Get the Job Interview with the RIGHT Cover Letter | Getting a Job in the US

A bad cover letter could prevent you from getting the job even if you've got a strong resume.

Zły list motywacyjny może uniemożliwić ci otrzymanie pracy, nawet jeśli masz dobre CV.

In this video, we sit down with three experts to figure out how to make your cover letter work for you.

W tym filmie siadamy z trzema ekspertami, aby dowiedzieć się, jak sprawić, by Twój list motywacyjny działał dla Ciebie.

We're going to make sure you pass into the interview process.

Upewnimy się, że przejdziesz proces rozmowy kwalifikacyjnej.

If you're one of my non-native students looking for an English lesson, at the end of the video,

Jeśli jesteś jednym z moich obcokrajowców i szukasz lekcji angielskiego, na końcu filmu

we'll go over some idioms and phrasal verbs that were used in the interviews.

omówimy niektóre idiomy i czasowniki frazowe, które były używane w wywiadach.

Steve is a local small business owner who's done a lot of hiring for his company.

Steve jest lokalnym właścicielem małej firmy, który wiele razy zatrudniał dla swojej firmy.

He knows what he's looking for and I thought it was interesting what he said a cover letter does.

Wie, czego szuka, i pomyślałem, że to interesujące, co według niego robi list motywacyjny.

In your opinion what can a cover letter do that a resume can't?

Co twoim zdaniem może zrobić list motywacyjny, czego nie może CV?

A cover letter, I think it helps start a conversation and can be more personal.

List motywacyjny, myślę, że pomaga rozpocząć rozmowę i może być bardziej osobisty.

The resume feels often to me like a series of your history, of your work history,

CV często wydaje mi się serią twojej historii, twojej historii pracy,

and the cover letter feels like, if done right, can be a good way to start a conversation,

a list motywacyjny, jeśli jest dobrze sporządzony, może być dobrym sposobem na rozpoczęcie rozmowy,

let people know what you've done, what you've accomplished.

poinformowanie ludzi, co zrobiłeś, co osiągnąłem.

I've never heard, heard it that way, as starting a conversation but I like the idea of that.

Nigdy nie słyszałem, nie słyszałem, żeby to zaczynało się w ten sposób, ale podoba mi się ten pomysł.

It starts a conversation it can be more personal if done right. How do you do it right?

Rozpoczyna rozmowę, która może być bardziej osobista, jeśli zostanie wykonana dobrze. Jak to zrobić dobrze?

Here, I sit down with Cindy, who in her career as an executive director,

Tutaj siadam z Cindy, która w swojej karierze dyrektora wykonawczego

has interviewed and hired literally hundreds of people.

przeprowadziła wywiady i zatrudniła dosłownie setki osób.

I think it's safe to say she's read thousands of cover letters.

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że przeczytała tysiące listów przewodnich.

Thousands.

Tysiące.

What does she have to say about a standout cover letter?

Co ona ma do powiedzenia na temat wyróżniającego się listu motywacyjnego?

A cover letter that stands out to me is one that has been personalized for the job and for the role.

List motywacyjny, który mnie wyróżnia, to taki, który został spersonalizowany pod kątem pracy i roli.

And so it's one that generally early on in the cover letter, expresses why somebody wants that job,

A więc jest to coś, co na ogół na początku listu motywacyjnego wyraża, dlaczego ktoś chce tej pracy,

it's the one thing that you can't put in your resume.

jest to jedyna rzecz, której nie możesz umieścić w swoim życiorysie.

Why?

Dlaczego?

It's a compelling question and it does feel like it's a question that leads to conversation.

To przekonujące pytanie i wydaje się, że jest to pytanie, które prowadzi do rozmowy.

If you've spent any amount of time around a small child, you know this question gets asked a lot.

Jeśli spędziłeś trochę czasu z małym dzieckiem, wiesz, że to pytanie jest często zadawane.

Why?

Dlaczego? W ten

It's how a child begins to understand his world.

sposób dziecko zaczyna rozumieć swój świat.

This employer is trying to understand you.

Ten pracodawca próbuje cię zrozumieć.

Why you?

Dlaczego ty?

