DON'T Fall For These Diphthongs and Vowel Mistakes | Pronunciation Compilation | Rachel’s English

Today, we’re putting together every video we have that focuses on the vowel and diphthong

اليوم ، نجمع كل مقطع فيديو لدينا يركز على أصوات الحروف المتحركة والأصوات الصوتية

sounds of American English.

للغة الإنجليزية الأمريكية.

This is your one-stop shop.

هذا هو متجرك الشامل.

You’ll see photos, up-close slow-motion words, valuable comparisons.

سترى صورًا ، كلمات بطيئة الحركة عن قرب ، مقارنات قيمة.

We’re going to talk a lot about word stress too because that really affects vowel and

سنتحدث كثيرًا عن الضغط على الكلمات أيضًا لأن ذلك يؤثر حقًا على أصوات الحروف المتحركة والأصوات

diphthong sounds.

الخافتة.

You’re going to learn everything you need to know about these American English sounds.

سوف تتعلم كل ما تحتاج لمعرفته حول أصوات الإنجليزية الأمريكية.

We’ll start with the vowel AH like in father and UH like in butter and we’ll see a comparison.

سنبدأ بحرف العلة AH كما هو الحال في الأب و UH مثل الزبدة وسنرى مقارنة.

AH as in FATHER.

AH مثل كلمة FATHER.

This vowel needs a lot of jaw drop.

هذا حرف العلة يحتاج إلى الكثير من إسقاط الفك.

Ah.

آه.

The tongue tip lightly touches behind the bottom front teeth, and the back part of the

يلامس طرف اللسان برفق خلف الأسنان الأمامية السفلية ، والجزء الخلفي من

tongue presses down a little bit.

اللسان يضغط لأسفل قليلاً.

Ah.

آه.

The lips are neutral, very relaxed.

الشفاه محايدة ومرتاحة للغاية.

Ah.

آه.

Because the tongue presses down in the back, you can see further into the dark space in

نظرًا لأن اللسان يضغط لأسفل في الخلف ، يمكنك رؤية المزيد في الفضاء المظلم في

the mouth.

الفم.

Let’s see that by watching this vowel up close and in slow motion.

دعونا نرى ذلك من خلال مشاهدة هذا الحرف عن قرب وبحركة بطيئة.

The lips are relaxed, and the tongue is lowered in the back.

الشفتان مسترخيتان واللسان منخفضان من الخلف.

The inside of the mouth is dark.

داخل الفم مظلمة.

The word ‘job’.

كلمة "عمل".

The jaw drops, and the tongue presses down in the back.

يسقط الفك واللسان يضغط لأسفل في الخلف.

Ah.

آه.

When this vowel is in a stressed syllable, the voice will go up and come down in pitch,

عندما يكون هذا حرف العلة في مقطع لفظي مضغوط ، فإن الصوت سوف يرتفع وينزل في الملعب ،

ah, job, ah.

آه ، وظيفة ، آه.

When it’s in an unstressed syllable, it won’t be as long, and it won’t have the

عندما يكون في مقطع لفظي غير مضغوط ، فلن يكون طويلاً ، ولن يكون له

up-down shape of the voice, ah, ah.

شكل الصوت من أعلى إلى أسفل ، آه ، آه.

For example, in the word ‘blockade’, ah, ah, blockade.

على سبيل المثال ، في كلمة "حصار" ، آه ، آه ، حصار.

The mouth position looks the same: jaw drop, relaxed lips, and tongue pressed slightly

يبدو وضع الفم كما هو: سقوط الفك ، والشفتين المسترخيتين ، واللسان مضغوطًا

down in the back.

لأسفل قليلاً في الخلف.

But because the pitch is flatter and the syllable is quicker, it sounds unstressed.

ولكن نظرًا لأن طبقة الصوت مسطحة والمقطع أسرع ، فإنه يبدو غير مضغوط.

Ah, ah.

اه اه.

Stressed AH: job, AH.

مجهول آه: وظيفة ، آه.

Unstressed ah: blockade, ah.

آه غير مرهقة: الحصار ، آه. اه

AH, ah.

اه. اه

AH, ah.

اه.

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me:

كرر معي:

Honest AH, Honest

صادق آه ،

Occupation, ah, occupation

مهنة صادقة ، آه ، احتلال

hot, AH, hot

حار ، آه ،

clock, AH, clock

ساعة ساخنة ، آه ، ساعة

October, ah, October

أكتوبر ، آه ، أكتوبر سوفت

Soft, Ah, soft

، آه ، ناعم

The UH as in butter vowel

UH كما في حرف علة الزبدة

This is a very relaxed sound. 

هذا صوت مريح للغاية.

You can see, uh, the jaw drops but the rest of the mouth remains very neutral, uh.  

يمكنك أن ترى أه يسقط الفك لكن باقي الفم يبقى محايدا جدا أه.

The tongue is relaxed: the back presses down just a little bit, and the tip is forward.

استرخاء اللسان: يضغط الظهر لأسفل قليلًا ، ويكون طرفه للأمام.

Uh.

أوه.

Keep your face really relaxed.

حافظ على وجهك مسترخيًا حقًا.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

دعونا نلقي نظرة على هذا الصوت عن قرب وبحركة بطيئة.

A very relaxed jaw drop with relaxed lips.

قطرة فك مريحة للغاية مع شفاه مسترخية.

The tongue presses down just a bit in the back.

يضغط اللسان لأسفل قليلاً في الخلف.

Here’s the word ‘stuff’.

ها هي كلمة "أشياء".

Again, everything looks nice and relaxed.

مرة أخرى ، كل شيء يبدو لطيفًا ومريحًا.

The tongue presses down just a bit in the back.

يضغط اللسان لأسفل قليلاً في الخلف.

In a stressed syllable, the vowel curves up then down.

في مقطع لفظي مشدد ، ينحني حرف العلة لأعلى ثم لأسفل.

Stuff, uh.

أشياء ، آه.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, and a little quieter and

في مقطع لفظي غير مضغوط ، يكون الصوت منخفضًا ومسطحًا في طبقة الصوت ، وأهدأ قليلاً

quicker, uh, uh.

وأسرع ، أه ، أه.

The vowel is unstressed in the word ‘undo’, uh.

حرف العلة غير مضغوط في كلمة "تراجع" أه.

Let’s take a look at this word up close and in slow motion.

دعونا نلقي نظرة على هذه الكلمة عن قرب وبحركة بطيئة.

Easy jaw drop.

سهل إسقاط الفك.

Lips and cheeks remain very relaxed.

تبقى الشفاه والخدين مرتخية للغاية.

Tongue presses down slightly in the back.

يضغط اللسان قليلاً في الخلف.

Compare the stressed vowel above with the unstressed vowel below.

قارن بين حرف العلة المجهد أعلاه مع حرف العلة غير المضغوط أدناه.

Notice the jaw may drop a bit more for a stressed syllable.

لاحظ أن الفك قد يسقط أكثر قليلاً لمقطع لفظي مضغوط.

This is typical.

هذا نموذجي.

Unstressed vowels and diphthongs are shorter, so there isn’t as much time to make the

تكون حروف العلة والأضغاط غير المضغوطة أقصر ، لذلك لا يوجد متسع من الوقت لعمل

full mouth position.

وضع الفم الكامل.

The UH vowel, stressed: stuff, UH The UH vowel, unstressed: undo, uh

حرف العلة UH ، مشدد: الأشياء ، UH حرف علة UH ، غير مضغوط: تراجع ، أه اه ،

UH, uh, UH, uh.

أه ، أه ، أه.

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me.

كرر معي.

Sometimes, UH, sometimes

أحيانًا ، UH ، أحيانًا

money, UH, money

المال ، UH ، المال

above, UH, above

أعلاه ، UH ، أعلاه

untie, UH, untie

untie ، UH ، untie

uphill, UH, uphill

uphill ، UH ، uphill

Fun, UH, fun.

Fun ، UH ، fun.

Here we have the AH and uh vowels in profile.

هنا لدينا حروف العلة AH و uh في الملف الشخصي.

You can see for the Ah vowel the jaw might drop a little bit more.

يمكنك أن ترى في حرف آه العلة قد يسقط الفك أكثر قليلاً.

Also the tongue position has a little bit of tension in it.

كما أن موضع اللسان به القليل من التوتر.

That’s because the tongue is flattened a little bit.

هذا لأن اللسان مفلطح قليلاً.

In the uh vowel the tongue is completely relaxed.

في الحرف uh اللسان مسترخٍ تمامًا.

Now you’ll see the mouth from the front alternating between the AH and the uh sounds.

الآن سترى الفم من الأمام بالتناوب بين أصوات أه وأه.

Watch the subtle change in jaw drop.

شاهد التغيير الدقيق في إسقاط الفك.

And see if you can notice the subtle change in tongue position as well.

ومعرفة ما إذا كان يمكنك ملاحظة التغيير الطفيف في موضع اللسان أيضًا.

AH

آه آه آه آه

Uh

AH

Uh

AH

آه

Uh

آه

Now we’ll do two other vowel sounds that I’ve noticed can be tricky for my students.

الآن سنقوم بعمل صوتين متحركين آخرين لاحظتهما يمكن أن يكونا خادعين لطلابي.

Set.

تعيين.

Sat.

قعد.

I’m talking about the EH as in bed vowel and the AA vowel like in bat.

أنا أتحدث عن EH كما هو الحال في حرف علة السرير وحرف AA مثل حرف الخفافيش.

We’ll go over each sound in-depth and have a comparison.

سنستعرض كل صوت بتعمق ونجري مقارنة.

the EH as in BED vowel.

EH مثل حرف علة BED.

To make this sound, the jaw drops, eh, and the tongue remains forward with the tip touching

لإصدار هذا الصوت ، يسقط الفك ، ويبقى اللسان للأمام مع تلمس طرفه

lightly behind the bottom front teeth.

برفق خلف الأسنان الأمامية السفلية.

Eh.

إيه.

The mid/front part of the tongue lifts a little bit towards the roof of the mouth while the

يرفع الجزء الأوسط / الأمامي من اللسان قليلاً نحو سقف الفم بينما

back of the tongue feels like it stretches wide.

يشعر الجزء الخلفي من اللسان وكأنه يمتد على نطاق واسع.

Eh.

إيه.

In a stressed syllable, the voice has a little curve up, then curve down.

في مقطع لفظي مشدد ، يكون الصوت منحنياً قليلاً لأعلى ، ثم ينحني لأسفل.

Eh, eh.

إيه ، إيه. تم

It’s stressed in the word ‘said’.

التشديد عليه في كلمة "قال".

Let’s watch up close and in slow motion.

دعونا نشاهد عن قرب وبحركة بطيئة.

The jaw drops.

يسقط الفك.

The tongue tip touches the back of the bottom front teeth, and the middle part arches up

يلامس طرف اللسان الجزء الخلفي من الأسنان الأمامية السفلية ، والجزء الأوسط يقوس لأعلى

towards the roof of the mouth.

باتجاه سقف الفم.

Said, eh, said.

سعيد ايه قال.

In an unstressed syllable, the vowel is lower and flatter in pitch, as well as quieter and

في مقطع لفظي غير مضغوط ، يكون حرف العلة أقل وأكثر انبساطًا في درجة الصوت ، وكذلك أكثر هدوءًا وأسرع

quicker, eh, eh.

، إيه ، إيه.

The vowel is unstressed in the word ‘employ’, eh.

حرف العلة غير مضغوط في كلمة "توظيف" ، إيه.

Let’s take a look up close and in slow motion.

دعونا نلقي نظرة عن قرب وبالحركة البطيئة.

Relaxed jaw drop.

ارتخاء الفك.

The middle part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

ينحني الجزء الأوسط من اللسان نحو سقف الفم.

Here we compare the stressed EH from ‘said’, on top, with the unstressed version from ‘employ’

نحن هنا نقارن EH المشدد من "قال" ، في الأعلى ، مع النسخة غير المضغوطة من "التوظيف"

on the bottom.

في الأسفل.

Notice the jaw drops more for the stressed version of this vowel.

لاحظ أن الفك يسقط أكثر للنسخة المجهدة من حرف العلة هذا. نظرًا

Because the unstressed version of the vowel is shorter, there isn’t enough time to make

لأن النسخة غير المشددة من حرف العلة أقصر ، فلا يوجد وقت كافٍ

the full jaw drop.

لإسقاط الفك بالكامل.

EH stressed: said, EH

شدد EH: قال ، EH

EH unstressed: employ, eh

EH غير مضغوط: use ، eh

EH, eh.

EH ، eh.

EH, eh.

إيه ، إيه.

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me:

كرر معي:

Red, EH, Red

أحمر ، EH ، أحمر

Never, EH, never

أبدًا ، EH ، لا

embrace, Eh, embrace

تعانق أبدًا ، Eh ، احتضان

enter, EH, enter

أدخل ، EH ، أدخل

embody, EH, embody

تجسيدًا ، EH ، يجسد

Desk, EH, desk.

