Learn English With Movies – Antman And The Wasp

Today, you're studying fast English by looking at the reductions , the linking, the melody,

Hoy, estás estudiando inglés rápido observando las reducciones, los enlaces, la melodía,

the simplification that native speakers do when speaking English.

la simplificación que hacen los hablantes nativos cuando hablan inglés.

We're going to be using the scene from the movie Ant Man and The Wasp.

Vamos a usar la escena de la película Ant Man and The Wasp.

When you study American English this way, and not the way you learned it in school,

Cuando estudias inglés americano de esta manera, y no de la forma en que lo aprendiste en la escuela,

or the way you learned from your book, your listening comprehension and your ability to sound natural

o de la forma en que aprendiste de tu libro, tu comprensión auditiva y tu capacidad para sonar un

speaking English is going to improve dramatically.

inglés natural mejorará drásticamente.

Today, you'll see what changes in someone's rhythm when they're insulting somebody.

Hoy verás qué cambia en el ritmo de alguien cuando insulta a alguien.

We're doing an in-depth analysis, studying the rhythmic contrast that gives American English its character.

Estamos haciendo un análisis en profundidad, estudiando el contraste rítmico que le da su carácter al inglés americano.

And there's going to be audio to train with at the end, so you can fully understand it,

Y habrá audio para entrenar al final, para que puedas entenderlo completamente

and start building that habit of natural American English.

y comenzar a desarrollar ese hábito del inglés americano natural.

You're the one who's on the run from the FBI.

Tú eres el que está huyendo del FBI.

We're doing this all summer. We started in June, and we're going through August.

Vamos a hacer esto todo el verano. Empezamos en junio y vamos hasta agosto.

Stick with me every Tuesday. They're all great scenes and there's going to be so much to learn

Quédate conmigo todos los martes. Todas son escenas geniales y habrá mucho que aprender

that can transform the way you understand and speak English.

que puede transformar la forma en que entiendes y hablas inglés.

And as always, if you like this video or you learned something new, please like and subscribe with notifications.

Y como siempre, si te gusta este video o aprendiste algo nuevo, dale me gusta y suscríbete para recibir notificaciones.

You're going to watch the clip, then we're going to do a full pronunciation analysis together.

Vas a ver el clip, luego vamos a hacer un análisis de pronunciación completo juntos.

This is going to help so much with your listening comprehension when it comes to watching English movies in TV.

Esto te ayudará mucho con tu comprensión auditiva cuando se trata de ver películas en inglés en la televisión.

But there's going to be a training section.

Pero va a haber una sección de entrenamiento.

You're going to take what you've just learned and practice repeating it, doing a reduction, flapping a T,

Tomará lo que acaba de aprender y practicará repitiéndolo, haciendo una reducción, agitando una T,

just like you learned in the analysis. Okay here's the scene.

tal como aprendió en el análisis. Bien, aquí está la escena.

Doctor, we need to find our lab.

Doctor, tenemos que encontrar nuestro laboratorio.

Hope, I'd love to help you but I don't have anything like the equipment you're describing.

Hope, me encantaría ayudarte, pero no tengo nada como el equipo que estás describiendo.

I told you, this is a waste of time. Come on, let's go.

Te lo dije, esto es una pérdida de tiempo. Vamos.

Don't condescend, Hank. You're the one who's on the run from the FBI.

No seas condescendiente, Hank. Tú eres el que está huyendo del FBI.

All because you had to grow to a size that finally fit your ego.

Todo porque tuviste que crecer a un tamaño que finalmente se ajustara a tu ego.

And now, the analysis.

Y ahora, el análisis.

Doctor, we need to find our lab.

Doctor, tenemos que encontrar nuestro laboratorio.

So what's the stress and melody of that phrase?

Entonces, ¿cuál es el acento y la melodía de esa frase?

Doctor, doctor, that goes up. Doctor, we need to find our lab.

Doctor, doctor, eso sube. Doctor, tenemos que encontrar nuestro laboratorio.

And then we have those three words that have a little bit of that up down shape

Y luego tenemos esas tres palabras que tienen un poco de esa forma ascendente hacia abajo

in the overall feeling of that phrase descending.

en la sensación general de esa frase descendente.

Let's just listen to that melody again.

Escuchemos esa melodía otra vez.

Doctor, we need to find our lab.

Doctor, tenemos que encontrar nuestro laboratorio.

Doctor, we need to find our lab.

Doctor, tenemos que encontrar nuestro laboratorio.

Doctor, we need to find our lab.

Doctor, tenemos que encontrar nuestro laboratorio.

Now just do it with me on UH. Uhhhhh. Uhhh.

Ahora hazlo conmigo en UH. Uhhhhh. Uhhh.

Can you make it that smooth when you put the words in?

¿Puedes hacerlo así de suave cuando pones las palabras?

That's the goal.

Ese es el objetivo.

And to do that, you might need to simplify things a little bit about how you pronounce words.

Y para hacer eso, es posible que debas simplificar un poco las cosas sobre cómo pronuncias las palabras.

Doctor, we need to find our lab.

Doctor, tenemos que encontrar nuestro laboratorio.

Doctor, we need to find our lab.

Doctor, tenemos que encontrar nuestro laboratorio.

Doctor, we need to find our lab.

Doctor, tenemos que encontrar nuestro laboratorio.

Doctor, we--

Doctor, nosotros...

The R links right into the W with no break.

La R enlaza directamente con la W sin interrupción.

