Get the Job Interview with the RIGHT Cover Letter | Getting a Job in the US

A bad cover letter could prevent you from getting the job even if you've got a strong resume.

Una mala carta de presentación podría impedirle obtener el trabajo, incluso si tiene un currículum sólido.

In this video, we sit down with three experts to figure out how to make your cover letter work for you.

En este video, nos sentamos con tres expertos para descubrir cómo hacer que su carta de presentación funcione para usted.

We're going to make sure you pass into the interview process.

Nos aseguraremos de que pases al proceso de entrevista.

If you're one of my non-native students looking for an English lesson, at the end of the video,

Si eres uno de mis estudiantes no nativos que buscan una lección de inglés, al final del video,

we'll go over some idioms and phrasal verbs that were used in the interviews.

repasaremos algunos modismos y verbos compuestos que se usaron en las entrevistas.

Steve is a local small business owner who's done a lot of hiring for his company.

Steve es propietario de una pequeña empresa local que ha realizado muchas contrataciones para su empresa.

He knows what he's looking for and I thought it was interesting what he said a cover letter does.

Él sabe lo que está buscando y pensé que era interesante lo que dijo que hace una carta de presentación.

In your opinion what can a cover letter do that a resume can't?

En tu opinión, ¿qué puede hacer una carta de presentación que no pueda hacer un currículum?

A cover letter, I think it helps start a conversation and can be more personal.

Una carta de presentación, creo que ayuda a iniciar una conversación y puede ser más personal.

The resume feels often to me like a series of your history, of your work history,

El currículum a menudo me parece una serie de su historia, de su historial laboral,

and the cover letter feels like, if done right, can be a good way to start a conversation,

y la carta de presentación parece que, si se hace bien, puede ser una buena manera de iniciar una conversación,

let people know what you've done, what you've accomplished.

dejar que la gente sepa lo que ha hecho, lo que he logrado.

I've never heard, heard it that way, as starting a conversation but I like the idea of that.

Nunca lo había escuchado, lo escuché de esa manera, como iniciar una conversación pero me gusta la idea de eso.

It starts a conversation it can be more personal if done right. How do you do it right?

Comienza una conversación que puede ser más personal si se hace bien. ¿Cómo lo haces bien?

Here, I sit down with Cindy, who in her career as an executive director,

Aquí me siento con Cindy, quien en su carrera como directora ejecutiva

has interviewed and hired literally hundreds of people.

ha entrevistado y contratado literalmente a cientos de personas.

I think it's safe to say she's read thousands of cover letters.

Creo que es seguro decir que ha leído miles de cartas de presentación.

Thousands.

Miles.

What does she have to say about a standout cover letter?

¿Qué tiene que decir sobre una carta de presentación destacada?

A cover letter that stands out to me is one that has been personalized for the job and for the role.

Una carta de presentación que me llama la atención es una que ha sido personalizada para el trabajo y el puesto.

And so it's one that generally early on in the cover letter, expresses why somebody wants that job,

Y es uno que generalmente al principio de la carta de presentación expresa por qué alguien quiere ese trabajo

it's the one thing that you can't put in your resume.

, es lo único que no puedes poner en tu currículum.

Why?

¿Por qué?

It's a compelling question and it does feel like it's a question that leads to conversation.

Es una pregunta convincente y se siente como si fuera una pregunta que lleva a la conversación.

If you've spent any amount of time around a small child, you know this question gets asked a lot.

Si ha pasado algún tiempo con un niño pequeño, sabe que esta pregunta se hace mucho.

Why?

¿Por qué?

It's how a child begins to understand his world.

Así es como un niño comienza a comprender su mundo.

This employer is trying to understand you.

Este empleador está tratando de entenderte.

Why you?

¿Por qué tú?

They have hundreds of people who want this job.

Tienen cientos de personas que quieren este trabajo.

Before writing your cover letter, sit down and ask yourself why you want the job.

Antes de escribir su carta de presentación, siéntese y pregúntese por qué quiere el trabajo.

Write down every idea that comes to mind.

Anota cada idea que te venga a la mente.

It's just a brainstorming session so don't judge your own answers, just write down everything.

Es solo una sesión de lluvia de ideas, así que no juzgues tus propias respuestas, solo escribe todo.

You never know what one idea will lead to.

Nunca se sabe a dónde conducirá una idea.

Maybe, your perfect answer.