Desk ، EH ، مكتب.

The AA as in BAT vowel.

AA كما هو الحال في BAT vowel.

This is a sound that changes depending on the following sound.

هذا صوت يتغير حسب الصوت التالي.

So, it can either be a pure vowel or a modified vowel.

لذلك ، يمكن أن يكون إما حرف متحرك خالص أو حرف متحرك معدل .

We’ll go over both in this video.

سنستعرض كليهما في هذا الفيديو.

To make the pure AA vowel, the jaw drops quite a bit, AA.

لجعل حرف العلة AA نقيًا ، يسقط الفك قليلاً ، AA.

The tip of the tongue stays forward; it’s touching the back of the bottom front teeth,

يبقى طرف اللسان للأمام ؛ إنها تلامس الجزء الخلفي من الأسنان الأمامية السفلية ،

AA.

AA.

The back part of the tongue stretches up.

يمتد الجزء الخلفي من اللسان.

The tongue is wide, AA.

اللسان عريض ، AA.

Because the tongue is high in the back and low in the front, you can see a lot of it.

لأن اللسان مرتفع في الخلف ومنخفض في الأمام ، يمكنك رؤية الكثير منه.

This is different from the 'ah' as in 'father' vowel, for example, where the tongue presses

وهذا يختلف عن حرف "آه" كما في حرف "الأب" ، على سبيل المثال ، حيث يضغط اللسان

down in the back and you see more dark space in the mouth.

لأسفل في الخلف وترى مساحة مظلمة أكثر في الفم.

AA, AH.

AA ، AH.

You can also see the corners of the mouth pull back and up a little bit.

يمكنك أيضًا رؤية زوايا الفم تتراجع قليلاً.

AA.

AA.

Let’s take a look at the pure AA vowel up close and in slow motion.

دعونا نلقي نظرة على حرف AA الصافي عن قرب وبحركة بطيئة.

The tongue tip is down and the back of the tongue lifts.

طرف اللسان لأسفل ويرفع الجزء الخلفي من اللسان.

Here’s the word ‘sat’.

ها هي كلمة "جلس".

The tongue position is easy to see because of the jaw drop needed for this vowel.

من السهل رؤية موضع اللسان بسبب انخفاض الفك اللازم لهذا الحرف العلة.

When AA is in a stressed syllable, the vowel will go up and come down in pitch, AA.

عندما تكون AA في مقطع لفظي مضغوط ، فإن حرف العلة سيرتفع ويهبط في الملعب ، AA.

Sat, AA.

السبت ، AA.

In an unstressed syllable, the vowel is flatter and lower in pitch, quieter, aa.

في مقطع لفظي غير مضغوط ، يكون حرف العلة مسطحًا وأقل في طبقة الصوت ، وأكثر هدوءًا ، aa.

This vowel is unstressed in the second syllable of ‘backtrack’.

هذا حرف العلة غير مضغوط في المقطع الثاني من "backtrack".

Let’s look up close and in slow motion.

دعونا ننظر عن قرب وبحركة بطيئة.

In the first, stressed syllable, the jaw drops, and we see the corners of the lips pull back

في المقطع الأول المجهد ، يسقط الفك ، ونرى زوايا الشفاه تتراجع للخلف

and up for the stressed AA.

وللأعلى من أجل AA المجهد.

In the unstressed syllable, the jaw drops less.

في المقطع غير المضغوط ، يسقط الفك بدرجة أقل.

Let’s compare them.

دعونا نقارن بينهما.

On top is the stressed AA.

في الأعلى هو AA المجهد.

You can see the jaw drops more.

يمكنك أن ترى الفك يسقط أكثر.

For the unstressed AA, the corners of the lips are a little more relaxed than in the

بالنسبة إلى AA غير المجهدة ، تكون زوايا الشفاه أكثر استرخاءً قليلاً من

stressed version, where they pull slightly back and up.

النسخة المجهدة ، حيث يتم سحبها قليلاً للخلف وللأعلى.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

بشكل عام ، تكون النسخة غير المجهدة من حرف العلة أو diphthong أكثر استرخاءً ولا

take the full mouth position, in this case, a little less jaw drop, and relaxed lips.

تأخذ وضع الفم الكامل ، في هذه الحالة ، يكون انخفاض الفك أقل قليلاً ، والشفاه المسترخية.

This is because unstressed syllables are shorter, so we don’t take the time to make the full

هذا لأن المقاطع غير المضغوطة أقصر ، لذلك لا نأخذ الوقت الكافي لعمل

position.

الموضع الكامل.

At the beginning of this video, I said the AA vowel is not always a pure AA.

في بداية هذا الفيديو ، قلت إن حرف AA ليس دائمًا حرف AA نقيًا.

This vowel changes when it’s followed by a nasal consonant.

يتغير هذا الحرف المتحرك عندما يتبعه حرف ساكن أنفي.

When it’s followed by the M or N sounds, the tongue relaxes in the back, making an

عندما يتبعها أصوات M أو N ، يرتاح اللسان في الخلف ، ويصدر

UH sound after AA.

صوت UH بعد AA.

AA-UH.

AA- اه.

It’s not a pure AA sound.

إنه ليس صوت AA نقيًا.

Unfortunately, this change is not represented in the International Phonetic Alphabet.

لسوء الحظ ، لم يتم تمثيل هذا التغيير في الأبجدية الصوتية الدولية.

It’s still written with the same AA symbol.

لا يزال مكتوبًا بنفس رمز AA.

So, you just have to know when it’s followed by m or n, it’s different.

لذا ، عليك فقط معرفة متى يكون متبوعًا بـ m أو n ، فالأمر مختلف.

We don’t say ‘man’, aa, ‘man’, with a pure AA.

نحن لا نقول "رجل" ، أأ ، "رجل" بامتياز نقي.

We say ‘man’, aa-uh, aa-uh, relaxing the tongue and corners of the lips before the

نقول "رجل" ، آآآه ، آآه ، إرخاء اللسان وزوايا الشفتين قبل

consonant.

الحرف الساكن.

You can think of this UH relaxation as the ‘uh’ as in ‘butter’ sound or schwa

يمكنك التفكير في استرخاء UH على أنه صوت "اه" كما هو الحال في صوت "زبدة" أو

sound.

صوت شوا.

Let’s look up close and in slow motion at the word ‘exam’.

دعونا ننظر عن قرب وبحركة بطيئة إلى كلمة "امتحان".

First we see the familiar shape of the mouth, when the AA is in a stressed syllable.

أولاً نرى الشكل المألوف للفم ، عندما يكون AA في مقطع لفظي مضغوط.

Watch how the relaxation that happens: the corners of the lips relax in.

شاهد كيف يحدث الاسترخاء: زوايا الشفاه تسترخي فيها.

The tongue will relax down in the back.

سوف يسترخي اللسان في الخلف.

And the lips close for the M consonant.

وتقترب الشفاه من الحرف M الساكن. يحدث

This relaxation of the corner of the lips and back of the tongue happens when the AA

هذا الارتخاء في زاوية الشفتين وظهر اللسان عندما

vowel is followed by the N consonant as well.

يتبع حرف العلة AA بالحرف N الساكن أيضًا.

For example, the word ‘hand’.

على سبيل المثال ، كلمة "يد".

Haa-uhnd.

هاعوند.

Hand.

يُسلِّم.

So, when you see this symbol followed by this symbol or this symbol, it’s no longer a

لذلك ، عندما ترى هذا الرمز متبوعًا بهذا الرمز أو هذا الرمز ، فإنه لم يعد

pure AA.

AA نقيًا.

Think of relaxing out of the vowel, AA-UH.

فكر في الاسترخاء خارج حرف العلة AA-UH.

If the next sound is the NG consonant, it’s a little different.

إذا كان الصوت التالي هو الحرف الساكن NG ، فهو مختلف قليلاً.

Rather than ‘aa-uh’, the vowel changes into AY.

بدلاً من "aa-uh" ، يتغير حرف العلة إلى AY.

It’s really like the AY as in SAY diphthong.

إنه حقًا مثل AY كما في SAY diphthong.

First, the middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth, then the front

أولاً ، يرتفع الجزء الأوسط من اللسان نحو سقف الفم ، ثم الجزء الأمامي

part of the tongue.

من اللسان.

Let’s watch ‘gang’ up close and in slow motion.

دعونا نشاهد "العصابة" عن قرب وفي حركة بطيئة.

The position for the first sound looks a lot like AA, but the part of the tongue lifting

يشبه موضع الصوت الأول إلى حد كبير AA ، لكن الجزء من اللسان الذي يرفع

up is more forward.

للأعلى يكون أكثر للأمام.

Gaaaang.

جاانج.

Then the front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, while the tongue

ثم يتقوس الجزء الأمامي من اللسان نحو سقف الفم ، بينما

tip remains down.

يظل طرف اللسان لأسفل.

When you see this symbol followed by this symbol, it’s no longer a pure AA.

عندما ترى هذا الرمز متبوعًا بهذا الرمز ، فإنه لم يعد AA نقيًا.

It’s more like AY.

إنها أشبه بـ AY.

Gang.

عصابة.

Thanks.

شكرًا.

Pure stressed AA: Sat, aa

نقي مضغوط AA: Sat، aa

Pure unstressed AA: backtrack, aa

Pure unstressed AA: backtrack، aa

AA, aa, AA, aa.

AA، aa، AA، aa.

AA vowel modified by M: exam, aa-uh

حرف AA تم تعديله بواسطة M: exam ، aa-uh

AA vowel modified by N: man, aa-uh

AA vowel المعدل بواسطة N: man ، aa-uh

AA vowel modified by NG: gang, ay

AA vowel المعدل بواسطة NG: gang ، ay

Example words.

أمثلة على الكلمات.

Repeat with me:

كرر معي:

Chapter, AA, Chapter

الفصل ، AA ، الفصل

can, AA, can

يمكن ، AA ، يمكنه

act, AA, act

التصرف ، AA ، التصرف

last, AA , last

أخيرًا ، AA ،

bank, ay, bank

البنك الأخير ، ay ،

Bypass, aa, bypass

تجاوز البنك ، aa ، الالتفافية

Here you’ll see the EH as in bed vowel on the left and the AA as in bat vowel on the

هنا سترى EH كما في حرف علة السرير على اليسار و AA مثل كلمة bat vowel على

right.

اليمين.

For the AA vowel, you can see that it’s the back part of the tongue that raises up

بالنسبة إلى حرف AA ، يمكنك أن ترى أن الجزء الخلفي من اللسان هو الذي يرتفع

towards the roof of the mouth.

نحو سقف الفم.

For the EH vowel, it’s the mid front part of the tongue that is stretching up.

بالنسبة إلى حرف العلة EH ، فإن الجزء الأمامي الأوسط من اللسان هو الذي يتمدد.

Also for the AA, you can see that the jaw drops just a little bit more.

أيضًا بالنسبة إلى AA ، يمكنك أن ترى أن الفك يسقط أكثر قليلاً.

So, for the AA vowel, the tongue is raising here.

لذلك ، بالنسبة إلى حرف AA المتحرك ، فإن اللسان يرتفع هنا.

AA

AA

And for the EH vowel, the tongue is raising more here.

وللحرف الصوتي EH ، يرتفع اللسان أكثر هنا.

EH

EH

So here for the AA and here for the EH.

لذا هنا من أجل AA وهنا من أجل EH.

AA

AA

EH

EH

When comparing the two sounds in isolation, you’ll also notice that the jaw does not

عند مقارنة الصوتين بشكل منفصل ، ستلاحظ أيضًا أن الفك لا

drop as much for the EH sound as the front part of the tongue is raising towards the

يسقط كثيرًا بالنسبة لصوت EH حيث أن الجزء الأمامي من اللسان يرتفع باتجاه

roof of the mouth.

سقف الفم.

AA

AA

EH

EH

There’s a difference in the lip position as well.

هناك فرق في موضع الشفة أيضًا.

For the AA vowel, you may find that you may get a more accurate sound if you lift a little

بالنسبة إلى حرف AA العكسي ، قد تجد أنك قد تحصل على صوت أكثر دقة إذا رفعت

bit here with the top left.

قليلاً هنا مع أعلى اليسار.

AA, AA.

AA ، AA.

Whereas for the EH sound the lips remain very relaxed and neutral.

بينما بالنسبة لصوت EH ، تظل الشفاه مسترخية ومحايدة للغاية.

EH, EH.

EH ، EH.

Now we’ll see the two alternating upclose.

الآن سنرى اثنين بالتناوب قرب.

AA

AA

EH

EH

AA

AA

EH

EH

To close, a few minimal pairs.

للإغلاق ، بضعة أزواج من الحد الأدنى.

