DON'T Fall For These Diphthongs and Vowel Mistakes | Pronunciation Compilation | Rachel’s English

Today, we’re putting together every video we have that focuses on the vowel and diphthong

Oggi stiamo mettendo insieme tutti i video che abbiamo incentrati sui suoni vocalici e dittonghi

sounds of American English.

dell'inglese americano.

This is your one-stop shop.

Questo è il tuo sportello unico.

You’ll see photos, up-close slow-motion words, valuable comparisons.

Vedrai foto, parole al rallentatore ravvicinate, preziosi confronti.

We’re going to talk a lot about word stress too because that really affects vowel and

Parleremo molto anche dell'accento sulle parole perché influisce davvero sui suoni vocalici e

diphthong sounds.

dittonghi.

You’re going to learn everything you need to know about these American English sounds.

Imparerai tutto ciò che devi sapere su questi suoni dell'inglese americano.

We’ll start with the vowel AH like in father and UH like in butter and we’ll see a comparison.

Inizieremo con la vocale AH come in father e UH come in butter e vedremo un confronto.

AH as in FATHER.

AH come PADRE.

This vowel needs a lot of jaw drop.

Questa vocale ha bisogno di molta mascella.

Ah.

Ah.

The tongue tip lightly touches behind the bottom front teeth, and the back part of the

La punta della lingua tocca leggermente dietro i denti anteriori inferiori e la parte posteriore della

tongue presses down a little bit.

lingua preme leggermente verso il basso.

Ah.

Ah.

The lips are neutral, very relaxed.

Le labbra sono neutre, molto rilassate.

Ah.

Ah.

Because the tongue presses down in the back, you can see further into the dark space in

Poiché la lingua preme verso il basso nella parte posteriore, puoi vedere più in profondità nello spazio oscuro

the mouth.

della bocca.

Let’s see that by watching this vowel up close and in slow motion.

Vediamolo osservando questa vocale da vicino e al rallentatore.

The lips are relaxed, and the tongue is lowered in the back.

Le labbra sono rilassate e la lingua è abbassata nella parte posteriore.

The inside of the mouth is dark.

L'interno della bocca è scuro.

The word ‘job’.

La parola "lavoro".

The jaw drops, and the tongue presses down in the back.

La mascella cade e la lingua preme sulla schiena.

Ah.

Ah.

When this vowel is in a stressed syllable, the voice will go up and come down in pitch,

Quando questa vocale è in una sillaba accentata, la voce salirà e scenderà di tono,

ah, job, ah.

ah, lavoro, ah.

When it’s in an unstressed syllable, it won’t be as long, and it won’t have the

Quando è in una sillaba non accentata, non sarà così lunga e non avrà la

up-down shape of the voice, ah, ah.

forma su-giù della voce, ah, ah.

For example, in the word ‘blockade’, ah, ah, blockade.

Ad esempio, nella parola "blocco", ah, ah, blocco.

The mouth position looks the same: jaw drop, relaxed lips, and tongue pressed slightly

La posizione della bocca sembra la stessa: mascella abbassata, labbra rilassate e lingua leggermente premuta

down in the back.

nella parte posteriore.

But because the pitch is flatter and the syllable is quicker, it sounds unstressed.

Ma poiché il tono è più bemolle e la sillaba è più rapida, suona non accentata.

Ah, ah.

Ah ah.

Stressed AH: job, AH.

AH accentato: lavoro, AH.

Unstressed ah: blockade, ah.

Ah non accentato: blocco, ah.

AH, ah.

Ah ah.

AH, ah.

Ah ah.

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Honest AH, Honest

Honest AH, Honest

Occupation, ah, occupation

Occupation, ah, occupazione

hot, AH, hot

hot, AH, hot

clock, AH, clock

clock, AH, clock

October, ah, October

October, ah, October

Soft, Ah, soft

Soft, Ah, soft

The UH as in butter vowel

L'UH come nella vocale del burro

This is a very relaxed sound. 

Questo è un suono molto rilassato.

You can see, uh, the jaw drops but the rest of the mouth remains very neutral, uh.  

Puoi vedere, uh, la mascella si abbassa ma il resto della bocca rimane molto neutrale, uh.

The tongue is relaxed: the back presses down just a little bit, and the tip is forward.

La lingua è rilassata: la parte posteriore preme leggermente verso il basso e la punta è in avanti.

Uh.

Ehm.

Keep your face really relaxed.

Mantieni il viso davvero rilassato.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Diamo un'occhiata a questo suono da vicino e al rallentatore.

A very relaxed jaw drop with relaxed lips.

Una mascella molto rilassata con labbra rilassate.

The tongue presses down just a bit in the back.

La lingua preme leggermente nella parte posteriore.

Here’s the word ‘stuff’.

Ecco la parola "roba".

Again, everything looks nice and relaxed.

Ancora una volta, tutto sembra bello e rilassato.

The tongue presses down just a bit in the back.

La lingua preme leggermente nella parte posteriore.

In a stressed syllable, the vowel curves up then down.

In una sillaba accentata, la vocale curva verso l'alto e poi verso il basso.

Stuff, uh.

Roba, eh.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, and a little quieter and

In una sillaba non accentata, è più bassa e più piatta nel tono, e un po' più tranquilla e

quicker, uh, uh.

veloce, uh, uh.

The vowel is unstressed in the word ‘undo’, uh.

La vocale non è accentata nella parola "annulla", uh.

Let’s take a look at this word up close and in slow motion.

Diamo un'occhiata a questa parola da vicino e al rallentatore.

Easy jaw drop.

Facile caduta della mascella.

Lips and cheeks remain very relaxed.

Labbra e guance rimangono molto rilassate. La

Tongue presses down slightly in the back.

lingua preme leggermente nella parte posteriore.

Compare the stressed vowel above with the unstressed vowel below.

Confronta la vocale accentata sopra con la vocale non accentata sotto.

Notice the jaw may drop a bit more for a stressed syllable.

Nota che la mascella potrebbe abbassarsi un po' di più per una sillaba accentata.

This is typical.

Questo è tipico. Le

Unstressed vowels and diphthongs are shorter, so there isn’t as much time to make the

vocali non accentate e i dittonghi sono più brevi, quindi non c'è molto tempo per fare la

full mouth position.

posizione della bocca piena.

The UH vowel, stressed: stuff, UH The UH vowel, unstressed: undo, uh

La vocale UH, accentata: stuff, UH La vocale UH, non accentata: undo, uh

UH, uh, UH, uh.

UH, uh, UH, uh.

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me.

Ripeti con me.

Sometimes, UH, sometimes

A volte, uh, a volte

money, UH, money

soldi, uh, soldi

above, UH, above

sopra, uh, sopra

untie, UH, untie

slegati, uh,

uphill, UH, uphill

slegati in salita, uh, in salita

Fun, UH, fun.

Divertimento, uh, divertimento.

Here we have the AH and uh vowels in profile.

Qui abbiamo le vocali AH e uh di profilo.

You can see for the Ah vowel the jaw might drop a little bit more.

Puoi vedere per la vocale Ah che la mascella potrebbe abbassarsi un po' di più.

Also the tongue position has a little bit of tension in it.

Anche la posizione della lingua ha un po' di tensione.

That’s because the tongue is flattened a little bit.

Questo perché la lingua è un po' appiattita.

In the uh vowel the tongue is completely relaxed.

Nella vocale uh la lingua è completamente rilassata.

Now you’ll see the mouth from the front alternating between the AH and the uh sounds.

Ora vedrai la bocca dalla parte anteriore che si alterna tra i suoni AH e uh.

Watch the subtle change in jaw drop.

Guarda il sottile cambiamento nella caduta della mascella.

And see if you can notice the subtle change in tongue position as well.

E vedi se riesci a notare anche il sottile cambiamento nella posizione della lingua.

AH

AH

Uh

Uh AH Uh

AH

Uh

AH

AH

Uh

Uh

Now we’ll do two other vowel sounds that I’ve noticed can be tricky for my students.

Ora faremo altri due suoni vocalici che ho notato possono essere complicati per i miei studenti.

Set.

Impostato.

Sat.

Sab.

I’m talking about the EH as in bed vowel and the AA vowel like in bat.

Sto parlando della vocale EH come in bed e della vocale AA come in bat.

We’ll go over each sound in-depth and have a comparison.

Esamineremo ogni suono in profondità e faremo un confronto.

the EH as in BED vowel.

la EH come nella vocale BED.

To make this sound, the jaw drops, eh, and the tongue remains forward with the tip touching

Per fare questo suono, la mascella si abbassa, eh, e la lingua rimane in avanti con la punta che tocca

lightly behind the bottom front teeth.

leggermente dietro i denti anteriori inferiori.

Eh.

Eh.

The mid/front part of the tongue lifts a little bit towards the roof of the mouth while the

La parte medio/anteriore della lingua si solleva leggermente verso il palato mentre la parte

back of the tongue feels like it stretches wide.

posteriore della lingua sembra allargarsi.

Eh.

Eh.

In a stressed syllable, the voice has a little curve up, then curve down.

In una sillaba accentata, la voce ha una piccola curva verso l'alto, poi verso il basso.

Eh, eh.

Eh, eh.

It’s stressed in the word ‘said’.

È sottolineato nella parola "detto".

Let’s watch up close and in slow motion.

Guardiamo da vicino e al rallentatore.

The jaw drops.

La mascella cade.

The tongue tip touches the back of the bottom front teeth, and the middle part arches up

La punta della lingua tocca la parte posteriore dei denti anteriori inferiori e la parte centrale si inarca

towards the roof of the mouth.

verso il palato.

Said, eh, said.

Detto, eh, detto.

In an unstressed syllable, the vowel is lower and flatter in pitch, as well as quieter and

In una sillaba non accentata, la vocale è più bassa e di tono più bemolle, oltre che più sommessa e

quicker, eh, eh.

veloce, eh, eh.

The vowel is unstressed in the word ‘employ’, eh.

La vocale non è accentata nella parola 'employ', eh.

Let’s take a look up close and in slow motion.

Diamo un'occhiata da vicino e al rallentatore.

Relaxed jaw drop.

Caduta della mascella rilassata.

The middle part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

La parte centrale della lingua si inarca verso il palato.

Here we compare the stressed EH from ‘said’, on top, with the unstressed version from ‘employ’

Qui confrontiamo la EH accentata da "said", in alto, con la versione non accentata da "employ"

on the bottom.

in basso.

Notice the jaw drops more for the stressed version of this vowel.

Notare che la mascella cade di più per la versione accentata di questa vocale.

Because the unstressed version of the vowel is shorter, there isn’t enough time to make

Poiché la versione non accentata della vocale è più breve, non c'è abbastanza tempo per far

the full jaw drop.

cadere la mascella.

EH stressed: said, EH

EH accentato: detto, EH

EH unstressed: employ, eh

EH atono: impiegare, eh

EH, eh.

EH, eh.

EH, eh.

EH, eh.

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Red, EH, Red

Rosso, EH, Rosso

Never, EH, never

Mai, EH, mai

embrace, Eh, embrace

abbracciare, Eh, abbraccia

enter, EH, enter

entra, EH, entra

embody, EH, embody

incarna, EH, incarna

Desk, EH, desk.

