DON'T Fall For These Diphthongs and Vowel Mistakes | Pronunciation Compilation | Rachel’s English

Today, we’re putting together every video we have that focuses on the vowel and diphthong

امروز، ما هر ویدیویی را که بر صداهای مصوت و دوگانه انگلیسی آمریکایی تمرکز دارد، گرد هم می‌آوریم

sounds of American English.

.

This is your one-stop shop.

این فروشگاه تکی شماست.

You’ll see photos, up-close slow-motion words, valuable comparisons.

عکس‌ها، کلمات اسلوموشن از نزدیک ، مقایسه‌های ارزشمند را خواهید دید.

We’re going to talk a lot about word stress too because that really affects vowel and

ما در مورد تاکید کلمات نیز زیاد صحبت خواهیم کرد زیرا این موضوع واقعاً بر صداهای مصوت و دوفونگ تأثیر می گذارد

diphthong sounds.

.

You’re going to learn everything you need to know about these American English sounds.

شما همه چیزهایی را که باید در مورد این صداهای انگلیسی آمریکایی بدانید، یاد خواهید گرفت.

We’ll start with the vowel AH like in father and UH like in butter and we’ll see a comparison.

ما با مصوت AH مانند پدر و UH مانند کره شروع می کنیم و مقایسه ای خواهیم دید.

AH as in FATHER.

ق مانند پدر.

This vowel needs a lot of jaw drop.

این واکه نیاز به افت فک زیادی دارد.

Ah.

آه

The tongue tip lightly touches behind the bottom front teeth, and the back part of the

نوک زبان به آرامی پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند و قسمت پشتی

tongue presses down a little bit.

زبان کمی به سمت پایین فشار می آورد.

Ah.

آه

The lips are neutral, very relaxed.

لب ها خنثی هستند، بسیار آرام هستند.

Ah.

آه

Because the tongue presses down in the back, you can see further into the dark space in

از آنجا که زبان در پشت فشار می آورد، می توانید فضای تاریک دهان را بیشتر ببینید

the mouth.

.

Let’s see that by watching this vowel up close and in slow motion.

بیایید با تماشای این واکه از نزدیک و در حرکت آهسته آن را ببینیم.

The lips are relaxed, and the tongue is lowered in the back.

لب ها آرام هستند و زبان در پشت پایین می آید.

The inside of the mouth is dark.

داخل دهان تیره است.

The word ‘job’.

کلمه "شغل".

The jaw drops, and the tongue presses down in the back.

فک می افتد و زبان در پشت فشار می آورد.

Ah.

آه

When this vowel is in a stressed syllable, the voice will go up and come down in pitch,

هنگامی که این مصوت در یک هجای تاکیدی باشد ، صدا با گام بالا و پایین می آید،

ah, job, ah.

آه، شغل، آه.

When it’s in an unstressed syllable, it won’t be as long, and it won’t have the

وقتی در یک هجای بدون تاکید باشد، آنقدر طولانی نخواهد بود، و

up-down shape of the voice, ah, ah.

شکل صدا را به سمت بالا و پایین نخواهد داشت، آه، آه.

For example, in the word ‘blockade’, ah, ah, blockade.

مثلاً در کلمه «محاصره»، آه، آه، بلوک.

The mouth position looks the same: jaw drop, relaxed lips, and tongue pressed slightly

موقعیت دهان یکسان به نظر می رسد: افت فک، لب ها شل شده و زبان کمی به

down in the back.

سمت پایین در پشت فشار داده می شود.

But because the pitch is flatter and the syllable is quicker, it sounds unstressed.

اما از آنجایی که زیر و بم مسطح تر است و هجا سریع تر است، بدون تاکید به نظر می رسد.

Ah, ah.

اه اه.

Stressed AH: job, AH.

ق تأکید شده: شغل، ق.

Unstressed ah: blockade, ah.

آه بدون تنش: محاصره، آه.

AH, ah.

اه اه.

AH, ah.

اه اه.

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me:

با من تکرار کنید:

Honest AH, Honest

صادقانه AH،

Occupation, ah, occupation

شغل صادقانه، آه، شغل

hot, AH, hot

داغ، AH،

clock, AH, clock

ساعت داغ، AH، ساعت

October, ah, October

اکتبر، آه، اکتبر

Soft, Ah, soft

نرم، آه،

The UH as in butter vowel

نرم UH مانند در واکه کره

This is a very relaxed sound. 

این صدای بسیار آرام است.

You can see, uh, the jaw drops but the rest of the mouth remains very neutral, uh.  

می توانید ببینید، اوه، فک می افتد، اما بقیه دهان بسیار خنثی می ماند، اوه.

The tongue is relaxed: the back presses down just a little bit, and the tip is forward.

زبان آرام است: پشت کمی فشار می آورد و نوک آن به سمت جلو است.

Uh.

اوه

Keep your face really relaxed.

