FAST English - Shopping in English Lesson!

So we have a problem to solve. We need new  bed, so we’re going to take this problem and  

Así que tenemos un problema que resolver. Necesitamos una cama nueva, así que vamos a tomar este problema y

we’re going to make an English lesson about it  so you’re going to learn some new vocabulary,  

vamos a hacer una lección de inglés al respecto para que aprendas vocabulario nuevo,

new phrases while we’re on the streets of  New York City going furniture shopping.

frases nuevas mientras estamos en las calles de la ciudad de Nueva York. ir de compras de muebles.

There’s so many different kinds of beds so we’re  looking for a king, that’s the biggest. Queen  

Hay tantos tipos diferentes de camas, así que estamos buscando una cama tamaño king, esa es la más grande. La reina

is the next then full then twin. Now, there’s  also something called a California King which  

es la siguiente, luego completa y luego gemela. Ahora, también hay algo llamado California King que

is also really big but the dimensions are kind of  different but today we’re looking for king bed.

también es muy grande pero las dimensiones son un poco diferentes, pero hoy estamos buscando una cama king.

David.

David.

Yes.

Sí.

Are you thinking wood, metal, upholstered,  leather like what material are you thinking about?

¿Estás pensando en madera, metal, tapizado, cuero como en qué material estás pensando?

Well, I’m thinking more about  upholstered which is unusual for me.

Bueno, estoy pensando más en tapizados, que es inusual para mí.

Uhmm.

Uhmm.

So, like what kind of fabric, you know  I love velvet. I love a good velvet.

Entonces, como qué tipo de tela, ya sabes, me encanta el terciopelo. Me encanta un buen terciopelo.

Yeah. Now I’m in that I’m that zone too.

Sí. Ahora estoy en eso, yo también soy esa zona.

Uhmhm, Okay. I was just thinking about the word  metal like the material. It’s sort of a  

Uhmmm, está bien. Estaba pensando en la palabra metal como el material. Es una especie de

tricky pronunciation that’s a flap T and then  a dark L and it sounds just like this word:  

pronunciación complicada que es una T agitada y luego una L oscura y suena como esta palabra:

meddle, which is a verb and it means to get into  and to get busy with someone else’s business,  

entrometerse, que es un verbo y significa meterse y ocuparse de los asuntos de otra persona,

things that don’t concern you like I could say,  

cosas que no conciernen te gustaría que pudiera decir,

“stop meddling in my life. You do not need to  know the details of my life. Stop meddling!”

"deja de entrometerte en mi vida. No necesitas saber los detalles de mi vida. ¡Deja de entrometerte!”

Meddle. Metal.

Entrometerse. Metal.

Alright, we’re crossing Houston. In New York City,  the street is pronounced Houston but in Texas,  

Muy bien, estamos cruzando Houston. En la ciudad de Nueva York, la calle se pronuncia Houston, pero en Texas, la

same spelling, big city is Houston. Now we’re  heading there to the building with green spikes  

misma ortografía, gran ciudad es Houston. Ahora nos dirigimos al edificio con picos verdes

on top. We’re heading to the Crate and Barrels.  To head somewhere means to go in that direction,  

en la parte superior. Nos dirigimos a Crate and Barrels. Ir a algún lugar significa ir en esa dirección,

that is your destination. We’re  heading to the Crate and Barrel.

ese es tu destino. Nos dirigimos a Crate and Barrel.

Let’s head on in.

Entremos.

Yeah, check there. And beds are upstairs.

Sí, mira allí. Y las camas están arriba.

Beds are upstairs. Thank you.

Las camas están arriba. Gracias.

Now, we are making a side stop at the  espresso machine spot because I decided  

Ahora, vamos a hacer una parada en el lugar de la máquina de espresso porque decidí

it’s what I want for my birthday. The question  is do you go with the big one that does lots  

que es lo que quiero para mi cumpleaños. La pregunta es: ¿te decides por el grande que hace

of things or small one that’s simple and  just does one thing well? Hard to decide!

muchas cosas o por el pequeño que es simple y solo hace una cosa bien? ¡Difícil de decidir!

Way too big, right David?

Demasiado grande, ¿verdad David?

Yup.

Sí.

Okay.

Bueno.

I think we need to head over here.

Creo que tenemos que ir aquí.

In this video, you’re going to hear  me use the phrase “head on in”,  

En este video, vas a escucharme usar la frase "head on in",

“head over” and “head upstairs”.

"head over" y "head upstairs".

Now, you said you didn’t love the looks of it.  Seeing it in person, what do you think?

Ahora, dijiste que no te encantaba su aspecto. Viéndolo en persona, ¿qué os parece?

Not crazy about it.

No estoy loco por eso.

Not crazy about it.

No estoy loco por eso.

Shoot. Well then, I guess we’re starting from  

Disparo. Bueno, entonces, supongo que estamos comenzando desde

scratch because that’s what  I had narrowed it down to.

cero porque eso es a lo que lo había reducido.

Alright, let’s head upstairs.

Muy bien, vamos arriba.

