New Year's Resolution -- A Better American English Accent?

It’s December. A time of year when many people make New Year’s resolutions for the

È dicembre. Un periodo dell'anno in cui molte persone fanno propositi per il nuovo anno per il

next year. What’s your New Year’s Resolution for 2016? Does it include gaining more fluency

prossimo anno. Qual è il tuo proposito per il nuovo anno 2016? Include l'acquisizione di una maggiore fluidità

in your spoken English?

nel tuo inglese parlato? Da

How long have you been studying English? And how happy are you with your pronunciation?

quanto tempo studi inglese? E quanto sei felice della tua pronuncia?

It’s a new year, and a new opportunity to get fluency in spoken American English. The

È un nuovo anno e una nuova opportunità per acquisire fluidità nell'inglese americano parlato. I

Sounds of American English, and how they relate to stress, are the building blocks of American

suoni dell'inglese americano e il modo in cui si relazionano allo stress sono gli elementi costitutivi dell'inglese americano

English. So I’ve made a new set of 36 videos, totaling nearly 3 hours, that is truly special

. Quindi ho realizzato una nuova serie di 36 video, per un totale di quasi 3 ore, che è davvero speciale

for the way integrates understanding stress into learning sounds.

per il modo in cui integra la comprensione dello stress nell'apprendimento dei suoni.

Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own, in isolation.

La maggior parte dei materiali che troverai altrove insegnano solo i suoni da soli, in isolamento.

It's a mistake to learn this way -- we learn sounds to speak words and sentences, not

È un errore imparare in questo modo: impariamo i suoni per pronunciare parole e frasi, non

just sounds! For beginners, you can focus on the different sounds, and how they’re

solo suoni! Per i principianti, puoi concentrarti sui diversi suoni e su come sono

made.

realizzati.

More advanced learners can focus on the subtleties of how sounds are affected by stress to put

Gli studenti più avanzati possono concentrarsi sulle sottigliezze di come i suoni sono influenzati dallo stress per dare

the finishing touches on their American accent. Every vowel and diphthong video teaches the

gli ultimi ritocchi al loro accento americano. Ogni video vocale e dittongo insegna i

sounds in the context of stress, so you’re working on the overall character of American

suoni nel contesto dell'accento, quindi stai lavorando sul carattere generale

English, which is so important.

dell'inglese americano, che è così importante.

These videos have a mix of explanations, images, and slow motion speech study. I recommend

Questi video hanno un mix di spiegazioni, immagini e studio del parlato al rallentatore. Consiglio di

watching all of the videos at once, several times. It’s a lot of information. Give your

guardare tutti i video contemporaneamente, più volte. Sono molte informazioni. Dai alla tua

mind the time to take it all in and get the bigger picture. Then go back and study individual

mente il tempo di prendere tutto e ottenere il quadro più ampio. Quindi torna indietro e studia i singoli

sounds. Imitate and practice the example words out loud.

suoni. Imita e pratica le parole di esempio ad alta voce.

This set of videos can be purchased as a download on January 12 for just $27. That’s less

Questo set di video può essere acquistato come download il 12 gennaio a soli $ 27. È meno

than a dollar per video. You can download the videos to your device or simply stream

di un dollaro per video. Puoi scaricare i video sul tuo dispositivo o semplicemente riprodurli in streaming

them. But, if you order now, during the prelaunch sale, that is, any time before January 12, you can

. Ma se ordini ora, durante la vendita pre-lancio , ovvero in qualsiasi momento prima del 12 gennaio, puoi

get all 36 videos for just $19.

ottenere tutti i 36 video a soli $ 19.

Go to RachelsEnglish.com/sounds to purchase, and you’ll get access to the

Vai su RachelsEnglish.com/sounds per acquistare e avrai accesso ai

videos as soon as they’re released in January. If a DVD is more your style, I’ve got you

video non appena verranno rilasciati a gennaio. Se un DVD è più il tuo stile, ti ho

covered. The set is available as a DVD as well.

coperto. Il set è disponibile anche in DVD .

If you can’t afford to purchase, you’ll still get access to the videos. The videos

Se non puoi permetterti di acquistare, avrai comunque accesso ai video. I video

in this collection will be released on YouTube twice a month, every first and third Thursday

di questa raccolta verranno pubblicati su YouTube due volte al mese, ogni primo e terzo giovedì

until May 2017. But why wait? Get the whole set now, study the sounds as a unit, and get

fino a maggio 2017. Ma perché aspettare? Ottieni subito l'intero set, studia i suoni come unità e acquisisci

fluency in your spoken English. Make 2016 YOUR year. Welcome to 2016, welcome to your

fluidità nel tuo inglese parlato. Fai del 2016 il TUO anno. Benvenuto nel 2016, benvenuto nel tuo

new accent.

nuovo accento.

Here’s the first video in the series, General Information on the Sounds of American English.

Ecco il primo video della serie, Informazioni generali sui suoni dell'inglese americano.

And look for another sneak peak of the videos, as the AA as in BAT vowel will be coming out

E cerca un'altra anteprima dei video, poiché la vocale AA come BAT uscirà

in January.

a gennaio.

In this American English Pronunciation video, we’re going to go over a few general concepts

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo alcuni concetti generali

concerning the sounds of American English.

riguardanti i suoni dell'inglese americano.