صورت خود را واقعاً آرام نگه دارید.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

بیایید به این صدا از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.

A very relaxed jaw drop with relaxed lips.

یک قطره فک بسیار آرام با لب های آرام.

The tongue presses down just a bit in the back.

زبان فقط کمی در پشت فشار می آورد.

Here’s the word ‘stuff’.

در اینجا کلمه "مواد" وجود دارد.

Again, everything looks nice and relaxed.

باز هم، همه چیز خوب و آرام به نظر می رسد.

The tongue presses down just a bit in the back.

زبان فقط کمی در پشت فشار می آورد.

In a stressed syllable, the vowel curves up then down.

در یک هجای تاکیدی، مصوت به سمت بالا و سپس پایین منحنی می شود.

Stuff, uh.

چیزها، اوه

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, and a little quieter and

در یک هجای بدون تاکید، این هجا پایین تر و صاف تر است، و کمی آرام تر و

quicker, uh, uh.

سریع تر، اوه، اوه.

The vowel is unstressed in the word ‘undo’, uh.

مصوت در کلمه "Undo" بدون تاکید است .

Let’s take a look at this word up close and in slow motion.

بیایید به این کلمه از نزدیک و در حرکت آهسته نگاهی بیندازیم.

Easy jaw drop.

افتادن آسان فک

Lips and cheeks remain very relaxed.

لب ها و گونه ها بسیار آرام می مانند.

Tongue presses down slightly in the back.

زبان در پشت کمی به پایین فشار می آورد.

Compare the stressed vowel above with the unstressed vowel below.

مصوت تاکید شده بالا را با مصوت بدون تاکید زیر مقایسه کنید.

Notice the jaw may drop a bit more for a stressed syllable.

توجه داشته باشید که ممکن است فک برای هجای تاکیدی کمی بیشتر بیفتد.

This is typical.

این معمولی است.

Unstressed vowels and diphthongs are shorter, so there isn’t as much time to make the

حروف صدادار و دایفتونگ بدون تاکید کوتاه‌تر هستند، بنابراین زمان زیادی برای ایجاد

full mouth position.

موقعیت کامل دهان وجود ندارد.

The UH vowel, stressed: stuff, UH The UH vowel, unstressed: undo, uh

مصوت UH، تاکید شده: چیز ، UH واکه UH، بدون تاکید: لغو، اوه

UH, uh, UH, uh.

، اوه، اوه، اوه.

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me.

با من تکرار کن

Sometimes, UH, sometimes

گاهی اوقات، اوه، گاهی

money, UH, money

پول، اوه، پول

above, UH, above

بالا، اوه، بالای

untie, UH, untie

باز کردن، اوه، باز کردن گره

uphill, UH, uphill

سربالایی، اوه، سربالایی

Fun, UH, fun.

سرگرمی، اوه، سرگرم کننده.

Here we have the AH and uh vowels in profile.

در اینجا ما مصوت های AH و Uh را در نیمرخ داریم.

You can see for the Ah vowel the jaw might drop a little bit more.

می توانید برای واکه Ah ببینید که فک ممکن است کمی بیشتر بیفتد.

Also the tongue position has a little bit of tension in it.

همچنین موقعیت زبان کمی کشش دارد.

That’s because the tongue is flattened a little bit.

دلیلش این است که زبان کمی صاف شده است .

In the uh vowel the tongue is completely relaxed.

در واکه uh زبان کاملاً آرام است.

Now you’ll see the mouth from the front alternating between the AH and the uh sounds.

اکنون دهان را از جلو می بینید که به طور متناوب بین صداهای AH و Uh در حال تغییر است.

Watch the subtle change in jaw drop.

تغییر ظریف در افتادگی فک را تماشا کنید.

And see if you can notice the subtle change in tongue position as well.

و ببینید آیا می توانید تغییر ظریف در وضعیت زبان را نیز متوجه شوید.

AH

Uh

آه اوه آه

AH

Uh

اوه آه

AH

Uh

اوه

Now we’ll do two other vowel sounds that I’ve noticed can be tricky for my students.

حالا دو صدای مصوت دیگر که متوجه شده ام برای دانش آموزانم دشوار است را اجرا می کنیم.

Set.

تنظیم.

Sat.

نشست

I’m talking about the EH as in bed vowel and the AA vowel like in bat.

من در مورد EH در واکه تخت و واکه AA مانند خفاش صحبت می کنم.

We’ll go over each sound in-depth and have a comparison.

ما هر صدا را عمیقا بررسی خواهیم کرد و مقایسه خواهیم کرد.

the EH as in BED vowel.

EH مانند مصوت BED.

To make this sound, the jaw drops, eh, and the tongue remains forward with the tip touching

برای ایجاد این صدا، فک پایین می آید، آه، و زبان به سمت جلو می ماند و نوک آن به

lightly behind the bottom front teeth.

