How to Pronounce HELPFUL -- American English -- Word of the Week

45,911 views ・ 2013-10-08

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
262
2952
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,
00:03
we're going to go over
1
3215
1015
esamineremo
00:04
the pronunciation of the word 'helpful'.
2
4231
3189
la pronuncia della parola 'helpful'. La
00:07
3
7421
6345
00:13
This week's Word of the Week is 'helpful'.
4
13767
2889
parola della settimana di questa settimana è "utile".
00:16
It was suggested by a user on YouTube.
5
16657
2548
È stato suggerito da un utente su YouTube.
00:19
Thanks so much for this suggestion.
6
19206
2443
Grazie mille per questo suggerimento.
00:21
It's a two-syllable word
7
21650
1340
È una parola di due sillabe
00:22
with stress on the first syllable.
8
22991
2207
con l'accento sulla prima sillaba.
00:25
Helpful, DA-da, helpful.
9
25199
3883
Utile, DA-da, utile.
00:29
'Helpful' begins with the H consonant sound.
10
29083
2952
'Helpful' inizia con il suono della consonante H.
00:32
Some speakers,
11
32036
983
Alcuni oratori,
00:33
like my students from Russia and Poland,
12
33020
2468
come i miei studenti russi e polacchi,
00:35
will want to make this sound too heavy.
13
35489
2610
vorranno rendere questo suono troppo pesante.
00:38
Don't let the soft palate
14
38100
1213
Non lasciare che il palato molle
00:39
hang and bounce against the tongue,
15
39314
3333
penzoli e rimbalzi contro la lingua
00:42
and don't lift the tongue
16
42648
1335
e non sollevare la lingua
00:43
to constrict the air passage.
17
43984
3094
per restringere il passaggio dell'aria.
00:47
Just simply expel the air,
18
47079
2118
Semplicemente espellete l'aria,
00:49
contracting the throat just a bit. Hh, hh.
19
49198
4427
contraendo appena un po' la gola. Eh, eh.
00:53
The mouth position doesn't matter for the H,
20
53626
2681
La posizione della bocca non ha importanza per la H,
00:56
so you can get into the position
21
56308
1697
quindi puoi entrare nella posizione
00:58
for the next sound, in this case, the EH vowel.
22
58006
3938
del suono successivo, in questo caso la vocale EH.
01:01
The jaw needs to drop for the EH vowel.
23
61945
2729
La mascella deve cadere per la vocale EH.
01:04
The tongue will lift a bit
24
64675
1210
La lingua si solleverà leggermente
01:05
in the middle/front.
25
65886
4275
al centro/davanti.
01:10
Next we have the dark L.
26
70162
2090
Poi abbiamo la L scura.
01:12
Pull the back part of the tongue back
27
72253
1812
Tira indietro la parte posteriore della lingua
01:14
to make the Dark sound.
28
74066
4641
per emettere il suono Oscuro.
01:18
I find when I say this word,
29
78708
2081
Trovo che quando dico questa parola,
01:20
I don't lift the tip of the tongue
30
80790
1856
non sollevo la punta della lingua
01:22
to 'finish' the dark L sound.
31
82647
2197
per "finire" il suono scuro della L.
01:24
So my tongue tip never comes here,
32
84845
2135
Quindi la punta della mia lingua non arriva mai qui,
01:26
like many think it should for L.
33
86981
5221
come molti pensano dovrebbe fare per la L.
01:32
Next the lips will close for the P.
34
92203
2728
Successivamente le labbra si chiuderanno per la P.
01:34
We need to go straight from the P to the F,
35
94932
5478
Dobbiamo andare dritti dalla P alla F,
01:40
so when I lift my top lip,
36
100411
2189
quindi quando sollevo il labbro superiore,
01:42
the bottom lip is in position for the F,
37
102601
2381
il labbro inferiore è dentro posizione per il Fa,
01:44
where it's touching
38
104983
752
dove tocca
01:45
the bottom of the top teeth.
39
105736
5989
la parte inferiore dei denti superiori.
01:51
After the F,
40
111726
1126
Dopo il FA,
01:52
go straight into the dark sound again,
41
112853
2306
vai di nuovo dritto nel suono oscuro,
01:55
by pulling back
42
115160
1054
tirando indietro
01:56
the back part of the tongue.
43
116215
1722
la parte posteriore della lingua.
01:57
Again,
44
117938
665
Ancora una volta,
01:58
I don't lift the tip of my tongue for the L.
45
118604
2627
non alzo la punta della lingua per la L.
02:01
I just make the dark sound.
46
121232
4841
Faccio solo il suono oscuro.
02:06
Helpful, helpful.
47
126074
3161
Utile, utile.
02:09
Was that helpful? I hope so!
48
129236
3155
È stato utile? Lo spero!
02:12
That's it, your Word of the Week.
49
132392
3907
Eccola, la tua parola della settimana.
02:16
Try it out yourself.
50
136300
1253
Provalo tu stesso.
02:17
Make up a sentence with the word,
51
137554
1531
Crea una frase con la parola,
02:19
record it, and post it
52
139086
1536
registrala e pubblicala
02:20
as a video response to this video on YouTube.
53
140623
2694
come video di risposta a questo video su YouTube.
02:23
I can't wait to watch it.
54
143318
1777
Non vedo l'ora di guardarlo.
02:25
If there's a word
55
145096
885
02:25
you find difficult to pronounce,
56
145982
1833
Se c'è una parola che
trovi difficile da pronunciare,
02:27
suggest it
57
147816
721
suggeriscila
02:28
as a Word of the Week in the comments.
58
148538
2427
come Parola della settimana nei commenti.
02:30
That's it, and thanks so much for using
59
150966
2835
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'
02:33
Rachel's English.
60
153802
1268
inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7