Scrivania, EH, scrivania.

The AA as in BAT vowel.

L'AA come nella vocale BAT.

This is a sound that changes depending on the following sound.

Questo è un suono che cambia a seconda del suono successivo.

So, it can either be a pure vowel or a modified vowel.

Quindi, può essere una vocale pura o una vocale modificata.

We’ll go over both in this video.

Esamineremo entrambi in questo video.

To make the pure AA vowel, the jaw drops quite a bit, AA.

Per fare la pura vocale AA, la mascella cade parecchio, AA.

The tip of the tongue stays forward; it’s touching the back of the bottom front teeth,

La punta della lingua rimane in avanti; sta toccando la parte posteriore dei denti anteriori inferiori,

AA.

AA.

The back part of the tongue stretches up.

La parte posteriore della lingua si allunga.

The tongue is wide, AA.

La lingua è larga, AA.

Because the tongue is high in the back and low in the front, you can see a lot of it.

Poiché la lingua è alta nella parte posteriore e bassa nella parte anteriore, puoi vederla molto.

This is different from the 'ah' as in 'father' vowel, for example, where the tongue presses

Questo è diverso dalla 'ah' come nella vocale 'padre' , per esempio, dove la lingua preme verso il

down in the back and you see more dark space in the mouth.

basso nella parte posteriore e si vede più spazio scuro nella bocca.

AA, AH.

AA, AH.

You can also see the corners of the mouth pull back and up a little bit.

Puoi anche vedere gli angoli della bocca tirarsi un po' indietro e verso l'alto.

AA.

AA.

Let’s take a look at the pure AA vowel up close and in slow motion.

Diamo un'occhiata alla pura vocale AA da vicino e al rallentatore.

The tongue tip is down and the back of the tongue lifts.

La punta della lingua è abbassata e la parte posteriore della lingua si solleva.

Here’s the word ‘sat’.

Ecco la parola "sat".

The tongue position is easy to see because of the jaw drop needed for this vowel.

La posizione della lingua è facile da vedere a causa della mascella abbassata necessaria per questa vocale.

When AA is in a stressed syllable, the vowel will go up and come down in pitch, AA.

Quando AA è in una sillaba accentata, la vocale salirà e scenderà di tono, AA.

Sat, AA.

Sab, AA.

In an unstressed syllable, the vowel is flatter and lower in pitch, quieter, aa.

In una sillaba non accentata, la vocale è più piatta e più bassa di tono, più tranquilla, aa.

This vowel is unstressed in the second syllable of ‘backtrack’.

Questa vocale non è accentata nella seconda sillaba di "backtrack".

Let’s look up close and in slow motion.

Guardiamo da vicino e al rallentatore.

In the first, stressed syllable, the jaw drops, and we see the corners of the lips pull back

Nella prima sillaba accentata, la mascella si abbassa e vediamo gli angoli delle labbra tirarsi indietro

and up for the stressed AA.

e in alto per l'AA accentata.

In the unstressed syllable, the jaw drops less.

Nella sillaba non accentata, la mascella cade di meno.

Let’s compare them.

Confrontiamoli.

On top is the stressed AA.

In cima c'è l'AA accentato.

You can see the jaw drops more.

Puoi vedere che la mascella cade di più.

For the unstressed AA, the corners of the lips are a little more relaxed than in the

Per l'AA non accentato, gli angoli delle labbra sono un po' più rilassati rispetto alla

stressed version, where they pull slightly back and up.

versione accentata, dove si tirano leggermente indietro e in alto.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

Generalmente, la versione non accentata di una vocale o dittongo è più rilassata e non

take the full mouth position, in this case, a little less jaw drop, and relaxed lips.

assume la posizione della bocca piena, in questo caso, un po' meno la mascella cadente e le labbra rilassate.

This is because unstressed syllables are shorter, so we don’t take the time to make the full

Questo perché le sillabe non accentate sono più corte, quindi non ci prendiamo il tempo per fare la

position.

posizione completa.

At the beginning of this video, I said the AA vowel is not always a pure AA.

All'inizio di questo video, ho detto che la vocale AA non è sempre una AA pura.

This vowel changes when it’s followed by a nasal consonant.

Questa vocale cambia quando è seguita da una consonante nasale.

When it’s followed by the M or N sounds, the tongue relaxes in the back, making an

Quando è seguito dai suoni M o N, la lingua si rilassa nella parte posteriore, emettendo un

UH sound after AA.

suono UH dopo AA.

AA-UH.

AA-UH.

It’s not a pure AA sound.

Non è un suono AA puro.

Unfortunately, this change is not represented in the International Phonetic Alphabet.

Sfortunatamente, questo cambiamento non è rappresentato nell'alfabeto fonetico internazionale.

It’s still written with the same AA symbol.

È ancora scritto con lo stesso simbolo AA.

So, you just have to know when it’s followed by m or n, it’s different.

Quindi, devi solo sapere quando è seguito da m o n, è diverso.

We don’t say ‘man’, aa, ‘man’, with a pure AA.

Non diciamo "man", aa, "man", con un puro AA.

We say ‘man’, aa-uh, aa-uh, relaxing the tongue and corners of the lips before the

Diciamo "uomo", aa-uh, aa-uh, rilassando la lingua e gli angoli delle labbra prima della

consonant.

consonante.

You can think of this UH relaxation as the ‘uh’ as in ‘butter’ sound or schwa

Puoi pensare a questo rilassamento UH come al suono "uh" come nel suono "burro" o nel

sound.

suono schwa.

Let’s look up close and in slow motion at the word ‘exam’.

Osserviamo da vicino e al rallentatore la parola "esame". Per

First we see the familiar shape of the mouth, when the AA is in a stressed syllable.

prima cosa vediamo la forma familiare della bocca, quando l'AA è in una sillaba accentata.

Watch how the relaxation that happens: the corners of the lips relax in.

Guarda come avviene il rilassamento: gli angoli delle labbra si rilassano.

The tongue will relax down in the back.

La lingua si rilasserà nella parte posteriore.

And the lips close for the M consonant.

E le labbra si chiudono per la consonante M.

This relaxation of the corner of the lips and back of the tongue happens when the AA

Questo rilassamento dell'angolo delle labbra e del dorso della lingua avviene quando la

vowel is followed by the N consonant as well.

vocale AA è seguita anche dalla consonante N.

For example, the word ‘hand’.

Ad esempio, la parola "mano".

Haa-uhnd.

Haa-uhnd.

Hand.

Mano.

So, when you see this symbol followed by this symbol or this symbol, it’s no longer a

Quindi, quando vedi questo simbolo seguito da questo simbolo o da questo simbolo, non è più un

pure AA.

puro AA.

Think of relaxing out of the vowel, AA-UH.

Pensa a rilassarti dalla vocale, AA-UH.

If the next sound is the NG consonant, it’s a little different.

Se il suono successivo è la consonante NG, è leggermente diverso.

Rather than ‘aa-uh’, the vowel changes into AY.

Invece di "aa-uh", la vocale cambia in AY.

It’s really like the AY as in SAY diphthong.

È proprio come l'AY come nel dittongo SAY.

First, the middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth, then the front

Prima la parte centrale della lingua si solleva verso il palato, poi la

part of the tongue.

parte anteriore della lingua.

Let’s watch ‘gang’ up close and in slow motion.

Guardiamo "gang" da vicino e al rallentatore.

The position for the first sound looks a lot like AA, but the part of the tongue lifting

La posizione del primo suono assomiglia molto ad AA, ma la parte della lingua che si

up is more forward.

solleva è più in avanti.

Gaaaang.

Gaaaang.

Then the front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, while the tongue

Quindi la parte anteriore della lingua si inarca verso il palato, mentre la

tip remains down.

punta della lingua rimane abbassata.

When you see this symbol followed by this symbol, it’s no longer a pure AA.

Quando vedi questo simbolo seguito da questo simbolo, non è più un puro AA.

It’s more like AY.

È più come AY.

Gang.

Banda.

Thanks.

Grazie.

Pure stressed AA: Sat, aa

AA puro accentato: Sab, aa

Pure unstressed AA: backtrack, aa

AA puro non accentato: backtrack, aa

AA, aa, AA, aa.

AA, aa, AA, aa.

AA vowel modified by M: exam, aa-uh

Vocale AA modificata da M: esame, aa-uh

AA vowel modified by N: man, aa-uh

Vocale AA modificata da N: man, aa-uh

AA vowel modified by NG: gang, ay

Vocale AA modificata da NG: gang, ay

Example words.

Esempi di parole.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Chapter, AA, Chapter

Chapter, AA, Chapter

can, AA, can

can, AA, can

act, AA, act

act, AA, act

last, AA , last

last, AA , last

bank, ay, bank

bank, ay, bank

Bypass, aa, bypass

Bypass, aa, bypass

Here you’ll see the EH as in bed vowel on the left and the AA as in bat vowel on the

Qui vedrai la EH come nella vocale del letto a sinistra e la AA come nella vocale di pipistrello a

right.

destra.

For the AA vowel, you can see that it’s the back part of the tongue that raises up

Per quanto riguarda la vocale AA, puoi vedere che è la parte posteriore della lingua che si alza

towards the roof of the mouth.

verso il palato.

For the EH vowel, it’s the mid front part of the tongue that is stretching up.

Per la vocale EH, è la parte medio-anteriore della lingua che si sta allungando.

Also for the AA, you can see that the jaw drops just a little bit more.

Anche per l'AA, puoi vedere che la mascella cade solo un po' di più.

So, for the AA vowel, the tongue is raising here.

Quindi, per la vocale AA, la lingua si alza qui.

AA

AA

And for the EH vowel, the tongue is raising more here.

E per la vocale EH, la lingua si alza di più qui.

EH

EH

So here for the AA and here for the EH.

Quindi qui per l'AA e qui per l'EH.

AA

AA

EH

EH

When comparing the two sounds in isolation, you’ll also notice that the jaw does not

Confrontando i due suoni separatamente, noterai anche che la mascella non si

drop as much for the EH sound as the front part of the tongue is raising towards the

abbassa tanto per il suono EH poiché la parte anteriore della lingua si solleva verso

roof of the mouth.

il palato.

AA

AA

EH

EH

There’s a difference in the lip position as well.

C'è anche una differenza nella posizione delle labbra .

For the AA vowel, you may find that you may get a more accurate sound if you lift a little

Per la vocale AA, potresti scoprire che potresti ottenere un suono più preciso se alzi un

bit here with the top left.

po' qui con la parte superiore sinistra.

AA, AA.

AA, AA.

Whereas for the EH sound the lips remain very relaxed and neutral.

Mentre per il suono EH le labbra rimangono molto rilassate e neutre.

EH, EH.

EH, EH.

Now we’ll see the two alternating upclose.

Ora vedremo i due alternarsi da vicino.

AA

AA

EH

EH

AA

AA

EH

EH

To close, a few minimal pairs.

Per chiudere, poche coppie minime.

