DON'T RUB IT IN | Learn English Expressions #shorts

35,985 views ・ 2021-08-21

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automåticamente.

00:00
I have two sons. This one and this one. Now one day this one didn't have to go to  
0
160
4880
Tengo dos hijos. Este y este. Ahora bien, un dĂ­a este no tenĂ­a que ir a la
00:05
school and this one did. Well this one  didn't really want to go to school so  
1
5040
4880
escuela y este sĂ­. Bueno, este realmente no querĂ­a ir a la escuela,
00:09
this one said, "Oh, you have to go to school?  Too bad, I don't have to go to school today. 
2
9920
5200
asĂ­ que dijo: "Oh, Âżtienes que ir a la escuela? LĂĄstima, no tengo que ir a la escuela hoy".
00:15
And we said, "Stoney, don't rub  it in! Don't rub it in his face." 
3
15120
5040
Y dijimos: "Stoney, no ÂĄNo lo restriegues! No se lo restriegues en la cara".
00:20
To rub something, it means to emphasize it  usually when it's something negative  
4
20160
4720
Frotar algo significa enfatizarlo, por lo general cuando se trata de algo negativo,
00:24
like Sawyer didn't want to go to  school so Stoney was rubbing it in  
5
24880
4000
como que Sawyer no querĂ­a ir a la escuela, asĂ­ que Stoney se lo estaba restregando para
00:28
that he didn't have to go to school. And to  rub it in his face just means the same thing. 
6
28880
5120
que no tuviera que ir a la escuela. Y restregĂĄrselo en la cara significa lo mismo.
00:34
Don't rub it in, don't rub it in his face. They are cute though, aren't they?
7
34000
4614
No lo restriegues, no lo restriegues en su cara. Sin embargo, son lindos, Âżno?
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentarĂĄ vĂ­deos de YouTube Ăștiles para aprender inglĂ©s. VerĂĄ lecciones de inglĂ©s impartidas por profesores de primera categorĂ­a de todo el mundo. Haz doble clic en los subtĂ­tulos en inglĂ©s que aparecen en cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproducir el vĂ­deo desde allĂ­. Los subtĂ­tulos se desplazan en sincronĂ­a con la reproducciĂłn del vĂ­deo. Si tiene algĂșn comentario o peticiĂłn, pĂłngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7