Get the Job Interview with the RIGHT Cover Letter | Getting a Job in the US

Ottieni un colloquio di lavoro con una BUONA Lettera di Presentazione | Ottenere un lavoro negli USA

A bad cover letter could prevent you from getting the job even if you've got a strong resume.

Una cattiva lettera di accompagnamento potrebbe impedirti di ottenere il lavoro anche se hai un buon curriculum.

In this video, we sit down with three experts to figure out how to make your cover letter work for you.

In questo video, ci sediamo con tre esperti per capire come far funzionare la tua lettera di presentazione per te.

We're going to make sure you pass into the interview process.

Faremo in modo che tu passi al processo di colloquio.

If you're one of my non-native students looking for an English lesson, at the end of the video,

Se sei uno dei miei studenti non madrelingua alla ricerca di una lezione di inglese, alla fine del video

we'll go over some idioms and phrasal verbs that were used in the interviews.

esamineremo alcuni modi di dire e phrasal verbs che sono stati usati nelle interviste.

Steve is a local small business owner who's done a lot of hiring for his company.

Steve è un piccolo imprenditore locale che ha fatto molte assunzioni per la sua azienda.

He knows what he's looking for and I thought it was interesting what he said a cover letter does.

Sa cosa sta cercando e ho pensato che fosse interessante quello che ha detto che fa una lettera di accompagnamento.

In your opinion what can a cover letter do that a resume can't?

Secondo te cosa può fare una lettera di presentazione che un curriculum non può fare?

A cover letter, I think it helps start a conversation and can be more personal.

Una lettera di accompagnamento, penso che aiuti a iniziare una conversazione e possa essere più personale.

The resume feels often to me like a series of your history, of your work history,

Il curriculum mi sembra spesso una serie della tua storia, della tua storia lavorativa,

and the cover letter feels like, if done right, can be a good way to start a conversation,

e la lettera di accompagnamento sembra che, se fatta bene, possa essere un buon modo per iniziare una conversazione,

let people know what you've done, what you've accomplished.

far sapere alle persone cosa hai fatto, cosa hai ho realizzato. Non l'

I've never heard, heard it that way, as starting a conversation but I like the idea of that.

ho mai sentito, sentito in quel modo, come iniziare una conversazione, ma mi piace l'idea.

It starts a conversation it can be more personal if done right. How do you do it right?

Inizia una conversazione che può essere più personale se fatta bene. Come lo fai bene?

Here, I sit down with Cindy, who in her career as an executive director,

Qui mi siedo con Cindy, che nella sua carriera di direttore esecutivo

has interviewed and hired literally hundreds of people.

ha intervistato e assunto letteralmente centinaia di persone.

I think it's safe to say she's read thousands of cover letters.

Penso si possa dire con certezza che ha letto migliaia di lettere di accompagnamento.

Thousands.

Migliaia.

What does she have to say about a standout cover letter?

Cosa ha da dire su una lettera di presentazione straordinaria?

A cover letter that stands out to me is one that has been personalized for the job and for the role.

Una lettera di accompagnamento che si distingue per me è quella che è stata personalizzata per il lavoro e per il ruolo.

And so it's one that generally early on in the cover letter, expresses why somebody wants that job,

E quindi è quello che generalmente all'inizio della lettera di accompagnamento, esprime perché qualcuno vuole quel lavoro,

it's the one thing that you can't put in your resume.

è l'unica cosa che non puoi inserire nel tuo curriculum.

Why?

Perché?

It's a compelling question and it does feel like it's a question that leads to conversation.

È una domanda avvincente e sembra che sia una domanda che porta alla conversazione.

If you've spent any amount of time around a small child, you know this question gets asked a lot.

Se hai passato del tempo con un bambino piccolo, sai che questa domanda viene posta spesso.

Why?

Perché?

It's how a child begins to understand his world.

È così che un bambino inizia a capire il suo mondo.