This one, a little too bold for our taste  so you probably know bold, the font. If  

Este, un poco demasiado audaz para nuestro gusto, por lo que probablemente conozca la negrita, la fuente. Si

something is bold like in style or color, it’s  making a big statement, it’s pretty different.  

algo es audaz, como en estilo o color, está haciendo una gran declaración, es bastante diferente.

This bed is a little too bold for us.

Esta cama es un poco demasiado atrevida para nosotros.

What do you think?

¿Qué piensas?

I don’t think like how chunky that is.

No creo que sea tan grueso.

Too bulky?

¿Demasiado voluminoso?

Yeah.

Sí.

This one less chunky, less bold, more subtle  than the metal one. I kind of like the warmth  

Este es menos grueso, menos audaz, más sutil que el de metal. Me gusta la calidez

of the wood color, what to you think? You were  thinking upholstered, this is not upholstered.

del color de la madera, ¿qué les parece? Estabas pensando tapizado, esto no es tapizado.

No, but I like that.

No, pero me gusta eso.

So this is a maybe.

Así que esto es un quizás.

Yep.

Sí.

I do kind of like the ones that have more of a  platform feel where this comes out of a few inches  

Me gustan los que tienen más una sensación de plataforma donde esto sale de unas pocas pulgadas,

although there’s sort of a  pain in the butt to make.

aunque hay una especie de dolor en el trasero para hacer.

It’s a maybe. We may choose it in  the end. Any bed that is a no is  

Es un tal vez. Podemos elegirlo al final. Cualquier cama que sea un no es

one we’re definitely going to eliminate  and when we finally find the one we like,  

una que definitivamente vamos a eliminar y cuando finalmente encontremos la que nos gusta,

that’s the one and the only  one that will be a yes.

esa es la única que será un sí.

Upholstered has a bit of a wider frame to it.

Tapizado tiene un marco un poco más ancho.

Because of that flap T, the word  wider sounds just like this word,  

Debido a esa solapa T, la palabra más ancha suena igual que esta palabra,

to call something more white, whiter.

para llamar a algo más blanco, más blanco.

Looks like they have various fabrics  we could choose from. Let’s look.

Parece que tienen varias telas entre las que podemos elegir. Miremos.

This one does have different swatches available.

Este tiene diferentes muestras disponibles.

So you think this is the right one.

Entonces crees que este es el correcto.

I do, yeah.

Lo hago, sí.

Alright, I’m open to it. I can’t say  yes in the moment but I’m open to it.

Muy bien, estoy abierto a ello. No puedo decir que sí en este momento, pero estoy abierto a ello.

Thank you.

Gracias.

Bye, see you later.

Bye.

Adiós, hasta luego.

Adiós.

Bye bye.

Adiós.

In addition to a bed, we  are looking for a mattress.

Además de una cama, buscamos un colchón.

How does it feel David?

¿Cómo se siente David?

I’ll come back in a hour to get you.

Volveré en una hora a buscarte.

Alright.

Bien.

I think it would match the  style of the nightstands.

Creo que combinaría con el estilo de las mesitas de noche.

Excuse me.

Perdóneme.

Yeah.

Does this come in other, other, uhm.

Sí.

¿Esto viene en otro, otro, uhm.

Yeah.

Sí.

Yeah.

Can I see the swatches?

Sí.

¿Puedo ver las muestras?

They would be at the design lab.

Estarían en el laboratorio de diseño.

Okay. Thank you.

Bueno. Gracias.

Anytime.

En cualquier momento.

It’s also nice. It’s also got the metal  leg that that I think is a nice feature.

También es agradable. También tiene la pata de metal que creo que es una buena característica.

Soft.

Suave.

What do you think of the color?

¿Qué te parece el color?

I’m not crazy about that color.

No estoy loco por ese color.

Okay. Not crazy about it. But  you’re crazy about the boucle?

Bueno. No estoy loco por eso. ¿Pero estás loco por el boucle?

Yeah.

Sí.

Boucle, just like velvet is a kind of fabric.

Boucle, al igual que el terciopelo, es un tipo de tela.

We already know we don’t want all wood right?

Ya sabemos que no queremos toda la madera, ¿verdad?

I think that’s true.

Creo que eso es cierto.

Okay.

Bueno.

Alright. So, it’s sort of between those two  

Bien. Entonces, es una especie de entre esos dos

boucle ones. What? Now you’re  looking at and you're wavering.

boucle. ¿Qué? Ahora estás mirando y estás vacilando.

That looks sort of like the style of what  the vanity is going to be in the bathroom.

Eso se parece al estilo de lo que será el tocador en el baño.

Yeah. But how is this going to look next to white  wood nightstands. I don’t want to get new nightstands.

Sí. Pero, ¿cómo se verá esto junto a las mesitas de noche de madera blanca? No quiero comprar nuevas mesitas de noche.

That’s true.

Es verdad.

I mean I love the dresser; I love the  nightstands but they’re not what we have.

Quiero decir que me encanta la cómoda; Me encantan las mesitas de noche, pero no son las que tenemos.