Tal vez, tu respuesta perfecta.

Then do the same for this question.

Luego haz lo mismo para esta pregunta.

Why should the employer hire you?

¿Por qué debería contratarte el empleador?

Brainstorm without judgment.

Lluvia de ideas sin juzgar.

When you're done with your brainstorms, look at your lists.

Cuando haya terminado con sus lluvias de ideas, mire sus listas.

Pull the clearest, most compelling, most unique, and truest points,

Extraiga los puntos más claros, convincentes, únicos y verdaderos,

and write these into the beginning of your cover letter.

y escríbalos al comienzo de su carta de presentación.

Remember, a potential employer might not read your whole cover letter. Hook them at the beginning.

Recuerde, es posible que un empleador potencial no lea toda su carta de presentación. Engánchalos al principio.

I sat down with a career advisor, who stressed that what you really want to focus on

Me senté con un asesor de carrera, quien enfatizó que en lo que realmente desea concentrarse

is answering the question why an employer would want you. She has specific advice on how to do this.

es en responder a la pregunta de por qué un empleador lo querría. Ella tiene consejos específicos sobre cómo hacer esto.

Make a case for yourself.

Haz un caso por ti mismo.

She talks here about students who are just starting their careers,

Ella habla aquí sobre los estudiantes que recién comienzan sus carreras,

but this definitely applies to any cover letter for any job,

pero esto definitivamente se aplica a cualquier carta de presentación para cualquier trabajo,

and also relating that to your resume that you've worked so hard on.

y también lo relaciona con su currículum en el que ha trabajado tan duro.

Laura, do you have any advice on how to help students put together the best cover letter and resume possible,

Laura, ¿tienes algún consejo sobre cómo ayudar a los estudiantes a redactar la mejor carta de presentación y currículum posibles,

especially if they're just starting out with their career and don't have much experience?

especialmente si recién comienzan su carrera y no tienen mucha experiencia?

You need to think about what the employer wants and then you have to make a case for yourself.

Debe pensar en lo que quiere el empleador y luego debe presentar un caso por sí mismo.

So don't expect the employer to

Por lo tanto, no espere que el empleador

interpret your resume the way you want to interpret it, or to

interprete su currículum de la manera que usted quiere interpretarlo, o que

read a cover letter the way that you want them to read it.

lea una carta de presentación de la manera en que usted quiere que la lean.

You have to connect the dots for them and make a case for why you're the best candidate for the position.

Tienes que conectar los puntos para ellos y argumentar por qué eres el mejor candidato para el puesto.

That means that you're doing a lot of targeting for that particular position.

Eso significa que está haciendo una gran cantidad de orientación para esa posición en particular.

And when I say targeting, I mean you are changing your resume to use certain keywords that

Y cuando digo orientación, me refiero a que está cambiando su currículum para usar ciertas palabras clave que

would fit with the job description.

encajarían con la descripción del trabajo.

You are shifting things around in your resume so that the most important things are at the top.

Está cambiando las cosas en su currículum para que las cosas más importantes estén en la parte superior.

You're shifting things around so that anything that is relevant rises to the top half of your resume

Está cambiando las cosas para que todo lo que sea relevante se eleve a la mitad superior de su currículum

because employers typically spend around thirty seconds on a resume.

porque los empleadores suelen dedicar alrededor de treinta segundos a un currículum.

There's just no time at all, so there has to be something that catches their eye and rules them in further.

Simplemente no hay tiempo en absoluto, por lo que tiene que haber algo que les llame la atención y los gobierne más.

And then in a cover letter, even more so, you're connecting the dots.

Y luego, en una carta de presentación, aún más, estás conectando los puntos.

So you're taking the experiences that you have that are most relevant from your resume

Entonces, toma las experiencias que tiene que son más relevantes de su currículum

and you're highlighting them in a cover letter,

y las destaca en una carta de presentación,

and you're explaining why that experience prepares you for this particular position.

y explica por qué esa experiencia lo prepara para este puesto en particular.

I think one of the biggest challenges students face is that they try to explain why they want the job

Creo que uno de los mayores desafíos que enfrentan los estudiantes es que tratan de explicar por qué quieren el trabajo

and focus more on that than why they're qualified for the job.

y se enfocan más en eso que en por qué están calificados para el trabajo.

Interesting.

Interesante.