Bat

رهان بات كابيد أبقى مربى الأحجار الكريمة حطام حامل

Bet

Capped

Kept

Jam

Gem

Tack

Tech

التكنولوجيا

Rack

Wreck

Next we have another pair that’s tricky for my students.

بعد ذلك لدينا زوج آخر صعب لطلابي.

EE like in seat and IH like in sit.

EE مثل في المقعد و IH مثل الجلوس.

We’ll go over each sound in depth and then I’ll talk about length when it comes to

سنتعمق في كل صوت ثم سأتحدث عن الطول عندما يتعلق الأمر

vowel sounds.

بأصوات الحروف المتحركة.

The EE as in SHE vowel.

EE كما هو الحال في حرف العلة SHE.

This vowel is common to many languages.

هذا حرف العلة شائع في العديد من اللغات.

To make it, the jaw drops just a little bit.

لتصنيعها ، يسقط الفك قليلاً فقط.

The tongue tip stays behind the bottom front teeth.

يبقى طرف اللسان خلف الأسنان الأمامية السفلية .

The middle/front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, diminishing

يتقوس الجزء الأوسط / الأمامي من اللسان نحو سقف الفم ، مما يقلل

the space between the tongue and the roof of the mouth.

المسافة بين اللسان وسقف الفم.

The corners of the lips pull a little wide, ee.

زوايا الشفاه تسحب قليلا ، هه.

They’re not quite relaxed.

إنهم غير مرتاحين تمامًا.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

دعونا نرى هذا الصوت عن قرب وبحركة بطيئة .

A little jaw drop, tongue tip down and forward while the top front of the tongue arches towards

انخفاض بسيط في الفك ، وينحدر اللسان إلى الأسفل وإلى الأمام بينما يتجه الجزء العلوي من اللسان نحو

the roof of the mouth.

سقف الفم.

The corners of the lips pull out.

زوايا الشفاه تنسحب.

In the word ‘please’, the EE vowel is stressed.

في كلمة "من فضلك" ، يتم التأكيد على حرف العلة EE .

Same position.

نفس المركز.

When stressed, the vowel has the up-down shape of a stressed syllable: EE.

عندما يتم التشديد ، فإن حرف العلة يكون له شكل مقلوب لمقطع لفظي مشدد: EE.

When unstressed, it’s lower and flatter in pitch, quieter, and faster, ee.

عند عدم الضغط عليه ، يكون صوته أقل وأكثر انبساطًا ، وأكثر هدوءًا ، وأسرع.

This is a very common ending unstressed vowel in American English because of all of the

هذا حرف متحرك شائع جدًا في النهاية غير مضغوط في الإنجليزية الأمريكية بسبب كل

words that end in Y, like the word ‘busy’.

الكلمات التي تنتهي بـ Y ، مثل كلمة "مشغول".

Let’s see this word up close and in slow motion.

دعونا نرى هذه الكلمة عن قرب وبحركة بطيئة .

Jaw drops, top front of tongue arches up, and the corners of the lips pull out.

يسقط الفك ، ويقوس الجزء العلوي من اللسان ، وتنسحب زوايا الشفتين.

Let’s compare the stressed EE in ‘please’, on top, with the unstressed EE in ‘busy’,

دعنا نقارن EE المجهد في "من فضلك" ، في الأعلى ، مع EE غير المجهد في "مشغول" ،

on the bottom.

في الأسفل.

You can see the mouth position for the unstressed EE is a little more relaxed.

يمكنك أن ترى أن وضع الفم بالنسبة إلى EE غير المجهد يكون أكثر استرخاءً قليلاً.

The jaw doesn’t drop as much.

الفك لا يسقط بنفس القدر. يعد

A more relaxed mouth position for the unstressed version of a vowel or diphthong is very common

وضع الفم الأكثر استرخاءً للنسخة غير المجهدة من حرف العلة أو diphthong أمرًا شائعًا جدًا

because they are shorter.

لأنها أقصر.

So, there is less time to make the full mouth position.

لذلك ، هناك وقت أقل لعمل وضعية الفم الكاملة .

Stressed EE: need, EE Unstressed: busy, ee

EE المجهدة: need، EE Unstressed: busy، ee

EE, ee.

EE، ee.

EE, ee.

EE ، ee.

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me:

كرر معي:

Keep, EE, Keep

Keep ، EE ، Keep

Early, EE, Early

Early ، EE ، Early

Police, EE, police

Police ، EE ، Police

Coffee, ee, coffee

Coffee ، ee ، coffee

meet, EE, meet

meet ، EE ، قابل

Each, EE, each

كل ، EE ، كل

The IH as in sit vowel.

IH كما هو الحال في حرف العلة.

This vowel can be a challenge for non-native speakers.

يمكن أن يكون هذا حرف العلة تحديًا لغير الناطقين بها .

The tendency is to replace it with the EE vowel.

الاتجاه هو استبدالها بحرف متحرك EE.

But for the IH vowel, the jaw drops more, so the tongue isn’t as close to the roof

لكن بالنسبة إلى حرف العلة IH ، يسقط الفك أكثر ، وبالتالي فإن اللسان ليس قريبًا من سقف

of the mouth.

الفم.

Let’s study the mouth position.

دعونا ندرس وضع الفم.

There’s a relaxed jaw drop.

هناك ارتخاء في الفك.

The tip of the tongue stays forward, lightly touching the back of the bottom front teeth.

يظل طرف اللسان للأمام ، ويلامس برفق الجزء الخلفي من الأسنان الأمامية السفلية.

The top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

يتقوس الجزء العلوي والأمامي من اللسان نحو سقف الفم.

Let’s see this vowel up close and in slow motion.

دعونا نرى هذا الحرف عن قرب وبحركة بطيئة .

Relaxed jaw drop.

ارتخاء الفك.

Tongue tip forward.

طرف اللسان إلى الأمام. الجزء

Top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

العلوي ، الجزء الأمامي من اللسان يتقوس نحو سقف الفم. تم

This vowel is stressed in the word ‘fix’.

التأكيد على هذا الحرف المتحرك في كلمة "إصلاح".

Same mouth position.

نفس وضع الفم.

When this vowel is in a stressed word or syllable, like ‘fix’, it has an up-down shape, IH,

عندما يكون هذا الحرف المتحرك في كلمة أو مقطع لفظي مضغوط ، مثل "إصلاح" ، يكون له شكل مقلوب ، IH ،

fix, IH.

fix ، IH.

When it’s in an unstressed syllable, it will be flatter and lower in pitch, quieter:

عندما يكون في مقطع لفظي غير مضغوط ، سيكون أكثر تسطحًا وأقل حدة ، وأكثر هدوءًا:

ih, ih.

ih ، ih.

It’s unstressed in the word ‘office’, ih.

إنه غير مشدد في كلمة "مكتب" ، أيه.

Let’s take a look.

لنلقي نظرة.

The mouth position is the same, but a little more relaxed.

وضع الفم هو نفسه ، لكنه أكثر استرخاءً.

Let’s compare the stressed IH in ‘fix’, on the top, to the unstressed IH in ‘office’.

دعنا نقارن IH المجهد في "الإصلاح" ، في الأعلى ، بـ IH غير المجهد في "المكتب".

Notice that the jaw is more dropped for the stressed syllable.

لاحظ أن الفك تم إسقاطه أكثر للمقطع اللفظي المشدد.

For the unstressed IH, the jaw is less dropped.

بالنسبة لـ IH غير المجهد ، يكون الفك أقل انخفاضًا.

This is typical.

هذا نموذجي.

Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.

تكون أحرف العلة غير المضغوطة أقصر ، لذلك لا يوجد متسع من الوقت لعمل وضع الفم الكامل. تم

Stressed IH: fix, IH

التأكيد على IH: fix، IH

Unstressed IH: office, ih

Unstressed IH: office، ih

IH, ih, IH, ih

IH، ih، IH، ih

Example words.

مثال الكلمات.

Repeat with me:

كرر معي:

Which, IH, which

الذي ، IH ، الذي

instead, Ih, instead

بدلاً من ذلك ، Ih ، بدلاً من ذلك ،

begin, IH, begin

يبدأ ، IH ، يبدأ

divorce, Ih, divorce

الطلاق ، IH ، الطلاق

busy, IH, busy

مشغول ، IH ، busy

Print, IH, print

Print ، IH ، print

Here along the Hudson River for fleet week, they are bringing out some old-time replica

هنا على طول نهر Hudson لأسبوع الأسطول ، يقومون بإخراج بعض القديم- السفن المقلدة الوقت

ships.

.

Like the ones taken in this photo by my friend Jovan.

مثل تلك التي التقطت في هذه الصورة من قبل صديقي جوفان.

And this made me think about the vowels IH and EE.

وهذا جعلني أفكر في حروف العلة IH و EE.

Ships has the IH as in sit vowel and fleet, week both have both have the EE as in she

تحتوي السفن على IH كما هو الحال في حرف العلة والأسطول ، حيث يحتوي كل من الأسبوع على EE كما هو الحال في

vowels.

أحرف العلة.

Now I just did a video on the IH vowel versus the EE vowel, a comparison.

الآن قمت للتو بعمل فيديو على حرف علة IH مقابل حرف علة EE ، مقارنة.

And I didn’t talk about length at all.

وأنا لم أتحدث عن الطول على الإطلاق.

That’s because I don’t think length really comes into play when we’re talking about

هذا لأنني لا أعتقد أن الطول يلعب دورًا حقيقيًا عندما نتحدث عن

a vowel on its own.

حرف متحرك من تلقاء نفسه.

But since a lot of people teach length when they teach these two vowels, I thought I should

ولكن نظرًا لأن الكثير من الناس يقومون بتدريس الطول عندما يقومون بتدريس هذين العلةين ، فقد اعتقدت أنني يجب أن

talk about it.

أتحدث عن ذلك.

A lot of people will say that EE is a long vowel and Ih is a short vowel.

سيقول الكثير من الناس أن EE حرف متحرك طويل و Ih حرف متحرك قصير.

But I feel like vowels themselves don’t have a length.

لكني أشعر أن أحرف العلة نفسها ليس لها طول.

To me the length of a syllable depends on is a distressed syllable or is unstressed.

بالنسبة لي ، فإن طول المقطع اللفظي الذي يعتمد عليه هو مقطع لفظي محزن أو غير مضغوط.

So if the Ih vowel is in the stressed syllable of a content word, then it would be long even

لذلك إذا كان حرف العلة Ih في مقطع لفظي مشدد لكلمة محتوى ، فسيكون طويلًا حتى

though some people would call it short vowel.

لو كان بعض الناس قد يطلقون عليه حرفًا متحركًا قصيرًا.

Another thing that can affect vowel length is the ending consonant.

الشيء الآخر الذي يمكن أن يؤثر على طول حرف العلة هو الحرف الساكن في النهاية.

If everything else is the same and the ending consonant is voiced, then that vowel will

إذا كان كل شيء آخر هو نفسه وتم التعبير عن الحرف الساكن في النهاية ، فسيكون هذا الحرف المتحرك

be a little bit longer than if the ending consonant is unvoiced.

أطول قليلاً مما لو كان الحرف الساكن في النهاية غير مسموع.

So, for example the word cap will be a little bit shorter than the word cab.

لذلك ، على سبيل المثال ، ستكون كلمة cap أقصر قليلاً من كلمة cab.

Cap

كاب

Cab

كاب

So in looking at the EE vowel and the IH vowel in the word beat.

لذا عند النظر إلى حرف العلة EE وحرف IH في الكلمة فاز.

An unvoiced consonant there at the end, that EE vowel is short.

الحرف الساكن هناك في النهاية ، أن حرف العلة EE قصير.

Beat.

يهزم.

But in the word bid, the ending consonant there is voiced so IH will be a little bit

ولكن في كلمة العطاء ، يتم التعبير عن الحرف الساكن في النهاية ، لذا فإن IH سيكون

longer.

أطول قليلاً.

So don’t think about the length of the vowel being tied to the vowel itself.

لذلك لا تفكر في طول حرف العلة الذي يتم ربطه بالحرف المتحرك نفسه.

It’s tied to the syllable and the sentence position and maybe the ending consonant.

إنه مرتبط بالمقطع اللفظي وموضع الجملة وربما بالحرف الساكن في النهاية.

This ship was interesting.

كانت هذه السفينة مثيرة للاهتمام.

Because instead of raising their sails, they had people standing where the sails would

لأنه بدلاً من رفع أشرعتهم ، كان لديهم أشخاص يقفون حيث كان من المفترض أن

have been.

تكون الأشرعة.

Notice how been spelled with two e’s is actually pronounced with the IH as in sit

لاحظ كيف يتم نطق الحرفين e's في الواقع مع IH كما هو الحال في

vowel.

حرف علة الجلوس.

Listen again.

استمع مجددا.

where the sails would have been.

