FAST English - Shopping in English Lesson!

So we have a problem to solve. We need new  bed, so we’re going to take this problem and  

Quindi abbiamo un problema da risolvere. Abbiamo bisogno di un  nuovo letto, quindi affronteremo questo problema e

we’re going to make an English lesson about it  so you’re going to learn some new vocabulary,  

faremo una lezione di inglese così imparerai un nuovo vocabolario,

new phrases while we’re on the streets of  New York City going furniture shopping.

nuove frasi mentre siamo per le strade di New York City andare a comprare mobili.

There’s so many different kinds of beds so we’re  looking for a king, that’s the biggest. Queen  

Ci sono così tanti diversi tipi di letti quindi stiamo cercando un letto matrimoniale, quello è il più grande. La regina

is the next then full then twin. Now, there’s  also something called a California King which  

è la successiva poi completa e poi gemella. Ora, c'è anche qualcosa chiamato California King che

is also really big but the dimensions are kind of  different but today we’re looking for king bed.

è anche molto grande, ma le dimensioni sono un po' diverse, ma oggi stiamo cercando un letto matrimoniale.

David.

Davide.

Yes.

SÌ.

Are you thinking wood, metal, upholstered,  leather like what material are you thinking about?

Stai pensando a legno, metallo, imbottito, pelle come a quale materiale stai pensando?

Well, I’m thinking more about  upholstered which is unusual for me.

Beh, sto pensando di più agli imbottiti, il che è insolito per me.

Uhmm.

Uhm.

So, like what kind of fabric, you know  I love velvet. I love a good velvet.

Quindi, come che tipo di tessuto, sai che adoro il velluto. Adoro un buon velluto.

Yeah. Now I’m in that I’m that zone too.

Sì. Ora sono in quella zona anch'io.

Uhmhm, Okay. I was just thinking about the word  metal like the material. It’s sort of a  

Ehm, ok. Stavo solo pensando alla parola metallo come al materiale. È una specie di

tricky pronunciation that’s a flap T and then  a dark L and it sounds just like this word:  

pronuncia complicata che è una T lembo e poi una L scura e suona proprio come questa parola:

meddle, which is a verb and it means to get into  and to get busy with someone else’s business,  

immischiarsi, che è un verbo e significa entrare in e darsi da fare con gli affari di qualcun altro,

things that don’t concern you like I could say,  

cose che non riguardano ti piace dire,

“stop meddling in my life. You do not need to  know the details of my life. Stop meddling!”

"smettila di intrometterti nella mia vita. Non hai bisogno di conoscere i dettagli della mia vita. Smettila di intrometterti!

Meddle. Metal.

Immischiarsi. Metallo.

Alright, we’re crossing Houston. In New York City,  the street is pronounced Houston but in Texas,  

Va bene, stiamo attraversando Houston. A New York City, la strada si pronuncia Houston, ma in Texas,

same spelling, big city is Houston. Now we’re  heading there to the building with green spikes  

stessa ortografia, la grande città è Houston. Ora  ci dirigiamo verso l'edificio con le punte verdi

on top. We’re heading to the Crate and Barrels.  To head somewhere means to go in that direction,  

in cima. Ci stiamo dirigendo verso la cassa e i barili. Andare da qualche parte significa andare in quella direzione,

that is your destination. We’re  heading to the Crate and Barrel.

quella è la tua destinazione. Stiamo andando al Crate and Barrel.

Let’s head on in.

Andiamo avanti.

Yeah, check there. And beds are upstairs.

Sì, controlla lì. E i letti sono al piano di sopra.

Beds are upstairs. Thank you.

I letti sono al piano di sopra. Grazie.

Now, we are making a side stop at the  espresso machine spot because I decided  

Ora, stiamo facendo una sosta al posto della macchina per caffè espresso perché ho deciso che è quello che

it’s what I want for my birthday. The question  is do you go with the big one that does lots  

voglio per il mio compleanno. La domanda è: scegli quello grande che fa molte

of things or small one that’s simple and  just does one thing well? Hard to decide!

cose o quello piccolo che è semplice e fa solo una cosa bene? Difficile decidere!

Way too big, right David?

Troppo grande, vero David?

Yup.

Sì.

Okay.

Va bene.

I think we need to head over here.

Penso che dobbiamo andare qui.

In this video, you’re going to hear  me use the phrase “head on in”,  

In questo video, mi sentirai usare le frasi "a testa alta",  "a

“head over” and “head upstairs”.

testa in giù" e "a testa in su".

Now, you said you didn’t love the looks of it.  Seeing it in person, what do you think?

Ora, hai detto che non ti piaceva il suo aspetto. Vedendolo di persona, cosa ne pensi?

Not crazy about it.

Non pazzi per questo.

Not crazy about it.

Non pazzi per questo.

Shoot. Well then, I guess we’re starting from  

Sparare. Bene, allora immagino che stiamo iniziando da

scratch because that’s what  I had narrowed it down to.

zero perché è quello a cui avevo ristretto il campo.

Alright, let’s head upstairs.

Va bene, andiamo di sopra.

