How to Pronounce HELPFUL -- American English -- Word of the Week

46,633 views ・ 2013-10-08

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
262
2952
En este video de pronunciación de inglés americano,
00:03
we're going to go over
1
3215
1015
repasaremos
00:04
the pronunciation of the word 'helpful'.
2
4231
3189
la pronunciación de la palabra 'helpful'.
00:07
3
7421
6345
00:13
This week's Word of the Week is 'helpful'.
4
13767
2889
La palabra de la semana de esta semana es 'útil'.
00:16
It was suggested by a user on YouTube.
5
16657
2548
Fue sugerido por un usuario en YouTube.
00:19
Thanks so much for this suggestion.
6
19206
2443
Muchas gracias por esta sugerencia.
00:21
It's a two-syllable word
7
21650
1340
Es una palabra de dos sílabas
00:22
with stress on the first syllable.
8
22991
2207
con acento en la primera sílaba.
00:25
Helpful, DA-da, helpful.
9
25199
3883
Útil, DA-da, útil.
00:29
'Helpful' begins with the H consonant sound.
10
29083
2952
'Útil' comienza con el sonido de la consonante H.
00:32
Some speakers,
11
32036
983
Algunos oradores,
00:33
like my students from Russia and Poland,
12
33020
2468
como mis alumnos de Rusia y Polonia,
00:35
will want to make this sound too heavy.
13
35489
2610
querrán que suene demasiado fuerte.
00:38
Don't let the soft palate
14
38100
1213
No permita que el velo del paladar
00:39
hang and bounce against the tongue,
15
39314
3333
cuelgue y rebote contra la lengua,
00:42
and don't lift the tongue
16
42648
1335
y no levante la lengua
00:43
to constrict the air passage.
17
43984
3094
para restringir el paso del aire.
00:47
Just simply expel the air,
18
47079
2118
Simplemente expulse el aire,
00:49
contracting the throat just a bit. Hh, hh.
19
49198
4427
contrayendo un poco la garganta. Hh, hh.
00:53
The mouth position doesn't matter for the H,
20
53626
2681
La posición de la boca no importa para la H,
00:56
so you can get into the position
21
56308
1697
así que puedes colocarte en la posición
00:58
for the next sound, in this case, the EH vowel.
22
58006
3938
para el siguiente sonido, en este caso, la vocal EH.
01:01
The jaw needs to drop for the EH vowel.
23
61945
2729
La mandíbula debe caer para la vocal EH.
01:04
The tongue will lift a bit
24
64675
1210
La lengua se levantará un poco
01:05
in the middle/front.
25
65886
4275
en el medio/frente.
01:10
Next we have the dark L.
26
70162
2090
Luego tenemos la L oscura.
01:12
Pull the back part of the tongue back
27
72253
1812
Tire de la parte posterior de la lengua hacia atrás
01:14
to make the Dark sound.
28
74066
4641
para hacer el sonido oscuro.
01:18
I find when I say this word,
29
78708
2081
Encuentro que cuando digo esta palabra,
01:20
I don't lift the tip of the tongue
30
80790
1856
no levanto la punta de la lengua
01:22
to 'finish' the dark L sound.
31
82647
2197
para 'terminar' el sonido L oscuro.
01:24
So my tongue tip never comes here,
32
84845
2135
Así que la punta de mi lengua nunca llega aquí,
01:26
like many think it should for L.
33
86981
5221
como muchos piensan que debería ser para la L.
01:32
Next the lips will close for the P.
34
92203
2728
A continuación, los labios se cerrarán para la P.
01:34
We need to go straight from the P to the F,
35
94932
5478
Tenemos que ir directamente de la P a la F, de
01:40
so when I lift my top lip,
36
100411
2189
modo que cuando levante el labio superior,
01:42
the bottom lip is in position for the F,
37
102601
2381
el labio inferior quede dentro. posición para la F,
01:44
where it's touching
38
104983
752
donde está tocando
01:45
the bottom of the top teeth.
39
105736
5989
la parte inferior de los dientes superiores.
01:51
After the F,
40
111726
1126
Después de la F,
01:52
go straight into the dark sound again,
41
112853
2306
vaya directamente al sonido oscuro nuevamente
01:55
by pulling back
42
115160
1054
, tirando hacia
01:56
the back part of the tongue.
43
116215
1722
atrás de la parte posterior de la lengua.
01:57
Again,
44
117938
665
Una vez más,
01:58
I don't lift the tip of my tongue for the L.
45
118604
2627
no levanto la punta de la lengua para la L.
02:01
I just make the dark sound.
46
121232
4841
Solo hago el sonido oscuro.
02:06
Helpful, helpful.
47
126074
3161
Útil, útil.
02:09
Was that helpful? I hope so!
48
129236
3155
¿Fue útil? ¡Eso espero!
02:12
That's it, your Word of the Week.
49
132392
3907
Eso es todo, tu palabra de la semana.
02:16
Try it out yourself.
50
136300
1253
Pruébelo usted mismo.
02:17
Make up a sentence with the word,
51
137554
1531
Inventa una oración con la palabra,
02:19
record it, and post it
52
139086
1536
grábala y publícala
02:20
as a video response to this video on YouTube.
53
140623
2694
como respuesta en video a este video en YouTube.
02:23
I can't wait to watch it.
54
143318
1777
No puedo esperar para verlo.
02:25
If there's a word
55
145096
885
02:25
you find difficult to pronounce,
56
145982
1833
Si hay una palabra
que le cuesta pronunciar,
02:27
suggest it
57
147816
721
sugiérala
02:28
as a Word of the Week in the comments.
58
148538
2427
como Palabra de la semana en los comentarios.
02:30
That's it, and thanks so much for using
59
150966
2835
Eso es todo, y muchas gracias por usar
02:33
Rachel's English.
60
153802
1268
Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7