges and you’re waiting  to hear where you were accepted. You could say,  

solicitó ingreso a varias universidades y está esperando saber dónde lo aceptaron. Se podría decir,

The wait is killing me. Or, let’s say you’re in  healthcare and your hospital is short-staffed.  

La espera me está matando. O, digamos que está en el cuidado de la salud y su hospital tiene poco personal.

That means there aren’t enough workers.  So you’ve had to pick up some overnight  

Eso significa que no hay suficientes trabajadores. Así que tuviste que aceptar algunos

shifts. That’s very hard physically. You  could say, this schedule is killing me.

turnos nocturnos. Eso es muy duro físicamente. Se podría decir, este horario me está matando.

This job is killing me man.

Este trabajo me está matando hombre.

Let’s have Marina bring you number two.  She’s from the Linguamarina channel.  

Deja que Marina te traiga el número dos. Ella es del canal Linguamarina.

She lives in the US, but was born abroad, and, as  a person who learned English as a second language,  

Ella vive en los EE. UU., pero nació en el extranjero y, como persona que aprendió inglés como segundo idioma

she knows exactly what challenges you’re  facing on your English learning journey.  

, sabe exactamente a qué desafíos se enfrenta en su viaje de aprendizaje del inglés.

She makes videos about how to speak English  fast and understand native speakers, vocabulary,  

Hace videos sobre cómo hablar inglés rápido y comprender a los hablantes nativos, el vocabulario

and life hacks on how to make the process of  learning English fun. Check out her channel and  

y trucos prácticos sobre cómo hacer que el proceso de aprender inglés sea divertido. Echa un vistazo a su canal

be sure to subscribe with notifications to both  her channel and my channel if you haven’t already.

y asegúrate de suscribirte para recibir notificaciones tanto en su canal como en el mío si aún no lo has hecho.

It took a lot of blood, sweat and tears. That  means it was a very hard thing to do and it  

Tomó mucha sangre, sudor y lágrimas. Eso significa que fue algo muy difícil de hacer y

required a lot of effort. It took Jack a lot of  blood, sweat and tears to talk his three-year  

requirió mucho esfuerzo. Jack necesitó mucha sangre, sudor y lágrimas para convencer a su

old daughter into going into a dentist, oh this is  the story of my life, my two-year old daughter  

hija de tres años de ir al dentista, oh, esta es la historia de mi vida, mi hija de dos años

hates going to the doctors and it takes me blood,  sweat and tears every time we have an appointment.  

odia ir al médico y me cuesta sangre. , sudor y lágrimas cada vez que tenemos una cita.

So basically it takes us a lot of time and  effort to take her there to explain what  

Básicamente, nos lleva mucho tiempo y esfuerzo llevarla allí para explicarle qué

would be going on and also think of a treat  that she’s going to get after the appointment.

estaría pasando y también pensar en un regalo que recibirá después de la cita.

I put my blood, sweat and tears into my coaching

Puse mi sangre, sudor y lágrimas en mi entrenamiento

A hiccup, bump in the road, a hurdle to jump.  I’m grouping three together here because they  

Un hipo, un bache en el camino, un obstáculo para saltar. Estoy agrupando tres aquí porque

all came up in a conversation with a friend. It’s  funny how, when you use one idiom, it’s sometimes  

todos surgieron en una conversación con un amigo. Es curioso cómo, cuando usas un modismo, a veces es

hard to give the literal meaning. I’ve found we  often explain idioms with other idioms.

difícil dar el significado literal. Descubrí que a menudo explicamos modismos con otros modismos.

There was a minor hiccup with um, a situation with a badge where I was not allowed access?

Hubo un pequeño contratiempo con um, ¿una situación con una placa a la que no se me permitió el acceso?

What do you mean by hiccup?

¿Qué quieres decir con hipo?

Um, there was a situation which was not ideal, it was a bump in the road.

Um, había una situación que no era ideal, era un bache en el camino.

Bump in the road, now that’s also an idiom. Could you explain that?

Topetón en el camino, eso también es un modismo. ¿Podrías explicar eso?

