How to Pronounce Facebook, Twitter, and YouTube - American English

102,330 views ・ 2016-03-22

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
340
4880
في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض طريقة نطق
00:05
of three big social media sites: Facebook, YouTube, and Twitter.
1
5220
5420
ثلاث مواقع وسائط اجتماعية كبيرة: Facebook و YouTube و Twitter.
00:17
These are pretty common words and I’ve gotten several requests for them. Thanks for your
2
17420
4720
هذه كلمات شائعة جدًا وقد تلقيت عدة طلبات لها. شكرا
00:22
requests.
3
22140
2110
لطلباتك.
00:24
These words all follow the same stress pattern: two-syllables, with stress on the first syllable.
4
24250
6930
كل هذه الكلمات تتبع نفس نمط الضغط: مقطعين ، مع التأكيد على المقطع الأول.
00:31
So the second syllables of each of these words will be less important, and a little less
5
31180
4960
لذا فإن المقاطع الثانية من كل كلمة من هذه الكلمات ستكون أقل أهمية ، وأقل
00:36
clear: FACE-book, YOU-tube, TWI-tter. Repeat that with me. Take some of the volume and
6
36140
12970
وضوحًا: كتاب FACE ، YOU-tube ، TWI-tter. كرر ذلك معي. خذ جزءًا من الصوت
00:49
energy out of the voice for the second syllable: FACE-book, Facebook. YOU-tube, YouTube. TWI-tter,
7
49110
17589
والطاقة من الصوت للمقطع الثاني: FACE book، Facebook. يوتيوب يوتيوب. TWI-tter ،
01:06
Twitter. Let's look at each one of these words
8
66709
3551
تويتر. لنلقِ نظرة على كل كلمة من هذه الكلمات عن
01:10
up close and in slow motion. We'll talk about
9
70260
3600
قرب وبحركة بطيئة. سنتحدث عن
01:13
each sound, and how those sounds are made.
10
73869
3240
كل صوت وكيف يتم صنع هذه الأصوات.
01:17
First, Facebook. To make the F, the bottom lip comes up and touches the bottom of the
11
77109
6010
أولا ، الفيسبوك. لعمل الحرف F ، تظهر الشفة السفلية وتلامس الجزء السفلي من
01:23
top front teeth. The jaw drops for the first half of the AY as in SAY diphthong. The second
12
83119
7100
الأسنان الأمامية العلوية. يسقط الفك للنصف الأول من AY كما في SAY diphthong.
01:30
half of the diphthong, which requires less jaw drop, happens on the way to the S position.
13
90219
6760
النصف الثاني من الدفتونغ ، والذي يتطلب سقوطًا أقل للفك ، يحدث في الطريق إلى الموضع S.
01:36
For the S sound, the teeth are closed and the tongue tip is forward, lightly touching
14
96979
5310
بالنسبة إلى صوت S ، تُغلق الأسنان ويكون طرف اللسان للأمام ، ويلامس برفق
01:42
the back of the bottom front teeth.
15
102289
2521
الجزء الخلفي من الأسنان الأمامية السفلية.
01:44
Remember, this was the stressed syllable. Face-, face-. So, the intonation has to have
16
104810
8640
تذكر أن هذا كان المقطع اللفظي المشدد. وجه وجه-. لذلك ، يجب أن يكون للتنغيم
01:53
an up-down shape. Facebook, facebook.
17
113450
5690
شكل من أعلى إلى أسفل. الفيسبوك الفيسبوك.
01:59
Now, the lips come together for the B sound. Here we have the UH as in PUSH vowel. The
18
119140
7280
الآن ، تجمع الشفاه معًا للحصول على صوت B. هنا لدينا UH كما هو الحال في حرف العلة PUSH.
02:06
lips flare just a bit, they’re not totally relaxed. The back part of the tongue lifts,
19
126429
5491
تضيء الشفتان قليلاً ، ولا تشعران بالراحة تمامًا. يتم رفع الجزء الخلفي من اللسان ،
02:11
and the tip isn’t all the way forward. This photo shows the tongue position.