آرامی پشت دندان های جلویی پایین لمس می شود.

Eh.

هه

The mid/front part of the tongue lifts a little bit towards the roof of the mouth while the

قسمت میانی / جلوی زبان کمی به سمت سقف دهان بلند می شود در حالی که

back of the tongue feels like it stretches wide.

پشت زبان احساس می شود که به طور گسترده ای کشیده می شود .

Eh.

هه

In a stressed syllable, the voice has a little curve up, then curve down.

در یک هجای تاکیدی، صدا کمی انحنا به بالا دارد، سپس منحنی به پایین دارد.

Eh, eh.

آه، آه

It’s stressed in the word ‘said’.

در کلمه "گفته" تاکید شده است.

Let’s watch up close and in slow motion.

بیایید از نزدیک و در حرکت آهسته تماشا کنیم.

The jaw drops.

فک می افتد.

The tongue tip touches the back of the bottom front teeth, and the middle part arches up

نوک زبان پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند و قسمت میانی

towards the roof of the mouth.

به سمت سقف دهان خم می شود.

Said, eh, said.

گفت، آه، گفت.

In an unstressed syllable, the vowel is lower and flatter in pitch, as well as quieter and

در یک هجای بدون تاکید، مصوت پایین تر و صاف تر است، و همچنین آرام تر و

quicker, eh, eh.

سریع تر، اِه، اِه.

The vowel is unstressed in the word ‘employ’, eh.

مصوت در کلمه «کار» بدون تأکید است.

Let’s take a look up close and in slow motion.

بیایید از نزدیک و در حرکت آهسته نگاهی بیندازیم.

Relaxed jaw drop.

افت فک آرام.

The middle part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

قسمت میانی زبان به سمت سقف دهان خم می شود.

Here we compare the stressed EH from ‘said’, on top, with the unstressed version from ‘employ’

در اینجا ما EH تاکید شده از "گفته"، در بالا، با نسخه بدون تنش از "employ"

on the bottom.

در پایین مقایسه می‌کنیم.

Notice the jaw drops more for the stressed version of this vowel.

به افت فک بیشتر برای نسخه تاکیدی این واکه توجه کنید.

Because the unstressed version of the vowel is shorter, there isn’t enough time to make

از آنجایی که نسخه بدون تاکید واکه کوتاهتر است، زمان کافی برای

the full jaw drop.

ریزش کامل فک وجود ندارد.

EH stressed: said, EH

ای اچ تاکید کرد: گفت، ای

EH unstressed: employ, eh

اچ بی تنش: استخدام، ای

EH, eh.

اچ، اِه.

EH, eh.

اِه، آه

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me:

با من تکرار کنید:

Red, EH, Red

قرمز، ای اچ، قرمز

Never, EH, never

هرگز، ای اچ، هرگز

embrace, Eh, embrace

در آغوش نکشید، اِه، در آغوش بگیرید

enter, EH, enter

وارد، ای اچ، وارد

embody, EH, embody

تجسم شوید، ای اچ، تجسم

Desk, EH, desk.

میز، ای اچ، میز.

The AA as in BAT vowel.

AA مانند مصوت BAT.

This is a sound that changes depending on the following sound.

این صدایی است که بسته به صدای زیر تغییر می کند.

So, it can either be a pure vowel or a modified vowel.

بنابراین، می تواند یک مصوت خالص یا یک مصوت تغییر یافته باشد.

We’ll go over both in this video.

در این ویدیو به هر دو خواهیم پرداخت.

To make the pure AA vowel, the jaw drops quite a bit, AA.

برای ایجاد واکه AA خالص، فک کمی افت می کند، AA.

The tip of the tongue stays forward; it’s touching the back of the bottom front teeth,

نوک زبان به جلو می ماند. پشت دندان های جلویی پایینی، AA را لمس می کند

AA.

.

The back part of the tongue stretches up.

قسمت پشتی زبان به سمت بالا کشیده می شود.

The tongue is wide, AA.

زبان پهن است، AA.

Because the tongue is high in the back and low in the front, you can see a lot of it.

از آنجا که زبان در عقب بالا و در جلو پایین است، می توانید مقدار زیادی از آن را ببینید.

This is different from the 'ah' as in 'father' vowel, for example, where the tongue presses

این با صدادار «آه» مانند «پدر» متفاوت است، برای مثال، جایی که زبان

down in the back and you see more dark space in the mouth.

در پشت فشار می‌آورد و فضای تاریک بیشتری را در دهان می‌بینید.

AA, AH.

AA، AH.

You can also see the corners of the mouth pull back and up a little bit.

همچنین می توانید گوشه های دهان را ببینید که کمی به سمت عقب و بالا می روند.

AA.

AA

Let’s take a look at the pure AA vowel up close and in slow motion.

بیایید نگاهی به واکه AA خالص از نزدیک و در حرکت آهسته بیندازیم.