They have hundreds of people who want this job.

Mają setki ludzi, którzy chcą tej pracy.

Before writing your cover letter, sit down and ask yourself why you want the job.

Zanim napiszesz list motywacyjny, usiądź i zadaj sobie pytanie, dlaczego chcesz tę pracę.

Write down every idea that comes to mind.

Zapisz każdy pomysł, który przychodzi ci do głowy.

It's just a brainstorming session so don't judge your own answers, just write down everything.

To tylko sesja burzy mózgów, więc nie oceniaj własnych odpowiedzi, po prostu zapisz wszystko. Nigdy nie

You never know what one idea will lead to.

wiadomo, do czego doprowadzi jeden pomysł.

Maybe, your perfect answer.

Być może twoja idealna odpowiedź.

Then do the same for this question.

Następnie zrób to samo dla tego pytania.

Why should the employer hire you?

Dlaczego pracodawca miałby Cię zatrudnić?

Brainstorm without judgment.

Burza mózgów bez oceniania.

When you're done with your brainstorms, look at your lists.

Kiedy skończysz z burzami mózgów, spójrz na swoje listy.

Pull the clearest, most compelling, most unique, and truest points,

Wyciągnij najjaśniejsze, najbardziej przekonujące, najbardziej wyjątkowe i najprawdziwsze punkty

and write these into the beginning of your cover letter.

i zapisz je na początku listu motywacyjnego.

Remember, a potential employer might not read your whole cover letter. Hook them at the beginning.

Pamiętaj, że potencjalny pracodawca może nie przeczytać całego listu motywacyjnego. Zaczep je na początku.

I sat down with a career advisor, who stressed that what you really want to focus on

Usiadłam z doradcą zawodowym, który podkreślił, że to, na czym tak naprawdę chcesz się skupić,

is answering the question why an employer would want you. She has specific advice on how to do this.

to odpowiedź na pytanie, dlaczego pracodawca miałby cię chcieć. Ma konkretne rady, jak to zrobić.

Make a case for yourself.

Zrób sprawę dla siebie.

She talks here about students who are just starting their careers,

Mówi tutaj o studentach, którzy dopiero rozpoczynają swoją karierę zawodową,

but this definitely applies to any cover letter for any job,

ale to zdecydowanie odnosi się do każdego listu motywacyjnego na jakąkolwiek pracę,

and also relating that to your resume that you've worked so hard on.

a także odnosi się to do twojego CV, nad którym tak ciężko pracowałeś.

Laura, do you have any advice on how to help students put together the best cover letter and resume possible,

Laura, czy masz jakieś rady, jak pomóc studentom w stworzeniu najlepszego listu motywacyjnego i CV,

especially if they're just starting out with their career and don't have much experience?

zwłaszcza jeśli dopiero zaczynają swoją karierę i nie mają dużego doświadczenia?

You need to think about what the employer wants and then you have to make a case for yourself.

Musisz pomyśleć o tym, czego chce pracodawca, a następnie musisz sam przedstawić argumenty.

So don't expect the employer to

Nie oczekuj więc, że pracodawca

interpret your resume the way you want to interpret it, or to

zinterpretuje Twoje CV w sposób, w jaki chcesz go zinterpretować, lub

read a cover letter the way that you want them to read it.

przeczyta list motywacyjny w sposób, w jaki chcesz, aby go przeczytał.

You have to connect the dots for them and make a case for why you're the best candidate for the position.

Musisz połączyć dla nich kropki i uzasadnić, dlaczego jesteś najlepszym kandydatem na to stanowisko.

That means that you're doing a lot of targeting for that particular position.

Oznacza to, że często kierujesz reklamy na tę konkretną pozycję.

And when I say targeting, I mean you are changing your resume to use certain keywords that

A kiedy mówię o kierowaniu, mam na myśli, że zmieniasz swoje CV, aby użyć pewnych słów kluczowych, które

would fit with the job description.

pasowałyby do opisu stanowiska.

You are shifting things around in your resume so that the most important things are at the top.

Przesuwasz rzeczy w swoim CV, tak aby najważniejsze były na górze.