Do-- that's the AH as in father vowel,

Do-- esa es la AH como en la vocal del padre,

the second O is the schwa.

la segunda O es la schwa.

So the R absorbs the schwa. You don't need to try to make a vowel there.

Entonces la R absorbe la schwa. No es necesario que intentes formar una vocal allí.

Doctor. Doctor. Right from T into R. Doctor we--

Médico. Médico. Desde la T hasta la R. Doctor nosotros--

Doctor we--

Doctor nosotros--

Doctor we--

Doctor nosotros--

Doctor, we need to find our lab.

Doctor, necesitamos encontrar nuestro laboratorio.

We need to find our--

Necesitamos encontrar nuestro...

So to and our, both lower in pitch, part of a valley, a little valley between those peaks of stress.

Así que to y nuestro, ambos de tono más bajo, parte de un valle, un pequeño valle entre esos picos de estrés.

Need to-- so they're said more quickly, they're lower in pitch,

Necesito-- para que se digan más rápido, tienen un tono más bajo,

and in order to do that, we make some reductions. So rather than saying need to, we say: need duh--

y para hacer eso, hacemos algunas reducciones. Así que en lugar de decir necesito, decimos:

We need to--

We need to--

necesita duh-- Necesitamos-- Necesitamos--

We need to--

Necesitamos--

Need to-- So the word to gets reduced to just the schwa.

Necesitamos-- Así que la palabra se reduce a solo el schwa.

This can happen when the sound before is a D.

Esto puede suceder cuando el sonido anterior es una D.

Need to-need to find--

Necesito-necesito encontrar--

And that schwa links the D and the F together so that there's no break between these words.

Y ese schwa une la D y la F para que no haya interrupción entre estas palabras.

Need to find our lab.

Necesito encontrar nuestro laboratorio.

Then the word our is pronounced quickly. It's more like: are, are. Find our, find our, find our lab.

Entonces la palabra nuestro se pronuncia rápidamente. Es más como: son, son. Encuentra nuestro, encuentra nuestro, encuentra nuestro laboratorio.

Find our lab.

Encuentra nuestro laboratorio.

Find our lab.

Encuentra nuestro laboratorio.

Find our lab.

Encuentra nuestro laboratorio.

Hope, I'd love to help you but I don't have anything like the equipment you're describing.

Hope, me encantaría ayudarte, pero no tengo nada como el equipo que estás describiendo.

So then he responds with a long thought group.

Entonces él responde con un grupo de pensamiento largo.

No breaks here, much longer than the first statement, isn't it?

No hay interrupciones aquí, mucho más largas que la primera declaración, ¿no es así?

Isn't this fantastic? I love doing these analyses with you.

¿No es esto fantástico? Me encanta hacer estos análisis contigo.

You know, one of the things my students ask for in lessons is more idioms and slang.

Sabes, una de las cosas que piden mis alumnos en las lecciones es más modismos y jerga.

And as you watch movies, you may find that there are words and phrases you understand,

Y mientras ve películas, puede encontrar que hay palabras y frases que entiende,

but you don't know the meaning of, you don't get how they're being used.

pero no sabe el significado, no entiende cómo se usan.

I'd like to talk about Cambly who's sponsoring this video.

Me gustaría hablar sobre Cambly, que patrocina este video.

Cambly, it's a platform, it's an app that you can use to connect directly with teachers.

Cambly, es una plataforma, es una aplicación que puedes usar para conectarte directamente con los profesores.

In Cambly, you can search on a specific topic like idioms and slang.

En Cambly, puede buscar sobre un tema específico, como modismos y jergas.

And you can find teachers who can teach specifically those kinds of lessons.

Y puedes encontrar profesores que puedan enseñar específicamente ese tipo de lecciones.

You can call someone right away, or click on their profile to learn more.

Puede llamar a alguien de inmediato o hacer clic en su perfil para obtener más información.

You can watch a video, read about them, and see their certifications.

Puede ver un video, leer sobre ellos y ver sus certificaciones.

Wouldn't you like to have a conversation in English with one of these teachers right now?

¿No te gustaría tener una conversación en inglés con uno de estos profesores ahora mismo?

To get a discount on an annual package, use rachel-english10 .

Para obtener un descuento en un paquete anual, use rachel-english10.

Thank you to Cambly for supporting this video and this channel

Gracias a Cambly por apoyar este video y este canal

and for 32 percent off the annual lesson package, use rachel-english10.

y por el 32 por ciento de descuento en el paquete de lecciones anuales, use rachel-english10.

Now, let's get back to that analysis.

Ahora, volvamos a ese análisis.

Hope, I'd love to help you but I don't have anything like the equipment you're describing.

Hope, me encantaría ayudarte, pero no tengo nada como el equipo que estás describiendo.

So then he responds with a long thought group.

Entonces él responde con un grupo de pensamiento largo.

No breaks here, much longer than the first statement, isn't it?

No hay interrupciones aquí, mucho más largas que la primera declaración, ¿no es así?

Hope, I'd love to help you but I don't have anything like the equipment you're describing.

Hope, me encantaría ayudarte, pero no tengo nada como el equipo que estás describiendo.

Hope, I'd love to help you --

Hope, me encantaría ayudarte.

So there we have three peaks of stress. Hope, I'd love to help you--

Ahí tenemos tres picos de estrés. Hope, me encantaría ayudarte--

Hope, I'd love to help you--

Hope, me encantaría ayudarte--

Uhhhhh----

Uhhhhh----

Hope, I'd love to help you--

Hope, me encantaría ayudarte--

Hope, I'd love to help you--

Hope, me encantaría ayudarte--

Hope, I'd love to help you--

Hope , Me encantaría ayudarte...

