How to Pronounce Facebook, Twitter, and YouTube - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy wymowę

of three big social media sites: Facebook, YouTube, and Twitter.

trzech dużych serwisów społecznościowych: Facebook, YouTube i Twitter.

These are pretty common words and I’ve gotten several requests for them. Thanks for your

Są to dość popularne słowa i otrzymałem kilka próśb o nie. Dziękujemy za

requests.

prośby.

These words all follow the same stress pattern: two-syllables, with stress on the first syllable.

Wszystkie te słowa mają ten sam schemat akcentowania: dwie sylaby, z akcentem na pierwszą sylabę.

So the second syllables of each of these words will be less important, and a little less

Tak więc drugie sylaby każdego z tych słów będą mniej ważne i trochę mniej

clear: FACE-book, YOU-tube, TWI-tter. Repeat that with me. Take some of the volume and

jasne: FACE-book, YOU-tube, TWI-tter. Powtórz to ze mną. Odbierz trochę głośności i

energy out of the voice for the second syllable: FACE-book, Facebook. YOU-tube, YouTube. TWI-tter,

energii z głosu na drugą sylabę: FACE-book, Facebook. YouTube YouTube. TWI-tter,

Twitter. Let's look at each one of these words

Twitter. Przyjrzyjmy się każdemu z tych słów

up close and in slow motion. We'll talk about

z bliska iw zwolnionym tempie. Porozmawiamy o

each sound, and how those sounds are made.

każdym dźwięku io tym, jak powstają.

First, Facebook. To make the F, the bottom lip comes up and touches the bottom of the

Najpierw Facebook. Aby wykonać literę F, dolna warga unosi się i dotyka dolnej części

top front teeth. The jaw drops for the first half of the AY as in SAY diphthong. The second

górnych przednich zębów. Szczęka opada przez pierwszą połowę AY jak w dyftongu SAY. Druga

half of the diphthong, which requires less jaw drop, happens on the way to the S position.

połowa dyftongu, która wymaga mniejszego opadania szczęki, ma miejsce w drodze do pozycji S.

For the S sound, the teeth are closed and the tongue tip is forward, lightly touching

W przypadku dźwięku S zęby są zamknięte, a czubek języka jest skierowany do przodu, lekko dotykając

the back of the bottom front teeth.

tylnej części dolnych przednich zębów.

Remember, this was the stressed syllable. Face-, face-. So, the intonation has to have

Pamiętaj, to była akcentowana sylaba. Twarzą w twarz-. Tak więc intonacja musi mieć

an up-down shape. Facebook, facebook.

kształt góra-dół. Facebook, facebook.

Now, the lips come together for the B sound. Here we have the UH as in PUSH vowel. The

Teraz usta łączą się dla dźwięku B. Tutaj mamy UH jak w samogłosce PUSH.

lips flare just a bit, they’re not totally relaxed. The back part of the tongue lifts,

Usta lekko się błyszczą, nie są całkowicie zrelaksowane. Tylna część języka unosi się,

and the tip isn’t all the way forward. This photo shows the tongue position.

a czubek nie jest wysunięty całkowicie do przodu. To zdjęcie pokazuje pozycję języka.

Next we move into the K consonant. There’s not much to see here, because this sound is

Następnie przechodzimy do spółgłoski K. Nie ma tu wiele do oglądania, ponieważ ten dźwięk

being made in the back of the mouth. The back of the tongue lifts to the soft palate to

wydaje się z tyłu ust. Tylna część języka unosi się do podniebienia miękkiego, aby

stop the air, then releases.

zatrzymać powietrze, a następnie puszcza.

Facebook. Facebook. Let’s watch again.

Facebook. Facebook. Obejrzyjmy jeszcze raz.

Next, YouTube. Let’s take a look.

Dalej YouTube. Spójrzmy. Po

First, we have the Y consonant and OO as in BOO vowel, or, the EW as in FEW diphthong.

pierwsze, mamy spółgłoskę Y i OO jak w samogłosce BOO lub EW jak w dyftongu FEW.

The middle part of the tongue lifts and presses against the roof of the mouth in an up and

Środkowa część języka unosi się i przyciska do podniebienia ruchem w górę i do

forward motion, yyy. The lips come in for the OO sound, you-. Now the teeth come together

przodu, yyy. Usta wchodzą w dźwięk OO, ty-. Teraz zęby łączą się,

to make the True T. This is a True T sound, because the second syllable has secondary

tworząc Prawdziwe T. To jest dźwięk Prawdziwego T, ponieważ druga sylaba ma

stress. YouTube. Tt, tt. Another OO vowel, and the lips come in again. YouTu-. And finally,

akcent drugorzędny. Youtube. Tt, tt. Kolejna samogłoska OO i usta znów się pojawiają. YouTu-. I wreszcie

the lips come together, then release, for the B sound.

usta łączą się, a następnie rozluźniają, dla dźwięku B.

