How to Pronounce AS and WAS - American English Pronunciation

298,091 views ・ 2015-05-12

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the reduction of
0
269
5021
في فيديو نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية هذا ، سننتقل إلى اختزال
00:05
the words WAS and AS.
1
5290
3070
الكلمات WAS و AS.
00:08
This video is sponsored by italki, where you can find a customized learning experience.
2
8360
5240
هذا الفيديو برعاية آيتاكي ، حيث يمكنك العثور على تجربة تعليمية مخصصة.
00:13
More information at the end of the video.
3
13600
4770
مزيد من المعلومات في نهاية الفيديو.
00:18
Many words in English reduce in sentences. WAS and AS are two examples of this. When
4
18370
6610
العديد من الكلمات في اللغة الإنجليزية تختزل في الجمل. WAS و AS هما مثالان على ذلك. عندما يتم
00:24
a word reduces, that means a sound is changed or dropped.
5
24980
4410
تقليل الكلمة ، فهذا يعني تغيير الصوت أو إسقاطه.
00:29
As. By itself, the word is pronounced with the AA as in BAT vowel and the Z sound. As.
6
29390
8280
مثل. في حد ذاته ، يتم نطق الكلمة بحرف AA كما هو الحال في BAT vowel و Z sound. مثل. في
00:37
Most of the time, in a sentence, we reduce the vowel to the schwa: uhz. As, uhz. Why
7
37670
8690
معظم الأحيان ، في الجملة ، نختزل حرف العلة إلى schwa: uhz. كما اهز. لماذا
00:46
do we do that? It doesn’t sound clear. That’s ok. In American English we have established
8
46360
6520
نفعل ذلك؟ لا يبدو واضحا. وهذا موافق. في اللغة الإنجليزية الأمريكية أنشأنا
00:52
this as a reduction. Even if it’s really fast, a native speaker will pick up on it.
9
52880
6240
هذا على أنه اختزال. حتى لو كانت سريعة حقًا ، فإن المتحدث الأصلي سوف يلتقطها.
00:59
In fact, we want it to be really fast so that the stressed syllables, the longer syllables,
10
59120
6399
في الواقع ، نريد أن يكون سريعًا حقًا بحيث تكون المقاطع المجهدة ، المقاطع الأطول ، التي
01:05
pop out of the sentence even more, are even more clear. It’s the contrast of long vs.
11
65519
5910
تخرج من الجملة أكثر وضوحًا. يعتبر التباين بين long مقابل
01:11
short that’s important in American English, so make your short really short. Reducing
12
71429
5671
short هو المهم في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لذا اجعل قصتك القصيرة قصيرة حقًا. يؤدي اختزال
01:17
the vowel to the schwa makes it easier to say it quickly. As, uhz. To make the schwa
13
77100
7420
حرف العلة إلى schwa إلى تسهيل نطقه بسرعة. كما اهز. لجعل
01:24
sound, the jaw doesn’t really need to drop, uhz, uhz. It’s just a quick, quick vowel
14
84520
7260
صوت schwa ، لا يحتاج الفك حقًا إلى الإسقاط ، uhz ، uhz. إنه مجرد حرف متحرك سريع وسريع
01:31
before the Z sound. To make the Z, the tongue tip is forward and down, zz, teeth are together,
15
91789
7771
قبل صوت Z. لجعل الحرف Z ، يكون طرف اللسان للأمام وللأسفل ، والأسنان معًا ،
01:39
and buzz the vocal cords. Uhz, uhz, uhz. Let’s practice with some sentences.
16
99560
6899
وتطن الحبال الصوتية. Uhz ، uhz ، uhz. دعونا نتدرب مع بعض الجمل.
01:46
“As long as she says it’s ok, it’s ok with me.” As long as, as long as. Uhz [3x].
17
106459
9520
"طالما قالت أنه على ما يرام ، فلا بأس بذلك." طالما وطالما. Uhz [3x].
01:55
“It’s not as if I didn’t already know that.” As if, as if. Uhz, uhz, uhz. As if.
18
115979
9400
"ليس الأمر كما لو أنني لم أكن أعرف ذلك بالفعل." كما لو ، كما لو. Uhz ، uhz ، uhz. كما لو.
02:05
“I’m not as tall as her.” As tall as, as tall as. Uhz, uhz.
19
125380
7280
"أنا لست طويل القامة مثلها." بطول و ارتفاع. Uhz ، uhz.