Bat

Bat

Bet

Bet

Capped

Capped

Kept

Kept

Jam

Jam

Gem

Gem

Tack

Tack

Tech

Tech

Rack

Rack

Wreck

Wreck

Next we have another pair that’s tricky for my students.

Successivamente abbiamo un altro paio che è complicato per i miei studenti.

EE like in seat and IH like in sit.

EE come in posizione seduta e IH come in posizione seduta.

We’ll go over each sound in depth and then I’ll talk about length when it comes to

Esamineremo ogni suono in profondità e poi parlerò della lunghezza quando si tratta di

vowel sounds.

suoni vocalici.

The EE as in SHE vowel.

L'EE come nella vocale SHE.

This vowel is common to many languages.

Questa vocale è comune a molte lingue.

To make it, the jaw drops just a little bit.

Per farcela, la mascella si abbassa appena un po'.

The tongue tip stays behind the bottom front teeth.

La punta della lingua rimane dietro i denti anteriori inferiori .

The middle/front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, diminishing

La parte medio/anteriore della lingua si inarca verso il palato, diminuendo

the space between the tongue and the roof of the mouth.

lo spazio tra la lingua e il palato.

The corners of the lips pull a little wide, ee.

Gli angoli delle labbra si allargano un po', ee.

They’re not quite relaxed.

Non sono del tutto rilassati.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

Vediamo questo suono da vicino e al rallentatore.

A little jaw drop, tongue tip down and forward while the top front of the tongue arches towards

Un piccolo abbassamento della mascella, la lingua punta verso il basso e in avanti mentre la parte anteriore superiore della lingua si inarca verso

the roof of the mouth.

il palato.

The corners of the lips pull out.

Gli angoli delle labbra si staccano.

In the word ‘please’, the EE vowel is stressed.

Nella parola "per favore", la vocale EE è accentata.

Same position.

Stessa posizione.

When stressed, the vowel has the up-down shape of a stressed syllable: EE.

Quando è accentata, la vocale ha la forma dall'alto verso il basso di una sillaba accentata: EE.

When unstressed, it’s lower and flatter in pitch, quieter, and faster, ee.

Quando non accentato, è più basso e più piatto nel tono, più silenzioso e più veloce, ee.

This is a very common ending unstressed vowel in American English because of all of the

Questa è una vocale finale non accentata molto comune nell'inglese americano a causa di tutte le

words that end in Y, like the word ‘busy’.

parole che terminano in Y, come la parola "busy".

Let’s see this word up close and in slow motion.

Vediamo questa parola da vicino e al rallentatore.

Jaw drops, top front of tongue arches up, and the corners of the lips pull out.

La mascella cade, la parte anteriore superiore della lingua si inarca verso l'alto e gli angoli delle labbra si staccano.

Let’s compare the stressed EE in ‘please’, on top, with the unstressed EE in ‘busy’,

Confrontiamo l'EE accentato in "per favore", in alto, con l'EE non accentato in "occupato",

on the bottom.

in basso.

You can see the mouth position for the unstressed EE is a little more relaxed.

Puoi vedere che la posizione della bocca per l'EE non accentato è un po' più rilassata.

The jaw doesn’t drop as much.

La mascella non cade così tanto.

A more relaxed mouth position for the unstressed version of a vowel or diphthong is very common

Una posizione della bocca più rilassata per la versione non accentata di una vocale o dittongo è molto comune

because they are shorter.

perché sono più brevi.

So, there is less time to make the full mouth position.

Quindi, c'è meno tempo per fare la posizione a bocca piena .

Stressed EE: need, EE Unstressed: busy, ee

EE accentato: bisogno, EE Atono: occupato, ee

EE, ee.

EE, ee.

EE, ee.

EE, ee.

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Keep, EE, Keep

Keep, EE, Keep

Early, EE, Early

Early, EE, Early

Police, EE, police

Police, EE, police

Coffee, ee, coffee

Coffee, ee, coffee

meet, EE, meet

meet, EE, meet

Each, EE, each

Each, EE, each

The IH as in sit vowel.

L'IH come nella vocale sit.

This vowel can be a challenge for non-native speakers.

Questa vocale può essere una sfida per i non madrelingua .

The tendency is to replace it with the EE vowel.

La tendenza è quella di sostituirla con la vocale EE.

But for the IH vowel, the jaw drops more, so the tongue isn’t as close to the roof

Ma per la vocale IH, la mascella si abbassa di più, quindi la lingua non è così vicina al

of the mouth.

palato.

Let’s study the mouth position.

Studiamo la posizione della bocca.

There’s a relaxed jaw drop.

C'è una mascella rilassata.

The tip of the tongue stays forward, lightly touching the back of the bottom front teeth.

La punta della lingua rimane in avanti, toccando leggermente la parte posteriore degli incisivi inferiori.

The top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

La parte anteriore e superiore della lingua si inarca verso il palato.

Let’s see this vowel up close and in slow motion.

Vediamo questa vocale da vicino e al rallentatore.

Relaxed jaw drop.

Caduta della mascella rilassata.

Tongue tip forward.

Punta della lingua in avanti.

Top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

In alto, la parte anteriore della lingua si inarca verso il palato.

This vowel is stressed in the word ‘fix’.

Questa vocale è accentata nella parola 'fix'.

Same mouth position.

Stessa posizione della bocca.

When this vowel is in a stressed word or syllable, like ‘fix’, it has an up-down shape, IH,

Quando questa vocale è in una parola accentata o in una sillaba, come ‘fix’, ha una forma up-down, IH,

fix, IH.

fix, IH.

When it’s in an unstressed syllable, it will be flatter and lower in pitch, quieter:

Quando è in una sillaba non accentata, sarà più bemolle e di tono più basso, più sommesso:

ih, ih.

ih, ih.

It’s unstressed in the word ‘office’, ih.

Non è accentato nella parola "ufficio", ih.

Let’s take a look.

Diamo un'occhiata.

The mouth position is the same, but a little more relaxed.

La posizione della bocca è la stessa, ma un po' più rilassata.

Let’s compare the stressed IH in ‘fix’, on the top, to the unstressed IH in ‘office’.

Confrontiamo la IH accentata in 'fix', in alto, con la IH non accentata in 'office'.

Notice that the jaw is more dropped for the stressed syllable.

Si noti che la mascella è più abbassata per la sillaba accentata.

For the unstressed IH, the jaw is less dropped.

Per l'IH non accentato, la mascella è meno caduta.

This is typical.

Questo è tipico.

Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.

Le vocali non accentate sono più corte, quindi non c'è molto tempo per fare la posizione della bocca piena.

Stressed IH: fix, IH

IH accentata: correzione, IH IH

Unstressed IH: office, ih

non accentata: ufficio, ih

IH, ih, IH, ih

IH, ih, IH, ih

Example words.

Esempi di parole.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Which, IH, which

Quale, IH, che

instead, Ih, instead

invece, Ih, invece

begin, IH, begin

inizia, IH, inizia

divorce, Ih, divorce

divorzio, Ih, divorzio

busy, IH, busy

occupato, IH, occupato

Print, IH, print

Stampa, IH, stampa

Here along the Hudson River for fleet week, they are bringing out some old-time replica

Qui lungo il fiume Hudson per la settimana della flotta, stanno tirando fuori dei vecchi- navi replica del tempo

ships.

.

Like the ones taken in this photo by my friend Jovan.

Come quelle scattate in questa foto dal mio amico Jovan.

And this made me think about the vowels IH and EE.

E questo mi ha fatto pensare alle vocali IH e EE.

Ships has the IH as in sit vowel and fleet, week both have both have the EE as in she

Le navi hanno l'IH come nella vocale sit e nella flotta, la settimana entrambe hanno entrambe l'EE come nelle

vowels.

vocali lei.

Now I just did a video on the IH vowel versus the EE vowel, a comparison.

Ora ho appena fatto un video sulla vocale IH rispetto alla vocale EE, un confronto.

And I didn’t talk about length at all.

E non ho parlato affatto di lunghezza.

That’s because I don’t think length really comes into play when we’re talking about

Questo perché non credo che la lunghezza entri davvero in gioco quando parliamo di

a vowel on its own.

una vocale da sola.

But since a lot of people teach length when they teach these two vowels, I thought I should

Ma poiché molte persone insegnano la lunghezza quando insegnano queste due vocali, ho pensato di

talk about it.

parlarne.

A lot of people will say that EE is a long vowel and Ih is a short vowel.

Molte persone diranno che EE è una vocale lunga e Ih è una vocale breve.

But I feel like vowels themselves don’t have a length.

Ma mi sembra che le vocali stesse non abbiano una lunghezza.

To me the length of a syllable depends on is a distressed syllable or is unstressed.

Per me la lunghezza di una sillaba dipende da se è una sillaba angosciata o non è accentata.

So if the Ih vowel is in the stressed syllable of a content word, then it would be long even

Quindi se la vocale Ih è nella sillaba accentata di una parola contenta, allora sarebbe lunga anche

though some people would call it short vowel.

se alcune persone la chiamerebbero vocale breve.

Another thing that can affect vowel length is the ending consonant.

Un'altra cosa che può influenzare la lunghezza delle vocali è la consonante finale.

If everything else is the same and the ending consonant is voiced, then that vowel will

Se tutto il resto è uguale e la consonante finale è sonora, allora quella vocale

be a little bit longer than if the ending consonant is unvoiced.

sarà un po' più lunga rispetto a quando la consonante finale è sorda.

So, for example the word cap will be a little bit shorter than the word cab.

Quindi, ad esempio, la parola cap sarà un po' più corta della parola cab.

Cap

Cap

Cab

Cab

So in looking at the EE vowel and the IH vowel in the word beat.

Quindi guardando la vocale EE e la vocale IH nella parola battere.

An unvoiced consonant there at the end, that EE vowel is short.

Una consonante sorda lì alla fine, quella vocale EE è breve.

Beat.

Colpo.

But in the word bid, the ending consonant there is voiced so IH will be a little bit

Ma nella parola bid, la consonante finale è sonora, quindi IH sarà un po'

longer.

più lunga.

So don’t think about the length of the vowel being tied to the vowel itself.

Quindi non pensare alla lunghezza della vocale legata alla vocale stessa.

It’s tied to the syllable and the sentence position and maybe the ending consonant.

È legato alla sillaba e alla posizione della frase e forse alla consonante finale.

This ship was interesting.

Questa nave era interessante.

Because instead of raising their sails, they had people standing where the sails would

Perché invece di alzare le vele, avevano persone in piedi dove sarebbero state le vele

have been.

.

Notice how been spelled with two e’s is actually pronounced with the IH as in sit

Nota come stato scritto con due e è in realtà pronunciato con la IH come nella

vowel.

vocale sit.

Listen again.

Ascoltare di nuovo.

where the sails would have been.

dove sarebbero state le vele.

Hey Jovan

Ehi Jovan

Yeah

Sì, bei

Nice socks.

calzini.

Thanks.

Grazie.

I really like them.

Mi piacciono veramente.

Thanks, that means a lot.

Grazie, significa molto.

Now you’ll see videos that go into the details of all the remaining vowel and diphthong sounds.