حيث كانت الأشرعة. مرحبًا

Hey Jovan

جوفان

Yeah

نعم يا

Nice socks.

جوارب لطيفة.

Thanks.

شكرًا.

I really like them.

أنا حقا أحبهم.

Thanks, that means a lot.

شكرا ، هذا يعني الكثير.

Now you’ll see videos that go into the details of all the remaining vowel and diphthong sounds.

سترى الآن مقاطع فيديو تتناول تفاصيل جميع أصوات الحروف المتحركة والأصوات المزدوجة.

Then we’ll compare the mouth positions for the different sounds.

ثم سنقارن بين أوضاع الفم للأصوات المختلفة.

the AW as in LAW vowel.

the AW مثل كلمة LAW vowel.

This vowel sound, when pure, is quite similar to the AH as in FATHER vowel.

هذا الصوت ، عندما يكون نقيا ، يشبه إلى حد بعيد AH كما في حرف علة FATHER.

In some areas of the United States, we don’t even make this sound.

في بعض مناطق الولايات المتحدة ، لا نصدر هذا الصوت حتى.

We always use the AH as in FATHER sound instead.

نستخدم دائمًا AH كما في صوت FATHER بدلاً من ذلك.

Also, when this vowel is followed by the R consonant, it changes.

أيضًا ، عندما يتبع هذا حرف العلة حرف R الساكن ، فإنه يتغير.

We’ll go over that.

سوف نتجاوز ذلك.

First let’s study the mouth position.

أولا دعونا ندرس وضع الفم.

To make this vowel, the jaw drops and the tongue shifts back.

لعمل هذا حرف العلة ، يسقط الفك ويتحرك اللسان للخلف.

The tip of the tongue doesn’t touch anything.

لا يلمس طرف اللسان أي شيء.

The lips flare a bit.

تضيء الشفاه قليلاً.

AW.

AW.

One technique that might help you make this sound is to think of the cheeks coming in

إحدى التقنيات التي قد تساعدك في إصدار هذا الصوت هي التفكير في دخول الخدين

and shifting forward just a little bit, aw.

والتقدم للأمام قليلاً ، ع.

This is a way to make it different from the AH as in FATHER vowel, where the lips and

هذه طريقة لجعلها مختلفة عن AH كما في حرف FATHER ، حيث

cheeks are totally relaxed.

تكون الشفاه والخدين مرتخية تمامًا.

AW, AH.

AW ، AH.

Let’s watch up close and in slow motion.

دعونا نشاهد عن قرب وبحركة بطيئة.

The jaw drops, the lips flare out a little bit, and the tongue pulls back.

يسقط الفك ، تتوهج الشفاه قليلاً ، واللسان يتراجع.

Let’s compare with the AH as in FATHER vowel, on top.

دعنا نقارن مع AH كما في حرف علة FATHER ، في الأعلى.

In AH, the lips are relaxed.

في AH ، يتم استرخاء الشفاه.

In AW, the lips flare.

في AW ، تضيء الشفاه.

Also notice how the tongue pulls back in the AW vowel.

لاحظ أيضًا كيف يتراجع اللسان في حرف AW.

In a stressed syllable, this vowel has the up-down shape of stress.

في مقطع لفظي مشدد ، يكون لهذا الحرف المتحرك شكل الضغط من أعلى إلى أسفل.

AW.

AW.

AW.

AW.

For example, in the word ‘saw’.

على سبيل المثال ، في كلمة "رأى".

Jaw drops, lips flare, tongue shifts back.

قطرات الفك ، توهج الشفاه ، واللسان يعود إلى الوراء.

In an unstressed syllable, the voice will be lower in pitch, quieter, and flatter.

في مقطع لفظي غير مضغوط ، سيكون الصوت أقل حدة وأكثر هدوءًا وتملقًا.

Unstressed syllables won’t be as long, aw, aw.

لن تكون المقاطع غير المضغوطة طويلة ، aw ، aw.

AW, aw.

AW ، ع.

The voice is unstressed in the word ‘on’, a function word, on.

الصوت غير مضغوط في كلمة "تشغيل" ، كلمة وظيفية ، تشغيل.

Function words are unstressed, aw, aw.

الكلمات الوظيفية هي unstressed ، aw ، aw.

Note, this word can also be pronounced with the AH as in FATHER vowel.

ملاحظة ، يمكن أيضًا نطق هذه الكلمة باستخدام AH كما هو الحال في حرف علة FATHER.

The vowel here is extremely quick since it’s in an unstressed syllable.

حرف العلة هنا سريع للغاية لأنه في مقطع لفظي غير مضغوط.

The tongue tip isn’t quite forward.

طرف اللسان ليس إلى الأمام تمامًا.

The tongue is in position just an instant before the tongue flips up to make the N.

اللسان في موضعه قبل أن ينقلب اللسان لأعلى لجعل N.

Let’s compare the stressed AW in SAW, on top, with the unstressed AW in ‘on’, on

دعنا نقارن AW المجهد في SAW ، في الأعلى ، مع AW غير المجهد في "on" ، في

the bottom.

الأسفل.

You can see the jaw drops less, the lips are more relaxed, and the tongue doesn’t shift

يمكنك أن ترى قطرات الفك أقل ، والشفتين أكثر استرخاء ، واللسان لا

back as much.

يتراجع كثيرًا.

Unstressed syllables are shorter than stressed syllables, so often the unstressed version

المقاطع غير المضغوطة أقصر من المقاطع المجهدة ، لذلك غالبًا لا تأخذ النسخة غير المضغوطة

of a vowel or diphthong doesn’t take the full mouth position of the stressed version.

من حرف العلة أو diphthong موضع الفم الكامل للنسخة المجهدة.

This vowel can be affected by following consonants.

يمكن أن يتأثر حرف العلة هذا باتباع الحروف الساكنة.

When the AW vowel is followed by the R consonant, the sound does change.

عندما يتبع حرف العلة AW بالحرف الساكن R ، يتغير الصوت.

The lips flare more, and the tongue pulls back more, and up a little bit.

تتوهج الشفاه أكثر ، واللسان يتراجع أكثر فأكثر قليلاً.

This is because we blend the position for the R with the position for the AW when the

هذا لأننا نمزج موضع R مع موضع AW عندما

R follows the AW.

يتبع R AW.

Instead of AW, the sound is aw, core, aw, aw, AW.

بدلاً من AW ، يكون الصوت هو aw ، core ، aw ، aw ، AW.

Let’s look at another word.

دعونا نلقي نظرة على كلمة أخرى.

Sore, aw, aw, sore, aw, AW.

مؤلم ، ع ، ع ، مؤلم ، ع ، ع.

Let’s compare the pure AW with the AW followed by R, in the word ‘quarter’, on the bottom.

دعنا نقارن AW النقي مع AW متبوعًا بـ R ، في الكلمة "ربع" ، في الأسفل.

You can see for the AW followed by R, the lips round more and the jaw drops less.

يمكنك رؤية AW متبوعًا بـ R ، الشفاه مستديرة أكثر والفك يسقط أقل.

Because of the lips, it’s hard to see the tongue, but it pulls back and up more than

بسبب الشفتين ، من الصعب رؤية اللسان ، لكنه يتراجع أكثر من

in a pure AW vowel, above.

حرف AW النقي أعلاه.

Pure stressed AW: saw, AW

AW نقي مضغوط: رأى ، AW

Pure unstressed AW: on, aw

Pure unstressed AW: on ، aw

AW, aw, AW, aw

AW ، aw ، AW ، aw

AW modified by R: core, aw, aw.

AW تم تعديله بواسطة R: core ، aw ، aw.

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me.

كرر معي.

Boss, AW, boss

Boss ، AW ، boss

long, AW, long

long ، AW ،

runoff, aw, runoff

الجريان الطويل ، aw ، الجريان السطحي

lifelong, aw, lifelong

مدى الحياة ، aw ،

login, AW, login

تسجيل الدخول مدى الحياة ، AW ، تسجيل الدخول

wrong, AW, wrong

الخطأ ، AW ،

Daughter.

الابنة الخاطئة.

AW, daughter

AW ، ابنة

The schwa vowel sound.

صوت حرف العلة schwa.

This vowel is always unstressed.

هذا حرف العلة دائمًا غير مضغوط.

The mouth position is a lot like the UH as in BUTTER vowel, but that vowel can be and

يشبه موضع الفم إلى حد كبير حرف UH كما هو الحال في حرف علة BUTTER ، ولكن هذا الحرف المتحرك يمكن أن يكون

usually is stressed.

مضغوطًا في العادة.

But just like that vowel, everything in your lips, jaw, and neck should be relaxed for

ولكن تمامًا مثل هذا الحرف المتحرك ، يجب إرخاء كل شيء في شفتيك وفكك وعنقك للحصول على

this sound.

هذا الصوت.

Just slightly drop your jaw to make this sound.

فقط أسقط فكك قليلاً لإصدار هذا الصوت.

The trick is to keep everything else relaxed.

الحيلة هي الحفاظ على استرخاء كل شيء آخر.

Let’s look at the vowel up close and in slow motion.

دعونا ننظر إلى الحرف المتحرك عن قرب وبحركة بطيئة.

It’s possible to make this sound on its own with just the slightest jaw drop.

من الممكن إصدار هذا الصوت من تلقاء نفسه مع أدنى انخفاض في الفك.

But in actual words, you will likely see a bit more jaw drop, like here, on the word

ولكن بالكلمات الفعلية ، من المحتمل أن ترى مزيدًا من الفك ، كما هو الحال هنا ، على كلمة

‘sofa’.

"أريكة".

Lips relaxed, cheeks relaxed, tongue forward and relaxed.

استرخاء الشفاه ، والخدود مسترخية ، واللسان إلى الأمام ومرتاح.

As I said, this vowel can only be in an unstressed syllable.

كما قلت ، لا يمكن أن يكون هذا الحرف المتحرك إلا في مقطع لفظي غير مضغوط.

All other vowel and diphthong sounds can either be stressed or unstressed.

يمكن أن تكون جميع أصوات العلة الأخرى و diphthong إما أن تكون مضغوطة أو غير مضغوطة.

So the schwa will always be really fast and low in pitch.

لذلك ستكون schwa دائمًا سريعة حقًا ومنخفضة في الملعب.

Uh, uh.

اه اه.

Sofa, uh.

صوفا اه.

Ability, uh.

قدرة أه.

The schwa goes with the syllabic consonants L, M, N, and R. That means when you have a

يتماشى schwa مع الحروف الساكنة المقطعية L و M و N و R. وهذا يعني أنه عندما يكون لديك

syllable with a schwa followed by one of these consonants, you don’t need to make the schwa.

مقطع لفظي مع schwa متبوعًا بأحد هذه الحروف الساكنة ، فلن تحتاج إلى إنشاء schwa.

It gets absorbed by the next sound.

يمتصه الصوت التالي.

For example, the word ‘father’: th-rr, th-rr.

على سبيل المثال ، كلمة "أب": th-rr، th-rr. ما عليك

Just go from the TH sound right into the R sound without trying to make a separate schwa.

سوى الانتقال من صوت TH مباشرة إلى صوت R دون محاولة عمل schwa منفصل.

Father, -ther.

الأب ، -آخر.

The schwa: always unstressed.

شوا: دائما غير مرهقة.

Uh, sofa, uh, uh, ability, uh.

اه صوفا اه اه قدرة اه

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me:

كرر معي:

Allow, uh, allow

اسمح ، أه ، اسمح ،

extra, uh, extra

أه ،

data, uh, data

بيانات إضافية ، أه ، بيانات

again, uh, again

مرة أخرى ، أه ، مرة أخرى

visa, uh, visa

تأشيرة ، أه ، تأشيرة

About, uh, about

حول ، أه ، حول

The OO as in BOO vowel.

OO كما في حرف علة BOO.

This sound is a little different from all of the other vowel sounds.

يختلف هذا الصوت قليلاً عن جميع أصوات الحروف المتحركة الأخرى.

Other vowel sounds have one mouth position, EE, for example.

أصوات الحروف المتحركة الأخرى لها موضع فم واحد ، EE ، على سبيل المثال.

And it’s the position of the tongue, lips, and jaw that make the sound.

وموقع اللسان والشفتين والفك هو ما يُصدر الصوت.

For this vowel, the movement into and out of the position is just as important as the

بالنسبة لهذا حرف العلة ، فإن الحركة داخل وخارج الموضع لا تقل أهمية عن

position itself, ih-oo.

الموضع نفسه ، ih-oo.

We’ll talk about that in a second.

سنتحدث عن ذلك في ثانية.

First, let’s take a look at the mouth position.

أولا ، دعونا نلقي نظرة على وضع الفم.

To make this sound, the back part of the tongue stretches up towards the soft palate.

لإصدار هذا الصوت ، يمتد الجزء الخلفي من اللسان نحو الحنك الرخو.