You're shifting things around so that anything that is relevant rises to the top half of your resume

Zmieniasz rzeczy tak, aby wszystko, co jest istotne, znalazło się w górnej połowie twojego CV,

because employers typically spend around thirty seconds on a resume.

ponieważ pracodawcy zazwyczaj spędzają około trzydziestu sekund na CV. Po

There's just no time at all, so there has to be something that catches their eye and rules them in further.

prostu nie ma czasu, więc musi być coś, co przyciągnie ich wzrok i pokieruje nimi dalej.

And then in a cover letter, even more so, you're connecting the dots.

A potem w liście motywacyjnym, tym bardziej, łączysz kropki.

So you're taking the experiences that you have that are most relevant from your resume

Więc bierzesz doświadczenia, które są najbardziej istotne z twojego CV

and you're highlighting them in a cover letter,

i podkreślasz je w liście motywacyjnym,

and you're explaining why that experience prepares you for this particular position.

i wyjaśniasz, dlaczego to doświadczenie przygotowuje cię do tego konkretnego stanowiska.

I think one of the biggest challenges students face is that they try to explain why they want the job

Myślę, że jednym z największych wyzwań stojących przed studentami jest to, że próbują wyjaśnić, dlaczego chcą tej pracy

and focus more on that than why they're qualified for the job.

i skupiają się bardziej na tym niż na tym, dlaczego mają kwalifikacje do tej pracy.

Interesting.

Ciekawy.

Employers may care, most employers do care why you want it,

Pracodawców może to obchodzić, większość pracodawców obchodzi, dlaczego tego chcesz,

but not nearly as much as what you can do for me as an employer.

ale nie tak bardzo, jak to, co możesz zrobić dla mnie jako pracodawcy.

So focusing more on what I have to offer and showing them what that is rather than just telling them.

Więc skupiam się bardziej na tym, co mam do zaoferowania i pokazuję im, co to jest, zamiast tylko im mówić.

So don't tell me as an employer "I have good communication skills".

Więc nie mów mi jako pracodawcy „Mam dobre umiejętności komunikacyjne”.

I can read that through your bullets in your resume.

Mogę to wyczytać z punktorów w twoim życiorysie.

Tell me what you did that proves that you have good community skills.

Powiedz mi, co zrobiłeś, co dowodzi, że masz dobre umiejętności społeczne.

So I think making that case for yourself by showing examples and not just telling me is very important.

Myślę więc, że bardzo ważne jest przedstawienie tego samemu, pokazując przykłady, a nie tylko opowiadając mi.

I love the point that you don't want to leave it up to interpretation.

Podoba mi się to, że nie chcesz pozostawiać tego do interpretacji.

You want your cover letter to be crystal clear with examples.

Chcesz, aby Twój list motywacyjny był krystalicznie czysty i zawierał przykłady.

Think about the number one thing you want this person to know about you.

Pomyśl o najważniejszej rzeczy, którą chcesz, aby ta osoba o tobie wiedziała.

Get really specific.

Bądź naprawdę konkretny.

Have an example why do they want you.

Podaj przykład, dlaczego cię chcą.

Don't just list qualities, list examples that support those qualities.

Nie wymieniaj tylko cech, wymień przykłady, które je potwierdzają.

What makes a bad cover letter?

Co sprawia, że ​​list motywacyjny jest zły?

And what do you do if English isn't your first language?

A co robisz, jeśli angielski nie jest twoim pierwszym językiem?

What stands out on the bad side is something that says "to whom this concerns", or some generic start,

To, co wyróżnia się złą stroną, to coś, co mówi „do kogo to dotyczy” lub jakiś ogólny początek,

and then something that has clearly not been personalized for this role in any way whatsoever like,

a następnie coś, co wyraźnie nie zostało w żaden sposób spersonalizowane do tej roli, na przykład

or worse, it actually has a different job written in it.

lub, co gorsza, faktycznie ma inną pracę w nim napisane.

>> That hasn't been changed yet. >> Oh, gosh. Okay, like a copy and paste error.

>> To jeszcze się nie zmieniło. >> O Boże. Dobra, jak błąd kopiowania i wklejania.

Correct.

The other thing you're looking for in a cover letter and the resume is, can somebody write

Prawidłowy.

