How to Pronounce Facebook, Twitter, and YouTube - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم تلفظ

of three big social media sites: Facebook, YouTube, and Twitter.

سه سایت رسانه اجتماعی بزرگ را بررسی کنیم: فیس بوک، یوتیوب و توییتر.

These are pretty common words and I’ve gotten several requests for them. Thanks for your

اینها کلمات بسیار رایجی هستند و من چندین درخواست برای آنها دریافت کرده ام. با تشکر از

requests.

درخواست های شما

These words all follow the same stress pattern: two-syllables, with stress on the first syllable.

این کلمات همه از یک الگوی تاکیدی پیروی می کنند: دو هجایی، با تاکید بر هجای اول.

So the second syllables of each of these words will be less important, and a little less

بنابراین هجاهای دوم هر یک از این کلمات کمتر اهمیت دارند و کمی واضح تر خواهند بود

clear: FACE-book, YOU-tube, TWI-tter. Repeat that with me. Take some of the volume and

: FACE-book، YOU-tube، TWI-tter. با من تکرار کن مقداری از صدا و

energy out of the voice for the second syllable: FACE-book, Facebook. YOU-tube, YouTube. TWI-tter,

انرژی را برای هجای دوم از صدا بگیرید: فیس بوک، فیس بوک. یوتیوب، یوتیوب. TWI-tter،

Twitter. Let's look at each one of these words

توییتر. بیایید به هر یک از این کلمات

up close and in slow motion. We'll talk about

از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم. ما در مورد

each sound, and how those sounds are made.

هر صدا، و نحوه ایجاد آن صداها صحبت خواهیم کرد.

First, Facebook. To make the F, the bottom lip comes up and touches the bottom of the

اول، فیس بوک. برای ساختن F، لب پایین بالا می آید و پایین

top front teeth. The jaw drops for the first half of the AY as in SAY diphthong. The second

دندان های جلویی بالایی را لمس می کند. فک در نیمه اول AY مانند دیفتونگ SAY می افتد.

half of the diphthong, which requires less jaw drop, happens on the way to the S position.

نیمه دوم دیفتونگ که به افت فک کمتری نیاز دارد ، در مسیر رسیدن به موقعیت S اتفاق می افتد.

For the S sound, the teeth are closed and the tongue tip is forward, lightly touching

برای صدای S، دندان ها بسته شده و نوک زبان به سمت جلو است و به آرامی

the back of the bottom front teeth.

پشت دندان های جلوی پایینی را لمس می کند.

Remember, this was the stressed syllable. Face-, face-. So, the intonation has to have

به یاد داشته باشید، این هجای تاکیدی بود. صورت-، صورت-. بنابراین، لحن باید

an up-down shape. Facebook, facebook.

شکلی از بالا به پایین داشته باشد. فیس بوک، فیس بوک.

Now, the lips come together for the B sound. Here we have the UH as in PUSH vowel. The

حالا لب ها برای صدای B به هم می رسند. در اینجا UH مانند واکه PUSH را داریم.

lips flare just a bit, they’re not totally relaxed. The back part of the tongue lifts,

لب ها فقط کمی شل می شوند، آنها کاملاً آرام نیستند. قسمت پشتی زبان بلند می شود

and the tip isn’t all the way forward. This photo shows the tongue position.

و نوک آن تا آخر جلو نیست. این عکس موقعیت زبان را نشان می دهد.

Next we move into the K consonant. There’s not much to see here, because this sound is

بعد وارد صامت K می شویم. در اینجا چیز زیادی برای دیدن وجود ندارد، زیرا این صدا

being made in the back of the mouth. The back of the tongue lifts to the soft palate to

در پشت دهان ایجاد می شود. پشت زبان به سمت کام نرم بالا می رود تا

stop the air, then releases.

هوا را متوقف کند، سپس آزاد می شود.

Facebook. Facebook. Let’s watch again.

فیس بوک. فیس بوک. دوباره تماشا کنیم

Next, YouTube. Let’s take a look.

بعد، یوتیوب. بیا یک نگاهی بیندازیم.

First, we have the Y consonant and OO as in BOO vowel, or, the EW as in FEW diphthong.

اول، ما صامت Y و OO را در واکه BOO، یا EW را در دوفتونگ FEW داریم.

The middle part of the tongue lifts and presses against the roof of the mouth in an up and

قسمت میانی زبان با حرکت رو به جلو و بالا به سقف دهان فشار می آورد

forward motion, yyy. The lips come in for the OO sound, you-. Now the teeth come together

، yy. لب ها برای صدای OO می آیند، you-. اکنون دندان ها به هم می رسند

to make the True T. This is a True T sound, because the second syllable has secondary

تا T True T را بسازند. این صدای T True است، زیرا هجای دوم دارای

stress. YouTube. Tt, tt. Another OO vowel, and the lips come in again. YouTu-. And finally,

استرس ثانویه است. یوتیوب. تی تی، تی تی یکی دیگر از مصوت های OO، و لب ها دوباره وارد می شوند. YouTu-. و در نهایت،

the lips come together, then release, for the B sound.

