How to Pronounce HELPFUL -- American English -- Word of the Week

In this American English pronunciation video,

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،

we're going to go over

قصد داریم

the pronunciation of the word 'helpful'.

تلفظ کلمه "مفید" را بررسی کنیم.

This week's Word of the Week is 'helpful'.

کلمه هفته این هفته "مفید" است.

It was suggested by a user on YouTube.

توسط یکی از کاربران در یوتیوب پیشنهاد شده است.

Thanks so much for this suggestion.

خیلی ممنون از این پیشنهاد

It's a two-syllable word

این یک کلمه دو هجایی

with stress on the first syllable.

با تاکید بر هجای اول است.

Helpful, DA-da, helpful.

مفید، DA-da، مفید.

'Helpful' begins with the H consonant sound.

"مفید" با صدای همخوان H شروع می شود.

Some speakers,

برخی از سخنرانان،

like my students from Russia and Poland,

مانند دانش آموزان من از روسیه و لهستان،

will want to make this sound too heavy.

می خواهند این صدا را خیلی سنگین کنند.

Don't let the soft palate

اجازه ندهید کام نرم

hang and bounce against the tongue,

آویزان شود و روی زبان بپرد

and don't lift the tongue

و زبان را بلند نکنید

to constrict the air passage.

تا مجرای هوا منقبض شود.

Just simply expel the air,

فقط کافی است هوا را خارج کنید و

contracting the throat just a bit. Hh, hh.

گلو را کمی منقبض کنید. هه، هه

The mouth position doesn't matter for the H,

موقعیت دهان برای H مهم نیست،

so you can get into the position

بنابراین شما می توانید

for the next sound, in this case, the EH vowel.

برای صدای بعدی، در این مورد، مصوت EH، وارد موقعیت شوید.

The jaw needs to drop for the EH vowel.

برای واکه EH باید فک پایین بیاید.

The tongue will lift a bit

زبان

in the middle/front.

در وسط / جلو کمی بلند می شود.

Next we have the dark L.

بعد ما L تیره را داریم.

Pull the back part of the tongue back

قسمت پشتی زبان را به عقب بکشید

to make the Dark sound.

تا صدای Dark ایجاد شود.

I find when I say this word,

متوجه شدم وقتی این کلمه را می گویم،

I don't lift the tip of the tongue

نوک زبان را بلند نمی کنم

to 'finish' the dark L sound.

تا صدای L تیره را "تمام" کنم.

So my tongue tip never comes here,

بنابراین، نوک زبان من هرگز به اینجا نمی‌آید،

like many think it should for L.

همانطور که خیلی‌ها فکر می‌کنند برای L باید باشد.

Next the lips will close for the P.

سپس لب‌ها برای P بسته می‌شوند.

We need to go straight from the P to the F,

ما باید مستقیماً از P به F برویم،

so when I lift my top lip,

بنابراین وقتی لب بالا را بلند می‌کنم،

the bottom lip is in position for the F,

لب پایینی داخل است. موقعیت F،

where it's touching

جایی که

the bottom of the top teeth.

پایین دندان های بالایی را لمس می کند.

After the F,

بعد از F،

go straight into the dark sound again,

by pulling back

با عقب کشیدن

the back part of the tongue.

قسمت پشتی زبان، دوباره مستقیماً به سمت صدای تیره بروید.

Again,

باز هم،

I don't lift the tip of my tongue for the L.

من نوک زبانم را برای L بلند نمی کنم.

I just make the dark sound.

فقط صدای تیره را می دهم.

Helpful, helpful.

مفید، مفید.

Was that helpful? I hope so!

این مفید بود؟ امیدوارم!

That's it, your Word of the Week.

همین، کلمه هفته شما همین است.

Try it out yourself.

خودتان آن را امتحان کنید.

Make up a sentence with the word,

با این کلمه جمله بسازید،

record it, and post it

آن را ضبط کنید و

as a video response to this video on YouTube.

به عنوان پاسخ ویدیویی به این ویدیو در یوتیوب قرار دهید.

I can't wait to watch it.

من نمی توانم صبر کنم تا آن را تماشا کنم.

If there's a word

you find difficult to pronounce,

اگر کلمه ای وجود دارد که

تلفظ آن برای شما دشوار است،

suggest it

آن را

as a Word of the Week in the comments.

به عنوان کلمه هفته در نظرات پیشنهاد دهید.

That's it, and thanks so much for using

همین، و از اینکه از

Rachel's English.

زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.