How to Pronounce Facebook, Twitter, and YouTube - American English

102,403 views ・ 2016-03-22

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
340
4880
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons passer en revue la prononciation
00:05
of three big social media sites: Facebook, YouTube, and Twitter.
1
5220
5420
de trois grands sites de médias sociaux : Facebook, YouTube et Twitter.
00:17
These are pretty common words and I’ve gotten several requests for them. Thanks for your
2
17420
4720
Ce sont des mots assez courants et j'ai reçu plusieurs demandes pour eux. Merci pour vos
00:22
requests.
3
22140
2110
demandes.
00:24
These words all follow the same stress pattern: two-syllables, with stress on the first syllable.
4
24250
6930
Ces mots suivent tous le même modèle d'accent : deux syllabes, avec accent sur la première syllabe.
00:31
So the second syllables of each of these words will be less important, and a little less
5
31180
4960
Ainsi les deuxièmes syllabes de chacun de ces mots seront moins importantes, et un peu moins
00:36
clear: FACE-book, YOU-tube, TWI-tter. Repeat that with me. Take some of the volume and
6
36140
12970
claires : FACE-book, YOU-tube, TWI-tter. Répétez cela avec moi. Supprimez une partie du volume et de l'
00:49
energy out of the voice for the second syllable: FACE-book, Facebook. YOU-tube, YouTube. TWI-tter,
7
49110
17589
énergie de la voix pour la deuxième syllabe : FACE-book, Facebook. YouTube YouTube. TWI-tter,
01:06
Twitter. Let's look at each one of these words
8
66709
3551
Twitter. Regardons chacun de ces
01:10
up close and in slow motion. We'll talk about
9
70260
3600
mots de près et au ralenti. Nous parlerons de
01:13
each sound, and how those sounds are made.
10
73869
3240
chaque son et de la façon dont ces sons sont produits.
01:17
First, Facebook. To make the F, the bottom lip comes up and touches the bottom of the
11
77109
6010
Tout d'abord, Facebook. Pour faire le F, la lèvre inférieure se soulève et touche le bas des
01:23
top front teeth. The jaw drops for the first half of the AY as in SAY diphthong. The second
12
83119
7100
dents de devant supérieures. La mâchoire tombe pendant la première moitié de l'AY comme dans SAY diphtongue. La seconde
01:30
half of the diphthong, which requires less jaw drop, happens on the way to the S position.
13
90219
6760
moitié de la diphtongue, qui nécessite moins de chute de la mâchoire, se déroule sur le chemin de la position S.
01:36
For the S sound, the teeth are closed and the tongue tip is forward, lightly touching
14
96979
5310
Pour le son S, les dents sont fermées et la pointe de la langue est vers l'avant, touchant légèrement
01:42
the back of the bottom front teeth.
15
102289
2521
l'arrière des dents de devant inférieures.
01:44
Remember, this was the stressed syllable. Face-, face-. So, the intonation has to have
16
104810
8640
Rappelez-vous, c'était la syllabe accentuée. Face à face-. Ainsi, l'intonation doit avoir
01:53
an up-down shape. Facebook, facebook.
17
113450
5690
une forme de haut en bas. Facebook Facebook.
01:59
Now, the lips come together for the B sound. Here we have the UH as in PUSH vowel. The
18
119140
7280
Maintenant, les lèvres se rejoignent pour le son B. Ici, nous avons le UH comme dans la voyelle PUSH. Les
02:06
lips flare just a bit, they’re not totally relaxed. The back part of the tongue lifts,
19
126429
5491
lèvres s'évasent un peu, elles ne sont pas totalement détendues. La partie arrière de la langue se soulève
02:11
and the tip isn’t all the way forward. This photo shows the tongue position.
20
131920
8399
et la pointe n'est pas tout à fait en avant. Cette photo montre la position de la langue.
02:20
Next we move into the K consonant. There’s not much to see here, because this sound is
21
140319
4870
Ensuite, nous passons à la consonne K. Il n'y a pas grand-chose à voir ici, car ce son
02:25
being made in the back of the mouth. The back of the tongue lifts to the soft palate to
22
145189
5050
est émis à l'arrière de la bouche. L'arrière de la langue se soulève vers le palais mou pour
02:30
stop the air, then releases.
23
150239
3750
arrêter l'air, puis se relâche.
02:33
Facebook. Facebook. Let’s watch again.
24
153989
5320
Facebook. Facebook. Regardons encore.
02:48
Next, YouTube. Let’s take a look.
25
168540
3479
Ensuite, YouTube. Nous allons jeter un coup d'oeil.
02:52
First, we have the Y consonant and OO as in BOO vowel, or, the EW as in FEW diphthong.
26
172019
9131
Premièrement, nous avons la consonne Y et OO comme dans la voyelle BOO, ou, le EW comme dans la diphtongue FEW.
03:01
The middle part of the tongue lifts and presses against the roof of the mouth in an up and
27
181150
4660
La partie médiane de la langue se soulève et appuie contre le toit de la bouche dans un
03:05
forward motion, yyy. The lips come in for the OO sound, you-. Now the teeth come together
28
185810
8730
mouvement vers le haut et vers l'avant, yyy. Les lèvres entrent pour le son OO, you-. Maintenant, les dents se rejoignent
03:14
to make the True T. This is a True T sound, because the second syllable has secondary
29
194540
6750
pour former le True T. Il s'agit d'un son True T, car la deuxième syllabe a un
03:21
stress. YouTube. Tt, tt. Another OO vowel, and the lips come in again. YouTu-. And finally,
30
201290
9440
accent secondaire. Youtube. Tt, tt. Une autre voyelle OO, et les lèvres reviennent. YouTu-. Et enfin,
03:30
the lips come together, then release, for the B sound.