It was really what I would call a hurdle that I had that

Realmente era lo que yo llamaría un obstáculo que tenía ese ¡

A hurdle!

Un obstáculo!

There was a hiccup. Something didn’t go smoothly;  

Hubo un hipo. Algo no salió bien;

something wasn’t easily done. She was traveling  for work, and she was expecting to have the  

algo no fue fácil de hacer. Viajaba por trabajo y esperaba tener el

access she needed to get into the building. But  it wasn’t that easy, she had to take extra steps.  

acceso que necesitaba para ingresar al edificio. Pero no fue tan fácil, tuvo que tomar medidas adicionales.

A hiccup is something minor. It doesn’t make  life really hard, just a little inconvenient.

Un hipo es algo menor. No hace que la vida sea realmente difícil, solo un poco inconveniente.

A bump in the road is just like a hiccup, it’s  a minor inconvenience. It’s not a huge deal,  

Un bache en el camino es como un hipo, es un inconveniente menor. No es un gran problema

it just makes things a little harder  to move forward in a situation.

, solo hace que las cosas sean un poco más difíciles de avanzar en una situación.

So that’s it? You get one little  bump in the road and you give up?

¿Eso es todo? ¿Tienes un pequeño bache en el camino y te rindes?

She did eventually get the access  she needed to the building,  

Finalmente obtuvo el acceso que necesitaba al edificio

she just had to do a few extra  things to get that access.

, solo tuvo que hacer algunas cosas adicionales para obtener ese acceso.

The reason we’re all laughing is because she keeps  explaining an idiom with another idiom. None of  

La razón por la que todos nos reímos es porque ella sigue explicando un modismo con otro modismo. Ninguno de

these are the literal meaning, they are all the  idiomatic meaning. No one, actually  

estos es el significado literal, todos son el significado idiomático. En realidad, nadie

had the hiccups, she was not literally traveling  on a road with bumps, and there were no literal  

tenía hipo, no estaba viajando literalmente por una carretera con baches, y no había

hurdles to jump over, like you would in a track  race or something. These are all phrases to say  

obstáculos literales que saltar, como lo harías en una carrera de atletismo o algo así. Todas estas son frases para decir

you had to do more work to make something  happen, it was not as easy as you were expecting,  

que tuviste que trabajar más para que algo sucediera, no fue tan fácil como esperabas,

the situation, the task, was a little  bit harder than you thought it would be.

la situación, la tarea, fue un poco más difícil de lo que pensabas.

For example, our plane was delayed, so there was  a little hiccup, but overall the trip was fine.

Por ejemplo, nuestro avión se retrasó, por lo que hubo un pequeño contratiempo, pero en general el viaje estuvo bien.

There was a bump in the road with my launch  

Hubo un bache en el camino con mi lanzamiento

because the video editor got sick,  but eventually everything got done.

porque el editor de video se enfermó, pero finalmente se hizo todo.

There were some hurdles to jump  with our mortgage application  

Hubo algunos obstáculos que sortear con nuestra solicitud de hipoteca

they kept wanting more information  but in the end we were approved.

, seguían queriendo más información, pero al final fuimos aprobados.

It was a hard-won. That means that you achieved  something after a lot of effort. It was a  

Fue un trabajo duro. Eso significa que lograste algo después de mucho esfuerzo. Fue

hard-won journey moving from Russia to the US  at the age of 25. That’s the story of my life.

un viaje ganado con mucho esfuerzo mudarme de Rusia a los EE. UU. a la edad de 25 años. Esa es la historia de mi vida.

It’s been a slog. A slog is hard work  or tiring work over a period of time.

Ha sido un trabajo duro. Un slog es un trabajo duro o un trabajo agotador durante un período de tiempo.

For example, if you’re telling a  friend about your job, you could say:  

Por ejemplo, si le cuentas a un amigo sobre tu trabajo, podrías decir:

We just got a lot of new clients, which  is great, but it has sort of been a slog.

Acabamos de recibir muchos clientes nuevos, lo cual es genial, pero ha sido un poco arduo.