The tongue tip is down and the back of the tongue lifts.

نوک زبان پایین است و پشت زبان بلند می شود.

Here’s the word ‘sat’.

اینجا کلمه "نشسته" است.

The tongue position is easy to see because of the jaw drop needed for this vowel.

به دلیل افت فک مورد نیاز برای این واکه، موقعیت زبان به راحتی قابل مشاهده است.

When AA is in a stressed syllable, the vowel will go up and come down in pitch, AA.

هنگامی که AA در یک هجای تاکید قرار می گیرد، مصوت با گام بالا و پایین می آید، AA.

Sat, AA.

شنبه، AA.

In an unstressed syllable, the vowel is flatter and lower in pitch, quieter, aa.

در یک هجای بدون تاکید، مصوت صاف تر و پایین تر، ساکت تر، aa است.

This vowel is unstressed in the second syllable of ‘backtrack’.

این مصوت در هجای دوم «بازگشت» بدون تاکید است.

Let’s look up close and in slow motion.

بیایید از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.

In the first, stressed syllable, the jaw drops, and we see the corners of the lips pull back

در هجای اول با تاکید، فک پایین می‌آید و گوشه‌های لب را می‌بینیم که

and up for the stressed AA.

برای AA تاکید شده به سمت عقب و بالا می‌کشند.

In the unstressed syllable, the jaw drops less.

در هجای بدون تاکید، فک کمتر می افتد .

Let’s compare them.

بیایید آنها را با هم مقایسه کنیم.

On top is the stressed AA.

در بالا AA تحت فشار قرار دارد.

You can see the jaw drops more.

افت فک را بیشتر می بینید.

For the unstressed AA, the corners of the lips are a little more relaxed than in the

برای AA بدون تنش، گوشه‌های لب‌ها کمی آرام‌تر از

stressed version, where they pull slightly back and up.

نسخه استرس‌دار هستند، جایی که کمی به عقب و بالا می‌کشند.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

به طور کلی، نسخه بدون تاکید یک واکه یا دوفتوننگ آرام‌تر است و حالت

take the full mouth position, in this case, a little less jaw drop, and relaxed lips.

دهان را کامل نمی‌گیرد، در این مورد ، افت فک کمی کمتر و لب‌ها شل می‌شوند.

This is because unstressed syllables are shorter, so we don’t take the time to make the full

این به این دلیل است که هجاهای بدون تاکید کوتاه تر هستند، بنابراین ما برای ایجاد موقعیت کامل وقت نمی گذاریم

position.

.

At the beginning of this video, I said the AA vowel is not always a pure AA.

در ابتدای این ویدیو گفتم واکه AA همیشه یک AA خالص نیست.

This vowel changes when it’s followed by a nasal consonant.

این مصوت زمانی تغییر می کند که یک صامت بینی به دنبال آن باشد.

When it’s followed by the M or N sounds, the tongue relaxes in the back, making an

هنگامی که صداهای M یا N به دنبال آن می آید ، زبان در پشت شل می شود و

UH sound after AA.

پس از AA صدای UH ایجاد می کند.

AA-UH.

AA-UH.

It’s not a pure AA sound.

این یک صدای AA خالص نیست.

Unfortunately, this change is not represented in the International Phonetic Alphabet.

متأسفانه، این تغییر در الفبای آوایی بین المللی نشان داده نشده است.

It’s still written with the same AA symbol.

همچنان با همان علامت AA نوشته می شود.

So, you just have to know when it’s followed by m or n, it’s different.

بنابراین، شما فقط باید بدانید که وقتی بعد از آن m یا n آمده است، متفاوت است.

We don’t say ‘man’, aa, ‘man’, with a pure AA.

ما نمی گوییم «مرد»، «آآ»، «مرد»، با یک AA خالص.

We say ‘man’, aa-uh, aa-uh, relaxing the tongue and corners of the lips before the

ما می گوییم «مرد»، آآ-اوه، آآ-او، زبان و گوشه لب را قبل از

consonant.

صامت آرام می کند.

You can think of this UH relaxation as the ‘uh’ as in ‘butter’ sound or schwa

شما می توانید این آرامش UH را به عنوان صدای "uh" در صدای "کره" یا صدای شوا در

sound.

نظر بگیرید.

Let’s look up close and in slow motion at the word ‘exam’.

بیایید از نزدیک و با حرکت آهسته به کلمه "امتحان" نگاه کنیم.

First we see the familiar shape of the mouth, when the AA is in a stressed syllable.

ابتدا شکل آشنای دهان را می بینیم، زمانی که AA در یک هجای تاکید قرار دارد.

Watch how the relaxation that happens: the corners of the lips relax in.

مراقب آرامشی باشید که اتفاق می‌افتد: گوشه‌های لب‌ها آرام می‌شوند

The tongue will relax down in the back.