20
131920
8399
ولا يتم رفع طرفه بالكامل إلى الأمام. تظهر هذه الصورة موضع اللسان.
02:20
Next we move into the K consonant. There’s not much to see here, because this sound is
21
140319
4870
بعد ذلك ننتقل إلى الحرف الساكن K. ليس هناك الكثير مما يمكن رؤيته هنا ، لأن هذا الصوت
02:25
being made in the back of the mouth. The back of the tongue lifts to the soft palate to
22
145189
5050
يصدر في مؤخرة الفم. يرتفع الجزء الخلفي من اللسان إلى الحنك الرخو
02:30
stop the air, then releases.
23
150239
3750
لإيقاف الهواء ، ثم يتحرر.
02:33
Facebook. Facebook. Let’s watch again.
24
153989
5320
فيسبوك. فيسبوك. دعونا نشاهد مرة أخرى.
02:48
Next, YouTube. Let’s take a look.
25
168540
3479
التالي ، يوتيوب. لنلقي نظرة.
02:52
First, we have the Y consonant and OO as in BOO vowel, or, the EW as in FEW diphthong.
26
172019
9131
أولاً ، لدينا الحرف الساكن Y و OO كما في حرف علة BOO ، أو EW كما في عدد قليل من diphthong.
03:01
The middle part of the tongue lifts and presses against the roof of the mouth in an up and
27
181150
4660
يرفع الجزء الأوسط من اللسان ويضغط على سقف الفم
03:05
forward motion, yyy. The lips come in for the OO sound, you-. Now the teeth come together
28
185810
8730
بحركة للأمام وللأعلى ، yyy. الشفاه تأتي من أجل صوت OO ، أنت-. الآن تتجمع الأسنان معًا
03:14
to make the True T. This is a True T sound, because the second syllable has secondary
29
194540
6750
لتكوين True T. هذا صوت T حقيقي ، لأن المقطع الثاني له
03:21
stress. YouTube. Tt, tt. Another OO vowel, and the lips come in again. YouTu-. And finally,
30
201290
9440
ضغط ثانوي. موقع YouTube. تى تى تى تى. حرف OO آخر ، والشفاه تأتي مرة أخرى. YouTu-. وأخيرًا ،
03:30
the lips come together, then release, for the B sound.
31
210730
5800
تلتقي الشفتان معًا ، ثم تحرران ، للحصول على صوت B.
03:36
YouTube, YouTube. Let’s watch again.
32
216530
3860
يوتيوب يوتيوب. دعونا نشاهد مرة أخرى.
03:47
Twitter. This one may be tricky for you if you haven’t figured out yet that it has
33
227829
6470
تويتر. قد يكون هذا صعبًا بالنسبة لك إذا لم تكن قد اكتشفت بعد أنه يحتوي على
03:54
a Flap T. A Flap T is when the tongue just bounces against the roof of the mouth for
34
234299
6211
Flap T. A Flap T هو عندما يرتد اللسان على سقف الفم من أجل
04:00
the T, we don’t stop the air. We don’t close the teeth. We do this almost all the
35
240510
6360
T ، فإننا لا نوقف الهواء. نحن لا نغلق الاسنان. نحن نفعل هذا طوال
04:06
time when the T comes between two vowel sounds. Depending on your native language, this may
36
246870
6449
الوقت تقريبًا عندما يأتي حرف T بين صوتين متحركين. اعتمادًا على لغتك الأم ، قد
04:13
sound like the R sound to you. Twitter, Twitter. Just a quick bounce of the tongue.
37
253319
9091
يبدو هذا مثل صوت R بالنسبة لك. تويتر ، تويتر. مجرد ارتداد سريع للسان.
04:22
The first T is a True T, Twi-, tt, tt. The teeth are together for this sound, and the
38
262410
7479
أول حرف T هو True T، Twi-، tt، tt. هذا الصوت معا الاسنان
04:29
tongue is at the roof of the mouth. The lips are already starting to round for the next
39
269889
5761
واللسان في سقف الفم. بدأت الشفاه في الدوران بالفعل للحصول على
04:35
sound, the W.