This employer is trying to understand you.

Questo datore di lavoro sta cercando di capirti.

Why you?

Perche tu?

They have hundreds of people who want this job.

Hanno centinaia di persone che vogliono questo lavoro.

Before writing your cover letter, sit down and ask yourself why you want the job.

Prima di scrivere la tua lettera di presentazione, siediti e chiediti perché vuoi il lavoro.

Write down every idea that comes to mind.

Scrivi ogni idea che ti viene in mente.

It's just a brainstorming session so don't judge your own answers, just write down everything.

È solo una sessione di brainstorming, quindi non giudicare le tue risposte, scrivi tutto.

You never know what one idea will lead to.

Non sai mai a cosa porterà un'idea.

Maybe, your perfect answer.

Forse, la tua risposta perfetta.

Then do the same for this question.

Quindi fai lo stesso per questa domanda.

Why should the employer hire you?

Perché il datore di lavoro dovrebbe assumerti?

Brainstorm without judgment.

Brainstorming senza giudizio.

When you're done with your brainstorms, look at your lists.

Quando hai finito con i tuoi brainstorming, guarda le tue liste.

Pull the clearest, most compelling, most unique, and truest points,

Tira fuori i punti più chiari, più convincenti, più unici e più veri

and write these into the beginning of your cover letter.

e scrivili all'inizio della tua lettera di accompagnamento.

Remember, a potential employer might not read your whole cover letter. Hook them at the beginning.

Ricorda, un potenziale datore di lavoro potrebbe non leggere tutta la tua lettera di accompagnamento. Agganciali all'inizio.

I sat down with a career advisor, who stressed that what you really want to focus on

Mi sono seduto con un consulente di carriera, che ha sottolineato che ciò su cui vuoi veramente concentrarti

is answering the question why an employer would want you. She has specific advice on how to do this.

è rispondere alla domanda sul perché un datore di lavoro ti vorrebbe. Ha consigli specifici su come farlo.

Make a case for yourself.

Crea un caso per te stesso.

She talks here about students who are just starting their careers,

Parla qui di studenti che stanno appena iniziando la loro carriera,

but this definitely applies to any cover letter for any job,

ma questo vale sicuramente per qualsiasi lettera di accompagnamento per qualsiasi lavoro,

and also relating that to your resume that you've worked so hard on.

e anche in relazione al tuo curriculum su cui hai lavorato così duramente.

Laura, do you have any advice on how to help students put together the best cover letter and resume possible,

Laura, hai qualche consiglio su come aiutare gli studenti a mettere insieme la migliore lettera di presentazione e curriculum possibile,

especially if they're just starting out with their career and don't have much experience?

soprattutto se sono appena agli inizi della loro carriera e non hanno molta esperienza?

You need to think about what the employer wants and then you have to make a case for yourself.

Devi pensare a ciò che vuole il datore di lavoro e poi devi farti valere.

So don't expect the employer to

Quindi non aspettarti che il datore di lavoro

interpret your resume the way you want to interpret it, or to

interpreti il ​​tuo curriculum nel modo in cui desideri interpretarlo o che

read a cover letter the way that you want them to read it.

legga una lettera di accompagnamento nel modo in cui desideri che la legga.

You have to connect the dots for them and make a case for why you're the best candidate for the position.

Devi collegare i punti per loro e dimostrare perché sei il miglior candidato per la posizione.

That means that you're doing a lot of targeting for that particular position.

Ciò significa che stai facendo un sacco di targeting per quella particolare posizione.

And when I say targeting, I mean you are changing your resume to use certain keywords that

E quando dico targeting, intendo che stai modificando il tuo curriculum per utilizzare determinate parole chiave che

would fit with the job description.

si adatterebbero alla descrizione del lavoro.

You are shifting things around in your resume so that the most important things are at the top.

Stai spostando le cose nel tuo curriculum in modo che le cose più importanti siano in cima.