Ora vedrai video che entrano nei dettagli di tutti i restanti suoni vocalici e dittonghi.

Then we’ll compare the mouth positions for the different sounds.

Quindi confronteremo le posizioni della bocca per i diversi suoni.

the AW as in LAW vowel.

l'AW come nella vocale LAW.

This vowel sound, when pure, is quite similar to the AH as in FATHER vowel.

Questo suono vocalico, quando è puro, è abbastanza simile all'AH come nella vocale PADRE.

In some areas of the United States, we don’t even make this sound.

In alcune zone degli Stati Uniti, non emettiamo nemmeno questo suono.

We always use the AH as in FATHER sound instead.

Usiamo sempre AH come nel suono FATHER invece.

Also, when this vowel is followed by the R consonant, it changes.

Inoltre, quando questa vocale è seguita dalla consonante R, cambia.

We’ll go over that.

Lo esamineremo. Per

First let’s study the mouth position.

prima cosa studiamo la posizione della bocca.

To make this vowel, the jaw drops and the tongue shifts back.

Per pronunciare questa vocale, la mascella si abbassa e la lingua torna indietro.

The tip of the tongue doesn’t touch anything.

La punta della lingua non tocca nulla.

The lips flare a bit.

Le labbra si allargano un po'.

AW.

AW.

One technique that might help you make this sound is to think of the cheeks coming in

Una tecnica che potrebbe aiutarti a produrre questo suono è pensare alle guance che entrano

and shifting forward just a little bit, aw.

e si spostano un po' in avanti, aw.

This is a way to make it different from the AH as in FATHER vowel, where the lips and

Questo è un modo per differenziarla dalla AH come nella vocale PADRE, dove le labbra e le

cheeks are totally relaxed.

guance sono totalmente rilassate.

AW, AH.

AW, AH.

Let’s watch up close and in slow motion.

Guardiamo da vicino e al rallentatore.

The jaw drops, the lips flare out a little bit, and the tongue pulls back.

La mascella si abbassa, le labbra si allargano un po' e la lingua si tira indietro.

Let’s compare with the AH as in FATHER vowel, on top.

Confrontiamo con la AH come nella vocale PADRE, in alto.

In AH, the lips are relaxed.

In AH, le labbra sono rilassate.

In AW, the lips flare.

In AW, le labbra si allargano.

Also notice how the tongue pulls back in the AW vowel.

Nota anche come la lingua si ritira nella vocale AW.

In a stressed syllable, this vowel has the up-down shape of stress.

In una sillaba accentata, questa vocale ha la forma dall'alto verso il basso dell'accento.

AW.

AW.

AW.

AW.

For example, in the word ‘saw’.

Ad esempio, nella parola "sega". La

Jaw drops, lips flare, tongue shifts back.

mascella si abbassa, le labbra si allargano, la lingua torna indietro.

In an unstressed syllable, the voice will be lower in pitch, quieter, and flatter.

In una sillaba non accentata, la voce sarà più bassa di tono, più calma e più piatta. Le

Unstressed syllables won’t be as long, aw, aw.

sillabe non accentate non saranno così lunghe, aw, aw.

AW, aw.

Oh, oh.

The voice is unstressed in the word ‘on’, a function word, on.

La voce non è accentata nella parola "on", una parola funzionale, on. Le

Function words are unstressed, aw, aw.

parole funzionali non sono accentate, aw, aw.

Note, this word can also be pronounced with the AH as in FATHER vowel.

Nota, questa parola può anche essere pronunciata con la AH come nella vocale PADRE.

The vowel here is extremely quick since it’s in an unstressed syllable.

La vocale qui è estremamente veloce poiché è in una sillaba non accentata.

The tongue tip isn’t quite forward.

La punta della lingua non è abbastanza in avanti.

The tongue is in position just an instant before the tongue flips up to make the N.

La lingua è in posizione solo un istante prima che la lingua si alzi per formare la N.

Let’s compare the stressed AW in SAW, on top, with the unstressed AW in ‘on’, on

Confrontiamo l'AW accentato in SAW, in alto, con l'AW non accentato in 'on', in

the bottom.

basso.

You can see the jaw drops less, the lips are more relaxed, and the tongue doesn’t shift

Puoi vedere che la mascella si abbassa di meno, le labbra sono più rilassate e la lingua non si sposta

back as much.

tanto indietro. Le

Unstressed syllables are shorter than stressed syllables, so often the unstressed version

sillabe non accentate sono più corte delle sillabe accentate, quindi spesso la versione non accentata

of a vowel or diphthong doesn’t take the full mouth position of the stressed version.

di una vocale o dittongo non assume la posizione a bocca piena della versione accentata.

This vowel can be affected by following consonants.

Questa vocale può essere influenzata dalle seguenti consonanti.

When the AW vowel is followed by the R consonant, the sound does change.

Quando la vocale AW è seguita dalla consonante R, il suono cambia.

The lips flare more, and the tongue pulls back more, and up a little bit.

Le labbra si allargano di più e la lingua si tira indietro di più e si alza un po'.

This is because we blend the position for the R with the position for the AW when the

Questo perché mescoliamo la posizione per la R con la posizione per l'AW quando la

R follows the AW.

R segue l'AW.

Instead of AW, the sound is aw, core, aw, aw, AW.

Invece di AW, il suono è aw, core, aw, aw, AW.

Let’s look at another word.

Diamo un'occhiata a un'altra parola.

Sore, aw, aw, sore, aw, AW.

Dolore, aw, aw, dolente, aw, aw.

Let’s compare the pure AW with the AW followed by R, in the word ‘quarter’, on the bottom.

Confrontiamo l'AW puro con l'AW seguito da R, nella parola "quarto", in basso.

You can see for the AW followed by R, the lips round more and the jaw drops less.

Puoi vedere per AW seguito da R, le labbra si arrotondano di più e la mascella si abbassa di meno.

Because of the lips, it’s hard to see the tongue, but it pulls back and up more than

A causa delle labbra, è difficile vedere la lingua, ma si tira indietro e verso l'alto più che

in a pure AW vowel, above.

in una pura vocale AW, sopra.

Pure stressed AW: saw, AW

AW puro accentato: saw, AW AW

Pure unstressed AW: on, aw

puro non accentato: on, aw

AW, aw, AW, aw

AW, aw, AW, aw

AW modified by R: core, aw, aw.

AW modificato da R: core, aw, aw.

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me.

Ripeti con me.

Boss, AW, boss

Capo, AW, capo

long, AW, long

lungo, AW, lungo

runoff, aw, runoff

ballottaggio, aw, ballottaggio per

lifelong, aw, lifelong

tutta la vita, aw, login per tutta la vita

login, AW, login

, AW, login

wrong, AW, wrong

sbagliato, AW,

Daughter.

Figlia sbagliata.

AW, daughter

AW, figlia

The schwa vowel sound.

Il suono della vocale schwa.

This vowel is always unstressed.

Questa vocale è sempre atona.

The mouth position is a lot like the UH as in BUTTER vowel, but that vowel can be and

La posizione della bocca è molto simile all'UH come nella vocale BUTTER, ma quella vocale può essere e

usually is stressed.

di solito è accentata.

But just like that vowel, everything in your lips, jaw, and neck should be relaxed for

Ma proprio come quella vocale, tutto nelle tue labbra, mascella e collo dovrebbe essere rilassato per

this sound.

questo suono.

Just slightly drop your jaw to make this sound.

Abbassa leggermente la mascella per emettere questo suono.

The trick is to keep everything else relaxed.

Il trucco è mantenere tutto il resto rilassato.

Let’s look at the vowel up close and in slow motion.

Osserviamo la vocale da vicino e al rallentatore.

It’s possible to make this sound on its own with just the slightest jaw drop.

È possibile produrre questo suono da solo con il minimo abbassamento della mascella.

But in actual words, you will likely see a bit more jaw drop, like here, on the word

Ma in parole reali, probabilmente vedrai un po' più di mascella, come qui, sulla parola

‘sofa’.

"divano".

Lips relaxed, cheeks relaxed, tongue forward and relaxed.

Labbra rilassate, guance rilassate, lingua in avanti e rilassata.

As I said, this vowel can only be in an unstressed syllable.

Come ho detto, questa vocale può essere solo in una sillaba non accentata .

All other vowel and diphthong sounds can either be stressed or unstressed.

Tutti gli altri suoni vocalici e dittonghi possono essere accentati o non accentati.

So the schwa will always be really fast and low in pitch.

Quindi lo schwa sarà sempre molto veloce e di tono basso.

Uh, uh.

Ehm, ehm.

Sofa, uh.

Divano, eh.

Ability, uh.

Capacità, eh.

The schwa goes with the syllabic consonants L, M, N, and R. That means when you have a

Lo schwa va con le consonanti sillabiche L, M, N e R. Ciò significa che quando hai una

syllable with a schwa followed by one of these consonants, you don’t need to make the schwa.

sillaba con uno schwa seguito da una di queste consonanti, non hai bisogno di fare lo schwa.

It gets absorbed by the next sound.

Viene assorbito dal suono successivo.

For example, the word ‘father’: th-rr, th-rr.

Ad esempio, la parola "padre": th-rr, th-rr.

Just go from the TH sound right into the R sound without trying to make a separate schwa.

Basta passare dal suono TH direttamente al suono R senza cercare di creare uno schwa separato.

Father, -ther.

Padre, -ther.

The schwa: always unstressed.

Lo schwa: sempre non accentato.

Uh, sofa, uh, uh, ability, uh.

Uh, divano, uh, uh, capacità, uh.

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Allow, uh, allow

Consenti, uh, consenti

extra, uh, extra

extra, uh,

data, uh, data

dati extra, uh, dati

again, uh, again

di nuovo, uh, di nuovo

visa, uh, visa

visa, uh, visa

About, uh, about

About, uh, about

The OO as in BOO vowel.

L'OO come nella vocale BOO.

This sound is a little different from all of the other vowel sounds.

Questo suono è leggermente diverso da tutti gli altri suoni vocalici.

Other vowel sounds have one mouth position, EE, for example.

Altri suoni vocalici hanno una posizione della bocca, EE, per esempio.

And it’s the position of the tongue, lips, and jaw that make the sound.

Ed è la posizione della lingua, delle labbra e della mascella che produce il suono.

For this vowel, the movement into and out of the position is just as important as the

Per questa vocale, il movimento dentro e fuori la posizione è tanto importante quanto la

position itself, ih-oo.

posizione stessa, ih-oo. Ne

We’ll talk about that in a second.

parleremo tra un secondo.

First, let’s take a look at the mouth position.

Innanzitutto, diamo un'occhiata alla posizione della bocca.

To make this sound, the back part of the tongue stretches up towards the soft palate.

Per emettere questo suono, la parte posteriore della lingua si allunga verso il palato molle.

The front part of the tongue remains down, lightly touching, or just behind, the bottom

La parte anteriore della lingua rimane abbassata, toccando leggermente, o appena dietro, i

front teeth.

denti anteriori inferiori.

I'm sure you can see the lips round a lot.

Sono sicuro che puoi vedere molto le labbra rotonde.