40
275650
1660
الصوت التالي ، W
04:37
For the W, the lips come into a very tight circle. Tw-. Now the jaw drops for the IH
41
277310
6979
بالنسبة إلى W ، تدخل الشفاه في دائرة ضيقة جدًا . الثاني-. الآن يسقط الفك
04:44
vowel, and the lips relax. Watch the tongue flap up to the roof of the mouth. You actually
42
284289
7111
لحرف IH ، وتسترخي الشفاه. راقب اللسان يرفرف إلى سقف الفم. أنت في الواقع
04:51
won’t see it come down in this word. The tip has flapped down, but since the tongue
43
291400
5549
لن ترى ذلك ينزل في هذه الكلمة. انقلب الطرف لأسفل ، ولكن نظرًا لأن
04:56
tip is pulling back and up for the ending R sound, you can’t see it here. Notice how
44
296949
6530
طرف اللسان يتراجع للخلف ولأعلى للحصول على صوت R النهائي ، فلا يمكنك رؤيته هنا. لاحظ كيف
05:03
the lips are a little bit flared for the schwa-R sound.
45
303479
4791
تتوهج الشفاه قليلاً للحصول على صوت schwa-R .
05:08
Twitter. Practice that –er ending with me. Pull the tongue tip back and up. Drop your
46
308270
8600
تويتر. تدرب على أن تنتهي معي. اسحب طرف اللسان للخلف وللأعلى. أسقط
05:16
jaw just a bit. Slide the front part of the tongue back on the roof of the mouth. Pull
47
316870
6150
فكك قليلا فقط. حرك الجزء الأمامي من اللسان للخلف على سقف الفم. اسحب
05:23
the tip away from the roof. Flare the lips a bit. Make the sound: -er. Twitter, twitter.
48
323020
10859
الحافة بعيدًا عن السقف. شد الشفاه قليلاً. جعل الصوت: -er. تويتر ، تويتر.
05:33
Let’s watch again.
49
333879
2200
دعونا نشاهد مرة أخرى.
05:43
Facebook, YouTube, Twitter. I hope this video has made these words easier to pronounce.
50
343400
9580
فيسبوك ويوتيوب وتويتر. آمل أن يكون هذا الفيديو قد جعل نطق هذه الكلمات أسهل.
05:52
Remember to simplify unstressed syllables, in these words, the second syllable. If there’s
51
352990
6799
تذكر أن تبسط المقاطع غير المضغوطة ، في هذه الكلمات ، المقطع الثاني. إذا كانت هناك
05:59
a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the comments below.
52
359789
5440
كلمة أو عبارة تريد المساعدة في نطقها ، فضعها في التعليقات أدناه.
06:05
Are you signed up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English
53
365229
4970
هل قمت بالتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي؟ إذا كنت كذلك ، فستتلقى بريدًا إلكترونيًا أسبوعيًا يحتوي على دروس اللغة الإنجليزية
06:10
lessons and fun stories about what’s going on with me. It’s absolutely free. Please
54
370199
6810
والقصص الممتعة حول ما يحدث معي. إنه مجاني تمامًا. الرجاء
06:17
sign up, it’s a great way to keep in touch.
55
377009
3081
الاشتراك ، إنها طريقة رائعة للبقاء على اتصال.
06:20
Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you
56
380090
5669
يسعدني أيضًا أن أخبرك أن كتابي متاح للشراء. إذا
06:25
liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
57
385759
5111
أعجبك هذا الفيديو ، فهناك الكثير لتتعلمه عن نطق الإنجليزية الأمريكية ،
06:30
and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description
58
390870
5799
وسيساعدك كتابي خطوة بخطوة. يمكنك الحصول عليها بالضغط هنا ، أو في الوصف
06:36
below.
59
396669
761
أدناه.
06:37
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
60
397430
4770
هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7