You're shifting things around so that anything that is relevant rises to the top half of your resume

Stai spostando le cose in modo che tutto ciò che è rilevante salga nella metà superiore del tuo curriculum

because employers typically spend around thirty seconds on a resume.

perché i datori di lavoro in genere impiegano circa trenta secondi su un curriculum.

There's just no time at all, so there has to be something that catches their eye and rules them in further.

Non c'è proprio tempo, quindi deve esserci qualcosa che attiri la loro attenzione e li governi ulteriormente.

And then in a cover letter, even more so, you're connecting the dots.

E poi in una lettera di accompagnamento, ancora di più, colleghi i puntini.

So you're taking the experiences that you have that are most relevant from your resume

Quindi stai prendendo le esperienze che hai che sono più rilevanti dal tuo curriculum

and you're highlighting them in a cover letter,

e le stai evidenziando in una lettera di accompagnamento,

and you're explaining why that experience prepares you for this particular position.

e stai spiegando perché quell'esperienza ti prepara per questa particolare posizione.

I think one of the biggest challenges students face is that they try to explain why they want the job

Penso che una delle maggiori sfide che gli studenti devono affrontare sia che cercano di spiegare perché vogliono il lavoro

and focus more on that than why they're qualified for the job.

e si concentrano maggiormente su questo piuttosto che sul motivo per cui sono qualificati per il lavoro.

Interesting.

Interessante.

Employers may care, most employers do care why you want it,

Ai datori di lavoro può interessare, alla maggior parte dei datori di lavoro interessa perché lo vuoi,

but not nearly as much as what you can do for me as an employer.

ma non tanto quanto quello che puoi fare per me come datore di lavoro.

So focusing more on what I have to offer and showing them what that is rather than just telling them.

Quindi concentrandomi maggiormente su ciò che ho da offrire e mostrando loro di cosa si tratta piuttosto che limitarsi a dirglielo.

So don't tell me as an employer "I have good communication skills".

Quindi non dirmi come datore di lavoro "ho buone capacità comunicative".

I can read that through your bullets in your resume.

Posso leggerlo attraverso i tuoi proiettili nel tuo curriculum.

Tell me what you did that proves that you have good community skills.

Dimmi cosa hai fatto che dimostra che hai buone capacità di comunità.

So I think making that case for yourself by showing examples and not just telling me is very important.

Quindi penso che sostenere questo caso mostrando esempi e non solo raccontandomi sia molto importante.

I love the point that you don't want to leave it up to interpretation.

Mi piace il fatto che tu non voglia lasciarlo all'interpretazione.

You want your cover letter to be crystal clear with examples.

Vuoi che la tua lettera di presentazione sia cristallina con esempi.

Think about the number one thing you want this person to know about you.

Pensa alla cosa numero uno che vuoi che questa persona sappia di te.

Get really specific.

Sii davvero specifico.

Have an example why do they want you.

Fai un esempio perché ti vogliono.

Don't just list qualities, list examples that support those qualities.

Non limitarti a elencare le qualità, elenca esempi che supportano tali qualità.

What makes a bad cover letter?

Cosa rende una cattiva lettera di presentazione?

And what do you do if English isn't your first language?

E cosa fai se l'inglese non è la tua prima lingua?

What stands out on the bad side is something that says "to whom this concerns", or some generic start,

Ciò che spicca dal lato negativo è qualcosa che dice "a chi si riferisce", o qualche inizio generico,

and then something that has clearly not been personalized for this role in any way whatsoever like,

e poi qualcosa che chiaramente non è stato personalizzato per questo ruolo in alcun modo come,

or worse, it actually has a different job written in it.

o peggio, in realtà ha un lavoro diverso scritto in esso.

>> That hasn't been changed yet. >> Oh, gosh. Okay, like a copy and paste error.

>> Questo non è stato ancora cambiato. >> Oh, cavolo. Ok, come un errore di copia e incolla.