Inną rzeczą, której szukasz w liście motywacyjnym i CV, jest to, czy ktoś może pisać

in a way that is compelling, that has no errors, that is clean.

w sposób, który jest przekonujący, nie ma błędów, jest czysty.

Like you are looking at the writing, but that's not going to get you a job, it is going to

Tak jakbyś patrzył na pismo, ale to nie da ci pracy,

potentially not get you an interview, right?

potencjalnie nie da ci rozmowy kwalifikacyjnej, prawda?

But the content is important as to like why do you want this job, what's compelling to you about this?

Ale treść jest ważna, ponieważ chcesz wiedzieć, dlaczego chcesz tę pracę, co jest dla ciebie przekonujące w tej pracy?

What if the content was great and the grammar wasn't perfect?

Co jeśli treść była świetna, a gramatyka nie była idealna?

It depends a little bit on the job and how unperfect it is.

To trochę zależy od pracy i tego, jak bardzo jest niedoskonała.

So if it's really poor grammar consistently through,

Więc jeśli jest to naprawdę kiepska gramatyka konsekwentnie przez cały czas,

I think it's unlikely that somebody's going to get an interview.

myślę, że jest mało prawdopodobne, że ktoś dostanie wywiad.

So that part is really important.

Więc ta część jest naprawdę ważna.

What if it's a non-native speaker?

A co jeśli jest to osoba niebędąca native speakerem?

Like is there an allowance for that, would you say?

Czy jest na to zasiłek, powiedziałbyś?

It depends on the job.

To zależy od pracy.

So it depends on: does this person need to produce writing that has no grammar mistakes for their job?

Więc to zależy od tego: czy ta osoba musi tworzyć pismo, które nie zawiera błędów gramatycznych dla swojej pracy?

In which case, it's unlikely.

W takim razie jest to mało prawdopodobne.

If this is a role in which being a bilingual person is a part of the requirements, then yes I think there there's room.

Jeśli jest to rola, w której bycie osobą dwujęzyczną jest częścią wymagań, to tak, myślę, że jest miejsce.

But it depends.

Ale to zależy.

And it depends on like, is this a role where there's no writing involved at all?

I to zależy od tego, czy jest to rola, w której w ogóle nie ma pisania?

Right.

Prawidłowy.

Then I think there's a lot more allowance for that.

Wtedy myślę, że jest o wiele więcej zasiłku na to.

A lot of the jobs that I’ve hired for are jobs that require writing for the part of it, and knowing that you're not,

Wiele prac, do których zatrudniałem, to prace, które wymagają części pisania i świadomości, że nie jesteś

you know, good in editing and mistakes. But I’ve also hired for several bilingual positions,

dobry w redagowaniu i popełnianiu błędów. Ale zatrudniałem też na kilka dwujęzycznych stanowisk,

and in which case, I do think there's more allowance for sure.

aw takim przypadku myślę, że na pewno jest więcej dodatków.

Or, so you're saying if it's a job where they're going to be relying much more on

Albo, więc mówisz, że jeśli jest to praca, w której będą bardziej polegać na

speaking verbally with somebody in person, writing doesn't matter as much, then...

rozmowie werbalnej z kimś osobiście, pisanie nie ma tak dużego znaczenia, to…

It doesn't matter as much, I think it's, it's tricky, it's worth getting your cover letter and your resume

To nie ma tak dużego znaczenia, ja myślisz, że to trudne, warto poprosić o sprawdzenie listu motywacyjnego i CV

reviewed by a native English speaker.

przez native speakera języka angielskiego.

Because you don't have the ability to do a first impression at that point in person.

Ponieważ nie masz możliwości zrobienia pierwszego wrażenia w tym momencie osobiście.

And so if you're looking at tons of letters, those things do matter.

Więc jeśli patrzysz na tony listów, te rzeczy mają znaczenie.