Before you study the Sounds of American English specifically, let’s go over a few general

Prima di studiare nello specifico i suoni dell'inglese americano , esaminiamo alcuni

concepts.

concetti generali.

First, voiced vs. unvoiced sounds. A voiced sound is a sound that uses the voice, uh.

Primo, suoni sonori e non sonori. Un suono sonoro è un suono che usa la voce, uh.

An unvoiced sound is a sound that only uses air, hh. Uh, hh. Every vowel and diphthong

Un suono sordo è un suono che utilizza solo l'aria, hh. Uh, eh. Ogni vocale e dittongo

in American English is voiced; we engage the vocal cords to make a sound: aa, ur, oy.

nell'inglese americano è doppiato; impegniamo le corde vocali per emettere un suono: aa, ur, oy. Le

Consonants can either be voiced or unvoiced.

consonanti possono essere sonore o sorde.

There is a set of consonants—paired consonants—where

C'è un insieme di consonanti - consonanti accoppiate - in cui

both sounds in each pair have the same mouth position. What makes them different is one

entrambi i suoni in ciascuna coppia hanno la stessa posizione della bocca. Ciò che li rende diversi è che uno

is voiced and one is unvoiced. For example, pp and bb. Can you tell which one is voiced?

è sonoro e uno è sordo. Ad esempio, pp e bb. Puoi dire quale è doppiato?

Which has the vocal sound in it, uh? It’s the B consonant, bb. Pp, bb.

Quale contiene il suono vocale, uh? È la consonante B, bb. Pp, bb.

The rest of the consonants are not paired. They have a unique mouth position. Out of

Il resto delle consonanti non è accoppiato. Hanno una posizione della bocca unica. Di

these consonants, only one is unvoiced, the H consonant. Hh. The rest are all voiced,

queste consonanti, solo una è sorda, la consonante H. Hh. Il resto è tutto doppiato,

for example, mm, ww, ll.

ad esempio mm, ww, ll.

Second, let’s talk about nasal sounds. A sound is nasal when the soft palate is lowered,

In secondo luogo, parliamo di suoni nasali. Un suono è nasale quando il palato molle è abbassato,

allowing air to pass through the nasal passages. Some languages have nasal vowels. English

permettendo all'aria di passare attraverso le fosse nasali. Alcune lingue hanno vocali nasali. L'inglese

has none. English has just three nasal consonants: nn, mm, and ng. If your native language has

non ne ha. L'inglese ha solo tre consonanti nasali: nn, mm e ng. Se la tua lingua madre ha

a lot of nasal vowels, you’ll have to be careful when speaking English.

molte vocali nasali, dovrai stare attento quando parli inglese.

When you’re working on the nasal consonants, I encourage you not to worry about lowering

Quando lavori sulle consonanti nasali, ti incoraggio a non preoccuparti di abbassare

the soft palate. I’ve been working with students many years and I’ve never found

il palato molle. Lavoro con gli studenti da molti anni e non ho mai trovato

someone unable to do this. It happens naturally. The main concern is making sure the rest of

qualcuno incapace di farlo. Succede naturalmente. La preoccupazione principale è assicurarsi che il resto

the sounds in American English don’t have a nasal quality, have a closed soft palate.

dei suoni nell'inglese americano non abbia una qualità nasale, abbia un palato molle chiuso.

You’ll notice in my videos, that I use symbols of the International Phonetic Alphabet. This

Noterai nei miei video che uso i simboli dell'alfabeto fonetico internazionale. Questo

system was developed to write the sounds of spoken languages. In American English, certain

sistema è stato sviluppato per scrivere i suoni delle lingue parlate. Nell'inglese americano, alcuni

sounds are spelled lots of different ways. So having one symbol to represent one sound

suoni sono scritti in molti modi diversi. Quindi avere un simbolo per rappresentare un suono

is very helpful. I suggest using the International Phonetic Alphabet any time you’re studying

è molto utile. Suggerisco di usare l' alfabeto fonetico internazionale ogni volta che studi

the pronunciation of a foreign language. In this set of videos, you’ll get acquainted

la pronuncia di una lingua straniera. In questa serie di video, conoscerai

with the symbols of the sounds of American English.

i simboli dei suoni dell'inglese americano.

Finally, a note on stress. The stress of a syllable affects everything about the syllable,

Infine, una nota sullo stress. L'accento di una sillaba influisce su tutto ciò che riguarda la sillaba,

including the sounds. Most of the length in syllables comes from the vowel and diphthongs,

compresi i suoni. La maggior parte della lunghezza delle sillabe deriva dalla vocale e dai dittonghi,

so as you learn these, you’ll learn how to make them sound both stressed and unstressed.

quindi mentre li impari, imparerai come farli suonare sia accentati che non accentati.

It’s important to get used to the idea of making some syllables longer and clearer,

È importante abituarsi all'idea di rendere alcune sillabe più lunghe e più chiare,

and other syllables shorter and less clear. This concept is one of the foundations of

e altre più brevi e meno chiare. Questo concetto è uno dei fondamenti

American English.

dell'inglese americano.

Now you’re ready to dive in and study the Sounds of American English.

Ora sei pronto per immergerti e studiare i suoni dell'inglese americano.