See if you can do that. Make it smooth,

Ve si puedes hacer eso. Hazlo suave,

one sound gliding up next to the other, do it just on UH if you want to,

un sonido deslizándose junto al otro, hazlo solo en UH si quieres,

to practice that smoothness, to practice that melody.

para practicar esa suavidad, para practicar esa melodía.

Hope, I'd love to help you--

Hope, me encantaría ayudarte--

Hope, I'd love to help you--

Hope, me encantaría ayudarte--

Hope, I'd love to help you--

Hope, me encantaría ayudarte--

Hope, I'd, I'd- Lower in pitch, flatter, Hope, I'd love to--

Hope, yo, yo- Más bajo en tono, más plano, Hope , Me encantaría--

The word to reduced.

La palabra a reducido.

Hope, I'd love to--

Espero, me encantaría--

Hope, I'd love to--

Espero, me encantaría--

Hope, I'd love to--

Espero, me

I'd love to-- So the T is pronounced more like a D.

encantaría-- Me encantaría-- Así que la T se pronuncia más como una D.

This is common when the sound before is voiced. The sound before here is V, vvvv,

Esto es común cuando el sonido antes se expresa. El sonido anterior aquí es V, vvvv,

that is voiced, so he's making this a D sound: love duh-love duh--

que está expresado, por lo que está haciendo un sonido D: love duh-love duh--

and this is the schwa. Love to help you.

y este es el schwa. Me encanta ayudarte.

Help you. P releasing right into the JU diphthong: pyou, pyou, pyou. Help you.

Ayudarte. P liberándose directamente en el diptongo JU: pyou, pyou, pyou. Ayudarte.

Help you--

Ayudarte--

but I don't have anything like the--

pero no tengo nada como el--

But I don't have anything like the--

Pero no tengo nada como

uhhhh--

el-- uhhhh--

But I don't have anything like the--

Pero no tengo nada como el--

So we have I: But I don't have anything like the--

Así que tenemos yo: Pero no tengo tener algo como el--

And then everything falls down from that, and is slowly, the pitch slowly glides down.

Y luego todo se derrumba a partir de eso, y lentamente, el terreno de juego se desliza lentamente hacia abajo.

But I don't--

Pero yo no--

But I don't have anything like the--

Pero no tengo nada como el--

But I don't have anything like the--

Pero no tengo nada como el--

But I don't have anything like the--

Pero no tengo nada como el-- Pero yo--

But I-- But I-- That's a flap T linking those two sounds together.

Pero yo-- Eso es un colgajo T que une esos dos sonidos.

But I don't--

Pero yo no--

Let's listen to this N apostrophe T ending, what's happening there?

Escuchemos este final de N apostrophe T, ¿qué está pasando ahí?

But I don't-- But I don't-- But I don't have anything like the--

Pero no tengo-- Pero no tengo-- Pero no tengo nada como el-- Pero no tengo-- no tengo-- no tengo--

But I don't have--

don't have--

don't have--

The T is totally dropped, it happens more commonly than you think.

La T está totalmente caída , sucede con más frecuencia de lo que piensas.

N apostrophe T contractions can have a stop T, can have a fully pronounced T, that's not very common,

Las contracciones de la T del apóstrofe pueden tener una T parada, pueden tener una T completamente pronunciada, eso no es muy común,

and then they can also have a totally dropped T where the N just goes right into the next sound,

y luego también pueden tener una T totalmente caída donde la N simplemente pasa directamente al siguiente sonido,

and that's what's happening here.

y eso es lo que está sucediendo aquí.

I don't have--

No tengo-- No

I don't have--

anything like the--

tengo-- nada como el--

Anything like the-- the equipment-- So the word the here is pronounced with the EE vowel

Nada como el-- el equipo-- Así que la palabra aquí se pronuncia con la vocal EE

because the next word begins with the vowel, and it happens to be the EE vowel.

porque la siguiente palabra comienza con la vocal, y pasa a ser la vocal EE.

The, the, there's a little bit of a feeling of a re-emphasis here, the, the, the equipment.

El, el, hay un poco de una sensación de re-énfasis aquí, el, el, el equipo.

The equipment, the equipment, the equipment.

El equipo, el equipo, el equipo.

Equip-- and then we have another stressed syllable after this long line of unstressed syllables

Equipar, y luego tenemos otra sílaba acentuada después de esta larga línea de sílabas

heading down in pitch. Anything like the equip-- anything like the quip--

átonas que bajan de tono. Cualquier cosa como el equipo-- cualquier cosa como la broma--

Anything like the equipment--

Cualquier cosa como el equipo-- Cualquier

Anything like the equipment--

cosa como el equipo-- Cualquier

Anything like the equipment--

cosa como el equipo--

Everything linking together smoothly. Do it that smoothly.

Todo enlazado sin problemas. Hazlo así de suave.

When you're working with the audio that goes at the end of this video,

Cuando esté trabajando con el audio que se encuentra al final de este video,

try the slow motion section, and really focus on

pruebe la sección de cámara lenta y concéntrese realmente en

that smoothness and connection.

esa fluidez y conexión.

Anything like the equipment--

Cualquier cosa como el equipo--

Anything like the equipment--

Cualquier cosa como el equipo--

Anything like the equipment--

Cualquier cosa como el equipo--

We have a little bit of length here on the stressed syllable of anything.