This one, a little too bold for our taste  so you probably know bold, the font. If  

Questo, un po' troppo in grassetto per i nostri gusti, quindi probabilmente conosci il grassetto, il carattere. Se

something is bold like in style or color, it’s  making a big statement, it’s pretty different.  

qualcosa è audace come nello stile o nel colore, sta facendo una grande affermazione, è piuttosto diverso.

This bed is a little too bold for us.

Questo letto è un po' troppo audace per noi.

What do you think?

Cosa ne pensi?

I don’t think like how chunky that is.

Non penso a quanto sia grosso.

Too bulky?

Troppo ingombrante?

Yeah.

Sì.

This one less chunky, less bold, more subtle  than the metal one. I kind of like the warmth  

Questo meno grosso, meno audace, più sottile di quello in metallo. Mi piace il calore

of the wood color, what to you think? You were  thinking upholstered, this is not upholstered.

del colore del legno, cosa ne pensi? Pensavi imbottito, questo non è imbottito.

No, but I like that.

No, ma mi piace.

So this is a maybe.

Quindi questo è un forse.

Yep.

Sì. In un certo senso

I do kind of like the ones that have more of a  platform feel where this comes out of a few inches  

mi piacciono quelli che hanno più una sensazione di piattaforma in cui questo esce da pochi centimetri

although there’s sort of a  pain in the butt to make.

anche se c'è una specie di rompipalle da fare.

It’s a maybe. We may choose it in  the end. Any bed that is a no is  

È un forse. Potremmo sceglierlo alla fine. Qualsiasi letto che è un no è

one we’re definitely going to eliminate  and when we finally find the one we like,  

uno che elimineremo definitivamente e quando finalmente troveremo quello che ci piace,

that’s the one and the only  one that will be a yes.

quello è l'unico e l' unico  che sarà un sì.

Upholstered has a bit of a wider frame to it.

Imbottito ha una struttura leggermente più ampia.

Because of that flap T, the word  wider sounds just like this word,  

A causa di quel lembo T, la parola più ampia suona proprio come questa parola,

to call something more white, whiter.

per chiamare qualcosa di più bianco, più bianco.

Looks like they have various fabrics  we could choose from. Let’s look.

Sembra che abbiano vari tessuti tra cui potremmo scegliere. Guardiamo.

This one does have different swatches available.

Questo ha diversi campioni disponibili.

So you think this is the right one.

Quindi pensi che questo sia quello giusto.

I do, yeah.

Lo faccio, sì.

Alright, I’m open to it. I can’t say  yes in the moment but I’m open to it.

Va bene, sono aperto. Non posso dire di sì al momento, ma sono aperto.

Thank you.

Grazie.

Bye, see you later.

Bye.

Ciao ci vediamo dopo.

Ciao.

Bye bye.

Ciao ciao.

In addition to a bed, we  are looking for a mattress.

Oltre a un letto, cerchiamo un materasso.

How does it feel David?

Come ci si sente Davide?

I’ll come back in a hour to get you.

Tornerò tra un'ora a prenderti.

Alright.

Bene.

I think it would match the  style of the nightstands.

Penso che si abbinerebbe allo stile dei comodini.

Excuse me.

Mi scusi.

Yeah.

Does this come in other, other, uhm.

Sì.

Questo arriva in altro, altro, uhm.

Yeah.

Sì.

Yeah.

Can I see the swatches?

Sì.

Posso vedere i campioni?

They would be at the design lab.

Sarebbero al laboratorio di design.

Okay. Thank you.

Va bene. Grazie.

Anytime.

In qualsiasi momento.

It’s also nice. It’s also got the metal  leg that that I think is a nice feature.

È anche bello. Ha anche la gamba in metallo che penso sia una bella caratteristica.

Soft.

Morbido.

What do you think of the color?

Cosa ne pensi del colore?

I’m not crazy about that color.

Non vado matto per quel colore.

Okay. Not crazy about it. But  you’re crazy about the boucle?

Va bene. Non pazzi per questo. Ma tu vai matto per la boucle?

Yeah.

Sì.

Boucle, just like velvet is a kind of fabric.

Boucle, proprio come il velluto è una specie di tessuto.

We already know we don’t want all wood right?

Sappiamo già che non vogliamo tutto il legno, giusto?

I think that’s true.

Penso che sia vero.

Okay.

Va bene.

Alright. So, it’s sort of between those two  

Bene. Quindi, è una specie tra quei due

boucle ones. What? Now you’re  looking at and you're wavering.

boucle. Che cosa? Ora stai guardando e stai vacillando.

That looks sort of like the style of what  the vanity is going to be in the bathroom.

Assomiglia un po' allo stile di quello che sarà il lavabo in bagno.

Yeah. But how is this going to look next to white  wood nightstands. I don’t want to get new nightstands.

Sì. Ma come starà accanto ai comodini in legno bianco? Non voglio avere comodini nuovi.

That’s true.

È vero.

I mean I love the dresser; I love the  nightstands but they’re not what we have.

Voglio dire, adoro il comò; Adoro i comodini, ma non sono quello che abbiamo.