We want to begin this sound with lips that are more relaxed to move into this tighter

Vogliamo iniziare questo suono con labbra più rilassate per passare a questa

lip position.

posizione delle labbra più strette.

Let’s take the word ‘do’ as an example.

Prendiamo la parola "fare" come esempio.

The lip position doesn’t matter for the D sound.

La posizione delle labbra non ha importanza per il suono RE.

The lips can start moving into the position for the next sound when making the D, like

Le labbra possono iniziare a muoversi nella posizione per il suono successivo quando si fa il RE, come

in the consonant cluster ‘drop’.

nel gruppo di consonanti "goccia".

Did you see how my lips were already forming the R when I made the D?

Hai visto come le mie labbra stavano già formando la R quando ho fatto la D?

Drop.

Gocciolare.

So what happens when we make the lip position for OO as we make the D sound?

Quindi cosa succede quando creiamo la posizione delle labbra per OO mentre suoniamo il RE?

Du, du.

Du, du.

That’s not the right sound, do, du.

Non è il suono giusto, do, du.

To make the right American OO sound, the lips have to start out, more relaxed, and then

Per rendere il giusto suono OO americano, le labbra devono iniziare, più rilassate, e poi

come into this tight circle.

entrare in questo circolo ristretto.

This transition into position for the sound is just as important as the position itself.

Questa transizione in posizione per il suono è tanto importante quanto la posizione stessa.

Let’s see up close and in slow motion.

Vediamo da vicino e al rallentatore.

Lips start in a bigger flare, more relaxed, before moving into the tighter circle.

Le labbra iniziano con un bagliore più grande, più rilassate, prima di entrare in un cerchio più stretto.

Look at how much the corners of the lips come in for this sound.

Guarda quanto entrano gli angoli delle labbra per questo suono.

Now let’s take a look at the word ‘do’.

Ora diamo un'occhiata alla parola "fare".

Remember, we don’t want to start with the lips in a tight circle, but in a more relaxed

Ricorda, non vogliamo iniziare con le labbra in un cerchio stretto, ma in una posizione più rilassata

position so they can move into the tight circle.

in modo che possano muoversi nel cerchio stretto.

Then lips move from the flare into the tighter circle.

Quindi le labbra si spostano dal bagliore nel cerchio più stretto .

It might help to think to think of this sound as ih-oo, starting with a more relaxed lip

Potrebbe essere utile pensare a questo suono come ih-oo, iniziando con una posizione delle labbra più rilassata

position.

.

Ih-oo.

Ih-oo.

In a stressed syllable, you have an up-down shape in the voice, OO, OO.

In una sillaba accentata, hai una forma su-giù nella voce, OO, OO.

In an unstressed syllable, the pitch will be flatter and lower, and it will be quieter

In una sillaba non accentata, il tono sarà più piatto e basso, e sarà più basso

and quicker, oo, oo.

e veloce, oo, oo.

The OO vowel is unstressed in the word ‘visual’, oo.

La vocale OO non è accentata nella parola 'visual', oo.

Let’s take a look up close and in slow motion.

Diamo un'occhiata da vicino e al rallentatore.

Often, unstressed vowels have a more relaxed lip position.

Spesso le vocali non accentate hanno una posizione delle labbra più rilassata.

Notice that, for the oo vowel, the lips do still come into a tight circle.

Nota che, per la vocale oo, le labbra formano ancora un cerchio stretto.

The OO vowel stressed: do, OO

La vocale OO accentata: do, OO La

The OO vowel unstressed: visual, oo

vocale OO non accentata: visual, oo

OO, oo, OO, oo.

OO, oo, OO, oo.

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Blue, OO, Blue

Blu, OO,

issue, oo, issue

Emissione blu, oo, emetti

suit, oo, suit

seme, oo, mossa

move, OO, move

seme, OO, influenza mossa

influence, oo, influence

, oo, influenza

Two.

Due.

OO, two

OO, due

The UR as in BIRD sound.

L'UR come nel suono BIRD.

I sometimes say this is the vowel version of the R consonant.

A volte dico che questa è la versione vocale della consonante R.

It's always followed by R, and there's no distinction between the sounds in American

È sempre seguito da R e non c'è distinzione tra i suoni nell'inglese americano

English.

.

This sound will always be written with two different International Phonetic Alphabet,

Questo suono sarà sempre scritto con due diversi simboli dell'alfabeto fonetico internazionale,

or IPA, symbols, but will be pronounced rrrrrr, just one sound, bird.

o IPA, ma sarà pronunciato rrrrrr, un solo suono, uccello.

To make this sound, the corners of the lips come in, pushing the lips away from the face.

Per emettere questo suono, gli angoli delle labbra entrano, allontanando le labbra dal viso.

The middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth in the middle.

La parte centrale della lingua si solleva verso il palato al centro.

The front of the tongue hangs down, but it's drawn back a bit.

La parte anteriore della lingua pende, ma è un po' tirata indietro.

So, it's not touching anything.

Quindi, non sta toccando niente.

As the tongue lifts in the middle, it may be close to the roof of the mouth without

Quando la lingua si solleva al centro, può essere vicina al palato senza

touching it, or it may touch the sides of the roof of the mouth, or the insides or bottom

toccarlo, oppure può toccare i lati del palato, o l'interno o il fondo

of the top teeth, here, ur, ur.

dei denti superiori, qui, ur, ur .

This, along with the R consonant, is one of the hardest sounds to make in American English.

Questo, insieme alla consonante R, è uno dei suoni più difficili da riprodurre nell'inglese americano.

It’s especially hard because the lip position hides the tongue position.

È particolarmente difficile perché la posizione delle labbra nasconde la posizione della lingua.

Let’s take a look.

Diamo un'occhiata.

From the side, we can’t even see the tongue.

Di lato, non possiamo nemmeno vedere la lingua.

The front view doesn’t help much either.

Anche la vista frontale non aiuta molto.

This is because the tongue goes back, but the lips flare forward.

Questo perché la lingua va indietro, ma le labbra si allargano in avanti.

Here’s the word ‘hurt’.

Ecco la parola "ferire".

Watch the tongue pull back and up

Guarda la lingua che si tira indietro e su

before coming forward for the T.

prima di venire avanti per la T.

In a stressed syllable, the UR vowel curves up then down.

In una sillaba accentata, la vocale UR si incurva verso l' alto e poi verso il basso.

Hurt, ur.

Ferito, eh.

In an unstressed syllable, it’s lower in pitch, as well as quieter and quicker, ur,ur.

In una sillaba non accentata, ha un tono più basso , oltre che più tranquillo e veloce, ur,ur.

The vowel is unstressed in the word ‘research’, ur.

La vocale non è accentata nella parola 'ricerca', ur.

Let’s take a look at this word up close and in slow motion.

Diamo un'occhiata a questa parola da vicino e al rallentatore.

The lips flare, but the jaw doesn’t drop as much.

Le labbra si allargano, ma la mascella non si abbassa tanto.

Let’s compare the stressed UR in ‘hurt’, on the top, with the unstressed vowel in ‘research’,

Confrontiamo la UR accentata in 'ferito', in alto, con la vocale non accentata in 'ricerca',

on the bottom.

in basso.

The lips flare for both, but in this case, there was much more jaw drop for the stressed

Le labbra si allargano per entrambi, ma in questo caso c'è stata molta più caduta della mascella per la

version of this vowel.

versione accentata di questa vocale.

This is typical.

Questo è tipico.

Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.

Le vocali non accentate sono più corte, quindi non c'è molto tempo per fare la posizione della bocca piena.

The UR vowel, stressed: hurt, UR

La vocale UR, accentata: ferita, UR

Unstressed: research, ur

non accentata: ricerca, ur

UR, ur, UR, ur

UR, ur, UR, ur

Example words.

Esempi di parole.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Earth, UR, Earth

Terra, UR, Terra

search, UR, search

cerca, UR, cerca

circle, UR, circle

cerchio, UR, cerchio

thirteen, us, thirteen

tredici, noi, tredici

return, UR, return

ritorno, UR, ritorno

Outburst, ur, outburst.

Outburst, ur, outburst.

The UH as in PUSH vowel.

L'UH come nella vocale PUSH.

To make this sound, the corners of the lips come in a little so the lips flare away from

Per produrre questo suono, gli angoli delle labbra entrano un po' in modo che le labbra si allontanino

the face, UH.

dal viso, UH.

The back of the tongue lifts towards the back of the roof of the mouth.

La parte posteriore della lingua si solleva verso la parte posteriore del palato.

The front of the tongue remains down, but it might be pulled slightly back, so it’s

La parte anteriore della lingua rimane abbassata, ma potrebbe essere tirata leggermente indietro, quindi

not quite touching the back of the bottom front teeth.

non tocca completamente la parte posteriore degli incisivi inferiori.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Diamo un'occhiata a questo suono da vicino e al rallentatore.

The lips flare and the tongue inside the mouth is a little darker than on other vowels because

Le labbra si allargano e la lingua all'interno della bocca è un po' più scura rispetto alle altre vocali perché

the tongue is pulled back.

la lingua è tirata indietro.

Here’s the word ‘took’.

Ecco la parola "preso".

The corners of the mouth come in to flare the lips.

Gli angoli della bocca entrano per allargare le labbra.

The back of the tongue lifts, and the front pulls back a little.

La parte posteriore della lingua si solleva e la parte anteriore si tira leggermente indietro.

In a stressed syllable, the vowel curves up then down.

In una sillaba accentata, la vocale curva verso l'alto e poi verso il basso.

Took, uh.

Ha preso, uh.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker.

In una sillaba non accentata, è più bassa e più piatta nel tono, oltre che più tranquilla e veloce.

The vowel is unstressed in the word ‘good-bye’, uh, uh.

La vocale non è accentata nella parola "arrivederci", uh, uh.

Let’s look at this word up close and in slow motion.

Diamo un'occhiata a questa parola da vicino e al rallentatore.

Again, the lips flare and the tongue lifts in the back, pulling back the front of the

Di nuovo, le labbra si allargano e la lingua si solleva nella parte posteriore, tirando indietro la parte anteriore della

tongue.

lingua.

Let’s compare the stressed version on top with the unstressed version on the bottom.

Confrontiamo la versione accentata in alto con la versione non accentata in basso.

Notice the lips flare a little less for the unstressed vowel, hiding the bottom teeth.

Notare che le labbra si allargano un po' meno per la vocale non accentata, nascondendo i denti inferiori.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

Generalmente, la versione non accentata di una vocale o dittongo è più rilassata e non

take the full mouth position, in this case, a little less lip flare, and possibly less

assume la posizione della bocca piena, in questo caso, un po' meno di allargamento delle labbra e possibilmente meno

jaw drop.

mascella cadente.

This is because unstressed syllables are shorter, so we don’t take the time to make the full

Questo perché le sillabe non accentate sono più corte, quindi non ci prendiamo il tempo per fare la

mouth position.

posizione a bocca piena.

The stressed UH: took, UH

UH accentato: preso, UH

Unstressed: good-bye, uh

non accentato: arrivederci, uh

UH, uh.

UH, uh.

UH, uh.

Ehm, ehm.

