How to Pronounce Facebook, Twitter, and YouTube - American English

102,403 views ・ 2016-03-22

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
340
4880
En este video de pronunciación de inglés americano, repasaremos la pronunciación
00:05
of three big social media sites: Facebook, YouTube, and Twitter.
1
5220
5420
de tres grandes sitios de redes sociales: Facebook, YouTube y Twitter.
00:17
These are pretty common words and I’ve gotten several requests for them. Thanks for your
2
17420
4720
Estas son palabras bastante comunes y he recibido varias solicitudes para ellas. Gracias por sus
00:22
requests.
3
22140
2110
solicitudes.
00:24
These words all follow the same stress pattern: two-syllables, with stress on the first syllable.
4
24250
6930
Todas estas palabras siguen el mismo patrón de acento: dos sílabas, con énfasis en la primera sílaba.
00:31
So the second syllables of each of these words will be less important, and a little less
5
31180
4960
Entonces, las segundas sílabas de cada una de estas palabras serán menos importantes y un poco menos
00:36
clear: FACE-book, YOU-tube, TWI-tter. Repeat that with me. Take some of the volume and
6
36140
12970
claras: FACE-book, YOU-tube, TWI-tter. Repite eso conmigo. Saca algo del volumen y la
00:49
energy out of the voice for the second syllable: FACE-book, Facebook. YOU-tube, YouTube. TWI-tter,
7
49110
17589
energía de la voz para la segunda sílaba: FACE-book, Facebook. YouTube YouTube. TWI-tter,
01:06
Twitter. Let's look at each one of these words
8
66709
3551
Twitter. Veamos cada una de estas
01:10
up close and in slow motion. We'll talk about
9
70260
3600
palabras de cerca y en cámara lenta. Hablaremos sobre
01:13
each sound, and how those sounds are made.
10
73869
3240
cada sonido y cómo se hacen esos sonidos.
01:17
First, Facebook. To make the F, the bottom lip comes up and touches the bottom of the
11
77109
6010
Primero, Facebook. Para hacer la F, el labio inferior sube y toca la parte inferior de los
01:23
top front teeth. The jaw drops for the first half of the AY as in SAY diphthong. The second
12
83119
7100
dientes frontales superiores. Queda boquiabierto durante la primera mitad del AY como en el diptongo SAY. La segunda
01:30
half of the diphthong, which requires less jaw drop, happens on the way to the S position.
13
90219
6760
mitad del diptongo, que requiere menos caída de la mandíbula, sucede en el camino hacia la posición S.
01:36
For the S sound, the teeth are closed and the tongue tip is forward, lightly touching
14
96979
5310
Para el sonido S, los dientes están cerrados y la punta de la lengua está hacia adelante, tocando ligeramente
01:42
the back of the bottom front teeth.
15
102289
2521
la parte posterior de los dientes frontales inferiores.
01:44
Remember, this was the stressed syllable. Face-, face-. So, the intonation has to have
16
104810
8640
Recuerde, esta era la sílaba acentuada. Cara cara-. Entonces, la entonación tiene que tener
01:53
an up-down shape. Facebook, facebook.
17
113450
5690
una forma de arriba hacia abajo. facebook, facebook.
01:59
Now, the lips come together for the B sound. Here we have the UH as in PUSH vowel. The
18
119140
7280
Ahora, los labios se juntan para el sonido B. Aquí tenemos la UH como en la vocal PUSH. Los
02:06
lips flare just a bit, they’re not totally relaxed. The back part of the tongue lifts,
19
126429
5491
labios se ensanchan un poco, no están totalmente relajados. La parte posterior de la lengua se levanta
02:11
and the tip isn’t all the way forward. This photo shows the tongue position.
20
131920
8399
y la punta no está completamente hacia adelante. Esta foto muestra la posición de la lengua.
02:20
Next we move into the K consonant. There’s not much to see here, because this sound is
21
140319
4870
Luego pasamos a la consonante K. No hay mucho que ver aquí, porque este sonido
02:25
being made in the back of the mouth. The back of the tongue lifts to the soft palate to
22
145189
5050
se hace en la parte posterior de la boca. La parte posterior de la lengua se eleva hacia el paladar blando para
02:30
stop the air, then releases.
23
150239
3750
detener el aire y luego se libera.
02:33
Facebook. Facebook. Let’s watch again.
24
153989
5320
Facebook. Facebook. Veamos de nuevo.
02:48
Next, YouTube. Let’s take a look.
25
168540
3479
A continuación, YouTube. Vamos a ver.
02:52
First, we have the Y consonant and OO as in BOO vowel, or, the EW as in FEW diphthong.
26
172019
9131
Primero, tenemos la consonante Y y la OO como en la vocal BOO, o la EW como en el diptongo FEW.
03:01
The middle part of the tongue lifts and presses against the roof of the mouth in an up and
27
181150
4660
La parte media de la lengua se levanta y presiona contra el techo de la boca en un
03:05
forward motion, yyy. The lips come in for the OO sound, you-. Now the teeth come together
28
185810
8730
movimiento hacia arriba y hacia adelante, yyy. Los labios entran por el sonido OO, tú-. Ahora los dientes se juntan
03:14
to make the True T. This is a True T sound, because the second syllable has secondary
29
194540
6750
para hacer la Verdadera T. Este es un sonido de Verdadera T, porque la segunda sílaba tiene
03:21
stress. YouTube. Tt, tt. Another OO vowel, and the lips come in again. YouTu-. And finally,
30
201290
9440
acento secundario. Youtube. T, tt. Otra vocal OO, y los labios vuelven a entrar. Tu-. Y finalmente,
03:30
the lips come together, then release, for the B sound.