Tenemos un poco de longitud aquí en la sílaba acentuada de cualquier cosa.

Note that that is the EH vowel even though we see the letter A.

Tenga en cuenta que esa es la vocal EH aunque vemos la letra A.

Have anything, have anything, have anything, have anything like the equipment.

Tener cualquier cosa, tener cualquier cosa, tener cualquier cosa, tener algo como el equipo.

Have anything like the equipment.

Tener algo como el equipo.

Have anything like the equipment.

Tener algo como el equipo.

Have anything like the equipment.

Tener algo como el equipo.

Equipment. We have a stop P. It's not released. It's not quipment, but qui-ment.

Equipo. Tenemos una parada P. No está liberada. No es quipment, sino qui-ment.

And then we have a stop T here: equipment, equipment, da-da-da. So a little bit of a lift there, equipment.

Y luego tenemos una parada T aquí: equipo, equipo, da-da-da. Así que un poco de ascensor allí, equipo.

Equipment, equipment, equipment you're describing.

Equipo, equipo, equipo que estás describiendo.

You're-- and then we have a reduction. It's not your, or your, it's yer, said more quickly, more simply, yer, yer, yer.

Estás... y luego tenemos una reducción. No es tu, o tu, es tu, dicho más rápido, más simple, tu, tu, tu.

Equipment you're-

Equipo que estás

describing.

describiendo.

The equipment you're describing. Describing. Middle syllable stress there of that word,

El equipo que estás describiendo. describiendo El énfasis de la sílaba media allí de esa palabra,

and of course, as he is saying it, another character interjects.

y por supuesto, mientras lo dice, otro personaje interviene.

Equipment you're describing.

Equipo que estás describiendo.

Equipment you're describing.

Equipo que estás describiendo.

>> Equipment you're describing. >> I told you this is a waste of time.

>> Equipo que estás describiendo. >> Te dije que esto es una pérdida de tiempo.

I told you this is a waste of time. Very clear when you listen to it on a loop.

Te dije que esto es una pérdida de tiempo. Muy claro cuando lo escuchas en loop.

Da-da-da-da-da-da-da-da.

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa.

Where our stressed syllables are. I told you.

Donde están nuestras sílabas acentuadas. Te dije.

I told you this is a waste of time.

Te dije que esto es una pérdida de tiempo.

I told you this is a waste of time.

Te dije que esto es una pérdida de tiempo.

I told you this is a waste of time.

Te dije que esto es una pérdida de tiempo.

Now, a couple interesting things happening here with the word told.

Ahora, un par de cosas interesantes suceden aquí con la palabra dicha.

We have an ending D sound, the next word is you.

Tenemos un sonido D final, la siguiente palabra eres tú.

This can happen, it's actually pretty common for the Y constant of you or your or yourself

Esto puede suceder, en realidad es bastante común que la constante Y de usted o su o usted mismo

to turn that into a J sound instead of a D sound. Told you, ju, ju.

convierta eso en un sonido J en lugar de un sonido D. Te lo dije, ju, ju.

This is how we would write that sound in IPA. I told you. Told you.

Así escribiríamos ese sonido en IPA. Te dije. Te lo dije.

I told you--

Te lo dije--

Also the L in told is a dark L. Tol--

También la L en dicha es una L oscura. Tol--

That does influence the vowel here, which is actually a diphthong, the OH diphthong.

Eso influye en la vocal aquí, que en realidad es un diptongo, el diptongo OH.

So it's not told, but it's: to-ohld. The dark sound and the OH mix together, so it's not really a diphthong anymore,

Entonces no se dice, pero es: to-ohld. El sonido oscuro y el OH se mezclan, por lo que ya no es realmente un diptongo

it's more like a single sound, ohl, ohl, lip rounding, the tongue is,

, es más como un solo sonido, ohl, ohl, labios redondeados, la lengua está,

the tongue tip is not lifted, but the whole tongue itself is shifted up and back a little bit.

la punta de la lengua no está levantada, pero toda la lengua está desplazada hacia arriba. y retroceder un poco.

Tohl-- before the J sound. I told you.

Tohl-- antes del sonido J. Te dije.

And this is a true T because it begins a stressed syllable.

Y esta es una T verdadera porque comienza una sílaba acentuada.

So link the AI diphthong right into that true T. I told you.

Así que vincula el diptongo de la IA directamente con esa T verdadera. Te lo dije.

I told you--

Te lo dije...

this is a waste of time.

esto es una pérdida de tiempo.

I told you this is a-- this is a-- this is a-- Then we have three really fast words.

Te dije que esto es un-- esto es un-- esto es un-- Entonces tenemos tres palabras muy rápidas.

This is a-- this is-- notice that these are different sounds.

Esto es un-- esto es-- noten que estos son sonidos diferentes.

The letter S in this is an S sound, the letter S in is is a Z sound, links right into the schwa.

La letra S en esto es un sonido S, la letra S en es un sonido Z, se vincula directamente con el schwa.

So all of these words link together really smoothly. This is a, this is a, this is a, this is a.

Así que todas estas palabras se unen muy bien. Esto es un, esto es un, esto es un, esto es un.

This is a--

Esto es...

See if you can simplify your mouth movements to make that that fast. This is a, this is a, this is a.

Vea si puede simplificar los movimientos de su boca para hacerlo así de rápido. Esto es un, esto es un, esto es un.