The front part of the tongue remains down, lightly touching, or just behind, the bottom

يبقى الجزء الأمامي من اللسان لأسفل ، أو يلامس برفق ، أو خلف

front teeth.

الأسنان الأمامية السفلية.

I'm sure you can see the lips round a lot.

أنا متأكد من أنه يمكنك رؤية الشفاه حول الكثير.

We want to begin this sound with lips that are more relaxed to move into this tighter

نريد أن نبدأ هذا الصوت بشفاه أكثر استرخاءً للانتقال إلى

lip position.

وضع الشفاه الأكثر إحكامًا.

Let’s take the word ‘do’ as an example.

لنأخذ كلمة "فعل" كمثال.

The lip position doesn’t matter for the D sound.

موضع الشفة لا يهم بالنسبة للصوت D.

The lips can start moving into the position for the next sound when making the D, like

يمكن أن تبدأ الشفاه في التحرك إلى موضع الصوت التالي عند عمل الحرف D ، كما هو الحال

in the consonant cluster ‘drop’.

في المجموعة الساكنة "قطرة".

Did you see how my lips were already forming the R when I made the D?

هل رأيت كيف كانت شفتي بالفعل تشكل حرف R عندما صنعت D؟

Drop.

يسقط.

So what happens when we make the lip position for OO as we make the D sound?

إذن ماذا يحدث عندما نجعل موضع الشفة لـ OO أثناء قيامنا بإصدار صوت D؟

Du, du.

دو ، دو.

That’s not the right sound, do, du.

هذا ليس الصوت الصحيح ، افعل ، دو.

To make the right American OO sound, the lips have to start out, more relaxed, and then

لإصدار صوت OO الأمريكي الصحيح ، يجب أن تبدأ الشفاه ، وتكون أكثر استرخاءً ، ثم

come into this tight circle.

تدخل في هذه الدائرة الضيقة.

This transition into position for the sound is just as important as the position itself.

هذا الانتقال إلى موضع الصوت لا يقل أهمية عن الموضع نفسه.

Let’s see up close and in slow motion.

دعونا نرى عن قرب وبحركة بطيئة.

Lips start in a bigger flare, more relaxed, before moving into the tighter circle.

تبدأ الشفاه بتوهج أكبر وأكثر استرخاءً قبل الانتقال إلى الدائرة الأكثر إحكامًا.

Look at how much the corners of the lips come in for this sound.

انظر إلى مدى ظهور زوايا الشفاه لهذا الصوت.

Now let’s take a look at the word ‘do’.

الآن دعونا نلقي نظرة على كلمة "افعل".

Remember, we don’t want to start with the lips in a tight circle, but in a more relaxed

تذكر أننا لا نريد أن نبدأ بالشفاه في دائرة ضيقة ، ولكن في وضع أكثر استرخاءً

position so they can move into the tight circle.

حتى يتمكنوا من الانتقال إلى الدائرة الضيقة.

Then lips move from the flare into the tighter circle.

ثم تنتقل الشفاه من التوهج إلى الدائرة الأكثر إحكامًا .

It might help to think to think of this sound as ih-oo, starting with a more relaxed lip

قد يكون من المفيد التفكير في هذا الصوت على أنه ih-oo ، بدءًا من وضع الشفة الأكثر استرخاءً

position.

.

Ih-oo.

Ih-oo.

In a stressed syllable, you have an up-down shape in the voice, OO, OO.

في مقطع لفظي مشدد ، لديك شكل مقلوب في الصوت ، OO ، OO.

In an unstressed syllable, the pitch will be flatter and lower, and it will be quieter

في مقطع لفظي غير مضغوط ، ستكون طبقة الصوت أكثر تسطحًا وأقل ، وستكون أكثر هدوءًا

and quicker, oo, oo.

وأسرع.

The OO vowel is unstressed in the word ‘visual’, oo.

حرف OO غير مضغوط في كلمة "visual" ، oo.

Let’s take a look up close and in slow motion.

دعونا نلقي نظرة عن قرب وبالحركة البطيئة.

Often, unstressed vowels have a more relaxed lip position.

غالبًا ما يكون لحروف العلة غير المضغوطة وضعية شفة أكثر استرخاءً.

Notice that, for the oo vowel, the lips do still come into a tight circle.

لاحظ أنه بالنسبة لحرف العلة oo ، لا تزال الشفاه تدخل في دائرة ضيقة. تم التأكيد على

The OO vowel stressed: do, OO

حرف العلة OO: do ، OO

The OO vowel unstressed: visual, oo

حرف OO غير مضغوط: مرئي ، oo

OO, oo, OO, oo.

OO ، oo ، OO ، oo.

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me:

كرر معي:

Blue, OO, Blue

أزرق ، OO ،

issue, oo, issue

قضية زرقاء ، oo ، قضية دعوى

suit, oo, suit

، oo ،

move, OO, move

حركة بدلة ، OO ،

influence, oo, influence

تأثير حركة ، oo ، تأثير

Two.

اثنان.

OO, two

OO، two

The UR as in BIRD sound.

The UR كما في صوت BIRD.

I sometimes say this is the vowel version of the R consonant.

أقول أحيانًا أن هذا هو حرف العلة من الحرف الساكن.

It's always followed by R, and there's no distinction between the sounds in American

دائمًا ما يتبعها R ، ولا يوجد تمييز بين الأصوات في

English.

اللغة الإنجليزية الأمريكية.

This sound will always be written with two different International Phonetic Alphabet,

سيُكتب هذا الصوت دائمًا برمزين مختلفين من الأبجدية الصوتية الدولية ،

or IPA, symbols, but will be pronounced rrrrrr, just one sound, bird.

أو IPA ، ولكن سيتم نطق rrrrrr ، صوت واحد فقط ، طائر.

To make this sound, the corners of the lips come in, pushing the lips away from the face.

لإصدار هذا الصوت ، تدخل زوايا الشفاه ، مما يدفع الشفاه بعيدًا عن الوجه.

The middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth in the middle.

يرتفع الجزء الأوسط من اللسان نحو سقف الفم في المنتصف.

The front of the tongue hangs down, but it's drawn back a bit.

الجزء الأمامي من اللسان يتدلى لأسفل ، لكنه يتراجع قليلاً.

So, it's not touching anything.

لذا ، فهو لا يلمس أي شيء.

As the tongue lifts in the middle, it may be close to the roof of the mouth without

عندما يرفع اللسان من المنتصف ، قد يكون قريبًا من سقف الفم دون

touching it, or it may touch the sides of the roof of the mouth, or the insides or bottom

لمسه ، أو قد يلمس جوانب سقف الفم ، أو باطن الأسنان العلوية أو أسفلها

of the top teeth, here, ur, ur.

، .

This, along with the R consonant, is one of the hardest sounds to make in American English.

هذا ، إلى جانب الحرف الساكن ، هو أحد أصعب الأصوات في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

It’s especially hard because the lip position hides the tongue position.

إنه صعب بشكل خاص لأن موضع الشفة يخفي موضع اللسان.

Let’s take a look.

لنلقي نظرة.

From the side, we can’t even see the tongue.

من الجانب ، لا يمكننا حتى رؤية اللسان.

The front view doesn’t help much either.

المنظر الأمامي لا يساعد كثيرًا أيضًا.

This is because the tongue goes back, but the lips flare forward.

هذا بسبب رجوع اللسان ، لكن الشفتين تتجهان إلى الأمام.

Here’s the word ‘hurt’.

ها هي كلمة "جرح".

Watch the tongue pull back and up

شاهد اللسان يسحب للخلف وللأعلى

before coming forward for the T.

قبل التقدم للأمام من أجل T.

In a stressed syllable, the UR vowel curves up then down.

في مقطع لفظي مضغوط ، ينحرف حرف العلة UR لأعلى ثم لأسفل.

Hurt, ur.

يجرح اور.

In an unstressed syllable, it’s lower in pitch, as well as quieter and quicker, ur,ur.

في مقطع لفظي غير مضغوط ، يكون صوته أقل ، بالإضافة إلى كونه أكثر هدوءًا وأسرع.

The vowel is unstressed in the word ‘research’, ur.

حرف العلة غير مضغوط في كلمة "بحث" ، ur.

Let’s take a look at this word up close and in slow motion.

دعونا نلقي نظرة على هذه الكلمة عن قرب وبحركة بطيئة.

The lips flare, but the jaw doesn’t drop as much.

تتوهج الشفاه ، لكن الفك لا يسقط كثيرًا.

Let’s compare the stressed UR in ‘hurt’, on the top, with the unstressed vowel in ‘research’,

دعنا نقارن UR المجهد في "جرح" ، في الأعلى ، مع حرف العلة غير المشدد في "البحث" ،

on the bottom.

في الجزء السفلي.

The lips flare for both, but in this case, there was much more jaw drop for the stressed

تتوهج الشفتان لكليهما ، ولكن في هذه الحالة ، كان هناك الكثير من انخفاض الفك للنسخة المجهدة

version of this vowel.

من هذا حرف العلة.

This is typical.

هذا نموذجي.

Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.

تكون أحرف العلة غير المضغوطة أقصر ، لذلك لا يوجد متسع من الوقت لعمل وضع الفم الكامل.

The UR vowel, stressed: hurt, UR

حرف علة UR ، مشدد: مؤلم ، UR

Unstressed: research, ur

غير مضغوط: بحث ،

UR, ur, UR, ur

UR ، ur ، UR ،

Example words.

كلماتك النموذجية.

Repeat with me:

كرر معي:

Earth, UR, Earth

Earth ، UR ،

search, UR, search

بحث Earth ، UR ،

circle, UR, circle

دائرة البحث ، UR ، الدائرة

thirteen, us, thirteen

الثالثة عشر ، لنا ، ثلاثة عشر

return, UR, return

رجوعًا ، UR ، عودة

Outburst, ur, outburst.

انفجار ، ur ، فورة.

The UH as in PUSH vowel.

UH مثل حرف علة PUSH.

To make this sound, the corners of the lips come in a little so the lips flare away from

لإصدار هذا الصوت ، تأتي زوايا الشفاه قليلاً بحيث تضيء الشفاه بعيدًا عن

the face, UH.

الوجه ، UH.

The back of the tongue lifts towards the back of the roof of the mouth.

يرتفع الجزء الخلفي من اللسان نحو مؤخرة سقف الفم.

The front of the tongue remains down, but it might be pulled slightly back, so it’s

يظل الجزء الأمامي من اللسان لأسفل ، ولكن قد يتم سحبه للخلف قليلاً ، لذا فهو

not quite touching the back of the bottom front teeth.

لا يلامس ظهر الأسنان الأمامية السفلية تمامًا .

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

دعونا نلقي نظرة على هذا الصوت عن قرب وبحركة بطيئة.

The lips flare and the tongue inside the mouth is a little darker than on other vowels because

تضيء الشفتان ويكون اللسان داخل الفم أغمق قليلاً مما هو عليه في أحرف العلة الأخرى لأن

the tongue is pulled back.

اللسان يُسحب للخلف.

Here’s the word ‘took’.

ها هي كلمة "أخذ".

The corners of the mouth come in to flare the lips.

زوايا الفم تأتي لتضيء الشفاه.

The back of the tongue lifts, and the front pulls back a little.

يرفع الجزء الخلفي من اللسان ، والجبهة تتراجع قليلاً.

In a stressed syllable, the vowel curves up then down.

في مقطع لفظي مشدد ، ينحني حرف العلة لأعلى ثم لأسفل.

Took, uh.

أخذت ، آه.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker.

في مقطع لفظي غير مضغوط ، يكون الصوت منخفضًا وأكثر انبساطًا ، بالإضافة إلى أنه أكثر هدوءًا وأسرع.

The vowel is unstressed in the word ‘good-bye’, uh, uh.

حرف العلة غير مضغوط في كلمة "وداعا" أه أه.

Let’s look at this word up close and in slow motion.

دعونا ننظر إلى هذه الكلمة عن قرب وبحركة بطيئة.

Again, the lips flare and the tongue lifts in the back, pulling back the front of the

مرة أخرى ، تضيء الشفاه ويرفع اللسان من الخلف ، ويسحب الجزء الأمامي من

tongue.

اللسان للخلف.

Let’s compare the stressed version on top with the unstressed version on the bottom.

دعنا نقارن الإصدار المجهد في الأعلى بالنسخة غير المضغوطة في الأسفل.

Notice the lips flare a little less for the unstressed vowel, hiding the bottom teeth.

لاحظ أن الشفاه تتوهج بدرجة أقل قليلاً بالنسبة للحرف العلة غير المجهد ، مما يؤدي إلى إخفاء الأسنان السفلية.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

بشكل عام ، تكون النسخة غير المجهدة من حرف العلة أو diphthong أكثر استرخاءً ولا

take the full mouth position, in this case, a little less lip flare, and possibly less

تأخذ وضع الفم الكامل ، وفي هذه الحالة ، يكون توهج الشفاه أقل قليلاً ، وربما

jaw drop.