. زبان در پشت شل می‌شود.

And the lips close for the M consonant.

و لب ها برای صامت M بسته می شوند.

This relaxation of the corner of the lips and back of the tongue happens when the AA

این شل شدن گوشه لب و پشت زبان زمانی اتفاق می‌افتد که

vowel is followed by the N consonant as well.

واکه AA با صامت N نیز دنبال شود.

For example, the word ‘hand’.

به عنوان مثال، کلمه "دست".

Haa-uhnd.

هااوهند

Hand.

دست

So, when you see this symbol followed by this symbol or this symbol, it’s no longer a

بنابراین، وقتی این نماد را به دنبال این نماد یا این نماد می بینید، دیگر یک

pure AA.

AA خالص نیست.

Think of relaxing out of the vowel, AA-UH.

به استراحت کردن از مصوت، AA-UH فکر کنید.

If the next sound is the NG consonant, it’s a little different.

اگر صدای بعدی صامت NG باشد ، کمی متفاوت است.

Rather than ‘aa-uh’, the vowel changes into AY.

به جای "aa-uh"، مصوت به AY تغییر می کند.

It’s really like the AY as in SAY diphthong.

این واقعاً شبیه AY است که در دیفتونگ SAY است.

First, the middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth, then the front

ابتدا قسمت میانی زبان به سمت سقف دهان بلند می شود و سپس

part of the tongue.

قسمت جلوی زبان.

Let’s watch ‘gang’ up close and in slow motion.

بیایید «باند» را از نزدیک و در حرکت آهسته تماشا کنیم .

The position for the first sound looks a lot like AA, but the part of the tongue lifting

موقعیت صدای اول بسیار شبیه به AA است، اما بخشی از زبان که به سمت بالا بلند

up is more forward.

می شود بیشتر جلوتر است.

Gaaaang.

گاآانگ

Then the front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, while the tongue

سپس قسمت جلوی زبان به سمت سقف دهان قوس می‌یابد، در حالی که نوک زبان

tip remains down.

پایین می‌ماند.

When you see this symbol followed by this symbol, it’s no longer a pure AA.

وقتی این نماد را به دنبال این نماد می بینید ، دیگر یک AA خالص نیست.

It’s more like AY.

بیشتر شبیه AY است.

Gang.

دسته.

Thanks.

با تشکر.

Pure stressed AA: Sat, aa

AA با تنش خالص: Sat, aa AA

Pure unstressed AA: backtrack, aa

بدون تنش خالص: عقبگرد, aa

AA, aa, AA, aa.

AA, aa, AA, aa.

AA vowel modified by M: exam, aa-uh

مصوت AA اصلاح شده توسط M: exam، aa-uh

AA vowel modified by N: man, aa-uh

واکه AA اصلاح شده توسط N: man، واکه aa-uh

AA vowel modified by NG: gang, ay

AA اصلاح شده توسط NG: باند، ay

Example words.

کلمات مثال.

Repeat with me:

با من تکرار کنید:

Chapter, AA, Chapter

Chapter, AA, Chapter

can, AA, can

can, AA, can

act, AA, act

act, AA, act

last, AA , last

last, AA , last

bank, ay, bank

bank, ay, bank

Bypass, aa, bypass

Bypass, aa, bypass

Here you’ll see the EH as in bed vowel on the left and the AA as in bat vowel on the

در اینجا EH را در واکه تخت در سمت چپ و AA مانند مصوت خفاش در

right.

سمت راست.

For the AA vowel, you can see that it’s the back part of the tongue that raises up

برای واکه AA، می توانید ببینید که این قسمت پشتی زبان است که

towards the roof of the mouth.

به سمت سقف دهان بالا می رود.

For the EH vowel, it’s the mid front part of the tongue that is stretching up.

برای مصوت EH، قسمت جلوی وسط زبان است که به سمت بالا کشیده می شود.

Also for the AA, you can see that the jaw drops just a little bit more.

همچنین برای AA، می توانید ببینید که فک فقط کمی بیشتر می افتد.

So, for the AA vowel, the tongue is raising here.

بنابراین، برای مصوت AA، زبان در اینجا بالا می رود.

AA

AA

And for the EH vowel, the tongue is raising more here.

و برای مصوت EH، زبان در اینجا بیشتر بلند می شود.

EH

EH

So here for the AA and here for the EH.

بنابراین اینجا برای AA و اینجا برای EH.

AA

AA

EH

EH

When comparing the two sounds in isolation, you’ll also notice that the jaw does not

هنگام مقایسه این دو صدا به صورت مجزا، همچنین متوجه خواهید شد که فک

drop as much for the EH sound as the front part of the tongue is raising towards the

برای صدای EH به اندازه ای که قسمت جلویی زبان به سمت

roof of the mouth.

سقف دهان بلند می شود، افت نمی کند.

AA

AA

EH

EH

There’s a difference in the lip position as well.