It's been a tough slog in many areas.

Ha sido un trabajo duro en muchas áreas.

It’s a bumpy road. We use this  expression to replace it’s hard  

Es un camino lleno de baches. Usamos esta expresión para reemplazar es difícil

when we talk about our journey to something. For  example, “I built a company in the United States  

cuando hablamos de nuestro viaje hacia algo. Por ejemplo, "creé una empresa en los Estados Unidos

and it was a bumpy road.” Which means I finally  accomplished my goal but there were a lot of  

y fue un camino lleno de baches". Lo que significa que finalmente logré mi objetivo, pero hubo muchos

obstacles on the way. I had to get my green card,  I had to set up a company, I had to find a CPA,  

obstáculos en el camino. Tuve que obtener mi tarjeta verde, tuve que establecer una empresa, tuve que encontrar un CPA,

I had to find a banker, I had to find clients but  in the end, I got there but it was a bumpy road.  

tuve que encontrar un banquero, tuve que encontrar clientes, pero al final lo logré, pero fue un camino lleno de baches.

You see it’s good to know an alternative to a  widely used word because every alternative gives  

Ves que es bueno conocer una alternativa a una palabra ampliamente utilizada porque cada alternativa

you this different mood like I could have said it  was hard to build a company in the United States  

te da este estado de ánimo diferente, como si pudiera haber dicho que era difícil construir una empresa en los Estados Unidos,

but hard is discouraging. When I say it was a  bumpy road, I mean that you know, I did it yes,  

pero difícil es desalentador. Cuando digo que fue un camino lleno de baches, quiero decir que ya sabes, lo hice, sí,

I had some obstacles but here I am. So, it  doesn’t have this additional weight of being  

tuve algunos obstáculos, pero aquí estoy. Entonces, no tiene este peso adicional de ser

something that was really hard and challenging.  It was a bumpy road so slightly lighter.

algo realmente difícil y desafiante. Era un camino lleno de baches por lo que un poco más ligero.

It’s a very bumpy road, people are couch  surfing, people are trying to figure it out.

Es un camino lleno de baches, la gente está navegando en el sofá, la gente está tratando de resolverlo.

It’s slow-going. If something is  slow-going, progress is difficult,  

Es lento. Si algo es lento, el progreso es difícil,

hard, it’s not easy. Getting a task  done is taking longer than projected,  

difícil, no es fácil. Terminar una tarea lleva más tiempo de lo previsto,

probably because there have been some  hiccups or bumps in the road. For example,  

probablemente porque ha habido algunos contratiempos o baches en el camino. Por ejemplo,

“Finishing my novel has been very slow-going–I’m  just having a really hard time focusing.”

"Terminar mi novela ha sido muy lento; solo me está costando mucho concentrarme".

But it is hard work and it’s slow going and  you need to really work through the unforeseen  

Pero es un trabajo arduo y lento, y es necesario trabajar realmente en las

consequences of each element  that you put in place.

consecuencias imprevistas de cada elemento que se implementa.

Another great phrase that you can use in order to  impress native speakers when you speak English,  

Otra gran frase que puedes usar para impresionar a los hablantes nativos cuando hablas inglés,

"There were some curveballs." And even if you do  not intend to use these phrases, it is good to  

"Hubo algunas curvas". E incluso si no tiene la intención de usar estas frases, es bueno

know what they mean because sometimes I speak to  Americans, they use some phrase and I can’t really  

saber lo que significan porque a veces les hablo a los estadounidenses, usan alguna frase y realmente no puedo

say what it means just by hearing the phrase,  so over the time I learned that I have to know a  

decir lo que significa solo con escuchar la frase, así que sobre el tiempo aprendí que tengo que saber

lot of idioms, I have to know a lot of synonyms  because people actually use them all the time.  

muchos modismos, tengo que saber muchos sinónimos porque la gente los usa todo el tiempo.

