How to Pronounce AS and WAS - American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the reduction of

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos a redução das

the words WAS and AS.

palavras WAS e AS.

This video is sponsored by italki, where you can find a customized learning experience.

Este vídeo é patrocinado pela italki, onde você pode encontrar uma experiência de aprendizagem personalizada.

More information at the end of the video.

Mais informações no final do vídeo.

Many words in English reduce in sentences. WAS and AS are two examples of this. When

Muitas palavras em inglês reduzem em frases. WAS e AS são dois exemplos disso. Quando

a word reduces, that means a sound is changed or dropped.

uma palavra diminui, isso significa que um som é alterado ou eliminado.

As. By itself, the word is pronounced with the AA as in BAT vowel and the Z sound. As.

Como. Por si só, a palavra é pronunciada com o AA como na vogal BAT e o som Z. Como. Na

Most of the time, in a sentence, we reduce the vowel to the schwa: uhz. As, uhz. Why

maioria das vezes, em uma frase, reduzimos a vogal ao schwa: uhz. Como, uhz. Por que

do we do that? It doesn’t sound clear. That’s ok. In American English we have established

nós fazemos isso? Não soa claro. Isso está ok. No inglês americano estabelecemos

this as a reduction. Even if it’s really fast, a native speaker will pick up on it.

isso como uma redução. Mesmo que seja muito rápido, um falante nativo entenderá.

In fact, we want it to be really fast so that the stressed syllables, the longer syllables,

Na verdade, queremos que seja bem rápido para que as sílabas tônicas, as sílabas mais longas,

pop out of the sentence even more, are even more clear. It’s the contrast of long vs.

saiam ainda mais da frase, sejam ainda mais claras. É o contraste entre longo e

short that’s important in American English, so make your short really short. Reducing

curto que é importante no inglês americano, então faça o seu curto bem curto. Reduzir

the vowel to the schwa makes it easier to say it quickly. As, uhz. To make the schwa

a vogal para o schwa torna mais fácil dizê-lo rapidamente. Como, uhz. Para fazer o

sound, the jaw doesn’t really need to drop, uhz, uhz. It’s just a quick, quick vowel

som schwa, o queixo realmente não precisa cair, uhz, uhz. É apenas uma vogal rápida

before the Z sound. To make the Z, the tongue tip is forward and down, zz, teeth are together,

antes do som Z. Para fazer o Z, a ponta da língua fica para frente e para baixo, zz, os dentes ficam juntos,

and buzz the vocal cords. Uhz, uhz, uhz. Let’s practice with some sentences.

e zumbem as cordas vocais. Uhz, uhz, uhz. Vamos praticar com algumas frases.

“As long as she says it’s ok, it’s ok with me.” As long as, as long as. Uhz [3x].

“Desde que ela diga que está tudo bem, para mim está tudo bem.” Enquanto, enquanto. Uhz [3x].

“It’s not as if I didn’t already know that.” As if, as if. Uhz, uhz, uhz. As if.

"Não é como se eu já não soubesse disso." Como se, como se. Uhz, uhz, uhz. Até parece.

“I’m not as tall as her.” As tall as, as tall as. Uhz, uhz.

“Eu não sou tão alto quanto ela.” Tão alto quanto, tão alto quanto. Uhz, uhz.

WAS makes the same reduction. On its own it’s pronounced ‘was’, with the UH as in BUTTER

WAS faz a mesma redução. Sozinho é pronunciado ‘was’, com o UH como na

vowel. But in a sentence, we often reduce it to the schwa, making it very fast. Wuz,

vogal BUTTER. Mas em uma frase, muitas vezes a reduzimos ao schwa, tornando-a muito rápida. Uz,

wuz. Just start with the lips in a rounded position to make the W consonant, wuz. The

wuz. Apenas comece com os lábios em uma posição arredondada para formar a consoante W, wuz. O

rest is just like ‘as’. Let’s practice with some sentences.

resto é como 'como'. Vamos praticar com algumas frases.

“I was on the phone.” Wuz, wuz. Was on the phone.

"Eu estava no telefone." Uz, wuz. Estava ao telefone.

“She was already gone.” Wuz, wuz. Was already.

“Ela já se foi.” Uz, wuz. Já estava.

“It was really good.” Wuz, wuz.

"Foi muito bom." Uz, wuz.

“He was there.” Wuz, wuz.

"Ele estava lá." Uz, wuz.

These words are not reduced all the time. I’m thinking of the movie Clueless where

Essas palavras não são reduzidas o tempo todo. Estou pensando no filme Clueless, onde

one of the characters says “AS IF!” There will always be cases where native speakers

um dos personagens diz “AS IF!” Sempre haverá casos em que falantes nativos

will choose to stress and not reduce these words. But most of the time, reduce, reduce,

escolherão enfatizar e não reduzir essas palavras. Mas na maioria das vezes, reduza, reduza,

reduce. If you work on integrating these reductions into your speech, they will help to smooth

reduza. Se você trabalhar para integrar essas reduções em seu discurso, elas ajudarão a

out your speech, help your words connect better, and give your speech greater contrast between

suavizar seu discurso, ajudarão suas palavras a se conectarem melhor e darão ao seu discurso um maior contraste entre

important and less important words. You’ll sound more natural, relaxed, and American.

palavras importantes e menos importantes. Você soará mais natural, relaxado e americano.

If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments

Se houver uma palavra ou frase que você gostaria de ajudar a pronunciar, por favor, coloque-a nos comentários

below. Don’t forget to sign up for my mailing list by clicking here or in the description

abaixo. Não se esqueça de se inscrever na minha lista de e-mails clicando aqui ou na descrição

below to keep up with all of my latest videos – it’s free.

abaixo para ficar por dentro de todos os meus vídeos mais recentes – é grátis.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.

This video was sponsored by italki, offering Rachel’s English fans a buy-one-get one

Este vídeo foi patrocinado pela italki, oferecendo aos fãs ingleses de Rachel uma promoção de compre um e leve outro

promotion for a limited time. At italki, you can find teachers around the world that specialize

por tempo limitado. No italki, você pode encontrar professores de todo o mundo especializados

in test prep, business English, or even lessons for your children. Click here, or see the

em preparação para testes, inglês para negócios ou até mesmo aulas para seus filhos. Clique aqui, ou veja o

link in the description below, for more information.

link na descrição abaixo, para mais informações.