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Could, UH, could

Potrebbe, UH, potrebbe

Book, UH, book

Prenotare, UH, prenotare Legna

Firewood, uh, Firewood

da ardere, uh, Legna da ardere Zucchero

Sugar, UH, sugar

, UH, zucchero

Childhood, uh, Childhood

Infanzia, uh, Infanzia

Woman, UH, woman

Donna, UH, donna

The AY as in SAY diphthong.

L'AY come in SAY dittongo.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

I dittonghi sono una combinazione di due suoni, quindi hanno una posizione iniziale e una

position.

posizione finale.

In the first position, the jaw drops and the tongue tip touches the back of the bottom

Nella prima posizione, la mandibola si abbassa e la punta della lingua tocca la parte posteriore degli

front teeth.

incisivi inferiori.

The top of the tongue pushes forward and lifts a bit.

La parte superiore della lingua si spinge in avanti e si solleva leggermente.

The second sound is the IH as in SIT vowel.

Il secondo suono è l'IH come nella vocale SIT.

To transition into this position, your jaw will lift as the top, front part of the tongue

Per passare a questa posizione, la tua mascella si solleverà mentre la parte superiore e anteriore della lingua si

arches towards the roof of the mouth.

inarca verso il palato.

Let’s look at a word with this sound, ‘pay’.

Diamo un'occhiata a una parola con questo suono, "paga".

The jaw drops, and you can see a lot of tongue as the front and middle push up and forward.

La mascella cade e puoi vedere molta lingua mentre la parte anteriore e quella centrale si spingono verso l'alto e in avanti.

As the top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, the jaw

Quando la parte anteriore e superiore della lingua si inarca verso il palato, la mascella

comes up.

si solleva.

Lips are relaxed for this diphthong.

Le labbra sono rilassate per questo dittongo.

AY, pay.

Sì, paga.

In a stressed syllable like ‘pay’, the AY diphthong curves up then down.

In una sillaba accentata come 'pay', il dittongo AY si curva verso l'alto e poi verso il basso.

Pay, ay.

Paga, sì.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quicker and quieter,

In una sillaba non accentata, è più bassa e più piatta nel tono, oltre che più veloce e più tranquilla,

ay, ay.

ay, ay.

The diphthong is unstressed in the word ‘driveway’, ay.

Il dittongo non è accentato nella parola "vialetto", ay.

Let’s take a look at this word.

Diamo un'occhiata a questa parola.

Just as before, the jaw drops, and you can see a lot of tongue as the front and middle

Proprio come prima, la mascella cade e puoi vedere molta lingua mentre la parte anteriore e quella centrale

push up and forward.

si spingono verso l'alto e in avanti.

Then the top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, and the

Quindi la parte superiore e anteriore della lingua si inarca verso il palato e la

jaw comes up.

mascella si solleva. L'

Jaw drop may be a little less when this diphthong is in an unstressed syllable, as we tend to

abbassamento della mascella può essere leggermente inferiore quando questo dittongo è in una sillaba non accentata, poiché tendiamo a

simplify mouth movements in unstressed syllables, which are shorter.

semplificare i movimenti della bocca nelle sillabe non accentate, che sono più brevi.

The AY diphthong, stressed: Pay, AY

Il dittongo AY, accentato: paga, AY

Unstressed: driveway, ay

non accentato: vialetto, ay

AY, ay, AY, ay.

AY, ay, AY, ay.

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Okay, AY, Okay

Okay, AY, Okay

Play, AY, Play

Play, AY, Play

Operate, ay, Operate

Operate, ay, Operate

Gain, AY, Gain

Gain, AY, Gain

Separate, ay, Separate

Separate, ay, Separate

Pain, AY, Pain

Pain, AY, Pain

the AI as in BUY diphthong.

the AI ​​come in BUY diphthong.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

I dittonghi sono una combinazione di due suoni, quindi hanno una posizione iniziale e una

position.

posizione finale.

In the first position, the jaw is more dropped than the second position.

Nella prima posizione, la mascella è più abbassata rispetto alla seconda posizione.

The back of the tongue stretches up a little bit.

La parte posteriore della lingua si allunga un po'.

As the mouth moves into the second position, the jaw drops less as the front part of the

Quando la bocca si sposta nella seconda posizione, la mascella si abbassa meno mentre la parte anteriore della

tongue arches up towards the roof of the mouth.

lingua si inarca verso il palato.

For both the beginning and the end of this diphthong, the tongue tip touches the back

Sia all'inizio che alla fine di questo dittongo, la punta della lingua tocca la parte posteriore

of the bottom front teeth.

degli incisivi inferiori.

Let’s watch up close and in slow motion, where you can really see the front part of

Osserviamo da vicino e al rallentatore, dove puoi davvero vedere la parte anteriore

the tongue arching up.

della lingua che si inarca.

The jaw drops and the front part of the tongue stays down, with the tip touching the back

La mascella si abbassa e la parte anteriore della lingua rimane abbassata, con la punta che tocca la parte posteriore

of the bottom front teeth.

degli incisivi inferiori.

Immediately the tongue moves into the second position, the top front arching up towards

Immediatamente la lingua si sposta nella seconda posizione, la parte anteriore superiore si inarca verso

the roof of the mouth.

il palato.

As the tongue arches up, there’s less jaw drop.

Mentre la lingua si inarca, c'è meno caduta della mascella.

Here’s the word ‘hi’.

Ecco la parola "ciao". La

Jaw drops with the front of the tongue down, then the jaw lifts as the front of the tongue

mascella si abbassa con la parte anteriore della lingua abbassata, quindi la mascella si solleva mentre la parte anteriore della lingua si

arches towards the roof of the mouth.

inarca verso il palato.

In a stressed syllable, the AI diphthong curves up then down.

In una sillaba accentata, il dittongo AI curva verso l'alto e poi verso il basso.

Hi, AI.

Ciao AI.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quicker and quieter,

In una sillaba non accentata, è più bassa e più piatta nel tono, così come più veloce e più tranquilla,

ai, ai.

ai, ai.

The diphthong is unstressed in the word ‘idea’, ai.

Il dittongo è atono nella parola 'idea', ai.

Let’s take a look at this word.

Diamo un'occhiata a questa parola.

The jaw drops, but just a little bit less than it would in a stressed syllable.

La mascella cade, ma solo un po' meno di quanto farebbe con una sillaba accentata.

Then the tongue arches up towards the roof of the mouth before the tip goes to the roof

Quindi la lingua si inarca verso il palato prima che la punta raggiunga il

of the mouth for the D.

palato per il RE. Il

The AI diphthong, stressed: hi, AI

dittongo AI, accentato: ciao, AI Il

The AI diphthong, unstressed: idea, ai

dittongo AI, non accentato: idea, ai

AI, ai, AI, ai.

AI, ai, AI, ai .

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Exercise, AI, Exercise

Exercise, AI, Exercise

Wine, AI, Wine

Wine, AI, Wine

Bright, AI, Bright

Bright, AI, Bright

Guy, AI, Guy

Guy, AI, Guy

Allies, ai, Allies

Allies, ai, Allies

Sky, AI, Sky

Sky, AI, Sky

The OH as in NO diphthong.

L'OH come in NO dittongo. I

Diphthongs are a combination of two sounds.

dittonghi sono una combinazione di due suoni.

They have a starting position and an ending position.

Hanno una posizione iniziale e una posizione finale.

The jaw drops for the beginning position, tongue shifts back a little bit.

La mascella si abbassa per la posizione iniziale, la lingua si sposta leggermente indietro.

The lips may start relaxed, or may start rounding right from the beginning.

Le labbra possono iniziare rilassate o possono iniziare ad arrotondarsi fin dall'inizio.

After dropping the jaw, immediately start moving into the ending position: the lips

Dopo aver abbassato la mascella, inizia immediatamente a muoverti nella posizione finale: le labbra

round, and the back part of the tongue stretches up.

si arrotondano e la parte posteriore della lingua si allunga.

Focus on the movement of the jaw and the lip rounding.

Concentrati sul movimento della mascella e sull'arrotondamento delle labbra.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

Vediamo questo suono da vicino e al rallentatore.

Jaw drop for the first position, and rounded lips for the second.

Mascella cadente per la prima posizione e labbra arrotondate per la seconda.

The word ‘slow’.

La parola "lento".

Notice how the lips are not relaxed in the first position of this diphthong, with the

Notare come le labbra non siano rilassate nella prima posizione di questo dittongo, con la

jaw drop.

mascella abbassata.

They’re flared, which does not affect the sound, as they prepare to round for the ending

Sono svasati, il che non influisce sul suono, mentre si preparano ad arrotondare per la

position.

posizione finale.

Rounded lips.

Labbra arrotondate.

In a stressed syllable, the OH diphthong curves up then down.

In una sillaba accentata, il dittongo OH curva verso l'alto e poi verso il basso.

Slow, oh.

Lento, oh.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

In una sillaba non accentata, è più bassa e più piatta nel tono, oltre che più tranquilla e più veloce,

oh.

oh.

The diphthong is unstressed in the word ‘okay’, oh.

Il dittongo non è accentato nella parola "va bene", oh.

Let’s take a look at the word ‘okay’.

Diamo un'occhiata alla parola "va bene".

The jaw drops, but not quite as much as it did on the stressed syllable of ‘slow’.

La mascella cade, ma non tanto quanto sulla sillaba accentata di "lento".

The lips begin to round for the transition into the ending position.

Le labbra iniziano ad arrotondarsi per il passaggio alla posizione finale.

The lips round, but not quite as much as for the stressed OH in ‘slow’.

Le labbra rotonde, ma non tanto quanto per l'OH accentato in "lento".

Here we compare the first position of the stressed OH on top with the unstressed version

Qui confrontiamo la prima posizione dell'OH accentato in alto con la versione non accentata

on the bottom.

in basso.

Less jaw drop for the unstressed version.

Meno caduta della mascella per la versione non accentata.

And here, the second position.

E qui, la seconda posizione.

You can see that for the stressed OH, on top, the lips round more than they do in the unstressed

Puoi vedere che per l'OH accentato, in alto, le labbra si arrotondano più di quanto non facciano nella versione non accentata

version.

.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and often doesn’t

Generalmente, la versione non accentata di una vocale o dittongo è più rilassata e spesso non

take the full mouth position, in this case, less jaw drop and less lip rounding.

assume la posizione della bocca piena, in questo caso meno mascella abbassata e meno arrotondamento delle labbra.

This is because we don’t take as much time for unstressed syllables, they’re shorter,

Questo perché non impieghiamo molto tempo per le sillabe non accentate, sono più brevi,

so we simplify the mouth movements.

quindi semplifichiamo i movimenti della bocca.

The OH diphthong, stressed: slow, OH

Il dittongo OH, accentato: lento, OH

Unstressed: okay, oh

non accentato: okay, oh

OH, oh, OH, oh.

OH, oh, OH, oh.

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Alone, OH, Alone

Alone, OH, Alone

Tomorrow, oh, Tomorrow

Tomorrow, oh, Tomorrow

Home, OH, Home

Home, OH, Home

Window, oh, Window

Window, oh, Window

Phone, OH, Phone

Phone, OH, Phone

Social, OH, Social

Social, OH, Social

The OW as in NOW diphthong.