Employers may care, most employers do care why you want it,

A los empleadores les puede importar, a la mayoría de los empleadores les importa por qué lo quieres,

but not nearly as much as what you can do for me as an employer.

pero no tanto como lo que puedes hacer por mí como empleador.

So focusing more on what I have to offer and showing them what that is rather than just telling them.

Entonces, enfocándome más en lo que tengo para ofrecer y mostrándoles lo que es en lugar de simplemente decirles.

So don't tell me as an employer "I have good communication skills".

Así que no me digas como empleador "tengo buenas habilidades de comunicación".

I can read that through your bullets in your resume.

Puedo leer eso a través de sus viñetas en su currículum.

Tell me what you did that proves that you have good community skills.

Dime qué hiciste que demuestra que tienes buenas habilidades comunitarias.

So I think making that case for yourself by showing examples and not just telling me is very important.

Por lo tanto, creo que es muy importante presentar ese caso mostrando ejemplos y no solo diciéndomelo a mí.

I love the point that you don't want to leave it up to interpretation.

Me encanta el punto de que no quieres dejarlo a la interpretación.

You want your cover letter to be crystal clear with examples.

Desea que su carta de presentación sea muy clara con ejemplos.

Think about the number one thing you want this person to know about you.

Piensa en lo primero que quieres que esta persona sepa sobre ti.

Get really specific.

Sea realmente específico.

Have an example why do they want you.

Ten un ejemplo de por qué te quieren.

Don't just list qualities, list examples that support those qualities.

No solo haga una lista de cualidades, haga una lista de ejemplos que respalden esas cualidades.

What makes a bad cover letter?

¿Qué hace que una carta de presentación sea mala?

And what do you do if English isn't your first language?

¿Y qué haces si el inglés no es tu primer idioma?

What stands out on the bad side is something that says "to whom this concerns", or some generic start,

Lo que se destaca en el lado malo es algo que dice "a quién le concierne", o algún comienzo genérico,

and then something that has clearly not been personalized for this role in any way whatsoever like,

y luego algo que claramente no se ha personalizado para este rol de ninguna manera,

or worse, it actually has a different job written in it.

o peor aún, en realidad tiene un trabajo diferente. escrito en él.

>> That hasn't been changed yet. >> Oh, gosh. Okay, like a copy and paste error.

>> Eso no ha sido cambiado todavía. >> Oh, Dios mío. Bien, como un error de copiar y pegar.

Correct.

The other thing you're looking for in a cover letter and the resume is, can somebody write

Correcto.

La otra cosa que está buscando en una carta de presentación y el currículum es, ¿alguien puede escribir

in a way that is compelling, that has no errors, that is clean.

de una manera que sea convincente, que no tenga errores, que esté limpio?

Like you are looking at the writing, but that's not going to get you a job, it is going to

Como si estuvieras mirando la escritura, pero eso no te va a conseguir un trabajo, potencialmente no te va a

potentially not get you an interview, right?

conseguir una entrevista, ¿verdad?

But the content is important as to like why do you want this job, what's compelling to you about this?

Pero el contenido es importante en cuanto a por qué quiere este trabajo, ¿qué es lo que le atrae de esto?

What if the content was great and the grammar wasn't perfect?

¿Qué pasaría si el contenido fuera excelente y la gramática no fuera perfecta?

It depends a little bit on the job and how unperfect it is.

Depende un poco del trabajo y de lo imperfecto que sea.

So if it's really poor grammar consistently through,

Entonces, si la gramática es realmente pobre de manera constante,

I think it's unlikely that somebody's going to get an interview.

creo que es poco probable que alguien obtenga una entrevista.

So that part is really important.

Así que esa parte es realmente importante.

What if it's a non-native speaker?

¿Qué pasa si es un hablante no nativo?

Like is there an allowance for that, would you say?

¿Hay una asignación para eso, diría usted?

It depends on the job.

Depende del trabajo.

So it depends on: does this person need to produce writing that has no grammar mistakes for their job?

Entonces depende de: ¿esta persona necesita producir una escritura que no tenga errores gramaticales para su trabajo?

In which case, it's unlikely.

En cuyo caso, es poco probable.

If this is a role in which being a bilingual person is a part of the requirements, then yes I think there there's room.

Si este es un rol en el que ser bilingüe es parte de los requisitos, entonces sí, creo que hay espacio.

But it depends.