31
210730
5800
les lèvres se rejoignent, puis se relâchent, pour le son B.
03:36
YouTube, YouTube. Let’s watch again.
32
216530
3860
YouTube YouTube. Regardons encore.
03:47
Twitter. This one may be tricky for you if you haven’t figured out yet that it has
33
227829
6470
Twitter. Celui-ci peut être délicat pour vous si vous n'avez pas encore compris qu'il a
03:54
a Flap T. A Flap T is when the tongue just bounces against the roof of the mouth for
34
234299
6211
un Flap T. Un Flap T, c'est quand la langue rebondit juste contre le toit de la bouche pour
04:00
the T, we don’t stop the air. We don’t close the teeth. We do this almost all the
35
240510
6360
le T, nous n'arrêtons pas l'air. On ne ferme pas les dents. Nous le faisons presque tout le
04:06
time when the T comes between two vowel sounds. Depending on your native language, this may
36
246870
6449
temps lorsque le T vient entre deux sons de voyelle. Selon votre langue maternelle, cela
04:13
sound like the R sound to you. Twitter, Twitter. Just a quick bounce of the tongue.
37
253319
9091
peut ressembler au son R pour vous. Twitter, Twitter. Juste un rapide coup de langue.
04:22
The first T is a True T, Twi-, tt, tt. The teeth are together for this sound, and the
38
262410
7479
Le premier T est un Vrai T, Twi-, tt, tt. Les dents sont ensemble pour ce son, et la
04:29
tongue is at the roof of the mouth. The lips are already starting to round for the next
39
269889
5761
langue est au toit de la bouche. Les lèvres commencent déjà à s'arrondir pour le
04:35
sound, the W.
40
275650
1660
son suivant, le W.
04:37
For the W, the lips come into a very tight circle. Tw-. Now the jaw drops for the IH
41
277310
6979
Pour le W, les lèvres forment un cercle très serré . TW-. Maintenant, la mâchoire tombe pour la
04:44
vowel, and the lips relax. Watch the tongue flap up to the roof of the mouth. You actually
42
284289
7111
voyelle IH et les lèvres se détendent. Regardez la langue battre jusqu'au toit de la bouche. En fait, vous ne le
04:51
won’t see it come down in this word. The tip has flapped down, but since the tongue
43
291400
5549
verrez pas descendre dans ce mot. La pointe s'est rabattue, mais comme la
04:56
tip is pulling back and up for the ending R sound, you can’t see it here. Notice how
44
296949
6530
pointe de la langue tire vers l'arrière et vers le haut pour le son final R, vous ne pouvez pas le voir ici. Remarquez comment
05:03
the lips are a little bit flared for the schwa-R sound.
45
303479
4791
les lèvres sont un peu évasées pour le son schwa- R.
05:08
Twitter. Practice that –er ending with me. Pull the tongue tip back and up. Drop your
46
308270
8600
Twitter. Entraînez-vous à cela - euh se terminant par moi. Tirez le bout de la langue vers l'arrière et vers le haut. Baisse
05:16
jaw just a bit. Slide the front part of the tongue back on the roof of the mouth. Pull
47
316870
6150
un peu la mâchoire. Faites glisser la partie avant de la langue vers l'arrière sur le toit de la bouche. Tirez
05:23
the tip away from the roof. Flare the lips a bit. Make the sound: -er. Twitter, twitter.
48
323020
10859
la pointe loin du toit. Flare un peu les lèvres. Faites le son : -euh. Gazouillement, gazouillement.
05:33
Let’s watch again.
49
333879
2200
Regardons encore.
05:43
Facebook, YouTube, Twitter. I hope this video has made these words easier to pronounce.
50
343400
9580
Facebook, Youtube, Twitter. J'espère que cette vidéo a rendu ces mots plus faciles à prononcer.
05:52
Remember to simplify unstressed syllables, in these words, the second syllable. If there’s
51
352990
6799
N'oubliez pas de simplifier les syllabes non accentuées, dans ces mots, la deuxième syllabe. S'il y a
05:59
a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the comments below.
52
359789
5440
un mot ou une phrase que vous aimeriez avoir de l'aide pour la prononciation, mettez-le dans les commentaires ci-dessous.
06:05
Are you signed up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English
53
365229
4970
Êtes-vous inscrit à ma liste de diffusion? Si c'est le cas, vous recevez un e-mail hebdomadaire avec des
06:10
lessons and fun stories about what’s going on with me. It’s absolutely free. Please
54
370199
6810
leçons d'anglais et des histoires amusantes sur ce qui se passe avec moi. C'est absolument gratuit. N'hésitez pas à vous
06:17
sign up, it’s a great way to keep in touch.
55
377009
3081
inscrire, c'est un excellent moyen de rester en contact.
06:20
Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you
56
380090
5669
De plus, je suis très heureux de vous annoncer que mon livre est disponible à l'achat. Si vous avez
06:25
liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
57
385759
5111
aimé cette vidéo, il y a beaucoup plus à apprendre sur la prononciation de l'anglais américain,
06:30
and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description
58
390870
5799
et mon livre vous aidera pas à pas. Vous pouvez l'obtenir en cliquant ici, ou dans la description
06:36
below.
59
396669
761
ci-dessous.
06:37
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
60
397430
4770
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7