The OW come nel dittongo NOW.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

I dittonghi sono una combinazione di due suoni, quindi hanno una posizione iniziale e una

position.

posizione finale.

To start this sound, drop the jaw.

Per iniziare questo suono, abbassa la mascella.

The first sound is similar to the AA as in BAT vowel.

Il primo suono è simile all'AA come nella vocale BAT.

The tongue is wide and flat, the back stretches up a little bit.

La lingua è larga e piatta, la parte posteriore si allunga leggermente.

The tongue tip touches the back of the bottom front teeth.

La punta della lingua tocca la parte posteriore dei denti anteriori inferiori.

The upper lip might lift a little, or it will be relaxed.

Il labbro superiore potrebbe sollevarsi un po' o sarà rilassato.

To transition into the second position, the lips round and the jaw drops less.

Per passare alla seconda posizione, le labbra si incurvano e la mascella si abbassa di meno.

The back of the tongue stretches up more.

La parte posteriore della lingua si allunga di più.

This second position is considered the same as the UH as in PUSH vowel.

Questa seconda posizione è considerata la stessa dell'UH come nella vocale PUSH.

But when it’s a part of a diphthong, the lips round more than when it occurs as a pure

Ma quando fa parte di un dittongo, le labbra si arrotondano di più rispetto a quando ricorre come

vowel.

vocale pura.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

Vediamo questo suono da vicino e al rallentatore.

Jaw drops.

Gocce di mascella.

Here, the upper lip pulls a little bit.

Qui, il labbro superiore si tira un po'.

The tongue lifts in the back.

La lingua si solleva nella parte posteriore.

Now the lips come in and round as the jaw comes up.

Ora le labbra entrano e si arrotondano mentre la mascella si solleva.

The word ‘wound’.

La parola "ferita".

The lips start in a tight circle for the W, but then open out for the first position of

Le labbra iniziano in un cerchio stretto per la W, ma poi si aprono per la prima posizione

the diphthong before rounding again for the second position of the diphthong.

del dittongo prima di arrotondare nuovamente per la seconda posizione del dittongo.

In a stressed syllable, the OW diphthong curves up then down.

In una sillaba accentata, il dittongo OW curva verso l'alto e poi verso il basso.

Wound, OW.

Ferita, oh.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

In una sillaba non accentata, è più bassa e più piatta nel tono, oltre che più tranquilla e veloce,

ow, ow.

ow, ow.

The diphthong is unstressed in the word ‘shutdown’, ow.

Il dittongo non è accentato nella parola 'shutdown', ow.

Let’s take a look at this word.

Diamo un'occhiata a questa parola. La

Jaw drops, but notice the top lip is relaxed, it doesn’t pull up.

mascella cade, ma nota che il labbro superiore è rilassato, non si solleva. La

Tongue is lifted in the back.

lingua è sollevata nella parte posteriore.

In the ending position, the lips aren’t quite as rounded as they were in the stressed

Nella posizione finale, le labbra non sono così arrotondate come nella

version of this diphthong.

versione accentata di questo dittongo.

Here you see the jaw drop in the first position of the diphthong, stressed version on top.

Qui vedi la mascella cadere nella prima posizione del dittongo, versione accentata in alto.

Notice that the jaw doesn’t drop as much for the unstressed diphthong.

Si noti che la mascella non scende tanto per il dittongo non accentato.

Here’s the second position.

Ecco la seconda posizione.

The lips don’t round as much for the unstressed diphthong; they’re more relaxed.

Le labbra non si arrotondano tanto per il dittongo non accentato ; sono più rilassati.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and often doesn’t

Generalmente, la versione non accentata di una vocale o dittongo è più rilassata e spesso non

take the full mouth position, in this case, less jaw drop and less lip rounding.

assume la posizione della bocca piena, in questo caso meno mascella abbassata e meno arrotondamento delle labbra.

This is because we don’t take as much time with unstressed syllables.

Questo perché non impieghiamo molto tempo con le sillabe non accentate.

They’re shorter, so we simplify the mouth movements.

Sono più corti, quindi semplifichiamo i movimenti della bocca.

The OW diphthong, stressed: wound, OW

Il dittongo OW, accentato: ferita, OW

Unstressed: shutdown, ow

Non accentato: spegnimento, ow

OW, ow, OW, ow.

OW, ow, OW, ow.

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me:

Ripeti con me:

About, OW, About

About, OW, About

Sound, OW, Sound

Sound, OW, Sound

House, OW, House

House, OW, House

Letdown, ow, Letdown

Letdown, ow, Letdown

Blackout, ow, Blackout

Blackout, ow, Blackout

Found.

Found.

OW, Found

OW, Found

The OY as in TOY diphthong.

The OY come nel dittongo TOY.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

I dittonghi sono una combinazione di due suoni, quindi hanno una posizione iniziale e una

position.

posizione finale.

This diphthong begins with the AW as in LAW [ɔ] vowel.

Questo dittongo inizia con la AW come nella vocale LAW [ɔ].

As a part of the diphthong, the lips round more than they do for the pure vowel by itself,

Come parte del dittongo, le labbra si arrotondano più di quanto non facciano per la vocale pura da sola,

like in the word ‘law’.

come nella parola "legge".

Oy.

Ehi.

The tongue is slightly lifted and shifted a bit back, so the tip of the tongue is not

La lingua è leggermente sollevata e spostata un po' indietro, quindi la punta della lingua non

touching anything.

tocca nulla.

The ending position is the 'ih' as in 'sit' vowel.

La posizione finale è la 'ih' come nella vocale 'sit' .

The lips relax and the tongue comes forward.

Le labbra si rilassano e la lingua si fa avanti.

The tip lightly touches the back of the bottom front teeth, and the top, front part of the

La punta tocca leggermente la parte posteriore dei denti anteriori inferiori e la parte anteriore superiore della

tongue arches up towards the roof of the mouth.

lingua si inarca verso il palato.

This brings the jaw back up.

Questo fa risalire la mascella.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Diamo un'occhiata a questo suono da vicino e al rallentatore.

At the beginning of the diphthong, the lips are rounded.

All'inizio del dittongo, le labbra sono arrotondate.

The space inside the mouth is dark because the tongue has shifted back.

Lo spazio all'interno della bocca è scuro perché la lingua è tornata indietro.

For the second position, the corners of the lips have relaxed out and the front, top part

Per la seconda posizione, gli angoli delle labbra si sono rilassati e la parte anteriore e superiore

of tongue reaches up towards the roof of the mouth.

della lingua si allunga verso il palato.

There is still some jaw drop.

C'è ancora qualche mascella caduta.

Here’s the word ‘toy’.

Ecco la parola "giocattolo".

Again, lips round for the first sound, and relax for the second sound as the tongue arches

Ancora una volta, le labbra si incurvano per il primo suono e si rilassano per il secondo suono mentre la lingua si inarca

towards the roof of the mouth in the front.

verso il palato nella parte anteriore.

In a stressed syllable, the OY diphthong curves up then down.

In una sillaba accentata, il dittongo OY curva verso l'alto e poi verso il basso.

Toy, OY.

Giocattolo, OY.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

In una sillaba non accentata, è più bassa e più piatta nel tono, oltre che più tranquilla e veloce,

oy, oy.

oy, oy.

The diphthong is unstressed in the word ‘tabloid’, oy.

Il dittongo non è accentato nella parola tabloid, oy.

Let’s take a look at this word.

Diamo un'occhiata a questa parola.

The diphthong looks the same: lips rounded for the beginning position, then relaxing

Il dittongo ha lo stesso aspetto: labbra arrotondate per la posizione iniziale, poi

out for the ending position, before the tongue tip flips up for the D.

rilassate per la posizione finale, prima che la punta della lingua si alzi per il Re.

But because the pitch is flatter and the syllable is quicker, it sounds unstressed.

Ma poiché il tono è più piatto e la sillaba è più veloce, suona non accentato.

The OY diphthong, stressed: toy, OY

Il dittongo OY, accentato: giocattolo, OY

Unstressed: tabloid, oy

Non accentato: tabloid, oy

OY, oy, OY, oy.

OY, oy, OY, oy.

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Oil, OY, Oil

Oil, OY, Oil

Coin, OY, Coin

Coin, OY, Coin

Joyful, OY, Joyful

Joyful, OY, Joyful

Steroid, oy, Steroid

Steroid, oy, Steroid

Loyal, OY, Loyal

Loyal, OY, Loyal

Boy, OY, Boy

Boy, OY, Boy

The EW as in FEW diphthong.

L'EW come nel dittongo FEW. I

Diphthongs are a combination of two sounds.

dittonghi sono una combinazione di due suoni.

They have a starting position and an ending position.

Hanno una posizione iniziale e una posizione finale.

The first sound is the Y consonant.

Il primo suono è la consonante Y. I

Diphthongs are normally made up of two vowel sounds, but in this case, the Y consonant

dittonghi sono normalmente composti da due suoni vocalici, ma in questo caso la consonante Y

is acting as a vowel.

funge da vocale.

For example, in the word ‘music’ the Y sound goes with the OO vowel to make a diphthong

Ad esempio, nella parola "musica" il suono Y si accompagna alla vocale OO per creare un dittongo

rather than with the M consonant to make a consonant cluster, music.

piuttosto che alla consonante M per creare un gruppo di consonanti, musica.

To make the Y sound, the jaw drops a little bit.

Per far suonare la Y, la mascella si abbassa un po'.

The lips may be relaxed, or they may begin rounding for the ending position.

Le labbra possono essere rilassate o possono iniziare ad arrotondarsi per la posizione finale.

The tongue tip is down, lightly touching the back of the bottom front teeth.

La punta della lingua è rivolta verso il basso, toccando leggermente la parte posteriore dei denti anteriori inferiori.

The mid/front part of the tongue lifts and touches the roof of the mouth about here.

La parte medio/anteriore della lingua si solleva e tocca il palato qui intorno.

It pushes forward against the roof of the mouth before pulling away.

Spinge in avanti contro il palato prima di allontanarsi.

As we move the tongue on the roof of the mouth, we close the vocal cords to get this sound:

Mentre muoviamo la lingua sul palato, chiudiamo le corde vocali per ottenere questo suono:

yy, which we add to the sound.

yy, che aggiungiamo al suono.

Yy, yy.

Sì, sì.

We release it the same time we release the tongue.

Lo rilasciamo nello stesso momento in cui rilasciamo la lingua.

To transition into the next sound, we release right into the position of OO as in BOO vowel.

Per passare al suono successivo, rilasciamo direttamente nella posizione di OO come nella vocale BOO.

The tongue tip doesn’t need to move; it remains touching the back of the bottom front

La punta della lingua non ha bisogno di muoversi; rimane a contatto con la parte posteriore dei denti anteriori inferiori

teeth.

.

The back part of the tongue lifts towards the soft palate.

La parte posteriore della lingua si solleva verso il palato molle.

The lips round.

Le labbra rotonde.

Let’s study a word with this sound, ‘use’.

