아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
I have two sons. This one and this one.
Now one day this one didn't have to go to
0
160
4880
나는 두 아들이 있습니다. 이것과 이것.
어느 날 이 아이는 학교에 갈 필요가 없었고
00:05
school and this one did. Well this one
didn't really want to go to school so
1
5040
4880
이 아이는 학교에 다녔습니다. 이 사람은
학교에 가고 싶지 않아서
00:09
this one said, "Oh, you have to go to school?
Too bad, I don't have to go to school today.
2
9920
5200
이 사람이 "오, 학교에 가야 해?
안타깝지만 오늘은 학교에 가지 않아도 돼."
00:15
And we said, "Stoney, don't rub
it in! Don't rub it in his face."
3
15120
5040
우리는 "스토니, 가지마. 문지르지 마세요
! 그의 얼굴에 문지르지 마세요."
00:20
To rub something, it means to emphasize it
usually when it's something negative
4
20160
4720
무언가를 문지른다는 것은
00:24
like Sawyer didn't want to go to
school so Stoney was rubbing it in
5
24880
4000
소여가 학교에 가기 싫어해서
스토니가
00:28
that he didn't have to go to school. And to
rub it in his face just means the same thing.
6
28880
5120
학교에 갈 필요가 없다고 문지른 것과 같이 부정적인 것이 있을 때 강조하는 것을 의미합니다. . 그리고
그의 얼굴에 문지르는 것은 같은 의미입니다.
00:34
Don't rub it in, don't rub it in his face.
They are cute though, aren't they?
7
34000
4614
문지르지 마세요, 그의 얼굴에 문지르지 마세요.
그래도 귀엽지 않나요?
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.