Correct.

The other thing you're looking for in a cover letter and the resume is, can somebody write

Corretto.

L'altra cosa che stai cercando in una lettera di accompagnamento e nel curriculum è, qualcuno può scrivere

in a way that is compelling, that has no errors, that is clean.

in modo convincente, senza errori, pulito.

Like you are looking at the writing, but that's not going to get you a job, it is going to

Come se stessi guardando la scrittura, ma questo non ti procurerà un lavoro,

potentially not get you an interview, right?

potenzialmente non ti procurerà un colloquio, giusto?

But the content is important as to like why do you want this job, what's compelling to you about this?

Ma il contenuto è importante come perché vuoi questo lavoro, cosa ti convince di questo?

What if the content was great and the grammar wasn't perfect?

E se il contenuto fosse ottimo e la grammatica non fosse perfetta?

It depends a little bit on the job and how unperfect it is.

Dipende un po' dal lavoro e da quanto è imperfetto.

So if it's really poor grammar consistently through,

Quindi, se la grammatica è davvero scadente in modo coerente,

I think it's unlikely that somebody's going to get an interview.

penso che sia improbabile che qualcuno ottenga un'intervista.

So that part is really important.

Quindi quella parte è davvero importante. E

What if it's a non-native speaker?

se si tratta di un non madrelingua?

Like is there an allowance for that, would you say?

Ad esempio, c'è un'indennità per questo, diresti?

It depends on the job.

Dipende dal lavoro.

So it depends on: does this person need to produce writing that has no grammar mistakes for their job?

Quindi dipende da: questa persona ha bisogno di scrivere senza errori grammaticali per il suo lavoro?

In which case, it's unlikely.

In tal caso, è improbabile.

If this is a role in which being a bilingual person is a part of the requirements, then yes I think there there's room.

Se questo è un ruolo in cui essere una persona bilingue fa parte dei requisiti, allora sì, penso che ci sia spazio.

But it depends.

Ma dipende.

And it depends on like, is this a role where there's no writing involved at all?

E dipende da come, questo è un ruolo in cui non è affatto coinvolta la scrittura?

Right.

Giusto.

Then I think there's a lot more allowance for that.

Quindi penso che ci sia molta più indennità per quello.

A lot of the jobs that I’ve hired for are jobs that require writing for the part of it, and knowing that you're not,

Molti dei lavori per i quali ho assunto sono lavori che richiedono la scrittura per la parte e sapendo che non sei,

you know, good in editing and mistakes. But I’ve also hired for several bilingual positions,

sai, bravo nell'editing e negli errori. Ma ho anche assunto diverse posizioni bilingue

and in which case, I do think there's more allowance for sure.

e, in tal caso, penso che ci sia sicuramente più indennità.

Or, so you're saying if it's a job where they're going to be relying much more on

Oppure, quindi stai dicendo che se è un lavoro in cui faranno molto più affidamento sul

speaking verbally with somebody in person, writing doesn't matter as much, then...

parlare verbalmente con qualcuno di persona, scrivere non ha molta importanza, allora...

It doesn't matter as much, I think it's, it's tricky, it's worth getting your cover letter and your resume

Non importa così tanto, io pensa che sia complicato, vale la pena far rivedere la tua lettera di presentazione e il tuo curriculum

reviewed by a native English speaker.

da un madrelingua inglese.

Because you don't have the ability to do a first impression at that point in person.

Perché a quel punto non hai la possibilità di fare una prima impressione di persona.

And so if you're looking at tons of letters, those things do matter.

E quindi se stai guardando tonnellate di lettere, quelle cose contano.