Studiamo una parola con questo suono, "usa". La

Jaw drops just a little bit as the tongue lifts and presses forward against the roof

mascella si abbassa leggermente mentre la lingua si solleva e preme in avanti contro

of the mouth.

il palato.

The lips flare in preparation for the rounding at the end of the diphthong.

Le labbra si allargano in preparazione dell'arrotondamento alla fine del dittongo.

Tongue releases, lifts in the back, and the lips round.

La lingua si rilascia, si solleva nella parte posteriore e le labbra si arrotondano.

In a stressed syllable, the EW diphthong curves up then down.

In una sillaba accentata, il dittongo EW curva verso l'alto e poi verso il basso.

Use, ew.

Usa, oh.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

In una sillaba non accentata, è più bassa e più piatta nel tono, oltre che più tranquilla e veloce,

ew, ew.

ew, ew.

The diphthong is unstressed in the word ‘interview’, ew.

Il dittongo non è accentato nella parola 'intervista', ew.

Let’s take a look at the word ‘interview’.

Diamo un'occhiata alla parola "intervista".

A little bit of lip rounding in the first position of the diphthong.

Un po' di arrotondamento labiale nella prima posizione del dittongo.

But in the ending position, the lip rounding is subtle.

Ma nella posizione finale, l'arrotondamento delle labbra è sottile.

Not like in a stressed EW diphthong.

Non come in un dittongo EW accentato.

Let’s compare the ending position of the stressed EW diphthong, above, with the unstressed

Confrontiamo la posizione finale del dittongo EO accentato, sopra, con il dittongo non accentato

diphthong, below.

, sotto.

In the stressed version, the lips round much more.

Nella versione accentuata, le labbra si arrotondano molto di più.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

Generalmente, la versione non accentata di una vocale o dittongo è più rilassata e non

take the full mouth position, in this case, less lip rounding.

assume la posizione della bocca piena, in questo caso meno arrotondamento delle labbra.

This is because we don’t take as much time for unstressed syllables, they’re shorter,

Questo perché non impieghiamo molto tempo per le sillabe non accentate, sono più brevi,

so we simplify the mouth movements.

quindi semplifichiamo i movimenti della bocca.

EW stressed: use, EW

EW accentato: usa, EW

Unstressed: interview, ew

Non accentato: intervista, ew

EW, ew, EW, ew.

EW, ew, EW, ew.

Example words.

Parole di esempio.

Repeat with me:

Ripeti con me:

Music, EW, Music

Music, EW, Music

Continue, ew, Continue

Continue, ew, Continue

Review, EW, Review

Review, EW, Review

Unite, ew, Unite

Unite, ew, Unite

Union, EW, Union

Union, EW, Union

Future, EW, Future

Future, EW, Future

In this video, we’re going to do side by side comparisons of vowel and diphthong sounds

In questo video, faremo confronti fianco a fianco delle vocali e suoni dittonghi

that are similar.

che sono simili.

Seeing how similar sounds are different should help you solidify the individual sounds.

Vedere come i suoni simili sono diversi dovrebbe aiutarti a consolidare i singoli suoni.

Let’s get started.

Iniziamo.

Notice how the lips are completely relaxed for AH, but the corners pull back and up for

Nota come le labbra sono completamente rilassate per AH, ma gli angoli si tirano indietro e in alto per

AA.

AA.

Ah, aa, ah, aa.

Ah, aa, ah, aa.

Notice how there’s more jaw drop for ah.

Nota come c'è più mascella per ah.

Press your tongue down in the back for this vowel.

Premi la lingua nella parte posteriore per questa vocale.

ah

ah

uuh

uuh

Ah

Ah

uh

uh

Notice how the corners of the lips pull back and up just a bit for the AA vowel.

Nota come gli angoli delle labbra si tirano un po' indietro e verso l'alto per la vocale AA.

This is the word ‘sat’.

Questa è la parola "sat".

The lips are more relaxed for EH.

Le labbra sono più rilassate per EH.

This is the word ‘said’.

Questa è la parola "detto".

Sat

Sat

said

said

sat

sat

said

said

Notice how the lips are totally relaxed for ‘ah’, but flared a bit for ‘aw’.

Nota come le labbra sono totalmente rilassate per "ah", ma leggermente allargate per "aw".

ah

ah

aw

aw ah aw

ah

aw

IH has more jaw drop.

IH ha più caduta della mascella.

The tongue arches closer to the roof of the mouth in EE.

La lingua si inarca più vicino al palato in EE.

ih

ih

ee

ee ih

ih

ee

ee

EH has more jaw drop.

EH ha più mascella.

This is the word ‘said’.

Questa è la parola "detto".

In IH, the front part of the tongue arches closer to the roof of the mouth.

In IH, la parte anteriore della lingua si inarca più vicino al palato.

This is the word ‘fix’.

Questa è la parola "aggiustare".

Fix

Correggi

Said

Detto

Fix

Correggi

Said.

Detto.

The jaw drops less for EE.

La mascella cade di meno per EE.

Here, EE is in the word ‘please’.

Qui, EE è nella parola "per favore".

Notice how much the jaw drops for the first sound of AY.

Nota quanto cade la mascella al primo suono di AY.

This is the word ‘pay’.

Questa è la parola "paga".

pay

paga

please

per favore

pay

paga

please

per favore

The jaw drops more for the first sound of the diphthong in the word ‘pay’.

La mascella cade di più per il primo suono del dittongo nella parola "paga".

But the tongue is forward for both sounds.

Ma la lingua è in avanti per entrambi i suoni.

Here, the IH vowel is in the word ‘fix’.

Qui, la vocale IH è nella parola "fix".

The second half of the diphthong is the same sound as the IH vowel.

La seconda metà del dittongo è lo stesso suono della vocale IH.

But here the jaw drops a little less.

Ma qui la mascella cade un po' meno.

pay

pay

fix

fix

pay

pay

fix

fix

The mouth position for the EH vowel in ‘said’ looks identical to the first half of the diphthong

La posizione della bocca per la vocale EH in 'said' sembra identica alla prima metà del dittongo

in ‘pay’.

in 'pay'.

But look at the jaw for the second position of the AY diphthong.

Ma guarda la mascella per la seconda posizione del dittongo AY.

Less jaw drop.

Meno caduta della mascella.

pay

paga

said

detto paga detto

pay

said

Notice how the lips and mouth are totally relaxed for the UH as in BUTTER vowel, but

Nota come le labbra e la bocca sono totalmente rilassate per la vocale UH come nella vocale BUTTER, ma

for the UR vowel, the lips flare and the tongue is pulled back.

per la vocale UR, le labbra si allargano e la lingua è tirata indietro.

uh

uh

ur

ur uh

uh

ur

ur

There’s more jaw drop for the UH as in BUTTER sound, which is usually stressed, than for

C'è più caduta della mascella per l'UH come nel suono BUTTER, che di solito è accentato, che per

the schwa, which is always unstressed.

lo schwa, che è sempre non accentato.

Here, it looks like there is no jaw drop.

Qui, sembra che non ci sia caduta della mascella.

Uh,

Uh,

uh

uh Uh

Uh

uh

uh

The lips round much more for the OO vowel.

Le labbra si arrotondano molto di più per la vocale OO.

Flare them for the UH as in PUSH vowel.

Flare loro per l'UH come nella vocale PUSH.

UH

UH

oo

oo

UH

UH

oo

oo

The lips flare a bit for the UH as in PUSH vowel, but are totally relaxed for the UH

Le labbra si allargano un po' per l'UH come nella vocale PUSH, ma sono totalmente rilassate per l'UH

as in BUTTER vowel.

come nella vocale BUTTER.

Uh

Uh

Remember to start your lips in a relaxed position for OO.

Ricorda di iniziare le tue labbra in una posizione rilassata per OO.

For the OH diphthong the jaw drops a lot for the beginning sound.

Per il dittongo OH la mascella cade molto per il suono iniziale.

Then the lips make a tight circle for OO, and round, but not as much, for the second

Poi le labbra formano un cerchio stretto per OO, e rotonde, ma non tanto, per il secondo

sound of OH.

suono di OH.

oo

oo oh oo

oh

oo

oh

oh

The beginning position of OH looks a lot like the AH vowel, but the tongue pushes down in

La posizione iniziale di OH assomiglia molto alla vocale AH, ma la lingua spinge verso

the back for the AH vowel.

il basso per la vocale AH.

The ending position of the OH diphthong has lip rounding, but the lips are always relaxed

La posizione finale del dittongo OH ha le labbra arrotondate, ma le labbra sono sempre rilassate

for the AH vowel.

per la vocale AH.

OH

OH

AH

AH

OH

OH

AH

AH

Notice how the corners of the lips pull back for the first sound of the OW diphthong, but

Nota come gli angoli delle labbra si ritirano per il primo suono del dittongo OW, ma

the lips flare for the AW vowel.

le labbra si allargano per la vocale AW.

The jaw drops much less and the lips flare a little for the second half of the OW diphthong.

La mascella si abbassa molto meno e le labbra si allargano un po' per la seconda metà del dittongo OW.

The mouth position doesn’t change for the AW vowel.

La posizione della bocca non cambia per la vocale AW.

OW

OW

AW

AW

OW

OW

AW

AW

Now we’ll see and say all those sounds and words again, mixed up in a different order.

Ora vedremo e diremo di nuovo tutti quei suoni e parole, mescolati in un ordine diverso.

Say them with me, in slow motion.

Ditele con me, al rallentatore.

Aa

Aa

ah

ah

aw

aw

ah

ah aa

aa

sat

sat

said

ha detto

aa

aa

ah

ah

uh

uh

aw

aw uh uh uh

uh

uh

uh

oo

oo uh uh

uh

uh

ur

ur uh uh uh

uh

uh

uh

sat, , , , , ee, ih, fix, said, ee, ih, pay, please, fix, ur, uh, oo, uh,

sat, , , , , ee, ih, aggiusta, ha detto, ee, ih, paga, per favore, aggiusta, ur, uh, oo , uh,

said

ha detto

aa

aa ah

ah

aw

aw

ee

ee

ih

ih

fix

fix

said

ha detto

ee

ee

eh

eh

pay

paga

please

per favore

fix

aggiusta

ur

il tuo

uh

uh

oo

oo

Uh

Uh uh

uh

oh

oh

oo

oo

I'm so glad you’ve taken the time to watch this video.

Sono così felice che tu abbia dedicato del tempo a guardare questo video.

Really understanding the mouth positions for the sounds of American English can help you

Comprendere davvero le posizioni della bocca per i suoni dell'inglese americano può aiutarti a

gain greater clarity in your spoken English.

ottenere una maggiore chiarezza nel tuo inglese parlato.

We’ll have another video coming out in few weeks, a compilation of all the consonant sounds.

Tra poche settimane uscirà un altro video , una raccolta di tutti i suoni consonantici.

For now, keep your learning going with this video and don’t forget to subscribe with notifications,

Per ora, continua il tuo apprendimento con questo video e non dimenticare di iscriverti con le notifiche,

I love being your English teacher.

adoro essere il tuo insegnante di inglese.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .