DON'T RUB IT IN | Learn English Expressions #shorts

I have two sons. This one and this one. Now one day this one didn't have to go to  

Tengo dos hijos. Este y este. Ahora bien, un día este no tenía que ir a la

school and this one did. Well this one  didn't really want to go to school so  

escuela y este sí. Bueno, este realmente no quería ir a la escuela,

this one said, "Oh, you have to go to school?  Too bad, I don't have to go to school today. 

así que dijo: "Oh, ¿tienes que ir a la escuela? Lástima, no tengo que ir a la escuela hoy".

And we said, "Stoney, don't rub  it in! Don't rub it in his face." 

Y dijimos: "Stoney, no ¡No lo restriegues! No se lo restriegues en la cara".

To rub something, it means to emphasize it  usually when it's something negative  

Frotar algo significa enfatizarlo, por lo general cuando se trata de algo negativo,

like Sawyer didn't want to go to  school so Stoney was rubbing it in  

como que Sawyer no quería ir a la escuela, así que Stoney se lo estaba restregando para

that he didn't have to go to school. And to  rub it in his face just means the same thing. 

que no tuviera que ir a la escuela. Y restregárselo en la cara significa lo mismo.

Don't rub it in, don't rub it in his face. They are cute though, aren't they?

No lo restriegues, no lo restriegues en su cara. Sin embargo, son lindos, ¿no?