02:12
WAS makes the same reduction. On its own it’s pronounced ‘was’, with the UH as in BUTTER
20
132670
5950
يقوم WAS بنفس التخفيض. يتم نطقها بمفردها "كان" ، مع حرف UH كما هو الحال في
02:18
vowel. But in a sentence, we often reduce it to the schwa, making it very fast. Wuz,
21
138620
7420
حرف علة BUTTER. لكن في الجملة ، غالبًا ما نختزلها إلى schwa ، مما يجعلها سريعة جدًا. Wuz ،
02:26
wuz. Just start with the lips in a rounded position to make the W consonant, wuz. The
22
146040
7080
wuz. فقط ابدأ بالشفاه في وضع دائري لجعل حرف W ثابتًا ، wuz.
02:33
rest is just like ‘as’. Let’s practice with some sentences.
23
153120
4880
الباقي مثل "as". دعونا نتدرب مع بعض الجمل.
02:38
“I was on the phone.” Wuz, wuz. Was on the phone.
24
158000
5750
"كنت أتكلم عبر الهاتف." Wuz ، wuz. كان متصل على الهاتف.
02:43
“She was already gone.” Wuz, wuz. Was already.
25
163750
5620
"لقد ذهبت بالفعل." Wuz ، wuz. كان بالفعل.
02:49
“It was really good.” Wuz, wuz.
26
169370
4890
"كان جيدا حقا." Wuz ، wuz.
02:54
“He was there.” Wuz, wuz.
27
174260
3780
"كان هناك." Wuz ، wuz.
02:58
These words are not reduced all the time. I’m thinking of the movie Clueless where
28
178040
5040
هذه الكلمات لا تختزل في كل وقت. أفكر في فيلم Clueless حيث
03:03
one of the characters says “AS IF!” There will always be cases where native speakers
29
183080
6230
تقول إحدى الشخصيات "AS IF!" ستكون هناك دائمًا حالات يختار فيها المتحدثون الأصليون
03:09
will choose to stress and not reduce these words. But most of the time, reduce, reduce,
30
189310
6020
التأكيد على هذه الكلمات وعدم تقليلها . لكن في معظم الأحيان ، قلل ، قلل ،
03:15
reduce. If you work on integrating these reductions into your speech, they will help to smooth
31
195330
6470
قلل. إذا كنت تعمل على دمج هذه التخفيضات في خطابك ، فإنها ستساعد على
03:21
out your speech, help your words connect better, and give your speech greater contrast between
32
201810
5920
تلطيف حديثك ، ومساعدة كلماتك على الاتصال بشكل أفضل ، وإعطاء خطابك تباينًا أكبر بين
03:27
important and less important words. You’ll sound more natural, relaxed, and American.
33
207730
6020
الكلمات المهمة والأقل أهمية. ستبدو أكثر طبيعية واسترخاء وأمريكية.
03:33
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments
34
213750
5580
إذا كانت هناك كلمة أو عبارة تريد المساعدة في نطقها ، فيرجى وضعها في التعليقات
03:39
below. Don’t forget to sign up for my mailing list by clicking here or in the description
35
219330
5410
أدناه. لا تنس الاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بي من خلال النقر هنا أو في الوصف
03:44
below to keep up with all of my latest videos – it’s free.
36
224740
4210
أدناه لمواكبة أحدث مقاطع الفيديو الخاصة بي - إنها مجانية.
03:48
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
37
228950
6230
هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.
03:55
This video was sponsored by italki, offering Rachel’s English fans a buy-one-get one
38
235180
5250
تمت رعاية هذا الفيديو من قبل آيتاكي ، حيث قدم لعشاق راشيل الإنجليز عرضًا ترويجيًا اشترِ واحدًا واحصل على واحد
04:00
promotion for a limited time. At italki, you can find teachers around the world that specialize
39
240430
5920
لفترة محدودة. في آيتاكي ، يمكنك العثور على مدرسين من جميع أنحاء العالم متخصصين
04:06
in test prep, business English, or even lessons for your children. Click here, or see the
40
246350
8440
في التحضير للاختبار أو اللغة الإنجليزية للأعمال أو حتى دروس لأطفالك. انقر هنا ، أو انظر
04:14
link in the description below, for more information.
41
254790
2880
الرابط في الوصف أدناه ، لمزيد من المعلومات.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7