انخفاض الفك.

This is because unstressed syllables are shorter, so we don’t take the time to make the full

هذا لأن المقاطع غير المضغوطة أقصر ، لذلك لا نأخذ الوقت الكافي لجعل

mouth position.

وضع الفم الكامل.

The stressed UH: took, UH

وشدد اه: اخذ اه

Unstressed: good-bye, uh

غير مضغوط وداعا اه اه

UH, uh.

اه. اه

UH, uh.

اه.

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me:

كرر معي:

Could, UH, could

Can، UH، can

Book, UH, book

Book، UH، book،

Firewood, uh, Firewood

Firewood، uh، Firewood

Sugar, UH, sugar

Sugar، UH، sugar

Childhood, uh, Childhood

Childhood، uh، Childhood

Woman, UH, woman

Woman، UH، woman

The AY as in SAY diphthong.

The AY كما في SAY diphthong.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

Diphthongs عبارة عن مزيج من صوتين ، بحيث يكون لها موضع بداية وموضع نهاية

position.

.

In the first position, the jaw drops and the tongue tip touches the back of the bottom

في الموضع الأول ، يسقط الفك ويلامس طرف اللسان الجزء الخلفي من

front teeth.

الأسنان الأمامية السفلية.

The top of the tongue pushes forward and lifts a bit.

يندفع الجزء العلوي من اللسان للأمام ويرفع قليلاً.

The second sound is the IH as in SIT vowel.

الصوت الثاني هو IH كما هو الحال في حرف العلة SIT.

To transition into this position, your jaw will lift as the top, front part of the tongue

للانتقال إلى هذا الوضع ، سيرفع فكك حيث يتقوس الجزء العلوي والأمامي من اللسان

arches towards the roof of the mouth.

نحو سقف الفم.

Let’s look at a word with this sound, ‘pay’.

دعونا نلقي نظرة على كلمة بهذا الصوت ، "دفع".

The jaw drops, and you can see a lot of tongue as the front and middle push up and forward.

يسقط الفك ، ويمكنك رؤية الكثير من اللسان حيث يتم دفع الجزء الأمامي والوسطى للأمام وللأمام.

As the top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, the jaw

عندما يرتفع الجزء العلوي ، الجزء الأمامي من اللسان نحو سقف الفم ،

comes up.

يظهر الفك.

Lips are relaxed for this diphthong.

الشفاه مسترخية لهذا الخناق.

AY, pay.

AY ، دفع.

In a stressed syllable like ‘pay’, the AY diphthong curves up then down.

في مقطع لفظي مشدد مثل "الدفع" ، ينحني AY diphthong لأعلى ثم لأسفل.

Pay, ay.

دفع ، ay.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quicker and quieter,

في مقطع لفظي غير مضغوط ، يكون الصوت منخفضًا وأكثر تسطحًا في طبقة الصوت ، بالإضافة إلى أنه أسرع وأكثر هدوءًا ،

ay, ay.

ay ، ay.

The diphthong is unstressed in the word ‘driveway’, ay.

الدفتونغ غير مضغوط في كلمة "درب" ، ay.

Let’s take a look at this word.

دعونا نلقي نظرة على هذه الكلمة.

Just as before, the jaw drops, and you can see a lot of tongue as the front and middle

تمامًا كما كان من قبل ، يسقط الفك ، ويمكنك رؤية الكثير من اللسان بينما يدفع الجزء الأمامي والوسطى للأمام

push up and forward.

وللأمام.

Then the top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, and the

ثم يرتفع الجزء العلوي الأمامي من اللسان نحو سقف الفم ،

jaw comes up.

ويظهر الفك.

Jaw drop may be a little less when this diphthong is in an unstressed syllable, as we tend to

قد يكون انخفاض الفك أقل قليلاً عندما يكون هذا diphthong في مقطع لفظي غير مضغوط ، حيث نميل إلى

simplify mouth movements in unstressed syllables, which are shorter.

تبسيط حركات الفم في المقاطع غير المضغوطة ، والتي تكون أقصر.

The AY diphthong, stressed: Pay, AY

AY diphthong ، شدد: Pay ، AY

Unstressed: driveway, ay

Unstressed: درب ، ay

AY, ay, AY, ay.

AY ، ay ، AY ، ay.

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me:

كرر معي:

Okay, AY, Okay

حسنًا ، AY ، حسنًا العب ،

Play, AY, Play

AY ، تشغيل

Operate, ay, Operate

التشغيل ، ay ، تشغيل

Gain, AY, Gain

كسب ، AY ، كسب

Separate, ay, Separate

منفصل ، ay ،

Pain, AY, Pain

ألم منفصل ، AY ، ألم

the AI as in BUY diphthong.

الذكاء الاصطناعي كما في BUY diphthong.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

Diphthongs عبارة عن مزيج من صوتين ، بحيث يكون لها موضع بداية وموضع نهاية

position.

.

In the first position, the jaw is more dropped than the second position.

في الموضع الأول ، يكون الفك أكثر انخفاضًا من الموضع الثاني.

The back of the tongue stretches up a little bit.

يمتد الجزء الخلفي من اللسان لأعلى قليلاً.

As the mouth moves into the second position, the jaw drops less as the front part of the

عندما يتحرك الفم إلى الموضع الثاني ، ينخفض ​​الفك بشكل أقل حيث يتقوس الجزء الأمامي من

tongue arches up towards the roof of the mouth.

اللسان نحو سقف الفم.

For both the beginning and the end of this diphthong, the tongue tip touches the back

بالنسبة لبداية ونهاية هذا الخناق ، يلامس طرف اللسان الجزء الخلفي

of the bottom front teeth.

من الأسنان الأمامية السفلية.

Let’s watch up close and in slow motion, where you can really see the front part of

دعونا نشاهد عن قرب وبحركة بطيئة ، حيث يمكنك حقًا رؤية الجزء الأمامي من

the tongue arching up.

اللسان يتقوس.

The jaw drops and the front part of the tongue stays down, with the tip touching the back

يسقط الفك ويظل الجزء الأمامي من اللسان لأسفل ، مع ملامسة طرفه للجزء الخلفي

of the bottom front teeth.

من الأسنان الأمامية السفلية.

Immediately the tongue moves into the second position, the top front arching up towards

يتحرك اللسان فورًا إلى الموضع الثاني ، حيث يتقوس الجزء العلوي من الأمام نحو

the roof of the mouth.

سقف الفم.

As the tongue arches up, there’s less jaw drop.

مع تقوس اللسان ، يقل سقوط الفك.

Here’s the word ‘hi’.

ها هي كلمة "مرحبًا".

Jaw drops with the front of the tongue down, then the jaw lifts as the front of the tongue

يسقط الفك مع الجزء الأمامي من اللسان لأسفل ، ثم يرتفع الفك حيث يتجه الجزء الأمامي من اللسان

arches towards the roof of the mouth.

نحو سقف الفم.

In a stressed syllable, the AI diphthong curves up then down.

في مقطع لفظي مضغوط ، تنحني منحنيات الذكاء الاصطناعي لأعلى ثم لأسفل.

Hi, AI.

مرحبًا منظمة العفو الدولية.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quicker and quieter,

في مقطع لفظي غير مضغوط ، يكون الصوت منخفضًا وأكثر تسطحًا في طبقة الصوت ، بالإضافة إلى أنه أسرع وأكثر هدوءًا ،

ai, ai.

ai ، ai.

The diphthong is unstressed in the word ‘idea’, ai.

الدفتونغ غير مضغوط في كلمة "فكرة" ، ai.

Let’s take a look at this word.

دعونا نلقي نظرة على هذه الكلمة.

The jaw drops, but just a little bit less than it would in a stressed syllable.

يسقط الفك ، لكن أقل قليلاً مما لو كان في مقطع لفظي مضغوط.

Then the tongue arches up towards the roof of the mouth before the tip goes to the roof

ثم يتقوس اللسان لأعلى نحو سقف الفم قبل أن يذهب الطرف إلى سقف

of the mouth for the D.

الفم من أجل D.

The AI diphthong, stressed: hi, AI

The AI diphthong, unstressed: idea, ai

AI, ai, AI, ai.

.

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me:

كرر معي:

Exercise, AI, Exercise

التمرين ، الذكاء الاصطناعي ، تمرين

Wine, AI, Wine

النبيذ ، الذكاء الاصطناعي ، النبيذ

Bright, AI, Bright

الساطع ، الذكاء الاصطناعي ، الرجل الساطع ، الذكاء الاصطناعي ،

Guy, AI, Guy

Allies, ai, Allies

الحلفاء ، الذكاء الاصطناعي ، الحلفاء

Sky, AI, Sky

السماء ، الذكاء الاصطناعي ، Sky

The OH as in NO diphthong.

The OH كما هو الحال في NO diphthong.

Diphthongs are a combination of two sounds.

Diphthongs هي مزيج من صوتين.

They have a starting position and an ending position.

لديهم نقطة البداية وموضع النهاية .

The jaw drops for the beginning position, tongue shifts back a little bit.

يسقط الفك في موضع البداية ، ويتحرك اللسان للخلف قليلاً.

The lips may start relaxed, or may start rounding right from the beginning.

قد تبدأ الشفاه في الارتخاء ، أو قد تبدأ في التقريب من البداية.

After dropping the jaw, immediately start moving into the ending position: the lips

بعد إسقاط الفك ، ابدأ على الفور في التحرك إلى وضع النهاية: الشفاه

round, and the back part of the tongue stretches up.

مستديرة ، والجزء الخلفي من اللسان يمتد.

Focus on the movement of the jaw and the lip rounding.

التركيز على حركة الفك وتقريب الشفاه.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

دعونا نرى هذا الصوت عن قرب وبحركة بطيئة .

Jaw drop for the first position, and rounded lips for the second.

إسقاط الفك للموضع الأول ، وتقريب الشفاه للوضع الثاني.

The word ‘slow’.

كلمة بطيئة.

Notice how the lips are not relaxed in the first position of this diphthong, with the

لاحظ كيف لا يتم استرخاء الشفاه في الموضع الأول من هذا diphthong ، مع

jaw drop.

انخفاض الفك.

They’re flared, which does not affect the sound, as they prepare to round for the ending

إنها متوهجة ، وهذا لا يؤثر على الصوت ، لأنها تستعد للدوران للوضع النهائي

position.

.

Rounded lips.

شفاه مدورة.

In a stressed syllable, the OH diphthong curves up then down.

في مقطع لفظي مضغوط ، ينحني OH diphthong لأعلى ثم لأسفل.

Slow, oh.

بطيئة أوه.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

في مقطع لفظي غير مضغوط ، يكون الصوت منخفضًا وأكثر انبساطًا ، بالإضافة إلى أنه أكثر هدوءًا وأسرع ،

oh.

أوه.

The diphthong is unstressed in the word ‘okay’, oh.

الدفتونغ غير مضغوط في كلمة "حسنًا" ، أوه.

Let’s take a look at the word ‘okay’.

دعونا نلقي نظرة على كلمة "حسنًا".

The jaw drops, but not quite as much as it did on the stressed syllable of ‘slow’.

يسقط الفك ، ولكن ليس بنفس القدر الذي حدث في المقطع اللفظي "بطيء".

The lips begin to round for the transition into the ending position.

تبدأ الشفاه في الدوران للانتقال إلى موضع النهاية.

The lips round, but not quite as much as for the stressed OH in ‘slow’.

الشفاه مستديرة ، ولكن ليس بنفس القدر بالنسبة لـ OH المجهدة في "بطيئة".

Here we compare the first position of the stressed OH on top with the unstressed version

نقارن هنا الموضع الأول لـ OH المجهد في الأعلى بالإصدار غير المشدد

on the bottom.

في الأسفل.

Less jaw drop for the unstressed version.

انخفاض الفك للنسخة غير المجهدة.

And here, the second position.

وهنا المركز الثاني.

You can see that for the stressed OH, on top, the lips round more than they do in the unstressed

يمكنك أن ترى أنه بالنسبة إلى OH المجهد ، في الأعلى ، تدور الشفاه أكثر مما تفعل في النسخة غير المجهدة

version.

.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and often doesn’t

بشكل عام ، تكون النسخة غير المجهدة من حرف العلة أو diphthong أكثر استرخاءً وغالبًا لا

take the full mouth position, in this case, less jaw drop and less lip rounding.

تتخذ وضعية الفم الكامل ، في هذه الحالة ، يكون سقوط الفك أقل وتقريبًا أقل للشفة.

This is because we don’t take as much time for unstressed syllables, they’re shorter,

هذا لأننا لا نأخذ الكثير من الوقت للمقاطع غير المضغوطة ، فهي أقصر ،

so we simplify the mouth movements.

لذلك نقوم بتبسيط حركات الفم.