This is a waste. This is a waste.

Esto es un desperdicio. Esto es un desperdicio.

This is a waste--

Esto es una pérdida

of time.

de tiempo.

Waste of time. Waste of time.

Pérdida de tiempo. Pérdida de tiempo.

So we have two stress words. One unstressed word in between.

Así que tenemos dos palabras de énfasis. Una palabra átona en el medio.

The ending T of waste, links right into the reduction of 'of': of, of, with a true T. Waste of time.

La terminación T de desperdicio, enlaza directamente con la reducción de 'de': de, de, con una verdadera T. Pérdida de tiempo.

And then another true T in time, because it is beginning a stressed syllable.

Y luego otra T verdadera en el tiempo, porque está comenzando una sílaba acentuada.

Waste of time.

Pérdida de tiempo.

A waste of time. A waste of time. A waste of time.

Una pérdida de tiempo. Una pérdida de tiempo. Una pérdida de tiempo.

So you can't say: waste of time, waste of time, you can't fully pronounce that.

Entonces no puedes decir: pérdida de tiempo, pérdida de tiempo, no puedes pronunciarlo completamente.

You won't be able to do it quickly enough. You have to reduce it. Waste of time. of of of of.

No podrás hacerlo lo suficientemente rápido. Tienes que reducirlo. Pérdida de tiempo. de de de.

A waste of time.

Una pérdida de tiempo.

Come on, let's go.

Vamos.

Then he says really quickly: come on, let's go. Really linked together, not all that clear. Come, come.

Luego dice muy rápido: vamos, vamos. Realmente unidos, no tan claros. Venir venir.

I would write that with the schwa, come on,

Escribiría eso con el schwa, vamos,

and then it links right into the next vowel: come on, let's go.

y luego se vincula directamente con la siguiente vocal: vamos, vamos.

Come on, let's go.

Vamos.

Come on, let's go.

Vamos.

Come on, let's go.

Vamos.

Come on, let's go. And actually, on is our peak of stress there. Come on, let's go.

Vamos. Y de hecho, ahí está nuestro pico de estrés. Vamos.

And then everything else falls down away from that peak come leads up to it. Come, come on, let's go.

Y luego todo lo demás se derrumba lejos de ese pico que conduce a él. Vamos, vamos, vamos.

And actually, let's go is said pretty unclearly. I would say there's not even a T sound there.

Y en realidad, vámonos se dice bastante poco claro. Diría que ni siquiera hay un sonido de T allí.

Let's go. Let's go. Let's go. Let's go.

Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.

I'm just hearing light L, EH as in bed, S. Let's go. Let's go. Let's go. Let's go. Come on, let's go.

Solo estoy escuchando luz L, EH como en la cama, S. Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.

Come on, let's go.

Vamos.

Come on, let's go.

Vamos.

Come on, let's go.

Vamos.

Come on, let's go.

Vamos.

Don't condescend Hank--

No seas condescendiente, Hank...

What do you think are the most stressed syllables here?

¿Cuáles crees que son las sílabas más acentuadas aquí?

Don't condescend Hank.

No seas condescendiente con Hank.

Don't condescend Hank.

No seas condescendiente con Hank.

Don't condescend Hank.

No seas condescendiente con Hank.

Don't condescend Hank.

No seas condescendiente con Hank.

Hank. Hank definitely has stress it's an up down shape as his voice goes up.

Madeja. Hank definitivamente tiene estrés, es una forma de arriba hacia abajo a medida que su voz sube.

Don't condescend. Some stress on con, more on scend, condescend.

No seas condescendiente. Un poco de énfasis en estafa, más en scend, condescender.

So each word in American English only has one syllable with primary stress.

Entonces, cada palabra en inglés americano solo tiene una sílaba con acento primario.

That would be the send syllable here.

Esa sería la sílaba enviar aquí.

But some syllables do have secondary stress.

Pero algunas sílabas tienen acento secundario.

And sometimes, they have a stressed feel, and sometimes they don't.

Y a veces se sienten estresados ​​ya veces no.

This one sort of does.

Este tipo de lo hace.

Condescend. Con, con, con.

Condescender. Estafa, estafa, estafa.

So this is a word that we wouldn't change the vowel to the schwa.

Así que esta es una palabra en la que no cambiaríamos la vocal por la schwa.

Con, con, con. Condescend.

Estafa, estafa, estafa. Condescender.

Condescend.

Condescender.

But this middle syllable, unstressed, does have the schwa.

Pero esta sílaba media, átona, tiene el schwa.

Condescend.

Condescender.

So notice the C here doesn't make a sound. It's just combining with the S to make an S sound.

Así que observe que la C aquí no hace ningún sonido. Simplemente se combina con la S para hacer un sonido de S.

Condescend.

Condescender.

Condescend.

Condescender.

Now here, we have an N apostrophe T. How is that pronounced?

Ahora aquí, tenemos un N apóstrofo T. ¿Cómo se pronuncia eso?

Don't condescend--

No seas condescendiente--

It's a stop T. Don't, don't, don't, don't condescend.

Es una parada T. No, no, no, no seas condescendiente.

Don't condescend--

No seas condescendiente...

Hank.

Hank.

Hank. Does a light release of the K. Hank. This is like the word thank.

Madeja. Hace una versión ligera de K. Hank. Esto es como la palabra gracias.

If you look it up in IPA, thank has unvoiced TH,

Si lo buscas en IPA, gracias tiene sordo TH,

AA as in Bat, NG sound, K.