Pero depende

And it depends on like, is this a role where there's no writing involved at all?

Y depende de, ¿es este un papel en el que no hay escritura involucrada en absoluto?

Right.

Derecho.

Then I think there's a lot more allowance for that.

Entonces creo que hay mucho más margen para eso.

A lot of the jobs that I’ve hired for are jobs that require writing for the part of it, and knowing that you're not,

Muchos de los trabajos para los que he contratado son trabajos que requieren escribir por parte de ellos, y saber que no eres,

you know, good in editing and mistakes. But I’ve also hired for several bilingual positions,

ya sabes, bueno editando y cometiendo errores. Pero también he contratado para varios puestos bilingües,

and in which case, I do think there's more allowance for sure.

y en ese caso, creo que hay más asignación con seguridad.

Or, so you're saying if it's a job where they're going to be relying much more on

O bien, estás diciendo que si es un trabajo en el que van a depender mucho más de

speaking verbally with somebody in person, writing doesn't matter as much, then...

hablar verbalmente con alguien en persona, escribir no importa tanto, entonces...

It doesn't matter as much, I think it's, it's tricky, it's worth getting your cover letter and your resume

No importa tanto, yo creo que es complicado, vale la pena que un hablante nativo de inglés revise su carta de presentación y su currículum

reviewed by a native English speaker.

.

Because you don't have the ability to do a first impression at that point in person.

Porque no tienes la capacidad de causar una primera impresión en ese momento en persona.

And so if you're looking at tons of letters, those things do matter.

Entonces, si estás mirando toneladas de letras, esas cosas sí importan.

And they do, I mean, I do think there are allowances depending on the on the job but ultimately,

Y lo hacen, quiero decir, creo que hay asignaciones dependiendo del trabajo pero, en última instancia

like that also shows your attention to detail, it shows your thoroughness, like

, eso también muestra su atención a los detalles, muestra su minuciosidad, como

your ability to find somebody to review it for you,

su capacidad para encontrar a alguien que lo revise por usted,

and the fact that you did that, all of that matters, and it's going to show in your cover letter, your resume.

y el el hecho de que hiciste eso, todo eso importa, y se mostrará en tu carta de presentación, tu currículum.

Yeah, I totally agree.

Sí, estoy totalmente de acuerdo.

It's like, how much effort did this person put into it? That's part of what you're looking for.

Es como, ¿cuánto esfuerzo puso esta persona en ello? Eso es parte de lo que estás buscando.

So make sure you're writing the cover letter specific to the job.

Así que asegúrese de escribir la carta de presentación específica para el trabajo.

Look at the job description as you're writing. Make sure you're making a case for yourself on the actual skills

Mire la descripción del trabajo mientras escribe. Asegúrese de que está defendiendo las habilidades

and experience they want for that position.

y la experiencia reales que quieren para ese puesto.

And whether you're a native speaker of English or not, ask someone to proofread it for you.

Y tanto si eres un hablante nativo de inglés como si no, pídele a alguien que lo corrija por ti.

They can look for things like typos and grammar mistakes,

Pueden buscar cosas como errores tipográficos y gramaticales,

but then they can all so tell you if something isn't clear.

pero luego pueden decirle si algo no está claro.

They can say I don't understand what you mean by this.

Pueden decir que no entiendo lo que quieres decir con esto.

Then you'll want to change the wording.

Entonces querrás cambiar la redacción.

You want to make sure the person reading your cover letter knows exactly what you mean.

Desea asegurarse de que la persona que lea su carta de presentación sepa exactamente lo que quiere decir.

If you're in college, visit the career center for advice.

Si estás en la universidad, visita el centro de carreras para obtener asesoramiento.

I have a feeling they have resources for you, people who can help you do your cover letter or resume.

Tengo la sensación de que tienen recursos para usted, personas que pueden ayudarlo a hacer su carta de presentación o currículum.

What do you do with your cover letter if you're just starting out?

¿Qué haces con tu carta de presentación si recién estás comenzando?

You don't have much experience to draw from.

No tienes mucha experiencia de la que sacar provecho.

And then for a student that has very little experience, you can highlight all kinds of things.

Y luego para un alumno que tiene muy poca experiencia, puedes resaltar todo tipo de cosas.

So a lot of students will only think about work experience as relevant to a resume.

Por lo tanto, muchos estudiantes solo pensarán en la experiencia laboral como relevante para un currículum.