And they do, I mean, I do think there are allowances depending on the on the job but ultimately,

I tak, to znaczy, myślę, że są dodatki w zależności od stanowiska, ale ostatecznie

like that also shows your attention to detail, it shows your thoroughness, like

pokazuje to również twoją dbałość o szczegóły, pokazuje twoją dokładność, na przykład

your ability to find somebody to review it for you,

umiejętność znalezienia kogoś, kto to dla ciebie przejrzy,

and the fact that you did that, all of that matters, and it's going to show in your cover letter, your resume.

i fakt, że to zrobiłeś, wszystko to ma znaczenie i będzie to widoczne w twoim liście motywacyjnym, twoim życiorysie.

Yeah, I totally agree.

Tak, całkowicie się zgadzam.

It's like, how much effort did this person put into it? That's part of what you're looking for.

To jak, ile wysiłku włożyła w to ta osoba? To część tego, czego szukasz.

So make sure you're writing the cover letter specific to the job.

Więc upewnij się, że piszesz list motywacyjny specyficzny dla pracy.

Look at the job description as you're writing. Make sure you're making a case for yourself on the actual skills

Patrz na opis stanowiska podczas pisania. Upewnij się, że przedstawiasz argumenty dotyczące rzeczywistych umiejętności

and experience they want for that position.

i doświadczenia, których chcą na tym stanowisku.

And whether you're a native speaker of English or not, ask someone to proofread it for you.

Niezależnie od tego, czy jesteś native speakerem języka angielskiego, czy nie, poproś kogoś o korektę.

They can look for things like typos and grammar mistakes,

Mogą wyszukiwać takie rzeczy, jak literówki i błędy gramatyczne,

but then they can all so tell you if something isn't clear.

ale potem wszyscy mogą ci powiedzieć, jeśli coś jest niejasne.

They can say I don't understand what you mean by this.

Mogą powiedzieć, że nie rozumiem, co masz na myśli.

Then you'll want to change the wording.

Następnie będziesz chciał zmienić sformułowanie.

You want to make sure the person reading your cover letter knows exactly what you mean.

Chcesz się upewnić, że osoba czytająca Twój list motywacyjny dokładnie wie, co masz na myśli.

If you're in college, visit the career center for advice.

Jeśli jesteś na studiach, odwiedź centrum karier w celu uzyskania porady.

I have a feeling they have resources for you, people who can help you do your cover letter or resume.

Mam wrażenie, że mają dla ciebie zasoby, ludzie, którzy mogą pomóc ci napisać list motywacyjny lub CV.

What do you do with your cover letter if you're just starting out?

Co robisz z listem motywacyjnym, jeśli dopiero zaczynasz?

You don't have much experience to draw from.

Nie masz dużego doświadczenia, z którego mógłbyś czerpać.

And then for a student that has very little experience, you can highlight all kinds of things.

A potem dla ucznia, który ma bardzo małe doświadczenie, możesz wyróżnić różne rzeczy.

So a lot of students will only think about work experience as relevant to a resume.

Tak więc wielu studentów pomyśli o doświadczeniu zawodowym tylko jako o znaczeniu dla CV.

But most students have some kind of volunteer experience, or they've had a summer job,

Ale większość studentów ma jakieś doświadczenie wolontariackie, albo miała wakacyjną pracę,

or they did an independent project somehow, they tutored a friend's child, they babysat.

albo w jakiś sposób realizowała niezależny projekt, udzielała korepetycji dziecku znajomego, opiekowała się dzieckiem.

So anything that you can pull out of your experience and relate some of your transferable skills,

Więc wszystko, co możesz wyciągnąć ze swojego doświadczenia i powiązać niektóre z twoich uniwersalnych umiejętności,

which transferable skills are skills that you may have gained in babysitting,

które to umiejętności są umiejętnościami, które mogłeś zdobyć podczas opieki nad dziećmi

and aren't directly related to doing administrative work in a law firm, but there may be some connection.

i nie są bezpośrednio związane z wykonywaniem pracy administracyjnej w firmie prawniczej, ale mogą być jakiś związek.

So it's how you frame it and again, making a case for why it's relevant to the position.

Więc tak to sformułujesz i ponownie, uzasadniając, dlaczego jest to istotne dla stanowiska.

Frame it.

Wrobić go.

Think of important past experience and what skills you needed or developed in that experience.

Pomyśl o ważnych przeszłych doświadczeniach i umiejętnościach, których potrzebowałeś lub które rozwinąłeś w tym doświadczeniu.