And they do, I mean, I do think there are allowances depending on the on the job but ultimately,

E lo fanno, voglio dire, penso che ci siano dei compensi a seconda del lavoro ma alla fine, in questo modo

like that also shows your attention to detail, it shows your thoroughness, like

mostra anche la tua attenzione ai dettagli, mostra la tua completezza, come la

your ability to find somebody to review it for you,

tua capacità di trovare qualcuno che lo esamini per te,

and the fact that you did that, all of that matters, and it's going to show in your cover letter, your resume.

e il il fatto che tu l'abbia fatto, tutto ciò conta, e verrà mostrato nella tua lettera di accompagnamento, nel tuo curriculum.

Yeah, I totally agree.

Sì, sono totalmente d'accordo.

It's like, how much effort did this person put into it? That's part of what you're looking for.

È tipo, quanto impegno ci ha messo questa persona? Fa parte di quello che stai cercando.

So make sure you're writing the cover letter specific to the job.

Quindi assicurati di scrivere la lettera di accompagnamento specifica per il lavoro.

Look at the job description as you're writing. Make sure you're making a case for yourself on the actual skills

Guarda la descrizione del lavoro mentre scrivi. Assicurati di dimostrare a te stesso le capacità

and experience they want for that position.

e l'esperienza effettive che desiderano per quella posizione.

And whether you're a native speaker of English or not, ask someone to proofread it for you.

E che tu sia madrelingua inglese o meno, chiedi a qualcuno di correggerlo per te.

They can look for things like typos and grammar mistakes,

Possono cercare cose come errori di battitura ed errori grammaticali,

but then they can all so tell you if something isn't clear.

ma poi possono dirti se qualcosa non è chiaro.

They can say I don't understand what you mean by this.

Possono dire che non capisco cosa intendi con questo.

Then you'll want to change the wording.

Quindi vorrai cambiare la formulazione.

You want to make sure the person reading your cover letter knows exactly what you mean.

Vuoi assicurarti che la persona che legge la tua lettera di presentazione sappia esattamente cosa intendi.

If you're in college, visit the career center for advice.

Se sei al college, visita il centro di carriera per un consiglio.

I have a feeling they have resources for you, people who can help you do your cover letter or resume.

Ho la sensazione che abbiano risorse per te, persone che possono aiutarti a scrivere la tua lettera di presentazione o riprendere.

What do you do with your cover letter if you're just starting out?

Cosa fai con la tua lettera di presentazione se hai appena iniziato?

You don't have much experience to draw from.

Non hai molta esperienza da cui attingere.

And then for a student that has very little experience, you can highlight all kinds of things.

E poi per uno studente che ha pochissima esperienza, puoi evidenziare ogni genere di cose.

So a lot of students will only think about work experience as relevant to a resume.

Quindi molti studenti penseranno solo all'esperienza lavorativa come rilevante per un curriculum.

But most students have some kind of volunteer experience, or they've had a summer job,

Ma la maggior parte degli studenti ha qualche tipo di esperienza di volontariato, o ha avuto un lavoro estivo,

or they did an independent project somehow, they tutored a friend's child, they babysat.

o ha svolto un progetto indipendente in qualche modo, ha fatto da tutore al figlio di un amico, ha fatto da babysitter.

So anything that you can pull out of your experience and relate some of your transferable skills,

Quindi tutto ciò che puoi tirare fuori dalla tua esperienza e mettere in relazione alcune delle tue abilità trasferibili,

which transferable skills are skills that you may have gained in babysitting,

quali abilità trasferibili sono abilità che potresti aver acquisito facendo da babysitter

and aren't directly related to doing administrative work in a law firm, but there may be some connection.

e non sono direttamente correlate al lavoro amministrativo in uno studio legale, ma potrebbero esserci qualche connessione.

So it's how you frame it and again, making a case for why it's relevant to the position.

Quindi è come lo inquadri e ancora, spiegando perché è rilevante per la posizione.

Frame it.

Inquadralo.

Think of important past experience and what skills you needed or developed in that experience.

Pensa a un'importante esperienza passata e alle competenze di cui hai bisogno o che hai sviluppato in quell'esperienza.

