New Year's Resolution -- A Better American English Accent?

It’s December. A time of year when many people make New Year’s resolutions for the

Es diciembre. Una época del año en la que muchas personas hacen resoluciones de Año Nuevo para el

next year. What’s your New Year’s Resolution for 2016? Does it include gaining more fluency

próximo año. ¿Cuál es tu resolución de año nuevo para 2016? ¿Incluye ganar más fluidez

in your spoken English?

en tu inglés hablado?

How long have you been studying English? And how happy are you with your pronunciation?

¿Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés? ¿Y qué tan feliz estás con tu pronunciación?

It’s a new year, and a new opportunity to get fluency in spoken American English. The

Es un nuevo año y una nueva oportunidad de obtener fluidez en el inglés americano hablado. Los

Sounds of American English, and how they relate to stress, are the building blocks of American

sonidos del inglés americano y cómo se relacionan con el estrés son los componentes básicos del

English. So I’ve made a new set of 36 videos, totaling nearly 3 hours, that is truly special

inglés americano. Así que hice un nuevo conjunto de 36 videos, con un total de casi 3 horas, que es realmente especial

for the way integrates understanding stress into learning sounds.

por la forma en que integra la comprensión del estrés en el aprendizaje de los sonidos.

Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own, in isolation.

La mayoría de los materiales que encontrará en otros lugares solo enseñan los sonidos por sí solos, de forma aislada.

It's a mistake to learn this way -- we learn sounds to speak words and sentences, not

Es un error aprender de esta manera: aprendemos sonidos para hablar palabras y oraciones, ¡no

just sounds! For beginners, you can focus on the different sounds, and how they’re

solo sonidos! Para los principiantes, puede concentrarse en los diferentes sonidos y cómo se

made.

hacen.

More advanced learners can focus on the subtleties of how sounds are affected by stress to put

Los estudiantes más avanzados pueden concentrarse en las sutilezas de cómo los sonidos se ven afectados por el estrés para dar

the finishing touches on their American accent. Every vowel and diphthong video teaches the

los toques finales a su acento estadounidense. Cada video de vocales y diptongos enseña los

sounds in the context of stress, so you’re working on the overall character of American

sonidos en el contexto de estrés, por lo que está trabajando en el carácter general del

English, which is so important.

inglés americano, que es muy importante.

These videos have a mix of explanations, images, and slow motion speech study. I recommend

Estos videos tienen una combinación de explicaciones, imágenes y estudio del habla en cámara lenta. Recomiendo

watching all of the videos at once, several times. It’s a lot of information. Give your

ver todos los videos a la vez, varias veces. Es mucha información. Dale a tu

mind the time to take it all in and get the bigger picture. Then go back and study individual

mente el tiempo para asimilarlo todo y obtener una imagen más grande. Luego regrese y estudie los

sounds. Imitate and practice the example words out loud.

sonidos individuales. Imita y practica las palabras de ejemplo en voz alta.

This set of videos can be purchased as a download on January 12 for just $27. That’s less

Este conjunto de videos se puede comprar como descarga el 12 de enero por solo $27. Eso es menos

than a dollar per video. You can download the videos to your device or simply stream

de un dólar por video. Puede descargar los videos a su dispositivo o simplemente

them. But, if you order now, during the prelaunch sale, that is, any time before January 12, you can

transmitirlos. Pero, si hace su pedido ahora, durante la venta de prelanzamiento, es decir, en cualquier momento antes del 12 de enero, puede

get all 36 videos for just $19.

obtener los 36 videos por solo $19.

Go to RachelsEnglish.com/sounds to purchase, and you’ll get access to the

Vaya a RachelsEnglish.com/sounds para comprar y tendrá acceso a los

videos as soon as they’re released in January. If a DVD is more your style, I’ve got you

videos tan pronto como se publiquen en enero. Si un DVD es más tu estilo, te tengo

covered. The set is available as a DVD as well.

cubierto. El conjunto también está disponible en DVD.

If you can’t afford to purchase, you’ll still get access to the videos. The videos

Si no puede permitirse el lujo de comprar, aún tendrá acceso a los videos. Los videos

in this collection will be released on YouTube twice a month, every first and third Thursday

de esta colección se publicarán en YouTube dos veces al mes, cada primer y tercer jueves

until May 2017. But why wait? Get the whole set now, study the sounds as a unit, and get

hasta mayo de 2017. Pero, ¿por qué esperar? Obtenga todo el conjunto ahora, estudie los sonidos como una unidad y adquiera

fluency in your spoken English. Make 2016 YOUR year. Welcome to 2016, welcome to your

fluidez en su inglés hablado. Haz del 2016 TU año. Bienvenido a 2016, bienvenido a tu

new accent.

nuevo acento.

Here’s the first video in the series, General Information on the Sounds of American English.

Aquí está el primer video de la serie, Información general sobre los sonidos del inglés americano.

And look for another sneak peak of the videos, as the AA as in BAT vowel will be coming out

Y busquen otro adelanto de los videos, ya que el AA como en vocal BAT saldrá

in January.

en enero.

In this American English Pronunciation video, we’re going to go over a few general concepts

En este video de pronunciación del inglés estadounidense, repasaremos algunos conceptos generales

concerning the sounds of American English.

relacionados con los sonidos del inglés estadounidense.