در موقعیت لب نیز تفاوت وجود دارد.

For the AA vowel, you may find that you may get a more accurate sound if you lift a little

برای مصوت AA، ممکن است متوجه شوید که اگر کمی اینجا را با بالا سمت چپ بلند کنید، صدای دقیق تری دریافت خواهید

bit here with the top left.

کرد.

AA, AA.

AA، AA.

Whereas for the EH sound the lips remain very relaxed and neutral.

در حالی که برای صدای EH لب ها بسیار آرام و خنثی می مانند.

EH, EH.

ای اچ، ای اچ.

Now we’ll see the two alternating upclose.

اکنون این دو متناوب را از نزدیک خواهیم دید.

AA

AA

EH

EH

AA

AA

EH

EH

To close, a few minimal pairs.

برای بستن، چند جفت حداقل.

Bat

Bat

Bet

Bet

Capped

Capped

Kept

Kept

Jam

Jam

Gem

Gem

Tack

Tack

Tech

Tech

Rack

Rack

Wreck

Wreck

Next we have another pair that’s tricky for my students.

بعد ما جفت دیگری داریم که برای دانش آموزان من مشکل است.

EE like in seat and IH like in sit.

EE مانند در صندلی و IH مانند در نشستن.

We’ll go over each sound in depth and then I’ll talk about length when it comes to

ما هر صدا را عمیقاً بررسی خواهیم کرد و سپس در مورد صداهای مصوت در مورد طول صحبت خواهم کرد

vowel sounds.

.

The EE as in SHE vowel.

EE در واکه SHE.

This vowel is common to many languages.

این مصوت در بسیاری از زبان ها مشترک است.

To make it, the jaw drops just a little bit.

برای ایجاد آن، فک فقط کمی می افتد.

The tongue tip stays behind the bottom front teeth.

نوک زبان در پشت دندان های جلویی پایینی باقی می ماند .

The middle/front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, diminishing

قسمت میانی / جلوی زبان به سمت سقف دهان قوس می‌یابد

the space between the tongue and the roof of the mouth.

و فضای بین زبان و سقف دهان را کاهش می‌دهد.

The corners of the lips pull a little wide, ee.

گوشه های لب ها کمی باز می شوند، ee.

They’re not quite relaxed.

آنها کاملاً آرام نیستند.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

بیایید این صدا را از نزدیک و در حرکت آهسته ببینیم .

A little jaw drop, tongue tip down and forward while the top front of the tongue arches towards

کمی افتادگی فک، نوک زبان به سمت پایین و جلو در حالی که قسمت جلویی بالای زبان به

the roof of the mouth.

سمت سقف دهان خم می شود.

The corners of the lips pull out.

گوشه های لب بیرون می زند.

In the word ‘please’, the EE vowel is stressed.

در کلمه "لطفا"، مصوت EE تاکید دارد.

Same position.

همان موقعیت

When stressed, the vowel has the up-down shape of a stressed syllable: EE.

وقتی تاکید می شود، مصوت شکل یک هجای تاکیدی به سمت بالا به پایین دارد : EE.

When unstressed, it’s lower and flatter in pitch, quieter, and faster, ee.

وقتی بدون تنش، پایین تر و صاف تر، ساکت تر و سریع تر است، ee.

This is a very common ending unstressed vowel in American English because of all of the

این یک واکه بدون تاکید پایانی بسیار رایج در انگلیسی آمریکایی است، زیرا همه

words that end in Y, like the word ‘busy’.

کلماتی که به Y ختم می‌شوند، مانند کلمه «مشغول».

Let’s see this word up close and in slow motion.

بیایید این کلمه را از نزدیک و در حرکت آهسته ببینیم .

Jaw drops, top front of tongue arches up, and the corners of the lips pull out.

فک می افتد، جلوی بالای زبان قوس می شود و گوشه های لب بیرون می زند.

Let’s compare the stressed EE in ‘please’, on top, with the unstressed EE in ‘busy’,

بیایید EE تاکید شده را در "لطفا"، در بالا، با EE بدون تنش در "مشغول"،

on the bottom.

در پایین مقایسه کنیم.

You can see the mouth position for the unstressed EE is a little more relaxed.

می توانید ببینید که موقعیت دهان برای EE بدون تنش کمی آرام تر است.

The jaw doesn’t drop as much.

فک زیاد افت نمی کند.

A more relaxed mouth position for the unstressed version of a vowel or diphthong is very common

موقعیت دهان آرام تر برای نسخه بدون تاکید واکه یا دیفتونگ بسیار رایج است

because they are shorter.

زیرا آنها کوتاهتر هستند.

So, there is less time to make the full mouth position.

بنابراین، زمان کمتری برای ایجاد موقعیت کامل دهان وجود دارد.

Stressed EE: need, EE Unstressed: busy, ee

استرس EE: نیاز، EE بدون استرس: مشغول، ee

EE, ee.