Right. Good point.

Derecho. Buen punto.

The only thing with going with not the white is  that it’s custom made and you can’t return it.  

Lo único que no es el blanco es que está hecho a medida y no puedes devolverlo.

Oh.

And you know we like to be wishy-washy.

Vaya.

Y sabes que nos gusta ser insípidos.

Let’s just go look at that one  more time and then pull up the  

Veamos eso una vez más y luego abramos

one we saw at Crate and Barrel  and just sort of compare the two.

el que vimos en Crate and Barrel y comparemos los dos.

Pull up is a phrasal verb that we use in  many ways. We do use it often to refer  

Pull up es un phrasal verb que usamos de muchas maneras. Lo usamos a menudo para referirnos

to a screen. I’m going to pull this up on my  computer. I’m going to pull it up on my phone.

a una pantalla. Voy a sacar esto en mi computadora. Voy a abrirlo en mi teléfono.

Alright, let me pull up the other one.

Muy bien, déjame sacar el otro.

Like I did here. You can also pull up  your socks. Oh, my socks are slipping,  

Como hice aquí. También puedes subirte los calcetines. Oh, mis calcetines se están resbalando,

I’m going to pull them up. But also  a car will pull up it comes to the  

voy a levantarlos. Pero también un automóvil se detendrá cuando llegue a la

curb. Is your car here yet? Yeah, the  Lyft driver is pulling up right now.

acera. ¿Tu coche ya está aquí? Sí, el conductor de Lyft está llegando ahora mismo.

The headboard here has a bit of a  curve to it which you kind of like.

La cabecera aquí tiene un poco de curva que te gusta.

I think that adds something yeah.

Creo que eso agrega algo, sí.

The Lotus though does have a seamer on the  top which is also sort of a detail that.

Sin embargo, Lotus tiene una costura en la parte superior, que también es una especie de detalle.

Yeah, I like that.

Sí, me gusta eso.

That is interesting.

Eso es interesante.

I’m going to ask this guy.

Voy a preguntarle a este chico.

Naturally, we wanted to see the bed we  were considering next to the nightstands  

Naturalmente, queríamos ver la cama que estábamos considerando junto a las mesitas de noche

we already have. Don’t worry, I  asked. They said I could move it.

que ya tenemos. No te preocupes, le pregunté. Dijeron que podía moverlo.

Alright, let’s see. I can totally do it.  

Bien, veamos. Puedo hacerlo totalmente.

I can totally do it. Okay, I  think I’m going to need some help.

Puedo hacerlo totalmente. Vale, creo que voy a necesitar ayuda.

I mean it looks fine.

Quiero decir que se ve bien.

It turns out the king size didn’t come  with the boucle fabric we wanted so,  

Resultó que el tamaño king no vino con la tela boucle que queríamos, así

we had to talk to a consultant  and work out other fabric options.

que tuvimos que hablar con un asesor y buscar otras opciones de tela.

Problem is, it doesn’t come in  a fabric we want for a king so,  

El problema es que no viene en la tela que queremos para un rey, así que,

comparing these two fabrics, the other issue  is David likes this one better and I like the  

comparando estas dos telas, el otro problema es que a David le gusta más esta y a mí me gusta

one at Crate and Barrel better. So  we have a few things to figure out.

más la de Crate and Barrel. Entonces , tenemos algunas cosas que resolver.

Come around the front babe. Check it out.

Ven por el frente nena. Echale un vistazo.

The long view, which one do you like better?

La vista larga, ¿cuál te gusta más?

Yeah, me too.

Sí yo también.

More warmth in that.

Más calidez en eso.

Yeah.

Sí.

Okay, let me get the long view.

Bien, déjame tener una visión a largo plazo.

Honestly, it might look a little bit better  than the white boucle in my opinion anyway.

Honestamente, en mi opinión, podría verse un poco mejor que el boucle blanco de todos modos.

Alright, let’s drape this over.  

Muy bien, terminemos con esto.

That looks kind of nice like you know, the metal  and the leg just almost a bronzy feel to this.

Eso se ve bastante bien, como sabes, el metal y la pierna casi dan una sensación de bronce a esto.

Yeah, I thought the same thing, it nods to the leg.

Sí, pensé lo mismo, asiente con la cabeza a la pierna.

Well, let’s take a sample of this home, make  sure it works with the carpet and chaise.

Bueno, tomemos una muestra de esta casa, asegurémonos de que funcione con la alfombra y el diván.

Did we solve the problem? Not entirely but we got  closer, we have a much better idea of what we’re  

¿Resolvimos el problema? No del todo, pero nos acercamos, tenemos una idea mucho mejor de lo que

going to get. It was a day well spent, thanks  for spending it me. Keep your learning going now  

vamos a obtener. Fue un día bien aprovechado, gracias por dedicarlo a mí. Continúa aprendiendo ahora

with this video and don’t forget to subscribe  with notifications to keep learning English.

con este video y no olvides suscribirte con notificaciones para seguir aprendiendo inglés.