Then do what we've already said.

Następnie zrób to, co już powiedzieliśmy.

Get specific about those skills with examples, and write them into your cover letter.

Uzyskaj szczegółowe informacje na temat tych umiejętności za pomocą przykładów i zapisz je w liście motywacyjnym.

Taking time and carefully writing your best cover letter and resume

Poświęcenie czasu i staranne napisanie najlepszego listu motywacyjnego i CV

will give you the best chance of landing an interview.

da ci największą szansę na rozmowę kwalifikacyjną.

In the next videos in this course, we'll go over how to prepare for the job interview.

W kolejnych filmach tego kursu omówimy, jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej.

There are real and concrete things you can do to prepare and impress that will make a difference.

Istnieją prawdziwe i konkretne rzeczy, które możesz zrobić, aby się przygotować i zaimponować, a które zrobią różnicę.

If you don't do them, the interviewer will notice and will likely not choose you for the position.

Jeśli tego nie zrobisz, rekruter to zauważy i prawdopodobnie nie wybierze Cię na to stanowisko.

For my non-native students, we're going to get to your English lesson in just a minute.

Dla moich nie-rodzimych uczniów, za chwilę przejdziemy na lekcję angielskiego.

If you haven't already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, kliknij przycisk subskrypcji i dzwoneczek, aby otrzymywać powiadomienia. W

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday,

każdy wtorek robię nowe filmy na temat języka angielskiego i kultury amerykańskiej,

and have over 600 videos on my channel to date

a na moim kanale do tej pory mam ponad 600 filmów

focusing on listening comprehension, and accent reduction.

skupiających się na rozumieniu ze słuchu i redukcji akcentu.

While you're waiting for next week's video, a great next step would be to check out this get started playlist.

Gdy czekasz na film z przyszłego tygodnia, dobrym następnym krokiem byłoby sprawdzenie tej playlisty dla początkujących.

Now, let's go over some of the idioms and phrasal verbs you heard in these interviews today.

Przyjrzyjmy się teraz niektórym idiomom i czasownikom frazowym, które usłyszeliście w dzisiejszych wywiadach.

Laura used two phrases.

Laura użyła dwóch zwrotów.

"Connect the dots" and "make the case".

„Połącz kropki” i „zrób sprawę”.

Connecting the dots literally is an exercise that children do to practice fine motor skills

Dosłowne łączenie kropek to ćwiczenie, które dzieci wykonują, aby ćwiczyć umiejętności motoryczne

and following numbers in a sequence.

i podążanie za liczbami w sekwencji.

But in an idiom, that means to see the bigger picture from details, or to relate one idea to another.

Ale w idiomie oznacza to zobaczenie szerszego obrazu ze szczegółów lub powiązanie jednego pomysłu z drugim.

Let's listen to how Laura used it.

Posłuchajmy, jak Laura to wykorzystała.

So don't expect the employer to

Nie oczekuj więc, że pracodawca

interpret your resume the way you want it interpreted or

zinterpretuje Twoje CV w taki sposób, w jaki tego chcesz, lub

to read a cover letter the way that you want them to read it.

przeczyta list motywacyjny w sposób, w jaki chcesz, aby go przeczytał.

You have to connect the dots for them and make a case for why you're the best candidate for the position.

Musisz połączyć dla nich kropki i uzasadnić, dlaczego jesteś najlepszym kandydatem na to stanowisko.

She said 'you have to connect the dots for them',

Powiedziała „musisz połączyć kropki dla nich”,

don't leave it up to the employer to figure out how your experience relates to what they want.

nie zostawiaj pracodawcy ustalenia, w jaki sposób twoje doświadczenie odnosi się do tego, czego chcą.

Connect the dots for them.

Połącz dla nich kropki.

Make those connections clear yourself and not open to interpretation.

Spraw, aby te powiązania były jasne i nie podlegały interpretacji.

She also said 'make the case for'.

Powiedziała też „zrobić sprawę”.