AA como en Bat, NG sonido, K.

Well, this sound is AH. I don't hear that sound in thank.

Bueno, este sonido es AH. No escucho ese sonido en agradecimiento.

Ah, thank, thank, thank.

Ah, gracias, gracias, gracias.

So this is actually a case where the IPA doesn't really reflect what happens when we speak.

Así que este es en realidad un caso en el que la IPA realmente no refleja lo que sucede cuando hablamos.

It's a lot more like the AY diphthong.

Es mucho más como el diptongo AY.

When the AA vowel is followed by the NG consonant, if you look up a word and you see that, like thank,

Cuando la vocal AA es seguida por la consonante NG, si busca una palabra y ve que, como gracias

just know that it should be more like: ay ay thay thay thank thank Hank Hank. Not Hank Hank.

, sepa que debería ser más como: ay ay thay thay gracias gracias Hank Hank. No Hank Hank.

Hank.

Madeja.

You're the one who's on the run from the FBI.

Tú eres el que está huyendo del FBI.

Okay what are our peaks of stress here?

Bien, ¿cuáles son nuestros picos de estrés aquí?

Let's listen to the sentence a few times, see if the rhythm jumps out at you.

Escuchemos la oración unas cuantas veces, veamos si el ritmo salta a la vista.

You're the one who's on the run from the FBI.

Tú eres el que está huyendo del FBI.

You're the one who's on the run from the FBI.

Tú eres el que está huyendo del FBI.

You're the one who's on the run from the FBI.

Tú eres el que está huyendo del FBI.

You're the one-- You're the one who's on the run from the FBI. FBI.

Tú eres el... Tú eres el que está huyendo del FBI. FBI.

You're the one who's on the run from the FBI.

Tú eres el que está huyendo del FBI.

You're the one who's on the run from the FBI.

Tú eres el que está huyendo del FBI.

You're the one who's on the run from the FBI.

Tú eres el que está huyendo del FBI.

I'm trying to think about what vowel I think he's putting in there.

Estoy tratando de pensar en qué vocal creo que está poniendo allí.

It sounds a little bit like the AW when it's followed by R like in the word core.

Suena un poco como AW cuando va seguido de R como en la palabra core.

You're, you're, you're, you're, but it also sounds more closed than that, kind of like UR plus R, like

Eres, eres, eres, eres, pero también suena más cerrado que eso, algo así como UR más R, como

if we reduced it: you're, you're, you're, but then we put some shape into it, you're, you're.

si lo redujéramos: eres, eres, eres, pero luego le ponemos algo de forma, eres, eres.

So I would say it's probably more like this one, but it's also not totally pure.

Así que diría que probablemente se parece más a este, pero tampoco es totalmente puro.

Sometimes it's really hard to identify what exact sound I think it is, especially when there's an R involved

A veces es muy difícil identificar qué sonido exacto creo que es, especialmente cuando hay una R involucrada

or something that might change the vowel a little bit.

o algo que podría cambiar un poco la vocal.

Like R definitely changes the AW as in law vowel, it's not going to be a pure sound

Como R definitivamente cambia la AW como en ley vocal, no va a ser un sonido puro

when R follows it in the same syllable.

cuando R lo sigue en la misma sílaba.

You're the one-- You're the one-- You're the one who's on the run from the FBI.

Eres el... Eres el... Eres el que huye del FBI.

You're the one who's on the run-- You're the one who's-- the one who's--

Tú eres el que está huyendo. Tú eres el que está

So we have three flatter in pitch words here, unstressed, remember, always linking together smoothly.

.

You're the one who's on, who's on, who's on.

Tú eres el que está encendido, el que está encendido, el que está encendido.

Ending Z here. This is the word is, which does have a Z sound for the S.

Terminando Z aquí. Esta es la palabra es, que tiene un sonido Z para la S.

Who's on-- links right into the vowel. Who's on the run.

Quién está en-- enlaces directos a la vocal. Quién está huyendo.

Just everything linking together so smoothly. No skip or space or lift between the words.

Simplemente todo se une tan suavemente. Sin saltos, espacios o ascensores entre las palabras.

You're the one who's on the run-

Tú eres el que está huyendo.

You're the one who's on the run-

Tú eres el que está huyendo.

You're the one who's on the run from the FBI.

Tú eres el que está huyendo del FBI.

On the run from the- So 'the' here flatter in pitch, unstressed.

En la huida de la- Así que 'la' aquí más plano en tono, sin estrés.

From the. Also flatter in pitch, unstressed.

Desde el. También más plano en tono, sin estrés.

Not pronounced: from the, but rather: from the, from the, from the, from the.

No se pronuncia: from the, sino más bien: from the, from the, from the, from the.

To say that more quickly, you have to put a schwa in there.

Para decir eso más rápido, tienes que poner un schwa ahí.

From, from, from, from, from the, from the, from the.

Desde, desde, desde, desde, desde el, desde el, desde el.

From the FBI.

Del FBI.

And actually this vowel in 'the' is actually the EE vowel: from the, from the, from the, from the F,

Y en realidad esta vocal en 'the' es en realidad la vocal EE: from the, from the, from the, from the F,

that's because the next word begins with the EH as in bed vowel, F, F, from the, from the, from the, from the FBI.

eso es porque la siguiente palabra comienza con EH como en la vocal de cama, F, F, from the, from the , del, del FBI.

FBI.

FBI.