EE، ee.

EE, ee.

ای ای، ای.

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me:

با من تکرار کنید:

Keep, EE, Keep

Keep, EE, Keep

Early, EE, Early

Early, EE, Early

Police, EE, police

Police, EE, Police

Coffee, ee, coffee

Coffee, ee, coffee

meet, EE, meet

meet, EE, meet

Each, EE, each

Every, EE,

The IH as in sit vowel.

every The IH as in sit sit.

This vowel can be a challenge for non-native speakers.

این مصوت می تواند برای افراد غیر بومی یک چالش باشد.

The tendency is to replace it with the EE vowel.

تمایل به جایگزینی آن با واکه EE است.

But for the IH vowel, the jaw drops more, so the tongue isn’t as close to the roof

اما برای مصوت IH، فک بیشتر می افتد، بنابراین زبان به

of the mouth.

سقف دهان نزدیک نیست.

Let’s study the mouth position.

بیایید موقعیت دهان را مطالعه کنیم.

There’s a relaxed jaw drop.

یک افت فک آرام وجود دارد.

The tip of the tongue stays forward, lightly touching the back of the bottom front teeth.

نوک زبان به جلو می ماند و به آرامی پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند.

The top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

قسمت بالا و جلوی زبان به سمت سقف دهان قوس می‌یابد.

Let’s see this vowel up close and in slow motion.

بیایید این مصوت را از نزدیک و در حرکت آهسته ببینیم .

Relaxed jaw drop.

افت فک آرام.

Tongue tip forward.

نوک زبان به جلو.

Top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

قسمت بالا و جلوی زبان به سمت سقف دهان به سمت بالا خم می شود.

This vowel is stressed in the word ‘fix’.

این مصوت در کلمه "تثبیت" تاکید شده است.

Same mouth position.

همان موقعیت دهان

When this vowel is in a stressed word or syllable, like ‘fix’, it has an up-down shape, IH,

هنگامی که این مصوت در یک کلمه یا هجای تأکید شده باشد، مانند «تثبیت»، شکلی بالا به پایین دارد، IH،

fix, IH.

fix، IH.

When it’s in an unstressed syllable, it will be flatter and lower in pitch, quieter:

وقتی هجای بدون تاکید باشد، صاف‌تر و پایین‌تر، آرام‌تر می‌شود:

ih, ih.

ih، ih.

It’s unstressed in the word ‘office’, ih.

این در کلمه "دفتر" بدون تاکید است، ih.

Let’s take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

The mouth position is the same, but a little more relaxed.

موقعیت دهان یکسان است، اما کمی آرام تر است.

Let’s compare the stressed IH in ‘fix’, on the top, to the unstressed IH in ‘office’.

بیایید IH تاکید شده را در "اصلاح"، در بالا، با IH بدون تاکید در "دفتر" مقایسه کنیم.

Notice that the jaw is more dropped for the stressed syllable.

توجه داشته باشید که فک برای هجای تاکید شده بیشتر افتاده است .

For the unstressed IH, the jaw is less dropped.

برای IH بدون استرس، فک کمتر افتاده است.

This is typical.

این معمولی است.

Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.

حروف صدادار بدون تاکید کوتاه‌تر هستند، بنابراین زمان زیادی برای ایجاد موقعیت کامل دهان وجود ندارد.

Stressed IH: fix, IH

Stressed IH: fix, IH

Unstressed IH: office, ih

Unstressed IH: office, ih

IH, ih, IH, ih

IH, ih, IH, ih

Example words.

کلمات مثال.

Repeat with me:

با من تکرار کن:

Which, IH, which

instead, Ih, instead

کدوم، آی اچ، که در عوض، آه، به جای

begin, IH, begin

شروع، آی اچ، شروع به

divorce, Ih, divorce

طلاق کن، آه، طلاق

busy, IH, busy

مشغول، آی

Print, IH, print

اچ، چاپ

Here along the Hudson River for fleet week, they are bringing out some old-time replica

مشغول کشتی های کپی زمان

ships.

Like the ones taken in this photo by my friend Jovan.

مثل مواردی که در این عکس توسط دوستم جوان گرفته شده است.

And this made me think about the vowels IH and EE.

و این باعث شد در مورد مصوت های IH و EE فکر کنم.

Ships has the IH as in sit vowel and fleet, week both have both have the EE as in she

کشتی‌ها دارای IH مانند مصوت نشستن و ناوگان هستند، هفته هر دو دارای EE مانند

vowels.

حروف صدادار هستند.

Now I just did a video on the IH vowel versus the EE vowel, a comparison.

حالا من فقط یک ویدیو در مورد واکه IH در مقابل واکه EE تهیه کردم، یک مقایسه.

And I didn’t talk about length at all.

و من اصلاً در مورد طولانی صحبت نکردم.