And I don’t want to be this person who’s like you  didn’t get something, you sit there like yes yeah,  

Y no quiero ser esa persona que dice que no obtuviste algo, te sientas ahí como si, sí,

that was me when I first came to the US like  I didn’t get a phrase I’d be “Ahuh, great.”  

ese era yo cuando vine por primera vez a los EE. , Excelente."

Now, it’s kind of easier but it’s a bumpy road  to get here. Let’s go back to this phrase,  

Ahora, es un poco más fácil pero es un camino lleno de baches para llegar aquí. Volvamos a esta frase,

“There were some curveballs”. A curveball is  something unexpected, something comes up and you  

"Hubo algunas curvas". Una bola curva es algo inesperado, surge algo y

have to deal with it. For example, I can say I have  a wonderful time living in California but there  

tienes que lidiar con eso. Por ejemplo, puedo decir que me lo paso muy bien viviendo en California, pero

are some curveballs all the time. I don’t know,  something happens, you have to pay a lot of taxes  

hay algunas dificultades todo el tiempo. No sé, algo sucede, tienes que pagar muchos

of you have to move to a new place, you just  had two kids or you’re raising a venture round  

impuestos, tienes que mudarte a un nuevo lugar, acabas de tener dos hijos o estás planteando una ronda de riesgo

as a creator but you have to deal with  legal procedures, investors, etcetera.

como creador, pero tienes que lidiar con asuntos legales. procedimientos, inversores, etcétera.

But life throws you curveball bro!

¡Pero la vida te lanza una bola curva, hermano!

It wasn’t straightforward. If  something is straightforward,  

No fue sencillo. Si algo es sencillo

it’s uncomplicated and easy to do or understand.  So if it isn’t straightforward, it is complicated,  

, es sencillo y fácil de hacer o entender. Entonces, si no es sencillo, es complicado

it’s not easy to do or understand. For  example, when I lived in New York city,  

, no es fácil de hacer o entender. Por ejemplo, cuando vivía en la ciudad de Nueva York,

I got invited to a wedding in Harrisonburg,  Virgina and I thought, “Great,  

me invitaron a una boda en Harrisonburg, Virginia, y pensé: "Genial,

I'll take a train. Well, it turns out it's not that straightforward. There's no

tomaré un tren. Bueno, resulta que no es tan sencillo. No hay

train directly there. There’s not  even a good train option with a transfer, you  

tren directamente allí. Ni siquiera hay una buena opción de tren con transbordo,

could take a train to DC and then you could maybe  take a bus over to the Harrisonburg area and then  

podrías tomar un tren a DC y luego tal vez podrías tomar un autobús hasta el área de Harrisonburg y luego

maybe take a cab to the wedding itself and I was  like, “Whoa, I thought this was going to be easy  

tal vez tomar un taxi hasta la boda y yo estaba como, "Vaya, yo Pensé que esto iba a ser fácil,

but it’s actually not straightforward at all. So  you know what I did? I ended up renting a car.

pero en realidad no lo es en absoluto. Entonces, ¿sabes lo que hice? Acabé alquilando un coche.

It was rough or it's rough going. Now, this  phrase is kind of it has a slightly negative mood  

Fue duro o es duro. Ahora, esta frase tiene un tono ligeramente negativo,

like how is your business doing? It was  rough. When you say it’s rough, the you  

como ¿cómo le está yendo a su negocio? Fue duro. Cuando dices que es difícil, en

actually imply that you have problems there,  sometimes serious problems. Like if you ask me  

realidad implicas que tienes problemas allí, a veces problemas serios. Por ejemplo, si me preguntas

how was my travel related business impacted  by Covid, I would say it was rough.

cómo se vio afectado mi negocio relacionado con los viajes por Covid, diría que fue difícil.

This whole year has been pretty  rough going down at the mine.

Todo este año ha sido bastante duro en la mina.