And whenever we say something by the initials, it's always the last initial that has the most stress, like here,

Y cada vez que decimos algo por las iniciales, siempre es la última inicial la que tiene más énfasis, como aquí,

FBI, but everything links together really smoothly there.

FBI, pero todo se une muy bien allí.

FBI.

FBI.

B links into I. You can feel like you're going through a glide constant Y. FBI. FBI.

B enlaza con I. Puedes sentir que estás pasando por un deslizamiento constante Y. FBI. FBI.

FBI.

FBI.

All because you had to grow to a size--

Todo porque tuviste que crecer a un tamaño--

All because you had to grow to a size.

Todo porque tuviste que crecer a un tamaño.

Lots of up down shape there. All because you had to grow to a size.

Mucha forma arriba abajo allí. Todo porque tenías que crecer a un tamaño.

All because you had to grow to a size.

Todo porque tenías que crecer a un tamaño.

All because you had to grow to a size.

Todo porque tenías que crecer a un tamaño.

All because you had to grow to a size.

Todo porque tenías que crecer a un tamaño.

Now let's look at the word because. So he's really stressing

Ahora veamos la palabra porque. Entonces él está realmente estresado

and speaking more clearly here. I think he's accusing him of something. He's a little bit angry.

y hablando más claramente aquí. Creo que lo está acusando de algo. Está un poco enojado.

All because. So the word because is written in IPA with the IH as in sit, but I hear him doing more of an EE vowel.

Todo porque. Entonces, la palabra porque está escrita en IPA con IH como en sit, pero lo escucho haciendo más una vocal EE.

All because. Over pronouncing, over accenting it because of his emotion. All because.

Todo porque. Sobre pronunciarlo, sobre acentuarlo debido a su emoción. Todo porque.

All because--

Todo

you had to grow to a size.

porque... tenías que crecer hasta alcanzar un tamaño.

You had to grow to a size. So then we have three unstressed words here before the more up down shape,

Tenías que crecer a un tamaño. Entonces tenemos tres palabras átonas aquí antes de la forma más hacia arriba,

the more stressed word of grow.

la palabra más acentuada de crecer.

But he's still saying all of the words pretty clearly here I would say.

Pero todavía está diciendo todas las palabras con bastante claridad aquí, diría yo.

You had to grow to a size.

Tenías que crecer a un tamaño.

You had to grow to a size.

Tenías que crecer a un tamaño.

You had to grow to a size.

Tenías que crecer a un tamaño.

You had, you had to, let's listen to just these three words on a loop.

Tenías, tenías que, escuchemos solo estas tres palabras en un bucle.

You had to--

Tenías que--

Do you notice that even though he's a little bit angry, and speaking a little bit more clearly,

¿Te das cuenta de que aunque está un poco enojado y habla un poco más claro,

we still have a reduction here? It's not had to, it's hadduh, hadduh, hadduh, taking the ending D,

todavía tenemos una reducción aquí? No es necesario, es hadduh, hadduh, hadduh, tomando la D final,

linking it on to the schwa, and letting that be the word to. You had to. You had to. You had to grow.

vinculándola a la schwa, y dejando que esa sea la palabra to. Usted tenia que. Usted tenia que. Tenías que crecer.

You had to grow--

Tenías que crecer...

to a size.

a un tamaño.

Grow to a size. So we have two unstressed words between now again we have the word to,

Crecer hasta un tamaño. Así que tenemos dos palabras átonas entre ahora otra vez tenemos la palabra a,

and we've seen how it can reduce to just the schwa. But you know what? It doesn't reduce here at all.

y hemos visto cómo puede reducirse a solo el schwa. ¿Pero sabes que? No se reduce aquí en absoluto.

And the reason is it links into a word that is the schwa, or

Y la razón es que se vincula a una palabra que es schwa, o

it can also happen if it's a longer word that begins with schwa. When the word two links into a word like this,

también puede suceder si es una palabra más larga que comienza con schwa. Cuando la palabra dos se vincula a una palabra como esta,

we can't also make it a schwa because then the schwas would blend together and we might not hear the syllable.

no podemos convertirla también en schwa porque entonces los schwas se mezclarían y es posible que no escuchemos la sílaba.

We might not catch the word at all. So it is a true T plus the OO vowel which then links right into the schwa.

Es posible que no captemos la palabra en absoluto. Así que es una verdadera T más la vocal OO que luego se vincula directamente con el schwa.

To a, to a, to a, to a. So it's unstressed, but it doesn't reduce. But it's not to, it's to, to, to, to a, to a, to a.

A un, a un, a un, a un. Entonces no está estresado, pero no reduce. Pero no es para, es para, para, para, para un, para un, para un.

Still needs that unstressed feel. Grow to a size.

Todavía necesita esa sensación sin estrés. Crecer hasta un tamaño.

Grow to a size.

Crecer hasta un tamaño.

Grow to a size.

Crecer hasta un tamaño.

Grow to a size that finally fit your ego.

Crece a un tamaño que finalmente se ajuste a tu ego.

That, that, that. The word that said quickly with a stop T and then he really brings out that consonant.

Eso, eso, eso. La palabra que dijo rápidamente con una T parada y luego realmente saca esa consonante.

Finally. Finally.

Finalmente. Finalmente.

He wants to stress that word. Finally fit your ego.

Quiere enfatizar esa palabra. Finalmente encaja en tu ego.

That finally fit your ego.

Eso finalmente se ajusta a tu ego.

That finally fit your ego.

Eso finalmente se ajusta a tu ego.

That finally fit your ego.