This phrase means to convince someone of something, to give you reasons,

To wyrażenie oznacza przekonać kogoś do czegoś, dać ci powody,

to make a strong argument for someone to choose something. In this example,

przedstawić mocny argument, aby ktoś coś wybrał. W tym przykładzie

you're making the case for an employer to hire you.

przekonujesz pracodawcę, aby cię zatrudnił.

You're convincing that person that they want to choose you out of all of the applicants.

Przekonujesz tę osobę, że chce wybrać Ciebie spośród wszystkich kandydatów.

Let's listen to Laura’s example one more time.

Posłuchajmy jeszcze raz przykładu Laury.

So don't expect the employer to

Nie oczekuj więc, że pracodawca

interpret your resume the way you want it interpreted or

zinterpretuje Twoje CV w taki sposób, w jaki tego chcesz, lub

to read a cover letter the way that you want them to read it.

przeczyta list motywacyjny w sposób, w jaki chcesz, aby go przeczytał.

You have to connect the dots for them and make a case for why you're the best candidate for the position.

Musisz połączyć dla nich kropki i uzasadnić, dlaczego jesteś najlepszym kandydatem na to stanowisko.

Cindy and I both used the phrasal verb 'to stand out'.

Cindy i ja używaliśmy czasownika frazowego „wyróżniać się”.

What makes the cover letter stand out for you?

Co wyróżnia dla Ciebie list motywacyjny?

A cover letter that stands out to me is one that has been personalized for the job and for the role.

List motywacyjny, który mnie wyróżnia, to taki, który został spersonalizowany pod kątem pracy i roli. Czy

Can you tell what it means?

możesz powiedzieć, co to znaczy?

It means to separate from something.

To znaczy oddzielić się od czegoś.

In this case, all the other applicants.

W tym przypadku wszyscy pozostali kandydaci.

You want to stand out from all the other applicants because you want the job, you want them to notice you.

Chcesz się wyróżniać spośród wszystkich innych kandydatów, ponieważ chcesz dostać pracę, chcesz, żeby cię zauważyli.

But maybe there are times when you don't want to be noticed.

Ale może są chwile, kiedy nie chcesz być zauważony. Po

You just want to blend in.

prostu chcesz się wtopić.

Then you could say I don't want to stand out, I just want to be like everyone else.

Wtedy możesz powiedzieć, że nie chcę się wyróżniać, chcę po prostu być jak wszyscy inni.

Let's listen to the example one more time.

Posłuchajmy jeszcze raz przykładu.

What makes the cover letter stand out for you?

Co wyróżnia dla Ciebie list motywacyjny?

A cover letter that stands out to me is one that has been personalized for the job and for the role.

List motywacyjny, który mnie wyróżnia, to taki, który został spersonalizowany pod kątem pracy i roli.

Later, Cindy used the word 'tons' idiomatically.

Później Cindy użyła idiomatycznie słowa „tony”.

If you're looking at tons of letters, those things do matter.

Jeśli patrzysz na tony listów, te rzeczy mają znaczenie.

A ton is 2,000 pounds.

Tona to 2000 funtów.

So, Cindy said if you're looking at tons of letters, meaning cover letters,

Więc Cindy powiedziała, że ​​jeśli patrzysz na tony listów, co oznacza listy przewodnie,

of course she doesn't literally mean she's weighed the letters. She means a lot, many, many, many.

oczywiście nie oznacza to dosłownie, że zważyła listy. Ona znaczy dużo, wiele, wiele, wiele. W

This is how we use this word; it has nothing to do with physical weight, but rather, quantity.

ten sposób używamy tego słowa; nie ma to nic wspólnego z wagą fizyczną, ale raczej z ilością.

For example, I get tons of emails every day.

Na przykład codziennie dostaję mnóstwo e-maili.

Another way I could have said that was "I get a ton of emails every day".

Innym sposobem, w jaki mogłem to powiedzieć, było: „Każdego dnia dostaję mnóstwo e-maili”.

'A ton of’ and 'tons of' mean the same thing.

„Tona” i „tona” oznaczają to samo.

They can be used interchangeably.

Można ich używać zamiennie.

Don't be afraid to use these expressions in your own everyday English.

Nie bój się używać tych wyrażeń w codziennym języku angielskim.

That's it and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.