Numbers 13 and 14 both begin with ‘put  through’ – they put me through the wringer,  

Los números 13 y 14 comienzan con "pasar a través": me ponen a prueba,

they put me through my paces. A wringer is a  device used in doing laundry by hand to get excess  

me ponen a prueba. Un escurridor es un dispositivo que se usa para lavar la ropa a mano para sacar el exceso de

water out of the clothes or linens you’re washing.  You crank the fabric through and it wrings out the  

agua de la ropa o la ropa de cama que está lavando. Giras la tela y escurres el

water. Ouch! I do NOT want to be put through a  wringer! But we use this idiom to mean several  

agua. ¡Ay! ¡NO quiero que me hagan pasar por un escurridor! Pero usamos este modismo para referirnos a varias

difficult or unpleasant experiences. Let’s say  you’re a graphic designer and you’ve applied for  

experiencias difíciles o desagradables. Supongamos que es diseñador gráfico y ha solicitado

a job at a big company. You send in your cover  letter and resume, then they interview you.  

un trabajo en una gran empresa. Envías tu carta de presentación y currículum, luego te entrevistan.

But then they ask for more examples of your  portfolio that you have to pull together. Then  

Pero luego te piden más ejemplos de tu cartera que tienes que reunir.

they ask you to interview with two more people.  Then they ask you to work on a sample project. You  

Luego te piden que te entrevistes con dos personas más. Luego te piden que trabajes en un proyecto de muestra.

get the job and you think, I’m so glad they hired  me but they really put me through the wringer!

Consigues el trabajo y piensas: ¡Estoy tan contento de que me hayan contratado , pero realmente me hicieron pasar por un escurridor!

Put me though my paces has the exact same  meaning: To make one undergo a thorough  

Ponme a prueba tiene exactamente el mismo significado: hacer que uno se someta a una

testing or examination to evaluate one's  worth, ability, or competence. For example, 

prueba o examen exhaustivo para evaluar el valor, la capacidad o la competencia de uno. Por ejemplo,

"I did get the job, but they put me through  my paces in the application process."

"Conseguí el trabajo, pero me pusieron a prueba en el proceso de solicitud".

Kate’s been through the wringer so if it’s not going to make her any worse.

Kate ha pasado por el escurridor, así que si no la va a empeorar.

Another phrase that you can use is “no picnic”.  No picnic means something is difficult to do  

Otra frase que puedes usar es “sin picnic”. Ningún picnic significa que algo es difícil de hacer,

something is not pleasant. Again, taking  a child to a doctor is “no picnic”.  

algo no es agradable. Una vez más, llevar a un niño al médico no es "un día de campo".

Which means it’s harder and less pleasant than  having a picnic in the park with your kid.

Lo que significa que es más difícil y menos agradable que hacer un picnic en el parque con tu hijo.

Also picnics are no picnic.

Además, los picnics no son picnics.

The next two have to do with being hard to  figure out. So it’s not hard to do something,  

Los siguientes dos tienen que ver con ser difíciles de entender. Entonces, no es difícil hacer algo,

like most of these phrases that we’re listing  here, but it’s hard to solve the problem.  

como la mayoría de las frases que enumeramos aquí, pero es difícil resolver el problema.

I’m stumped and I’m baffled. This is like  I’ve tried everything I can think of,  

Estoy perplejo y estoy desconcertado. Esto es como si hubiera intentado todo lo que se me ocurrió

I now have no idea what to do to  solve this problem. For example,  

, ahora no tengo idea de qué hacer para resolver este problema. Por ejemplo,

I have this apple peeler, corer, slicer that  comes in so handy when I’m making apple pies,  

tengo este pelador, descorazonador y rebanador de manzanas que resulta muy útil cuando hago tartas de manzana,

but it stopped working and I looked and looked  and could not figure out what was wrong. I was  

pero dejó de funcionar y miré y miré y no pude descubrir qué estaba mal. Estaba

completely stumped, so I asked my brother-in-law  to help me figure out how to fix it. For a while,  

completamente perplejo, así que le pedí a mi cuñado que me ayudara a descubrir cómo solucionarlo. Por un tiempo,

he was also baffled, but then we got it working.  Just in time for those thanksgiving pies.

él también estaba desconcertado, pero luego logramos que funcionara. Justo a tiempo para esos pasteles de acción de gracias.