Then do what we've already said.

Quindi fai quello che abbiamo già detto.

Get specific about those skills with examples, and write them into your cover letter.

Ottieni informazioni specifiche su queste abilità con esempi e scrivile nella tua lettera di accompagnamento.

Taking time and carefully writing your best cover letter and resume

Prendersi del tempo e scrivere con cura la tua migliore lettera di presentazione e il tuo curriculum

will give you the best chance of landing an interview.

ti darà le migliori possibilità di ottenere un colloquio.

In the next videos in this course, we'll go over how to prepare for the job interview.

Nei prossimi video di questo corso, esamineremo come prepararsi per il colloquio di lavoro.

There are real and concrete things you can do to prepare and impress that will make a difference.

Ci sono cose reali e concrete che puoi fare per prepararti e stupire che faranno la differenza.

If you don't do them, the interviewer will notice and will likely not choose you for the position.

Se non li fai, l'intervistatore se ne accorgerà e probabilmente non ti sceglierà per la posizione.

For my non-native students, we're going to get to your English lesson in just a minute.

Per i miei studenti non madrelingua, arriveremo alla tua lezione di inglese tra un minuto.

If you haven't already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Se non l'hai già fatto, assicurati di fare clic sul pulsante di iscrizione e sulla campanella per le notifiche.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday,

Realizzo nuovi video sulla lingua inglese e sulla cultura americana ogni martedì

and have over 600 videos on my channel to date

e ho più di 600 video sul mio canale fino ad oggi

focusing on listening comprehension, and accent reduction.

incentrati sulla comprensione orale e sulla riduzione dell'accento.

While you're waiting for next week's video, a great next step would be to check out this get started playlist.

Mentre aspetti il ​​video della prossima settimana, un ottimo passo successivo sarebbe dare un'occhiata a questa playlist per iniziare.

Now, let's go over some of the idioms and phrasal verbs you heard in these interviews today.

Ora, esaminiamo alcuni degli idiomi e dei phrasal verbs che hai sentito in queste interviste di oggi.

Laura used two phrases.

Laura ha usato due frasi.

"Connect the dots" and "make the case".

"Unisci i puntini" e "crea il caso".

Connecting the dots literally is an exercise that children do to practice fine motor skills

Collegare i punti letteralmente è un esercizio che i bambini fanno per esercitare le capacità motorie

and following numbers in a sequence.

e seguire i numeri in sequenza.

But in an idiom, that means to see the bigger picture from details, or to relate one idea to another.

Ma in un linguaggio, ciò significa vedere il quadro più ampio dai dettagli o mettere in relazione un'idea con un'altra.

Let's listen to how Laura used it.

Ascoltiamo come l'ha usata Laura.

So don't expect the employer to

Quindi non aspettarti che il datore di lavoro

interpret your resume the way you want it interpreted or

interpreti il ​​tuo curriculum nel modo in cui desideri che venga interpretato o che

to read a cover letter the way that you want them to read it.

legga una lettera di accompagnamento nel modo in cui desideri che la legga.

You have to connect the dots for them and make a case for why you're the best candidate for the position.

Devi collegare i punti per loro e dimostrare perché sei il miglior candidato per la posizione.

She said 'you have to connect the dots for them',

Ha detto "devi collegare i punti per loro",

don't leave it up to the employer to figure out how your experience relates to what they want.

non lasciare che sia il datore di lavoro a capire come la tua esperienza si collega a ciò che vogliono.

Connect the dots for them.

Collega i punti per loro.

Make those connections clear yourself and not open to interpretation.

Rendi queste connessioni chiare e non aperte all'interpretazione.

She also said 'make the case for'.

Ha anche detto "sostenere".

This phrase means to convince someone of something, to give you reasons,

Questa frase significa convincere qualcuno di qualcosa, darti ragioni,

to make a strong argument for someone to choose something. In this example,

argomentare con forza affinché qualcuno scelga qualcosa. In questo esempio,

you're making the case for an employer to hire you.

stai chiedendo a un datore di lavoro di assumerti.

