Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
I have two sons. This one and this one.
Now one day this one didn't have to go to
0
160
4880
Mam dwóch synów. Ten i ten.
Pewnego dnia ten nie musiał chodzić do
00:05
school and this one did. Well this one
didn't really want to go to school so
1
5040
4880
szkoły, a ten tak. Cóż, ten
tak naprawdę nie chciał iść do szkoły, więc ten
00:09
this one said, "Oh, you have to go to school?
Too bad, I don't have to go to school today.
2
9920
5200
powiedział: „Och, musisz iść do szkoły?
Szkoda, że nie muszę dzisiaj iść do szkoły.
00:15
And we said, "Stoney, don't rub
it in! Don't rub it in his face."
3
15120
5040
A my powiedzieliśmy: „Stoney, nie wetrzyj
to! Nie pocieraj go w twarz.”
00:20
To rub something, it means to emphasize it
usually when it's something negative
4
20160
4720
Pocierać coś oznacza podkreślać to
zwykle wtedy, gdy jest to coś negatywnego, na
00:24
like Sawyer didn't want to go to
school so Stoney was rubbing it in
5
24880
4000
przykład Sawyer nie chciał iść do
szkoły, więc Stoney wcierał to w to,
00:28
that he didn't have to go to school. And to
rub it in his face just means the same thing.
6
28880
5120
że nie musi chodzić do szkoły . A
wcieranie go w jego twarz oznacza po prostu to samo.
00:34
Don't rub it in, don't rub it in his face.
They are cute though, aren't they?
7
34000
4614
Nie wcieraj go, nie wcieraj go w jego twarz.
Ale są urocze, prawda?
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.