31
210730
5800
los labios se juntan y luego se sueltan para el sonido B.
03:36
YouTube, YouTube. Let’s watch again.
32
216530
3860
YouTube YouTube. Veamos de nuevo.
03:47
Twitter. This one may be tricky for you if you haven’t figured out yet that it has
33
227829
6470
Gorjeo. Este puede ser complicado para usted si aún no se ha dado cuenta de que tiene
03:54
a Flap T. A Flap T is when the tongue just bounces against the roof of the mouth for
34
234299
6211
un Flap T. Un Flap T es cuando la lengua simplemente rebota contra el paladar para
04:00
the T, we don’t stop the air. We don’t close the teeth. We do this almost all the
35
240510
6360
la T, no detenemos el aire. No cerramos los dientes. Hacemos esto casi todo el
04:06
time when the T comes between two vowel sounds. Depending on your native language, this may
36
246870
6449
tiempo cuando la T se encuentra entre dos sonidos vocálicos. Dependiendo de su idioma nativo, esto puede
04:13
sound like the R sound to you. Twitter, Twitter. Just a quick bounce of the tongue.
37
253319
9091
sonar como el sonido R para usted. Twitter, Twitter. Sólo un rebote rápido de la lengua.
04:22
The first T is a True T, Twi-, tt, tt. The teeth are together for this sound, and the
38
262410
7479
La primera T es una Verdadera T, Twi-, tt, tt. Los dientes están juntos para este sonido y la
04:29
tongue is at the roof of the mouth. The lips are already starting to round for the next
39
269889
5761
lengua está en el techo de la boca. Los labios ya están comenzando a redondearse para el siguiente
04:35
sound, the W.
40
275650
1660
sonido, la W.
04:37
For the W, the lips come into a very tight circle. Tw-. Now the jaw drops for the IH
41
277310
6979
Para la W, los labios forman un círculo muy apretado . Tw-. Ahora la mandíbula cae por la
04:44
vowel, and the lips relax. Watch the tongue flap up to the roof of the mouth. You actually
42
284289
7111
vocal IH y los labios se relajan. Observe el aleteo de la lengua hasta el techo de la boca. En
04:51
won’t see it come down in this word. The tip has flapped down, but since the tongue
43
291400
5549
realidad, no lo verás bajar en esta palabra. La punta se alejó hacia abajo, pero como la
04:56
tip is pulling back and up for the ending R sound, you can’t see it here. Notice how
44
296949
6530
punta de la lengua se tira hacia atrás y hacia arriba para el sonido R final, no se puede ver aquí. Observe cómo
05:03
the lips are a little bit flared for the schwa-R sound.
45
303479
4791
los labios están un poco ensanchados para el sonido schwa-R .
05:08
Twitter. Practice that –er ending with me. Pull the tongue tip back and up. Drop your
46
308270
8600
Gorjeo. Practica ese –er que termina conmigo. Tire de la punta de la lengua hacia atrás y hacia arriba. Deja caer la
05:16
jaw just a bit. Slide the front part of the tongue back on the roof of the mouth. Pull
47
316870
6150
mandíbula un poco. Deslice la parte delantera de la lengua hacia atrás sobre el techo de la boca. Retire
05:23
the tip away from the roof. Flare the lips a bit. Make the sound: -er. Twitter, twitter.
48
323020
10859
la punta del techo. Ensancha los labios un poco. Haz el sonido: -er. Twitter, Twitter.
05:33
Let’s watch again.
49
333879
2200
Veamos de nuevo.
05:43
Facebook, YouTube, Twitter. I hope this video has made these words easier to pronounce.
50
343400
9580
Facebook, Youtube, Twitter. Espero que este video haya hecho que estas palabras sean más fáciles de pronunciar.
05:52
Remember to simplify unstressed syllables, in these words, the second syllable. If there’s
51
352990
6799
Recuerda simplificar las sílabas átonas, en estas palabras, la segunda sílaba. Si hay
05:59
a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the comments below.
52
359789
5440
una palabra o frase que le gustaría que le ayudaran a pronunciar, póngala en los comentarios a continuación.
06:05
Are you signed up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English
53
365229
4970
¿Estás registrado en mi lista de correo? Si es así, recibe un correo electrónico semanal con
06:10
lessons and fun stories about what’s going on with me. It’s absolutely free. Please
54
370199
6810
lecciones de inglés e historias divertidas sobre lo que está pasando conmigo. Es absolutamente gratis.
06:17
sign up, it’s a great way to keep in touch.
55
377009
3081
Regístrese, es una excelente manera de mantenerse en contacto.
06:20
Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you
56
380090
5669
Además, me complace informarles que mi libro está disponible para su compra. Si te
06:25
liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
57
385759
5111
gustó este video, hay mucho más que aprender sobre la pronunciación del inglés americano,
06:30
and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description
58
390870
5799
y mi libro te ayudará paso a paso. Puede obtenerlo haciendo clic aquí, o en la descripción a
06:36
below.
59
396669
761
continuación.
06:37
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
60
397430
4770
Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7