Eso finalmente se ajusta a tu ego.

Fit your, fit your. Stop T in fit and the word your, not reduced to your, which is very common,

Se ajusta a tu, se ajusta a tu. Deje la T en forma y la palabra su, no se reduce a su, que es muy común,

and why didn't he reduce it? Well, he's insulting him. He's kind of stressing each word.

y ¿por qué no la redujo? Bueno, lo está insultando. Está como acentuando cada palabra.

It's, it's an insult to be considered somebody with a big ego. And so he's saying you grew to a size,

Es, es un insulto ser considerado alguien con un gran ego. Y él está diciendo que creciste hasta un tamaño,

a huge size that finally fit your huge ego.

un tamaño enorme que finalmente se ajusta a tu enorme ego.

So in this insult, he's stressing each word more.

Entonces, en este insulto, enfatiza cada palabra más.

Finally fit your ego.

Finalmente encaja en tu ego.

Finally fit your ego.

Finalmente encaja en tu ego.

Finally fit your ego.

Finalmente encaja en tu ego.

Finally fit your ego.

Finalmente encaja en tu ego.

Put a little up down shape there.

Pon un poco de forma hacia arriba allí.

Finally fit your ego.

Finalmente encaja en tu ego.

Finally fit your ego.

Finalmente encaja en tu ego.

Finally fit your ego.

Finalmente encaja en tu ego.

Let's listen to this whole conversation one more time.

Escuchemos toda esta conversación una vez más.

Doctor, we need to find our lab.

Doctor, tenemos que encontrar nuestro laboratorio.

Hope, I'd love to help you but I don't have anything like the equipment you're describing.

Hope, me encantaría ayudarte, pero no tengo nada como el equipo que estás describiendo.

I told you, this is a waste of time. Come on, let's go.

Te lo dije, esto es una pérdida de tiempo. Vamos.

Don't condescend, Hank.

No seas condescendiente, Hank.

You're the one who's on the run from the FBI.

Tú eres el que está huyendo del FBI.

All because you had to grow to a size that finally fit your ego.

Todo porque tuviste que crecer a un tamaño que finalmente se ajustara a tu ego.

Now for the fun part, you'll look at the notes we took together

Ahora, para la parte divertida, verás las notas que tomamos juntos

and you'll hear a part of the conversation on a loop three times.

y escucharás una parte de la conversación en bucle tres veces.

Then there's a space for you to repeat.

Luego hay un espacio para que repitas.

For example, you'll hear this:

Por ejemplo, escuchará esto:

Maybe so, sir.

Quizás sea así, señor.

Then you'll repeat it: maybe so, sir. Try to imitate everything about this exactly.

Entonces lo repetirá: tal vez sí, señor. Trate de imitar todo sobre esto exactamente.

So when you see this,

Entonces, cuando veas esto

then you'll repeat it. Maybe so, sir.

, lo repetirás. Tal vez sea así, señor.

That's from top gun: maverick which was the first movie we studied in this summer series.

Eso es de Top Gun: Maverick, que fue la primera película que estudiamos en esta serie de verano.

You'll also have the opportunity to listen and repeat in slow motion.

También tendrás la oportunidad de escuchar y repetir en cámara lenta.

This will be important for you if you're more of a beginner, or if you're having a hard time

Esto será importante para usted si es más un principiante o si tiene dificultades para

focusing on linking or the melody. Maybe you'll want to do it both ways, but the important thing is

concentrarse en la vinculación o la melodía. Tal vez quieras hacerlo de las dos maneras, pero lo importante

here is your opportunity to take what you learned and put it into your body and your own habit.

aquí es tu oportunidad de tomar lo que aprendiste y ponerlo en tu cuerpo y en tu propio hábito.

That's what's going to transform your speaking.

Eso es lo que va a transformar tu forma de hablar.

You might do well to work with the audio section of this video every day for a week.

Podrías hacer bien en trabajar con la sección de audio de este video todos los días durante una semana.

Imitating the rhythm and the simplifications will get easier each time you do it.

Imitar el ritmo y las simplificaciones será más fácil cada vez que lo hagas.

If you can't keep up with the native speaker, do the slow-motion imitation.

Si no puede seguir el ritmo del hablante nativo, haga la imitación a cámara lenta.

Okay, here's our audio training section.

Bien, aquí está nuestra sección de entrenamiento de audio.

Don't forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.

No olvides volver y hacer este audio nuevamente mañana y pasado.

You want to build habits here.

Quieres construir hábitos aquí.

So you don't need to think about how to say what you want to say when you're speaking English,

Así que no necesitas pensar en cómo decir lo que quieres decir cuando

you just think about the words themselves, not the pronunciation.

hablas inglés, solo piensa en las palabras en sí, no en la pronunciación.

This is part of a series all summer long,

Esto es parte de una serie durante todo el verano,

13 videos, 13 scenes for movies check out each one, learn something new each time.

13 videos, 13 escenas para películas, mira cada uno, aprende algo nuevo cada vez.

I make new videos on the English language every Tuesday and I'd love to have you back here again

Hago videos nuevos en el idioma inglés todos los martes y me encantaría tenerte aquí nuevamente. Suscríbete para recibir

please subscribe with notifications and continue your studies right now with this video.

notificaciones y continúa tus estudios ahora mismo con este video.

And if you love this video, share it with a friend.

Y si te gusta este video, compártelo con un amigo.

That's it guys, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo chicos, y muchas gracias por usar Rachel's English.