But most students have some kind of volunteer experience, or they've had a summer job,

Pero la mayoría de los estudiantes tienen algún tipo de experiencia como voluntarios, o han tenido un trabajo de verano,

or they did an independent project somehow, they tutored a friend's child, they babysat.

o hicieron un proyecto independiente de alguna manera, fueron tutores del hijo de un amigo, cuidaron niños.

So anything that you can pull out of your experience and relate some of your transferable skills,

Entonces, cualquier cosa que pueda sacar de su experiencia y relacionar algunas de sus habilidades transferibles,

which transferable skills are skills that you may have gained in babysitting,

dichas habilidades transferibles son habilidades que puede haber adquirido en el cuidado de niños

and aren't directly related to doing administrative work in a law firm, but there may be some connection.

y no están directamente relacionadas con el trabajo administrativo en un bufete de abogados, pero puede haber alguna conexión.

So it's how you frame it and again, making a case for why it's relevant to the position.

Entonces, es cómo lo enmarcas una y otra vez, argumentando por qué es relevante para el puesto.

Frame it.

Enmarcalo.

Think of important past experience and what skills you needed or developed in that experience.

Piense en experiencias pasadas importantes y qué habilidades necesitó o desarrolló en esa experiencia.

Then do what we've already said.

Entonces haz lo que ya hemos dicho.

Get specific about those skills with examples, and write them into your cover letter.

Sea específico sobre esas habilidades con ejemplos y escríbalas en su carta de presentación.

Taking time and carefully writing your best cover letter and resume

Tomarse el tiempo y escribir cuidadosamente su mejor carta de presentación y currículum

will give you the best chance of landing an interview.

le dará la mejor oportunidad de conseguir una entrevista.

In the next videos in this course, we'll go over how to prepare for the job interview.

En los próximos videos de este curso, veremos cómo prepararse para la entrevista de trabajo.

There are real and concrete things you can do to prepare and impress that will make a difference.

Hay cosas reales y concretas que puede hacer para prepararse e impresionar que marcarán la diferencia.

If you don't do them, the interviewer will notice and will likely not choose you for the position.

Si no los hace, el entrevistador se dará cuenta y probablemente no lo elija para el puesto.

For my non-native students, we're going to get to your English lesson in just a minute.

Para mis estudiantes no nativos, vamos a llegar a su lección de inglés en solo un minuto.

If you haven't already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Si aún no lo ha hecho, asegúrese de hacer clic en el botón de suscripción y en la campana de notificaciones.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday,

Hago videos nuevos sobre el idioma inglés y la cultura estadounidense todos los martes,

and have over 600 videos on my channel to date

y hasta la fecha tengo más de 600 videos en mi canal que se

focusing on listening comprehension, and accent reduction.

enfocan en la comprensión auditiva y la reducción del acento.

While you're waiting for next week's video, a great next step would be to check out this get started playlist.

Mientras espera el video de la próxima semana, un excelente paso a seguir sería revisar esta lista de reproducción para comenzar.

Now, let's go over some of the idioms and phrasal verbs you heard in these interviews today.

Ahora, repasemos algunos de los modismos y verbos frasales que escuchaste en estas entrevistas de hoy.

Laura used two phrases.

Laura usó dos frases.

"Connect the dots" and "make the case".

"Conectar los puntos" y "hacer el caso".

Connecting the dots literally is an exercise that children do to practice fine motor skills

Conectar los puntos literalmente es un ejercicio que los niños hacen para practicar la motricidad fina

and following numbers in a sequence.

y seguir los números en una secuencia.

But in an idiom, that means to see the bigger picture from details, or to relate one idea to another.

Pero en un idioma, eso significa ver el panorama general a partir de los detalles, o relacionar una idea con otra.

Let's listen to how Laura used it.

Escuchemos cómo lo usó Laura.

So don't expect the employer to

Así que no espere que el empleador

interpret your resume the way you want it interpreted or

interprete su currículum de la manera que usted quiere que lo interprete o

to read a cover letter the way that you want them to read it.

que lea una carta de presentación de la manera en que usted quiere que la lean.

You have to connect the dots for them and make a case for why you're the best candidate for the position.

Tienes que conectar los puntos para ellos y argumentar por qué eres el mejor candidato para el puesto.

