How to Pronounce HELPFUL -- American English -- Word of the Week

46,633 views ・ 2013-10-08

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
262
2952
في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ،
00:03
we're going to go over
1
3215
1015
سننتقل إلى طريقة
00:04
the pronunciation of the word 'helpful'.
2
4231
3189
نطق كلمة "مفيد".
00:07
3
7421
6345
00:13
This week's Word of the Week is 'helpful'.
4
13767
2889
كلمة الأسبوع لهذا الأسبوع "مفيدة".
00:16
It was suggested by a user on YouTube.
5
16657
2548
تم اقتراحه من قبل مستخدم على موقع يوتيوب.
00:19
Thanks so much for this suggestion.
6
19206
2443
شكرا جزيلا على هذا الاقتراح.
00:21
It's a two-syllable word
7
21650
1340
إنها كلمة من مقطعين
00:22
with stress on the first syllable.
8
22991
2207
مع التأكيد على المقطع الأول.
00:25
Helpful, DA-da, helpful.
9
25199
3883
مفيد ، DA-da ، مفيد.
00:29
'Helpful' begins with the H consonant sound.
10
29083
2952
تبدأ كلمة "Helpful" بالحرف الساكن H.
00:32
Some speakers,
11
32036
983
بعض المتحدثين ،
00:33
like my students from Russia and Poland,
12
33020
2468
مثل طلابي من روسيا وبولندا ،
00:35
will want to make this sound too heavy.
13
35489
2610
سيرغبون في جعل هذا الصوت ثقيلًا جدًا.
00:38
Don't let the soft palate
14
38100
1213
لا تدع الحنك الرخو
00:39
hang and bounce against the tongue,
15
39314
3333
يتدلى ويقفز على اللسان ،
00:42
and don't lift the tongue
16
42648
1335
ولا ترفع اللسان
00:43
to constrict the air passage.
17
43984
3094
لتضييق مجرى الهواء. ما عليك سوى
00:47
Just simply expel the air,
18
47079
2118
طرد الهواء ، مما
00:49
contracting the throat just a bit. Hh, hh.
19
49198
4427
يؤدي إلى تقلص الحلق قليلاً. ح ح ح.
00:53
The mouth position doesn't matter for the H,
20
53626
2681
لا يهم موضع الفم بالنسبة إلى الحرف H ،
00:56
so you can get into the position
21
56308
1697
لذا يمكنك الوصول إلى موضع
00:58
for the next sound, in this case, the EH vowel.
22
58006
3938
الصوت التالي ، في هذه الحالة ، حرف علة EH.
01:01
The jaw needs to drop for the EH vowel.
23
61945
2729
يحتاج الفك إلى إسقاط حرف علة EH.
01:04
The tongue will lift a bit
24
64675
1210
سيرتفع اللسان قليلاً
01:05
in the middle/front.
25
65886
4275
في المنتصف / الأمامي.
01:10
Next we have the dark L.
26
70162
2090
بعد ذلك ، لدينا الجزء المظلم L.
01:12
Pull the back part of the tongue back
27
72253
1812
اسحب الجزء الخلفي من اللسان للخلف
01:14
to make the Dark sound.
28
74066
4641
لإصدار الصوت الداكن.
01:18
I find when I say this word,
29
78708
2081
أجد عندما أقول هذه الكلمة ،
01:20
I don't lift the tip of the tongue
30
80790
1856
لا أرفع طرف اللسان "
01:22
to 'finish' the dark L sound.
31
82647
2197
لإنهاء" صوت الحرف L.
01:24
So my tongue tip never comes here,
32
84845
2135
لذا فإن طرف لساني لا يأتي هنا أبدًا ،
01:26
like many think it should for L.
33
86981
5221
كما يعتقد الكثيرون أنه يجب أن يكون بالنسبة لـ L..
01:32
Next the lips will close for the P.
34
92203
2728
بعد ذلك ، ستغلق الشفاه من أجل P.
01:34
We need to go straight from the P to the F,
35
94932
5478
نحتاج إلى الانتقال مباشرة من P إلى F ،
01:40
so when I lift my top lip,
36
100411
2189
لذلك عندما أرفع شفتي العليا ،
01:42
the bottom lip is in position for the F,
37
102601
2381
تكون الشفة السفلية في الداخل موضع الحرف F ،
01:44
where it's touching
38
104983
752
حيث يلامس
01:45
the bottom of the top teeth.
39
105736
5989
الجزء السفلي من الأسنان العلوية.
01:51
After the F,
40
111726
1126
بعد الحرف F ،
01:52
go straight into the dark sound again,
41
112853
2306
انتقل مباشرة إلى الصوت المظلم مرة أخرى ،
01:55
by pulling back
42
115160
1054
عن طريق سحب
01:56
the back part of the tongue.
43
116215
1722
الجزء الخلفي من اللسان.
01:57
Again,
44
117938
665
مرة أخرى ،
01:58
I don't lift the tip of my tongue for the L.
45
118604
2627
لا أرفع طرف لساني من أجل L.
02:01
I just make the dark sound.
46
121232
4841
أنا فقط أقوم بإصدار الصوت الداكن.
02:06
Helpful, helpful.
47
126074
3161
مفيد ومفيد.
02:09
Was that helpful? I hope so!
48
129236
3155
هل كان ذلك مفيدًا؟ أتمنى ذلك!
02:12
That's it, your Word of the Week.
49
132392
3907
هذا كل شيء ، كلمتك الأسبوع.
02:16
Try it out yourself.
50
136300
1253
جربه بنفسك.
02:17
Make up a sentence with the word,
51
137554
1531
اصنع جملة بالكلمة ،
02:19
record it, and post it
52
139086
1536
وسجلها ، وانشرها كرد
02:20
as a video response to this video on YouTube.
53
140623
2694
فيديو على هذا الفيديو على موقع يوتيوب.
02:23
I can't wait to watch it.
54
143318
1777
لا استطيع الانتظار لمشاهدته.
02:25
If there's a word
55
145096
885
02:25
you find difficult to pronounce,
56
145982
1833
إذا كانت هناك كلمة
تجد صعوبة في نطقها ،
02:27
suggest it
57
147816
721
فاقترحها
02:28
as a Word of the Week in the comments.
58
148538
2427
ككلمة الأسبوع في التعليقات.
02:30
That's it, and thanks so much for using
59
150966
2835
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام
02:33
Rachel's English.
60
153802
1268
لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7