How to Pronounce HELPFUL -- American English -- Word of the Week

45,911 views ・ 2013-10-08

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
262
2952
Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain,
00:03
we're going to go over
1
3215
1015
nous allons revoir
00:04
the pronunciation of the word 'helpful'.
2
4231
3189
la prononciation du mot "utile".
00:07
3
7421
6345
00:13
This week's Word of the Week is 'helpful'.
4
13767
2889
Le mot de la semaine de cette semaine est "utile".
00:16
It was suggested by a user on YouTube.
5
16657
2548
Il a été suggéré par un utilisateur sur YouTube.
00:19
Thanks so much for this suggestion.
6
19206
2443
Merci beaucoup pour cette suggestion.
00:21
It's a two-syllable word
7
21650
1340
C'est un mot de deux syllabes
00:22
with stress on the first syllable.
8
22991
2207
avec un accent sur la première syllabe.
00:25
Helpful, DA-da, helpful.
9
25199
3883
Utile, DA-da, utile.
00:29
'Helpful' begins with the H consonant sound.
10
29083
2952
"Utile" commence par le son de la consonne H.
00:32
Some speakers,
11
32036
983
Certains orateurs,
00:33
like my students from Russia and Poland,
12
33020
2468
comme mes étudiants de Russie et de Pologne,
00:35
will want to make this sound too heavy.
13
35489
2610
voudront rendre ce son trop lourd.
00:38
Don't let the soft palate
14
38100
1213
Ne laissez pas le palais mou
00:39
hang and bounce against the tongue,
15
39314
3333
pendre et rebondir contre la langue,
00:42
and don't lift the tongue
16
42648
1335
et ne soulevez pas la langue
00:43
to constrict the air passage.
17
43984
3094
pour resserrer le passage de l'air.
00:47
Just simply expel the air,
18
47079
2118
Expulsez simplement l'air en
00:49
contracting the throat just a bit. Hh, hh.
19
49198
4427
contractant un peu la gorge. Hh, hh.
00:53
The mouth position doesn't matter for the H,
20
53626
2681
La position de la bouche n'a pas d'importance pour le H
00:56
so you can get into the position
21
56308
1697
, vous pouvez donc vous placer dans la position
00:58
for the next sound, in this case, the EH vowel.
22
58006
3938
du son suivant, dans ce cas, la voyelle EH.
01:01
The jaw needs to drop for the EH vowel.
23
61945
2729
La mâchoire doit tomber pour la voyelle EH.
01:04
The tongue will lift a bit
24
64675
1210
La langue se soulèvera un peu
01:05
in the middle/front.
25
65886
4275
au milieu/devant.
01:10
Next we have the dark L.
26
70162
2090
Ensuite, nous avons le L sombre.
01:12
Pull the back part of the tongue back
27
72253
1812
Tirez la partie arrière de la langue
01:14
to make the Dark sound.
28
74066
4641
vers l'arrière pour faire le son sombre.
01:18
I find when I say this word,
29
78708
2081
Je trouve que lorsque je dis ce mot,
01:20
I don't lift the tip of the tongue
30
80790
1856
je ne lève pas le bout de la langue
01:22
to 'finish' the dark L sound.
31
82647
2197
pour « terminer » le son L sombre.
01:24
So my tongue tip never comes here,
32
84845
2135
Donc, le bout de ma langue ne vient jamais ici,
01:26
like many think it should for L.
33
86981
5221
comme beaucoup le pensent pour L.
01:32
Next the lips will close for the P.
34
92203
2728
Ensuite, les lèvres se fermeront pour le P.
01:34
We need to go straight from the P to the F,
35
94932
5478
Nous devons aller directement du P au F,
01:40
so when I lift my top lip,
36
100411
2189
donc quand je lève ma lèvre supérieure,
01:42
the bottom lip is in position for the F,
37
102601
2381
la lèvre inférieure est en position pour le F,
01:44
where it's touching
38
104983
752
où il touche
01:45
the bottom of the top teeth.
39
105736
5989
le bas des dents du haut.
01:51
After the F,
40
111726
1126
Après le fa,
01:52
go straight into the dark sound again,
41
112853
2306
retournez directement dans le son sombre,
01:55
by pulling back
42
115160
1054
en tirant vers
01:56
the back part of the tongue.
43
116215
1722
l'arrière la partie arrière de la langue.
01:57
Again,
44
117938
665
Encore une fois,
01:58
I don't lift the tip of my tongue for the L.
45
118604
2627
je ne lève pas le bout de ma langue pour le L.
02:01
I just make the dark sound.
46
121232
4841
Je fais juste le son sombre.
02:06
Helpful, helpful.
47
126074
3161
Utile, utile.
02:09
Was that helpful? I hope so!
48
129236
3155
Était-ce utile ? Je l'espère!
02:12
That's it, your Word of the Week.
49
132392
3907
C'est tout, votre mot de la semaine.
02:16
Try it out yourself.
50
136300
1253
Essayez-le vous-même.
02:17
Make up a sentence with the word,
51
137554
1531
Composez une phrase avec le mot
02:19
record it, and post it
52
139086
1536
, enregistrez-la et publiez-la en
02:20
as a video response to this video on YouTube.
53
140623
2694
tant que réponse vidéo à cette vidéo sur YouTube.
02:23
I can't wait to watch it.
54
143318
1777
J'ai hâte de le regarder.
02:25
If there's a word
55
145096
885
02:25
you find difficult to pronounce,
56
145982
1833
S'il y a un mot que
vous trouvez difficile à prononcer,
02:27
suggest it
57
147816
721
suggérez-le
02:28
as a Word of the Week in the comments.
58
148538
2427
comme mot de la semaine dans les commentaires.
02:30
That's it, and thanks so much for using
59
150966
2835
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé
02:33
Rachel's English.
60
153802
1268
l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7