You're convincing that person that they want to choose you out of all of the applicants.

Stai convincendo quella persona che vuole scegliere te tra tutti i candidati.

Let's listen to Laura’s example one more time.

Ascoltiamo ancora una volta l'esempio di Laura.

So don't expect the employer to

Quindi non aspettarti che il datore di lavoro

interpret your resume the way you want it interpreted or

interpreti il ​​tuo curriculum nel modo in cui desideri che venga interpretato o che

to read a cover letter the way that you want them to read it.

legga una lettera di accompagnamento nel modo in cui desideri che la legga.

You have to connect the dots for them and make a case for why you're the best candidate for the position.

Devi collegare i punti per loro e dimostrare perché sei il miglior candidato per la posizione. Sia

Cindy and I both used the phrasal verb 'to stand out'.

io che Cindy abbiamo usato il phrasal verb 'to stand out'.

What makes the cover letter stand out for you?

Cosa distingue per te la lettera di presentazione?

A cover letter that stands out to me is one that has been personalized for the job and for the role.

Una lettera di accompagnamento che si distingue per me è quella che è stata personalizzata per il lavoro e per il ruolo.

Can you tell what it means?

Puoi dire cosa significa?

It means to separate from something.

Significa separarsi da qualcosa.

In this case, all the other applicants.

In questo caso, tutti gli altri ricorrenti.

You want to stand out from all the other applicants because you want the job, you want them to notice you.

Vuoi distinguerti da tutti gli altri candidati perché vuoi il lavoro, vuoi che ti notino.

But maybe there are times when you don't want to be noticed.

Ma forse ci sono momenti in cui non vuoi essere notato.

You just want to blend in.

Vuoi solo mimetizzarti.

Then you could say I don't want to stand out, I just want to be like everyone else.

Allora potresti dire che non voglio distinguermi, voglio solo essere come tutti gli altri.

Let's listen to the example one more time.

Ascoltiamo l'esempio ancora una volta.

What makes the cover letter stand out for you?

Cosa distingue per te la lettera di presentazione?

A cover letter that stands out to me is one that has been personalized for the job and for the role.

Una lettera di accompagnamento che si distingue per me è quella che è stata personalizzata per il lavoro e per il ruolo.

Later, Cindy used the word 'tons' idiomatically.

Successivamente, Cindy ha usato la parola "tonnellate" in modo idiomatico.

If you're looking at tons of letters, those things do matter.

Se stai guardando tonnellate di lettere, quelle cose contano.

A ton is 2,000 pounds.

Una tonnellata è di 2.000 sterline.

So, Cindy said if you're looking at tons of letters, meaning cover letters,

Quindi, Cindy ha detto che se stai guardando tonnellate di lettere, intendendo lettere di accompagnamento,

of course she doesn't literally mean she's weighed the letters. She means a lot, many, many, many.

ovviamente non significa letteralmente che ha pesato le lettere. Lei significa molto, molti, molti, molti.

This is how we use this word; it has nothing to do with physical weight, but rather, quantity.

Ecco come usiamo questa parola; non ha nulla a che fare con il peso fisico, ma piuttosto con la quantità.

For example, I get tons of emails every day.

Ad esempio, ricevo tonnellate di e-mail ogni giorno.

Another way I could have said that was "I get a ton of emails every day".

Un altro modo in cui avrei potuto dirlo era "Ricevo un sacco di email ogni giorno".

'A ton of’ and 'tons of' mean the same thing.

"Una tonnellata di" e "tonnellate di" significano la stessa cosa.

They can be used interchangeably.

Possono essere usati in modo intercambiabile.

Don't be afraid to use these expressions in your own everyday English.

Non aver paura di usare queste espressioni nel tuo inglese quotidiano.

That's it and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.