لب ها به هم می رسند، سپس برای صدای B رها می کنند .

YouTube, YouTube. Let’s watch again.

یوتیوب، یوتیوب. دوباره تماشا کنیم

Twitter. This one may be tricky for you if you haven’t figured out yet that it has

توییتر. اگر هنوز متوجه نشده اید که

a Flap T. A Flap T is when the tongue just bounces against the roof of the mouth for

فلپ T دارد، این یکی ممکن است برای شما دشوار باشد. فلپ T زمانی است که زبان فقط به سقف دهان برای T می پرد،

the T, we don’t stop the air. We don’t close the teeth. We do this almost all the

ما هوا را متوقف نمی کنیم. ما دندان ها را نمی بندیم ما این کار را تقریباً

time when the T comes between two vowel sounds. Depending on your native language, this may

همیشه وقتی که T بین دو صدای مصوت قرار می گیرد، انجام می دهیم. بسته به زبان مادری شما، ممکن است

sound like the R sound to you. Twitter, Twitter. Just a quick bounce of the tongue.

برای شما صدای R به نظر برسد. توییتر، توییتر. فقط یک پرش سریع زبان.

The first T is a True T, Twi-, tt, tt. The teeth are together for this sound, and the

اولین T یک T واقعی، Twi-، tt، tt است. دندان ها برای این صدا کنار هم هستند و

tongue is at the roof of the mouth. The lips are already starting to round for the next

زبان در سقف دهان قرار دارد. لب ها برای

sound, the W.

صدای بعدی، W از قبل شروع به گرد شدن می کنند.

For the W, the lips come into a very tight circle. Tw-. Now the jaw drops for the IH

برای W، لب ها در یک دایره بسیار تنگ قرار می گیرند . دو-. حالا فک برای واکه IH می افتد

vowel, and the lips relax. Watch the tongue flap up to the roof of the mouth. You actually

و لب ها شل می شوند. بال زدن زبان را تا سقف دهان تماشا کنید. شما در واقع

won’t see it come down in this word. The tip has flapped down, but since the tongue

آن را در این کلمه نمی بینید. نوک آن به سمت پایین پرت شده است، اما از آنجایی که

tip is pulling back and up for the ending R sound, you can’t see it here. Notice how

نوک زبان برای صدای پایانی R به عقب و بالا می‌رود ، نمی‌توانید آن را در اینجا ببینید. توجه کنید که چگونه

the lips are a little bit flared for the schwa-R sound.

لب ها برای صدای schwa-R کمی باز شده اند .

Twitter. Practice that –er ending with me. Pull the tongue tip back and up. Drop your

توییتر. تمرین کنید که با من تمام شود. نوک زبان را به عقب و بالا بکشید.

jaw just a bit. Slide the front part of the tongue back on the roof of the mouth. Pull

فقط کمی فک خود را رها کنید. قسمت جلویی زبان را روی سقف دهان به عقب برگردانید.

the tip away from the roof. Flare the lips a bit. Make the sound: -er. Twitter, twitter.

نوک آن را از سقف دور کنید. لب ها را کمی باز کنید . صدا را درآورید: -er. توییتر، توییتر.

Let’s watch again.

دوباره تماشا کنیم

Facebook, YouTube, Twitter. I hope this video has made these words easier to pronounce.

فیس بوک، یوتیوب، توییتر. امیدوارم این ویدیو تلفظ این کلمات را راحت تر کرده باشد.

Remember to simplify unstressed syllables, in these words, the second syllable. If there’s

به یاد داشته باشید که هجاهای بدون تاکید، در این کلمات، هجای دوم را ساده کنید. اگر

a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the comments below.

کلمه یا عبارتی وجود دارد که می خواهید در تلفظ آن کمک کنید، آن را در نظرات زیر قرار دهید.

Are you signed up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English

آیا در لیست پستی من ثبت نام کرده اید؟ اگر هستید، یک ایمیل هفتگی با

lessons and fun stories about what’s going on with me. It’s absolutely free. Please

درس های انگلیسی و داستان های سرگرم کننده در مورد آنچه که با من می گذرد دریافت می کنید. این کاملا رایگان است. لطفا

sign up, it’s a great way to keep in touch.

ثبت نام کنید، این یک راه عالی برای حفظ ارتباط است.

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you

همچنین، بسیار خوشحالم که به شما بگویم که کتاب من برای خرید موجود است. اگر

liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

این ویدیو را دوست داشتید، چیزهای بیشتری برای یادگیری در مورد تلفظ انگلیسی آمریکایی وجود دارد،

and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

و کتاب من قدم به قدم به شما کمک خواهد کرد. می توانید آن را با کلیک کردن در اینجا یا در توضیحات

below.

زیر دریافت کنید.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.