The OH diphthong, stressed: slow, OH

تم التأكيد على OH diphthong: بطيء ، OH

Unstressed: okay, oh

غير مضغوط: حسنًا ، أوه

OH, oh, OH, oh.

أوه ، أوه ، أوه ، أوه.

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me:

كرر معي:

Alone, OH, Alone

Alone، OH، Alone

Tomorrow, oh, Tomorrow

Tomorrow، oh، Tomorrow

Home, OH, Home

Home، OH، Home

Window, oh, Window

Window، oh، Window

Phone, OH, Phone

Phone، OH، Phone

Social, OH, Social

Social، OH، Social

The OW as in NOW diphthong.

The OW كما في NOW diphthong.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

Diphthongs عبارة عن مزيج من صوتين ، بحيث يكون لها موضع بداية وموضع نهاية

position.

.

To start this sound, drop the jaw.

لبدء هذا الصوت ، أسقط الفك.

The first sound is similar to the AA as in BAT vowel.

الصوت الأول مشابه لـ AA كما هو الحال في حرف BAT.

The tongue is wide and flat, the back stretches up a little bit.

اللسان عريض ومسطح ، والظهر يمتد قليلاً.

The tongue tip touches the back of the bottom front teeth.

يلامس طرف اللسان الجزء الخلفي من الأسنان الأمامية السفلية.

The upper lip might lift a little, or it will be relaxed.

قد ترفع الشفة العليا قليلاً أو سترتخي.

To transition into the second position, the lips round and the jaw drops less.

للانتقال إلى الموضع الثاني ، تكون الشفاه مستديرة والفك أقل.

The back of the tongue stretches up more.

يمتد الجزء الخلفي من اللسان أكثر.

This second position is considered the same as the UH as in PUSH vowel.

يعتبر هذا الموضع الثاني هو نفسه UH كما هو الحال في حرف العلة PUSH.

But when it’s a part of a diphthong, the lips round more than when it occurs as a pure

ولكن عندما تكون جزءًا من diphthong ، فإن الشفتين تدوران أكثر مما كانت عليه عندما يحدث

vowel.

كحرف متحرك خالص.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

دعونا نرى هذا الصوت عن قرب وبحركة بطيئة .

Jaw drops.

قطرات الفك.

Here, the upper lip pulls a little bit.

هنا ، تسحب الشفة العليا قليلاً.

The tongue lifts in the back.

يرفع اللسان من الخلف.

Now the lips come in and round as the jaw comes up.

الآن تأتي الشفاه وتدور مع ظهور الفك.

The word ‘wound’.

كلمة "جرح".

The lips start in a tight circle for the W, but then open out for the first position of

تبدأ الشفاه في دائرة ضيقة من أجل W ، ولكن بعد ذلك تفتح للوضع الأول من

the diphthong before rounding again for the second position of the diphthong.

diphthong قبل التقريب مرة أخرى للوضع الثاني من diphthong.

In a stressed syllable, the OW diphthong curves up then down.

في مقطع لفظي مضغوط ، ينحني OW diphthong لأعلى ثم لأسفل.

Wound, OW.

الجرح ، آه.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

في مقطع لفظي غير مضغوط ، يكون الصوت أقل وأكثر تسطحًا في طبقة الصوت ، بالإضافة إلى أنه أكثر هدوءًا وأسرع

ow, ow.

.

The diphthong is unstressed in the word ‘shutdown’, ow.

الدفتونغ غير مضغوط في كلمة "إيقاف التشغيل" ، ow.

Let’s take a look at this word.

دعونا نلقي نظرة على هذه الكلمة.

Jaw drops, but notice the top lip is relaxed, it doesn’t pull up.

يسقط الفك ، لكن لاحظ أن الشفة العلوية مرتخية ، فهي لا تسحب لأعلى. يتم

Tongue is lifted in the back.

رفع اللسان من الخلف.

In the ending position, the lips aren’t quite as rounded as they were in the stressed

في الموضع النهائي ، الشفاه ليست مستديرة تمامًا كما كانت في

version of this diphthong.

النسخة المجهدة من هذا diphthong.

Here you see the jaw drop in the first position of the diphthong, stressed version on top.

هنا ترى الفك يسقط في الموضع الأول للنسخة المجهدة في الأعلى.

Notice that the jaw doesn’t drop as much for the unstressed diphthong.

لاحظ أن الفك لا يسقط بنفس القدر في حالة الغمامة غير المجهدة.

Here’s the second position.

ها هو الموضع الثاني.

The lips don’t round as much for the unstressed diphthong; they’re more relaxed.

الشفاه ليست مستديرة بنفس القدر بالنسبة للديفثونج غير المجهد ؛ كانوا أكثر استرخاء.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and often doesn’t

بشكل عام ، تكون النسخة غير المجهدة من حرف العلة أو diphthong أكثر استرخاءً وغالبًا لا

take the full mouth position, in this case, less jaw drop and less lip rounding.

تتخذ وضعية الفم الكامل ، في هذه الحالة ، يكون سقوط الفك أقل وتقريبًا أقل للشفة.

This is because we don’t take as much time with unstressed syllables.

هذا لأننا لا نأخذ الكثير من الوقت مع المقاطع غير المضغوطة.

They’re shorter, so we simplify the mouth movements.

إنها أقصر ، لذلك نبسط حركات الفم.

The OW diphthong, stressed: wound, OW

OW diphthong ، شدد: الجرح ، OW

Unstressed: shutdown, ow

غير مضغوط: إيقاف التشغيل ، ow

OW, ow, OW, ow.

OW ، ow ، OW ، ow.

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me:

كرر معي:

About, OW, About

About، OW، About

Sound, OW, Sound

Sound، OW، Sound

House, OW, House

House، OW، House

Letdown, ow, Letdown

Letdown، ow، Letdown

Blackout, ow, Blackout

Blackout، ow، Blackout

Found.

Found.

OW, Found

OW ، Found

The OY as in TOY diphthong.

The OY كما هو الحال في TOY diphthong.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

Diphthongs عبارة عن مزيج من صوتين ، بحيث يكون لها موضع بداية وموضع نهاية

position.

.

This diphthong begins with the AW as in LAW [ɔ] vowel.

يبدأ هذا diphthong بحرف AW كما في حرف العلة LAW [ɔ].

As a part of the diphthong, the lips round more than they do for the pure vowel by itself,

كجزء من diphthong ، تدور الشفاه أكثر مما تفعله بالنسبة للحرف العلة الصافي في حد ذاته ،

like in the word ‘law’.

كما هو الحال في كلمة "قانون".

Oy.

أوي. يتم

The tongue is slightly lifted and shifted a bit back, so the tip of the tongue is not

رفع اللسان قليلاً وإعادته قليلاً إلى الوراء ، وبالتالي فإن طرف اللسان لا

touching anything.

يلمس أي شيء.

The ending position is the 'ih' as in 'sit' vowel.

موضع النهاية هو "ih" كما في حرف العلة "sit".

The lips relax and the tongue comes forward.

تسترخي الشفاه ويتقدم اللسان.

The tip lightly touches the back of the bottom front teeth, and the top, front part of the

يلامس الطرف الجزء الخلفي للأسنان الأمامية السفلية برفق ، ويتقوس الجزء العلوي والأمامي من

tongue arches up towards the roof of the mouth.

اللسان نحو سقف الفم.

This brings the jaw back up.

هذا يعيد الفك احتياطيًا.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

دعونا نلقي نظرة على هذا الصوت عن قرب وبحركة بطيئة.

At the beginning of the diphthong, the lips are rounded.

في بداية الدفتونغ ، يتم تقريب الشفاه.

The space inside the mouth is dark because the tongue has shifted back.

المساحة داخل الفم مظلمة لأن اللسان قد عاد للوراء.

For the second position, the corners of the lips have relaxed out and the front, top part

بالنسبة للوضع الثاني ، تكون زوايا الشفاه قد استرخيت للخارج والجزء الأمامي

of tongue reaches up towards the roof of the mouth.

من اللسان يصل إلى سقف الفم.

There is still some jaw drop.

لا يزال هناك بعض سقوط الفك.

Here’s the word ‘toy’.

ها هي كلمة "لعبة".

Again, lips round for the first sound, and relax for the second sound as the tongue arches

مرة أخرى ، قم بتدوير الشفاه للحصول على الصوت الأول ، واسترخِ للحصول على الصوت الثاني حيث يتقوس اللسان

towards the roof of the mouth in the front.

نحو سقف الفم في المقدمة.

In a stressed syllable, the OY diphthong curves up then down.

في مقطع لفظي مضغوط ، ينحني OY diphthong لأعلى ثم لأسفل.

Toy, OY.

لعبة ، OY.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

في مقطع لفظي غير مضغوط ، يكون الصوت منخفضًا وأكثر تملقًا في طبقة الصوت ، بالإضافة إلى أنه أكثر هدوءًا وأسرع ،

oy, oy.

أوي ، أوي.

The diphthong is unstressed in the word ‘tabloid’, oy.

الديفتونغ غير مضغوط في كلمة "التابلويد" ، أوي.

Let’s take a look at this word.

دعونا نلقي نظرة على هذه الكلمة.

The diphthong looks the same: lips rounded for the beginning position, then relaxing

يبدو الدفتونغ متشابهًا: شفاه مستديرة لموضع البداية ، ثم الاسترخاء

out for the ending position, before the tongue tip flips up for the D.

للخارج للوضع النهائي ، قبل أن ينقلب طرف اللسان لأعلى للحصول على حرف D.

But because the pitch is flatter and the syllable is quicker, it sounds unstressed.

ولكن نظرًا لأن طبقة الصوت أكثر انبساطًا والمقطع أسرع ، فإنه يبدو غير مضغوط.

The OY diphthong, stressed: toy, OY

OY diphthong ، مضغوط: لعبة ، OY

Unstressed: tabloid, oy

غير مضغوط: التابلويد ، أوي

OY, oy, OY, oy.

أوي ، أوي ، أوي ، أوي.

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me:

كرر معي:

Oil, OY, Oil

Oil ، OY ، Oil

Coin, OY, Coin

Coin ، OY ، Coin

Joyful, OY, Joyful

Joyful ، OY ، Joyful

Steroid, oy, Steroid

Steroid ، oy ، Steroid

Loyal, OY, Loyal

Loyal ، OY ، Loyal

Boy, OY, Boy

Boy ، OY ، Boy

The EW as in FEW diphthong.

The EW كما في قليل diphthong.

Diphthongs are a combination of two sounds.

Diphthongs هي مزيج من صوتين.

They have a starting position and an ending position.

لديهم نقطة البداية وموضع النهاية .

The first sound is the Y consonant.

الصوت الأول هو الحرف الساكن Y.

Diphthongs are normally made up of two vowel sounds, but in this case, the Y consonant

تتكون Diphthongs عادةً من صوتين متحركين ، ولكن في هذه الحالة ، يعمل الحرف Y كحرف

is acting as a vowel.

متحرك.

For example, in the word ‘music’ the Y sound goes with the OO vowel to make a diphthong

على سبيل المثال ، في كلمة "موسيقى" ، يتجه صوت Y مع حرف OO ليصنع diphthong

rather than with the M consonant to make a consonant cluster, music.

بدلاً من حرف M الساكن لتكوين مجموعة متناسقة ، موسيقى.

To make the Y sound, the jaw drops a little bit.

لجعل الصوت Y ، يسقط الفك قليلاً.

The lips may be relaxed, or they may begin rounding for the ending position.

قد تكون الشفاه مسترخية ، أو قد تبدأ في التقريب لموضع النهاية.

The tongue tip is down, lightly touching the back of the bottom front teeth.

طرف اللسان لأسفل ، يلامس برفق الجزء الخلفي من الأسنان الأمامية السفلية.

The mid/front part of the tongue lifts and touches the roof of the mouth about here.

يرفع الجزء الأوسط / الأمامي من اللسان ويلامس سقف الفم هنا.

It pushes forward against the roof of the mouth before pulling away.

يدفع للأمام مقابل سقف الفم قبل أن يبتعد.

As we move the tongue on the roof of the mouth, we close the vocal cords to get this sound:

عندما نحرك اللسان على سقف الفم ، نغلق الحبال الصوتية للحصول على هذا الصوت:

yy, which we add to the sound.

yy ، الذي نضيفه إلى الصوت.

Yy, yy.

س س س ص.

We release it the same time we release the tongue.

نطلقها في نفس الوقت الذي نطلق فيه اللسان.

To transition into the next sound, we release right into the position of OO as in BOO vowel.

للانتقال إلى الصوت التالي ، نحرره مباشرة إلى موضع OO كما هو الحال في حرف علة BOO.

The tongue tip doesn’t need to move; it remains touching the back of the bottom front

طرف اللسان لا يحتاج إلى الحركة. يبقى ملامسا للجزء الخلفي من

teeth.