Before you study the Sounds of American English specifically, let’s go over a few general

Antes de estudiar específicamente los sonidos del inglés americano , repasemos algunos

concepts.

conceptos generales.

First, voiced vs. unvoiced sounds. A voiced sound is a sound that uses the voice, uh.

Primero, sonidos sonoros vs sordos. Un sonido sonoro es un sonido que usa la voz, eh.

An unvoiced sound is a sound that only uses air, hh. Uh, hh. Every vowel and diphthong

Un sonido sordo es un sonido que solo usa aire, hh. Eh, eh. Se expresan todas las vocales y diptongos

in American English is voiced; we engage the vocal cords to make a sound: aa, ur, oy.

del inglés americano; activamos las cuerdas vocales para hacer un sonido: aa, ur, oy.

Consonants can either be voiced or unvoiced.

Las consonantes pueden ser sonoras o sordas.

There is a set of consonants—paired consonants—where

Hay un conjunto de consonantes, consonantes emparejadas, donde

both sounds in each pair have the same mouth position. What makes them different is one

ambos sonidos en cada par tienen la misma posición de la boca. Lo que los hace diferentes es que uno

is voiced and one is unvoiced. For example, pp and bb. Can you tell which one is voiced?

tiene voz y el otro no tiene voz. Por ejemplo, pp y bb. ¿Puedes decir cuál tiene voz?

Which has the vocal sound in it, uh? It’s the B consonant, bb. Pp, bb.

¿Cuál tiene el sonido vocal en él, eh? Es la consonante B, bb. pp, bb.

The rest of the consonants are not paired. They have a unique mouth position. Out of

El resto de las consonantes no están emparejadas. Tienen una posición de boca única. De

these consonants, only one is unvoiced, the H consonant. Hh. The rest are all voiced,

estas consonantes, solo una es sorda, la consonante H. S.S. El resto son todos expresados,

for example, mm, ww, ll.

por ejemplo, mm, ww, ll.

Second, let’s talk about nasal sounds. A sound is nasal when the soft palate is lowered,

En segundo lugar, hablemos de los sonidos nasales. Un sonido es nasal cuando se baja el paladar blando, lo que

allowing air to pass through the nasal passages. Some languages have nasal vowels. English

permite que el aire pase a través de las fosas nasales. Algunos idiomas tienen vocales nasales. El inglés

has none. English has just three nasal consonants: nn, mm, and ng. If your native language has

no tiene ninguno. El inglés tiene solo tres consonantes nasales: nn, mm y ng. Si tu lengua materna

a lot of nasal vowels, you’ll have to be careful when speaking English.

tiene muchas vocales nasales, tendrás que tener cuidado al hablar inglés.

When you’re working on the nasal consonants, I encourage you not to worry about lowering

Cuando estés trabajando en las consonantes nasales, te animo a que no te preocupes por bajar

the soft palate. I’ve been working with students many years and I’ve never found

el paladar blando. He estado trabajando con estudiantes muchos años y nunca he encontrado a

someone unable to do this. It happens naturally. The main concern is making sure the rest of

alguien incapaz de hacer esto. Sucede de forma natural. La principal preocupación es asegurarse de que el resto de

the sounds in American English don’t have a nasal quality, have a closed soft palate.

los sonidos en inglés americano no tengan una cualidad nasal, tengan un paladar blando cerrado.

You’ll notice in my videos, that I use symbols of the International Phonetic Alphabet. This

Notarás en mis videos que uso símbolos del Alfabeto Fonético Internacional. Este

system was developed to write the sounds of spoken languages. In American English, certain

sistema fue desarrollado para escribir los sonidos de los idiomas hablados. En inglés americano, ciertos

sounds are spelled lots of different ways. So having one symbol to represent one sound

sonidos se escriben de muchas maneras diferentes. Así que tener un símbolo para representar un sonido

is very helpful. I suggest using the International Phonetic Alphabet any time you’re studying

es muy útil. Sugiero usar el Alfabeto Fonético Internacional cada vez que estés estudiando

the pronunciation of a foreign language. In this set of videos, you’ll get acquainted

la pronunciación de un idioma extranjero. En este conjunto de videos, te familiarizarás

with the symbols of the sounds of American English.

con los símbolos de los sonidos del inglés americano.

Finally, a note on stress. The stress of a syllable affects everything about the syllable,

Finalmente, una nota sobre el estrés. El estrés de una sílaba afecta todo sobre la sílaba,

including the sounds. Most of the length in syllables comes from the vowel and diphthongs,

incluidos los sonidos. La mayor parte de la longitud de las sílabas proviene de la vocal y los diptongos,

so as you learn these, you’ll learn how to make them sound both stressed and unstressed.

así que a medida que los aprendas, aprenderás cómo hacer que suenen acentuados y no acentuados.

It’s important to get used to the idea of making some syllables longer and clearer,

Es importante acostumbrarse a la idea de hacer que algunas sílabas sean más largas y claras

and other syllables shorter and less clear. This concept is one of the foundations of

y otras sílabas más cortas y menos claras. Este concepto es una de las bases del

American English.

inglés americano.

Now you’re ready to dive in and study the Sounds of American English.

Ahora estás listo para sumergirte y estudiar los sonidos del inglés americano.