YouTube, YouTube. Let’s watch again.

YouTube YouTube. Obejrzyjmy jeszcze raz.

Twitter. This one may be tricky for you if you haven’t figured out yet that it has

Świergot. To może być dla ciebie trudne, jeśli jeszcze nie zorientowałeś się, że ma

a Flap T. A Flap T is when the tongue just bounces against the roof of the mouth for

klapkę T. Klapa T ma miejsce, gdy język po prostu odbija się od podniebienia w celu napisu

the T, we don’t stop the air. We don’t close the teeth. We do this almost all the

T, nie zatrzymujemy powietrza. Nie zamykamy zębów. Robimy to prawie cały

time when the T comes between two vowel sounds. Depending on your native language, this may

czas, kiedy T pojawia się pomiędzy dwoma dźwiękami samogłoskowymi. W zależności od języka ojczystego może to

sound like the R sound to you. Twitter, Twitter. Just a quick bounce of the tongue.

brzmieć jak dźwięk R. Twitter, Twitter. Tylko szybkie odbicie języka.

The first T is a True T, Twi-, tt, tt. The teeth are together for this sound, and the

Pierwsze T to prawdziwe T, Twi-, tt, tt. Zęby są złączone dla tego dźwięku, a

tongue is at the roof of the mouth. The lips are already starting to round for the next

język znajduje się na podniebieniu. Usta już zaczynają się zaokrąglać do następnego

sound, the W.

dźwięku, W.

For the W, the lips come into a very tight circle. Tw-. Now the jaw drops for the IH

Przy W, usta zataczają bardzo ciasny krąg. Tw-. Teraz szczęka opada na

vowel, and the lips relax. Watch the tongue flap up to the roof of the mouth. You actually

samogłoskę IH, a usta rozluźniają się. Obserwuj, jak język trzepocze do podniebienia. W rzeczywistości

won’t see it come down in this word. The tip has flapped down, but since the tongue

nie zobaczycie, jak pada w tym słowie. Końcówka trzepotała w dół, ale ponieważ

tip is pulling back and up for the ending R sound, you can’t see it here. Notice how

czubek języka odciąga się do tyłu i do góry, aby usłyszeć końcowy dźwięk R, nie widać tego tutaj. Zwróć uwagę, jak

the lips are a little bit flared for the schwa-R sound.

usta są nieco rozszerzone dla dźwięku schwa-R .

Twitter. Practice that –er ending with me. Pull the tongue tip back and up. Drop your

Świergot. Poćwicz to – koniec ze mną. Pociągnij czubek języka do tyłu i do góry. Opuść

jaw just a bit. Slide the front part of the tongue back on the roof of the mouth. Pull

trochę szczękę. Wsuń przednią część języka z powrotem na podniebienie.

the tip away from the roof. Flare the lips a bit. Make the sound: -er. Twitter, twitter.

Odciągnij końcówkę od dachu. Rozświetl trochę usta. Wydaj dźwięk: -er. Twitter, Twitter.

Let’s watch again.

Obejrzyjmy jeszcze raz.

Facebook, YouTube, Twitter. I hope this video has made these words easier to pronounce.

Facebook, YouTube, Twitter. Mam nadzieję, że ten film ułatwił wymawianie tych słów.

Remember to simplify unstressed syllables, in these words, the second syllable. If there’s

Pamiętaj, aby uprościć sylaby nieakcentowane, w tych słowach drugą sylabę. Jeśli

a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the comments below.

potrzebujesz pomocy w wymowie słowa lub wyrażenia, umieść je w komentarzach poniżej. Czy jesteś

Are you signed up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English

zapisany na moją listę mailingową? Jeśli tak, otrzymujesz cotygodniowy e-mail z

lessons and fun stories about what’s going on with me. It’s absolutely free. Please

lekcjami angielskiego i zabawnymi historiami o tym, co się ze mną dzieje. To jest całkowicie bezpłatne.

sign up, it’s a great way to keep in touch.

Zarejestruj się, to świetny sposób na pozostanie w kontakcie.

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you

Miło mi również poinformować, że moja książka jest już dostępna w sprzedaży. Jeśli

liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

spodobał Ci się ten film, możesz dowiedzieć się o wiele więcej o wymowie amerykańskiego angielskiego,

and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

a moja książka pomoże Ci krok po kroku. Możesz go zdobyć klikając tutaj lub w opisie

below.

poniżej.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.