الأسنان الأمامية السفلية.

The back part of the tongue lifts towards the soft palate.

يرتفع الجزء الخلفي من اللسان نحو الحنك الرخو.

The lips round.

الشفاه مستديرة.

Let’s study a word with this sound, ‘use’.

دعونا ندرس كلمة بهذا الصوت ، "استخدام".

Jaw drops just a little bit as the tongue lifts and presses forward against the roof

يسقط الفك قليلاً مع رفع اللسان وضغطه للأمام مقابل سقف

of the mouth.

الفم.

The lips flare in preparation for the rounding at the end of the diphthong.

تضيء الشفاه استعدادًا للتقريب في نهاية الدفتونغ.

Tongue releases, lifts in the back, and the lips round.

يتحرر اللسان ويرفع من الخلف ويدور الشفتين.

In a stressed syllable, the EW diphthong curves up then down.

في مقطع لفظي مضغوط ، ينحني الانحناء العميق للحرب الإلكترونية لأعلى ثم لأسفل.

Use, ew.

استخدم ، نعجة.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

في مقطع لفظي غير مضغوط ، يكون الصوت منخفضًا وأكثر تملقًا في طبقة الصوت ، بالإضافة إلى أنه أكثر هدوءًا وأسرع

ew, ew.

، نعجة.

The diphthong is unstressed in the word ‘interview’, ew.

لم يتم الضغط على الدفتونغ في كلمة "مقابلة" ، ew.

Let’s take a look at the word ‘interview’.

دعونا نلقي نظرة على كلمة "مقابلة".

A little bit of lip rounding in the first position of the diphthong.

القليل من تقريب الشفاه في الموضع الأول للفتحة.

But in the ending position, the lip rounding is subtle.

لكن في الوضع النهائي ، يكون تقريب الشفاه دقيقًا.

Not like in a stressed EW diphthong.

ليس كما هو الحال في ضغوط الحرب الإلكترونية.

Let’s compare the ending position of the stressed EW diphthong, above, with the unstressed

دعونا نقارن الوضع النهائي للدفعة في الحرب الإلكترونية المجهدة أعلاه ، مع diphthong غير المجهد

diphthong, below.

أدناه.

In the stressed version, the lips round much more.

في الإصدار المجهد ، تدور الشفاه أكثر من ذلك بكثير.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

بشكل عام ، تكون النسخة غير المجهدة من حرف العلة أو diphthong أكثر استرخاءً ولا

take the full mouth position, in this case, less lip rounding.

تأخذ وضع الفم الكامل ، وفي هذه الحالة ، تقريب أقل للشفة.

This is because we don’t take as much time for unstressed syllables, they’re shorter,

هذا لأننا لا نأخذ الكثير من الوقت للمقاطع غير المضغوطة ، فهي أقصر ،

so we simplify the mouth movements.

لذلك نقوم بتبسيط حركات الفم.

EW stressed: use, EW

شدد على EW: use ، EW

Unstressed: interview, ew

Unstressed: مقابلة ، ew

EW, ew, EW, ew.

EW ، ew ، EW ، ew.

Example words.

كلمات المثال.

Repeat with me:

كرر معي:

Music, EW, Music

Music ، EW ، Music

Continue, ew, Continue

Continue ، ew ، متابعة

Review, EW, Review

المراجعة ، EW ، Review

Unite, ew, Unite

Unite ، ew ، Unite

Union, EW, Union

Union ، EW ، Union

Future, EW, Future

Future ، EW ، Future

In this video, we’re going to do side by side comparisons of vowel and diphthong sounds

في هذا الفيديو ، سنقوم بإجراء مقارنات جنبًا إلى جنب بين حرف العلة والأصوات العميقة

that are similar.

المتشابهة.

Seeing how similar sounds are different should help you solidify the individual sounds.

يجب أن تساعدك رؤية مدى اختلاف الأصوات المتشابهة في تقوية الأصوات الفردية.

Let’s get started.

هيا بنا نبدأ.

Notice how the lips are completely relaxed for AH, but the corners pull back and up for

لاحظ كيف أن الشفاه مسترخية تمامًا بالنسبة لـ AH ، لكن الزوايا تتراجع للخلف وللأعلى للحصول على

AA.

AA.

Ah, aa, ah, aa.

آه ، أأ ، آه ، أأ.

Notice how there’s more jaw drop for ah.

لاحظ كيف أن هناك المزيد من تساقط الفك لآه.

Press your tongue down in the back for this vowel.

اضغط على لسانك لأسفل في الخلف لهذا حرف العلة.

ah

اه

uuh

اه اه اه

Ah

uh

اه

Notice how the corners of the lips pull back and up just a bit for the AA vowel.

لاحظ كيف تتراجع زوايا الشفتين للخلف ولأعلى قليلا لحرف AA.

This is the word ‘sat’.

هذه هي كلمة "جلس".

The lips are more relaxed for EH.

الشفاه أكثر استرخاءً بالنسبة لـ EH.

This is the word ‘said’.

هذه هي كلمة "قال". قال

Sat

سات إن

said

sat

جلوس قال

said

Notice how the lips are totally relaxed for ‘ah’, but flared a bit for ‘aw’.

لاحظ كيف أن الشفاه مسترخية تمامًا لـ "آه" ، لكنها اشتعلت قليلاً من أجل "آه".

ah

آه آه آه آه

aw

ah

aw

IH has more jaw drop.

IH لديه المزيد من الفك.

The tongue arches closer to the roof of the mouth in EE.

يتقوس اللسان بالقرب من سقف الفم في EE.

ih

ih

ee

ee

ih

ih

ee

ee

EH has more jaw drop.

EH لديه المزيد من انخفاض الفك.

This is the word ‘said’.

هذه هي كلمة "قال".

In IH, the front part of the tongue arches closer to the roof of the mouth.

في IH ، يقترب الجزء الأمامي من اللسان من سقف الفم.

This is the word ‘fix’.

هذه هي كلمة "إصلاح".

Fix

فيكس

Said

سعيد

Fix

فيكس

Said.

سعيد.

The jaw drops less for EE.

ينخفض ​​الفك بشكل أقل لـ EE.

Here, EE is in the word ‘please’.

هنا ، EE في كلمة "من فضلك".

Notice how much the jaw drops for the first sound of AY.

لاحظ مقدار سقوط الفك لأول صوت لـ AY.

This is the word ‘pay’.

هذه هي كلمة "دفع".

pay

ادفع

please

من فضلك

pay

please

The jaw drops more for the first sound of the diphthong in the word ‘pay’.

ادفع من فضلك.

But the tongue is forward for both sounds.

لكن اللسان للأمام لكلا الصوتين.

Here, the IH vowel is in the word ‘fix’.

هنا ، حرف العلة IH موجود في كلمة "إصلاح".

The second half of the diphthong is the same sound as the IH vowel.

النصف الثاني من diphthong هو نفس صوت حرف العلة IH.

But here the jaw drops a little less.

ولكن هنا يسقط الفك أقل قليلاً. إصلاح

pay

الدفع ، يبدو

fix

pay

fix

The mouth position for the EH vowel in ‘said’ looks identical to the first half of the diphthong

موضع الفم لحرف EH في "said" مطابقًا للنصف الأول من diphthong

in ‘pay’.

في "pay".

But look at the jaw for the second position of the AY diphthong.

لكن انظر إلى الفك للوضع الثاني من Diphthong AY.

Less jaw drop.

انخفاض الفك. قال

pay

pay قال

said

pay

pay قال

said

Notice how the lips and mouth are totally relaxed for the UH as in BUTTER vowel, but

لاحظ كيف أن الشفتين والفم مسترخيان تمامًا من أجل UH كما هو الحال في حرف علة BUTTER ، ولكن

for the UR vowel, the lips flare and the tongue is pulled back.

بالنسبة لحرف UR ، تتوهج الشفاه ويتم سحب اللسان للخلف.

uh

أه

ur

أور أه أور

uh

ur

There’s more jaw drop for the UH as in BUTTER sound, which is usually stressed, than for

هناك انخفاض في فك UH كما هو الحال في صوت الزبدة ، الذي يكون عادة مضغوطًا ، أكثر من صوت

the schwa, which is always unstressed.

schwa ، الذي يكون دائمًا غير مضغوط.

Here, it looks like there is no jaw drop.

هنا ، يبدو أنه لا يوجد أي انخفاض في الفك.

Uh,

اه اه اه اه اه

uh

Uh

uh

The lips round much more for the OO vowel.

الشفاه مستديرة اكثر بكثير لحرف OO.

Flare them for the UH as in PUSH vowel.

قم بإشعالهم من أجل UH كما هو الحال في حرف العلة PUSH.

UH

UH

oo

oo

UH

UH

oo

oo

The lips flare a bit for the UH as in PUSH vowel, but are totally relaxed for the UH

تضيء الشفاه قليلاً من أجل UH كما هو الحال في حرف العلة PUSH ، ولكنها مرتاحة تمامًا لحرف UH

as in BUTTER vowel.

كما هو الحال في حرف علة BUTTER.

Uh

أه

Remember to start your lips in a relaxed position for OO.

تذكر أن تبدأ شفتيك في وضع مريح من أجل OO.

For the OH diphthong the jaw drops a lot for the beginning sound.

بالنسبة إلى ارتفاع ضغط OH ، يسقط الفك كثيرًا لصوت البداية.

Then the lips make a tight circle for OO, and round, but not as much, for the second

ثم تصنع الشفاه دائرة ضيقة لـ OO ، وتدور ، ولكن ليس بنفس القدر ، للصوت الثاني

sound of OH.

لـ OH.

oo

أوه أوه أوه أوه

oh

oo

oh

The beginning position of OH looks a lot like the AH vowel, but the tongue pushes down in

the back for the AH vowel.

The ending position of the OH diphthong has lip rounding, but the lips are always relaxed

الموضع النهائي لـ OH diphthong له تقريب للشفاه ، لكن الشفاه دائمًا ما تكون مسترخية

for the AH vowel.

لحرف AH.

OH

OH

AH

AH

OH

OH

AH

AH

Notice how the corners of the lips pull back for the first sound of the OW diphthong, but

لاحظ كيف تتراجع زوايا الشفاه للخلف للحصول على أول صوت لـ OW diphthong ، لكن

the lips flare for the AW vowel.

الشفاه تضيء لحرف AW.

The jaw drops much less and the lips flare a little for the second half of the OW diphthong.

ينخفض ​​الفك بشكل أقل بكثير وتتوهج الشفاه قليلاً في النصف الثاني من OW diphthong.

The mouth position doesn’t change for the AW vowel.

لا يتغير موضع الفم لحرف AW.

OW

OW

AW

AW

OW

OW

AW

AW

Now we’ll see and say all those sounds and words again, mixed up in a different order.

الآن سنرى ونقول كل هذه الأصوات والكلمات مرة أخرى ، مختلطة بترتيب مختلف.

Say them with me, in slow motion.

قلها معي بالحركة البطيئة.

Aa

أأ آه آه آه آه

ah

aw

ah

aa

sat

أجلس

said

قال أأ آه آه آه أه أه أه أه أوه أوه أه أه أور أه أه أه

aa

ah

uh

aw

uh

uh

uh

oo

uh

uh

ur

uh

uh

uh

sat, , , , , ee, ih, fix, said, ee, ih, pay, please, fix, ur, uh, oo, uh,

جلست ، ، ، ه ، إيه ، إصلاح ، قال ، إي ، إيه ، دفع ، من فضلك ، أصلح ، أور ، آه ، أوه ، آه ،

said

قال

aa

أأ آه أوي

ah

aw

ee

ih

أيه

fix

الإصلاح

said

قال إي إيه

ee

eh

pay

أجر ،

please

الرجاء

fix

إصلاح

ur

uh

أور أوه أوه أوه أوه أوه

oo

Uh

uh

oh

oo

أوه ،

I'm so glad you’ve taken the time to watch this video.

أنا سعيد جدًا لأنك استغرقت وقتًا لمشاهدة هذا الفيديو. يمكن أن يساعدك

Really understanding the mouth positions for the sounds of American English can help you

فهم مواقع الفم لأصوات اللغة الإنجليزية الأمريكية على

gain greater clarity in your spoken English.

اكتساب المزيد من الوضوح في لغتك الإنجليزية المنطوقة.

We’ll have another video coming out in few weeks, a compilation of all the consonant sounds.

سيكون لدينا مقطع فيديو آخر سيصدر في غضون أسابيع قليلة ، وهو عبارة عن تجميع لكل الأصوات الساكنة.

For now, keep your learning going with this video and don’t forget to subscribe with notifications,

في الوقت الحالي ، استمر في التعلم مع هذا الفيديو ولا تنس الاشتراك في الإشعارات ،

I love being your English teacher.

فأنا أحب أن أكون مدرس اللغة الإنجليزية.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.