Great power has always baffled primitive man.

El gran poder siempre ha desconcertado al hombre primitivo.

Uphill climb or an uphill battle. This means  

Subida cuesta arriba o una batalla cuesta arriba. Esto significa

that something is difficult to do and  requires a lot of effort and determination.

que algo es difícil de hacer y requiere mucho esfuerzo y determinación.

The process of moving to another country is  always an uphill battle because you have to  

El proceso de mudarse a otro país siempre es una batalla cuesta arriba porque tienes que

deal with the documents, you have to find  a place to live but at the end of the day  

lidiar con los documentos, tienes que encontrar un lugar para vivir, pero al final del

it’s also super exciting because  you’re building a new life.

día también es muy emocionante porque estás construyendo una nueva vida.

And it does mean that there are  going to be some that aren’t successful

Y significa que habrá algunos que no tendrán éxito

and it’s going to be an uphill climb for some.

y que será una subida cuesta arriba para algunos.

Uphill both ways. Now, this is a funny  phrase that you can hear from older people,  

Cuesta arriba en ambos sentidos. Ahora, esta es una frase divertida que puedes escuchar de las personas mayores,

so basically think of a hill. And when you walk  uphill the it means you actually go down and it’s  

así que básicamente piensa en una colina. Y cuando caminas cuesta arriba, significa que realmente bajas y es

easier to go down so when you walk uphill, you  expect that things will get easier when you go  

más fácil bajar, así que cuando caminas cuesta arriba, esperas que las cosas se vuelvan más fáciles

down. Now, when you say “I walk uphill both ways”,  that means instead of going down, he actually  

cuando bajas. Ahora, cuando dices "Camino cuesta arriba en ambos sentidos", eso significa que en lugar de bajar, en realidad también

climbed on another side as well. You know I can  say it was so hard to get a full-ride scholarship  

subió por el otro lado. Sabes, puedo decir que fue muy difícil obtener una beca completa

in an American University, I had to write an  essay, I had to do this and that and somebody from  

en una universidad estadounidense, tenía que escribir un ensayo, tenía que hacer esto y aquello y alguien de

the 80’s might answer “I went uphill both ways  to get into a university in the US because now  

los años 80 podría responder: "Fui cuesta arriba en ambos sentidos para obtener en una universidad en los EE. UU. porque ahora

you have internet, now you have Youtube with free  resources on how to get a full ride scholarship  

tienes Internet, ahora tienes YouTube con recursos gratuitos sobre cómo obtener una beca de viaje completo

and I didn’t have it so basically this phrase is  used to show that we’re a generation with a lot  

y yo no la tenía, así que básicamente esta frase se usa para mostrar que somos una generación con un

of opportunities and it’s easier for us to reach  goals that were hard to reach back in the day.

muchas oportunidades y es más fácil para nosotros alcanzar objetivos que eran difíciles de alcanzar en el pasado.

It’s a bear. A bear. Big, hard to control, a  little scary. Something that’s a bear is tough  

es un oso Un oso. Grande, difícil de controlar, un poco aterrador. Algo que es un oso es difícil

to deal with, hard to do. A couple of years ago we  moved from our ‘starter’ home to our dream home.  

de manejar, difícil de hacer. Hace un par de años, nos mudamos de nuestra casa "inicial" a la casa de nuestros sueños.

Even though we hired a company to help with  the process, the move was still a bear.

A pesar de que contratamos a una empresa para ayudar con el proceso, la mudanza seguía siendo un oso.

You could also say “it’s murder” when  something is extremely unpleasant to deal with.

También podría decir "es un asesinato" cuando algo es extremadamente desagradable de tratar.

It’s murder finding parking in San Francisco  Financial District. Oh, believe me. I used to  

Es un crimen encontrar estacionamiento en el distrito financiero de San Francisco. Oh, créeme. Solía

live there, it’s murder. Like you won’t imagine,  I don’t know where you’re watching this from  

vivir allí, es un asesinato. Como no te imaginarás, no sé desde dónde estás viendo esto,

but it costs around $15 to park your car  for 15 minutes downtown San Francisco.

pero cuesta alrededor de $15 aparcar tu coche durante 15 minutos en el centro de San Francisco.

