How to Pronounce AS and WAS - American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the reduction of

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم به کاهش

the words WAS and AS.

کلمات WAS و AS بپردازیم.

This video is sponsored by italki, where you can find a customized learning experience.

این ویدیو توسط italki حمایت می شود، جایی که می توانید یک تجربه یادگیری سفارشی پیدا کنید.

More information at the end of the video.

اطلاعات بیشتر در انتهای ویدیو.

Many words in English reduce in sentences. WAS and AS are two examples of this. When

بسیاری از کلمات در انگلیسی در جملات کاهش می یابند. WAS و AS دو نمونه از این هستند. هنگامی که

a word reduces, that means a sound is changed or dropped.

یک کلمه کاهش می یابد، به این معنی است که یک صدا تغییر کرده یا حذف می شود.

As. By itself, the word is pronounced with the AA as in BAT vowel and the Z sound. As.

مانند. این کلمه به خودی خود با AA مانند مصوت BAT و صدای Z تلفظ می شود. مانند.

Most of the time, in a sentence, we reduce the vowel to the schwa: uhz. As, uhz. Why

بیشتر اوقات در یک جمله مصوت را به schwa کاهش می دهیم: uhz. به عنوان، uhz. چرا

do we do that? It doesn’t sound clear. That’s ok. In American English we have established

ما آن را انجام می دهیم؟ به نظر واضح نیست این اشکالی ندارد. در انگلیسی آمریکایی ما

this as a reduction. Even if it’s really fast, a native speaker will pick up on it.

این را به عنوان کاهش ایجاد کرده ایم. حتی اگر واقعا سریع باشد، یک سخنران بومی آن را متوجه می شود.

In fact, we want it to be really fast so that the stressed syllables, the longer syllables,

در واقع، ما می‌خواهیم که واقعاً سریع باشد تا هجاهای تاکید شده، هجاهای طولانی‌تر،

pop out of the sentence even more, are even more clear. It’s the contrast of long vs.

حتی بیشتر از جمله خارج شوند و حتی واضح‌تر شوند. این تضاد بلند و

short that’s important in American English, so make your short really short. Reducing

کوتاه است که در انگلیسی آمریکایی مهم است، بنابراین کوتاه خود را واقعا کوتاه کنید. کاهش

the vowel to the schwa makes it easier to say it quickly. As, uhz. To make the schwa

مصوت به schwa، گفتن سریع آن را آسان تر می کند . به عنوان، uhz. برای ایجاد

sound, the jaw doesn’t really need to drop, uhz, uhz. It’s just a quick, quick vowel

صدای شوا، فک واقعاً نیازی به افتادن ندارد، اوهز، اوهز. این فقط یک مصوت سریع و سریع

before the Z sound. To make the Z, the tongue tip is forward and down, zz, teeth are together,

قبل از صدای Z است. برای ساختن Z، نوک زبان رو به جلو و پایین است، zz، دندان ها کنار هم قرار می گیرند

and buzz the vocal cords. Uhz, uhz, uhz. Let’s practice with some sentences.

و تارهای صوتی را وزوز می کنند. اوهز، اوهز، اوهز. بیایید با چند جمله تمرین کنیم.

“As long as she says it’s ok, it’s ok with me.” As long as, as long as. Uhz [3x].

"تا زمانی که او بگوید مشکلی نیست، برای من خوب است." تا زمانی که، تا زمانی که. Uhz [3x].

“It’s not as if I didn’t already know that.” As if, as if. Uhz, uhz, uhz. As if.

"اینطور نیست که من قبلاً این را نمی دانستم ." انگار، انگار. اوهز، اوهز، اوهز. مثل اینکه.

“I’m not as tall as her.” As tall as, as tall as. Uhz, uhz.

"من به قد او نیستم." به اندازه قد، به همان اندازه. اوهز، اوهز

WAS makes the same reduction. On its own it’s pronounced ‘was’, with the UH as in BUTTER

WAS همین کاهش را انجام می دهد. به خودی خود "بود" تلفظ می شود، با UH مانند در

vowel. But in a sentence, we often reduce it to the schwa, making it very fast. Wuz,

واکه BUTTER. اما در یک جمله، ما اغلب آن را به schwa کاهش می دهیم و آن را بسیار سریع می کنیم. ووز،

wuz. Just start with the lips in a rounded position to make the W consonant, wuz. The

ووز. فقط با لب ها در حالت گرد شروع کنید تا همخوان W، wuz را بسازید.

rest is just like ‘as’. Let’s practice with some sentences.

بقیه دقیقاً مانند "مانند" است. بیایید با چند جمله تمرین کنیم.

“I was on the phone.” Wuz, wuz. Was on the phone.

"من تلفنی بودم." ووز، ووز. تلفنی بود

“She was already gone.” Wuz, wuz. Was already.

"او قبلا رفته بود." ووز، ووز. قبلا بود

“It was really good.” Wuz, wuz.

"واقعا خوب بود." ووز، ووز.

“He was there.” Wuz, wuz.

"او آنجا بود." ووز، ووز.

These words are not reduced all the time. I’m thinking of the movie Clueless where

این کلمات همیشه کم نمی شوند. دارم به فیلم بی‌نظیر فکر می‌کنم که

one of the characters says “AS IF!” There will always be cases where native speakers

یکی از شخصیت‌ها می‌گوید «انگار!» همیشه مواردی وجود خواهد داشت که گویشوران بومی

will choose to stress and not reduce these words. But most of the time, reduce, reduce,

ترجیح می‌دهند بر این کلمات تاکید کنند و این کلمات را کاهش ندهند . اما بیشتر اوقات، کاهش، کاهش،

reduce. If you work on integrating these reductions into your speech, they will help to smooth

کاهش. اگر روی ادغام این کاهش‌ها در گفتار خود کار کنید، به صاف

out your speech, help your words connect better, and give your speech greater contrast between

کردن گفتارتان کمک می‌کنند، به کلمات شما کمک می‌کنند بهتر به هم متصل شوند، و به گفتار شما تضاد بیشتری بین

important and less important words. You’ll sound more natural, relaxed, and American.

کلمات مهم و کم‌اهمیت می‌دهند. طبیعی‌تر، آرام‌تر و آمریکایی‌تر به نظر خواهید رسید.

If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments

اگر کلمه یا عبارتی وجود دارد که می خواهید در تلفظ آن کمک کنید، لطفاً آن را در نظرات

below. Don’t forget to sign up for my mailing list by clicking here or in the description

زیر قرار دهید. فراموش نکنید که با کلیک کردن بر روی اینجا یا در توضیحات

below to keep up with all of my latest videos – it’s free.

زیر در لیست پستی من ثبت نام کنید تا از آخرین ویدیوهای من مطلع شوید - این رایگان است.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.

This video was sponsored by italki, offering Rachel’s English fans a buy-one-get one

این ویدیو توسط italki حمایت شده است و به طرفداران انگلیسی ریچل

promotion for a limited time. At italki, you can find teachers around the world that specialize

برای مدتی محدود یک تبلیغ بخرید-یک دریافت کنید. در italki، می‌توانید معلمانی را در سراسر جهان بیابید که

in test prep, business English, or even lessons for your children. Click here, or see the

در آمادگی آزمون، انگلیسی تجاری یا حتی درس‌هایی برای فرزندانتان تخصص دارند. برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید یا

link in the description below, for more information.

لینک موجود در توضیحات زیر را ببینید.