Right. Good point.

Giusto. Buon punto.

The only thing with going with not the white is  that it’s custom made and you can’t return it.  

L'unico problema con non il bianco è che è fatto su misura e non puoi restituirlo.

Oh.

And you know we like to be wishy-washy.

OH.

E sai che ci piace essere scialbi.

Let’s just go look at that one  more time and then pull up the  

Diamo un'occhiata a quello ancora una volta e poi tiriamo su quello che

one we saw at Crate and Barrel  and just sort of compare the two.

abbiamo visto a Crate and Barrel e confrontiamo semplicemente i due.

Pull up is a phrasal verb that we use in  many ways. We do use it often to refer  

Pull up è un phrasal verb che usiamo in molti modi. Lo usiamo spesso per riferirci

to a screen. I’m going to pull this up on my  computer. I’m going to pull it up on my phone.

a uno schermo. Lo visualizzerò sul mio computer. Lo tirerò su sul mio telefono.

Alright, let me pull up the other one.

Va bene, fammi tirare su l'altro.

Like I did here. You can also pull up  your socks. Oh, my socks are slipping,  

Come ho fatto qui. Puoi anche tirarti su i calzini. Oh, i miei calzini stanno scivolando, li

I’m going to pull them up. But also  a car will pull up it comes to the  

tirerò su. Ma anche un'auto si fermerà quando arriva al

curb. Is your car here yet? Yeah, the  Lyft driver is pulling up right now.

marciapiede. La tua macchina è già qui? Sì, l' autista della Lyft sta arrivando in questo momento.

The headboard here has a bit of a  curve to it which you kind of like.

La testiera qui ha un po' di curva che ti piace.

I think that adds something yeah.

Penso che aggiunga qualcosa sì.

The Lotus though does have a seamer on the  top which is also sort of a detail that.

Il Lotus però ha una cucitura sulla parte superiore che è anche una specie di dettaglio.

Yeah, I like that.

Sì, mi piace.

That is interesting.

È interessante.

I’m going to ask this guy.

Chiederò a questo ragazzo.

Naturally, we wanted to see the bed we  were considering next to the nightstands  

Naturalmente, abbiamo voluto vedere il letto che stavamo considerando accanto ai comodini  che

we already have. Don’t worry, I  asked. They said I could move it.

già abbiamo. Non preoccuparti, ho chiesto. Hanno detto che potevo spostarlo.

Alright, let’s see. I can totally do it.  

Va bene, vediamo. Posso farlo totalmente.

I can totally do it. Okay, I  think I’m going to need some help.

Posso farlo totalmente. Ok, penso che avrò bisogno di aiuto.

I mean it looks fine.

Voglio dire, sembra a posto.

It turns out the king size didn’t come  with the boucle fabric we wanted so,  

Si è scoperto che la taglia king size non era disponibile con il tessuto bouclé che volevamo, quindi  abbiamo dovuto

we had to talk to a consultant  and work out other fabric options.

parlare con un consulente e trovare altre opzioni di tessuto.

Problem is, it doesn’t come in  a fabric we want for a king so,  

Il problema è che non arriva in un tessuto che vogliamo per un re quindi,

comparing these two fabrics, the other issue  is David likes this one better and I like the  

confrontando questi due tessuti, l'altro problema è che a David piace di più questo e a me piace di

one at Crate and Barrel better. So  we have a few things to figure out.

più  quello di Crate and Barrel. Quindi abbiamo alcune cose da capire.

Come around the front babe. Check it out.

Vieni in prima fila, piccola. Controlla.

The long view, which one do you like better?

La vista lunga, quale ti piace di più?

Yeah, me too.

Si, anch'io.

More warmth in that.

Più calore in questo.

Yeah.

Sì.

Okay, let me get the long view.

Ok, fammi avere una visione lunga.

Honestly, it might look a little bit better  than the white boucle in my opinion anyway.

Onestamente, secondo me potrebbe comunque sembrare un po' meglio del boucle bianco.

Alright, let’s drape this over.  

Va bene, copriamolo.

That looks kind of nice like you know, the metal  and the leg just almost a bronzy feel to this.

Sembra carino come sai, il metallo e la gamba sembrano quasi bronzati.

Yeah, I thought the same thing, it nods to the leg.

Sì, ho pensato la stessa cosa, annuisce alla gamba.

Well, let’s take a sample of this home, make  sure it works with the carpet and chaise.

Bene, prendiamo un campione di questa casa, assicuriamoci che funzioni con il tappeto e la chaise longue.

Did we solve the problem? Not entirely but we got  closer, we have a much better idea of what we’re  

Abbiamo risolto il problema? Non del tutto, ma ci siamo avvicinati, abbiamo un'idea molto migliore di cosa

going to get. It was a day well spent, thanks  for spending it me. Keep your learning going now  

riceveremo. È stata una giornata ben spesa, grazie per averla spesa io. Continua ora a imparare

with this video and don’t forget to subscribe  with notifications to keep learning English.

con questo video e non dimenticare di iscriverti con le notifiche per continuare a imparare l'inglese.