“Hell” and “I went to hell and back” to do  it. Hell in various religions is the realm  

"Infierno" y "Fui al infierno y volví" para hacerlo. El infierno en varias religiones es el reino

of evil and suffering. You do not want to be  there. If something is hell, then it’s very hard.  

del mal y el sufrimiento. No quieres estar allí. Si algo es el infierno, entonces es muy difícil.

For example, "She had a very difficult recovery  from the accident, it was just hell."

Por ejemplo, "Tuvo una recuperación muy difícil del accidente, fue un infierno".

Yes, every minute of it was hell.

Sí, cada minuto fue un infierno.

A variation on this phrase is "went to hell  and back to do it”. If you went to hell and  

Una variación de esta frase es "fue al infierno y volvió para hacerlo". Si fuiste al infierno y

back to achieve something, you put in an  incredible amount of hard work to do it.  

regresaste para lograr algo, pusiste una cantidad increíble de trabajo duro para hacerlo.

For example: Well, I went to hell  and back but I finished my thesis.

Por ejemplo: Bueno, fui al infierno y volví, pero terminé mi tesis. Es

Easier said than done, you can use  this phrase when something sounds easy  

más fácil decirlo que hacerlo, puede usar esta frase cuando algo suena fácil,

but it would actually be hard  to bring something to life.

pero en realidad sería difícil darle vida a algo.

Finding a perfect house was easier said  

Encontrar una casa perfecta fue más fácil decirlo

than done. It took us two months  to find our house in California.

que hacerlo. Nos llevó dos meses encontrar nuestra casa en California.

Yeah, but that’s easier said than done.

Sí, pero es más fácil decirlo que hacerlo.

You have to do it; you have no choice.

Tienes que hacerlo, no tienes otra opción.

Ok Marina, I think we did it! Thank  you for helping me, this was great!

Vale, Marina, ¡creo que lo hemos conseguido! Gracias por ayudarme, ¡estuvo genial!

Thank you guys for watching this video,  don’t forget to subscribe to my channel

Gracias chicos por mirar este video, no olvides suscribirte a mi canal

Bye Marina. Don’t forget to subscribe with  notifications to Linguamarina here on YouTube,  

Bye Marina. No olvides suscribirte con notificaciones a Linguamarina aquí en YouTube,

and of course do check out the video that we made  on Marina’s channel which will come out March 9 to  

y por supuesto mira el video que hicimos en el canal de Marina que saldrá el 9 de marzo para

find 15 more phrases we can use instead  of ‘it’s hard’. I’m also releasing a bonus  

encuentra 15 frases más que podemos usar en lugar de 'es difícil'. También estoy lanzando una b nuestro

video to my membership this week of 7 more phrases  – can you believe how many ways there are to say  

video para mi membresía esta semana de 7 frases más : ¿puedes creer cuántas formas hay de decir que

something is hard? Pick a couple of these phrases  that you’ve never used before that you saw in this  

algo es difícil? Elige un par de estas frases que nunca hayas usado antes que viste en este

video and think about situations in  your life where you might use them.  

video y piensa en situaciones de tu vida en las que podrías usarlas.

What’s been a slog for you? What problem has left  you stumped? Get comfortable with these phrases  

¿Qué ha sido un trabajo duro para ti? ¿Qué problema te ha dejado perplejo? Siéntete cómodo con estas frases

and start using them in your everyday English  to express yourself with more sophistication.  

y comienza a usarlas en tu inglés cotidiano para expresarte con más sofisticación.

Keep your learning going now with this  video and don’t forget to subscribe  

Continúe aprendiendo ahora con este video y no olvide suscribirse

with notifications so you never miss  a lesson. I love being your English  

con notificaciones para que nunca se pierda una lección. Me encanta ser tu

teacher and accent trainer. That’s it, and  thanks so much for using Rachel’s English.

profesora de inglés y entrenadora de acento. Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.