She said 'you have to connect the dots for them',

Ella dijo 'tienes que conectar los puntos para ellos',

don't leave it up to the employer to figure out how your experience relates to what they want.

no dejes que el empleador descubra cómo tu experiencia se relaciona con lo que ellos quieren.

Connect the dots for them.

Conecta los puntos por ellos.

Make those connections clear yourself and not open to interpretation.

Haga esas conexiones claras usted mismo y no abiertas a interpretación.

She also said 'make the case for'.

Ella también dijo 'haz el caso'.

This phrase means to convince someone of something, to give you reasons,

Esta frase significa convencer a alguien de algo, darte razones

to make a strong argument for someone to choose something. In this example,

, presentar un argumento fuerte para que alguien elija algo. En este ejemplo

you're making the case for an employer to hire you.

, está defendiendo que un empleador lo contrate.

You're convincing that person that they want to choose you out of all of the applicants.

Estás convenciendo a esa persona de que quiere elegirte entre todos los solicitantes.

Let's listen to Laura’s example one more time.

Escuchemos el ejemplo de Laura una vez más.

So don't expect the employer to

Así que no espere que el empleador

interpret your resume the way you want it interpreted or

interprete su currículum de la manera que usted quiere que lo interprete o

to read a cover letter the way that you want them to read it.

que lea una carta de presentación de la manera en que usted quiere que la lean.

You have to connect the dots for them and make a case for why you're the best candidate for the position.

Tienes que conectar los puntos para ellos y argumentar por qué eres el mejor candidato para el puesto.

Cindy and I both used the phrasal verb 'to stand out'.

Cindy y yo usamos el verbo compuesto 'sobresalir'.

What makes the cover letter stand out for you?

¿Qué hace que la carta de presentación se destaque para ti?

A cover letter that stands out to me is one that has been personalized for the job and for the role.

Una carta de presentación que me llama la atención es una que ha sido personalizada para el trabajo y el puesto.

Can you tell what it means?

¿Puedes decir lo que significa?

It means to separate from something.

Significa separarse de algo.

In this case, all the other applicants.

En este caso, todos los demás solicitantes.

You want to stand out from all the other applicants because you want the job, you want them to notice you.

Quiere sobresalir de todos los demás candidatos porque quiere el trabajo, quiere que se fijen en usted.

But maybe there are times when you don't want to be noticed.

Pero tal vez hay momentos en los que no quieres que se note.

You just want to blend in.

Solo quieres pasar desapercibido.

Then you could say I don't want to stand out, I just want to be like everyone else.

Entonces podrías decir que no quiero sobresalir, solo quiero ser como todos los demás.

Let's listen to the example one more time.

Escuchemos el ejemplo una vez más.

What makes the cover letter stand out for you?

¿Qué hace que la carta de presentación se destaque para ti?

A cover letter that stands out to me is one that has been personalized for the job and for the role.

Una carta de presentación que me llama la atención es una que ha sido personalizada para el trabajo y el puesto.

Later, Cindy used the word 'tons' idiomatically.

Más tarde, Cindy usó la palabra 'toneladas' idiomáticamente.

If you're looking at tons of letters, those things do matter.

Si estás mirando toneladas de letras, esas cosas sí importan.

A ton is 2,000 pounds.

Una tonelada son 2,000 libras.

So, Cindy said if you're looking at tons of letters, meaning cover letters,

Entonces, Cindy dijo que si estás mirando toneladas de cartas, es decir, cartas de presentación,

of course she doesn't literally mean she's weighed the letters. She means a lot, many, many, many.

por supuesto que no quiere decir literalmente que haya pesado las cartas. Ella significa mucho, mucho, mucho, mucho.

This is how we use this word; it has nothing to do with physical weight, but rather, quantity.

Así es como usamos esta palabra; no tiene nada que ver con el peso físico, sino con la cantidad.

For example, I get tons of emails every day.

Por ejemplo, recibo toneladas de correos electrónicos todos los días.

Another way I could have said that was "I get a ton of emails every day".

Otra forma en que podría haber dicho eso era "Recibo un montón de correos electrónicos todos los días".

'A ton of’ and 'tons of' mean the same thing.

'Una tonelada de' y 'toneladas de' significan lo mismo.

They can be used interchangeably.

Se pueden usar indistintamente.

Don't be afraid to use these expressions in your own everyday English.

No tengas miedo de usar estas expresiones en tu propio inglés cotidiano.

That's it and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.