That’s because I don’t think length really comes into play when we’re talking about

این به این دلیل است که من فکر نمی‌کنم زمانی که ما در مورد یک مصوت به تنهایی صحبت می‌کنیم، طول واقعاً وارد عمل شود

a vowel on its own.

.

But since a lot of people teach length when they teach these two vowels, I thought I should

اما از آنجایی که بسیاری از افراد هنگام آموزش این دو مصوت طول را آموزش می دهند، فکر کردم باید

talk about it.

در مورد آن صحبت کنم.

A lot of people will say that EE is a long vowel and Ih is a short vowel.

بسیاری از مردم خواهند گفت که EE یک مصوت بلند و Ih یک مصوت کوتاه است.

But I feel like vowels themselves don’t have a length.

اما من احساس می کنم که خود مصوت ها طولی ندارند.

To me the length of a syllable depends on is a distressed syllable or is unstressed.

برای من طول یک هجا بستگی به هجای پریشان دارد یا بدون تاکید.

So if the Ih vowel is in the stressed syllable of a content word, then it would be long even

بنابراین اگر مصوت Ih در هجای تاکیدی یک کلمه مضمون باشد، در این صورت طولانی خواهد بود،

though some people would call it short vowel.

اگرچه برخی آن را مصوت کوتاه می نامند.

Another thing that can affect vowel length is the ending consonant.

یکی دیگر از مواردی که می تواند بر طول مصوت تأثیر بگذارد صامت پایانی است.

If everything else is the same and the ending consonant is voiced, then that vowel will

اگر همه چیز یکسان باشد و صامت پایانی صدا داشته باشد، آن

be a little bit longer than if the ending consonant is unvoiced.

مصوت کمی طولانی تر از صامت پایانی خواهد بود.

So, for example the word cap will be a little bit shorter than the word cab.

بنابراین، برای مثال کلمه cap کمی کوتاهتر از کلمه cab خواهد بود.

Cap

Cap

Cab

Cab

So in looking at the EE vowel and the IH vowel in the word beat.

بنابراین در نگاه کردن به مصوت EE و مصوت IH در کلمه beat.

An unvoiced consonant there at the end, that EE vowel is short.

یک صامت بدون صدا در انتهای آن، آن مصوت EE کوتاه است.

Beat.

ضرب و شتم.

But in the word bid, the ending consonant there is voiced so IH will be a little bit

اما در کلمه bid، صامت پایانی وجود دارد، بنابراین IH کمی

longer.

طولانی تر خواهد بود.

So don’t think about the length of the vowel being tied to the vowel itself.

بنابراین به طول واکه که به خود مصوت گره خورده است فکر نکنید.

It’s tied to the syllable and the sentence position and maybe the ending consonant.

به هجا و جایگاه جمله و شاید همخوان آخر گره خورده است.

This ship was interesting.

این کشتی جالب بود.

Because instead of raising their sails, they had people standing where the sails would

زیرا آنها به جای بالا بردن بادبان‌های خود، افرادی را داشتند که در جایی که بادبان‌ها می‌بودند ایستاده

have been.

بودند.

Notice how been spelled with two e’s is actually pronounced with the IH as in sit

توجه داشته باشید که چگونه املای دو e در واقع با IH در واکه sit تلفظ می

vowel.

شود.

Listen again.

دوباره گوش کن.

where the sails would have been.

جایی که بادبان‌ها می‌بودند.

Hey Jovan

هی جوان

Yeah

آره

Nice socks.

جوراب خوبه.

Thanks.

با تشکر.

I really like them.

من واقعا از آنها خوشم می آد.

Thanks, that means a lot.

ممنون، این خیلی معنی داره

Now you’ll see videos that go into the details of all the remaining vowel and diphthong sounds.

اکنون ویدیوهایی را خواهید دید که به جزئیات تمام صداهای واکه و دوفتونگ باقی مانده می‌پردازند.

Then we’ll compare the mouth positions for the different sounds.

سپس موقعیت های دهان را برای صداهای مختلف مقایسه می کنیم .

the AW as in LAW vowel.

AW مانند واکه LAW.

This vowel sound, when pure, is quite similar to the AH as in FATHER vowel.

این صدای مصوت، وقتی خالص باشد، کاملاً شبیه به ق است که در واکه FATHER وجود دارد.

In some areas of the United States, we don’t even make this sound.

در برخی از مناطق ایالات متحده، ما حتی این صدا را نمی کنیم.

We always use the AH as in FATHER sound instead.

ما همیشه از AH مانند صدای FATHER به جای آن استفاده می کنیم.

Also, when this vowel is followed by the R consonant, it changes.

همچنین وقتی این مصوت با صامت R همراه شود تغییر می کند.

We’ll go over that.

ما از آن عبور خواهیم کرد.

First let’s study the mouth position.

ابتدا وضعیت دهان را مطالعه می کنیم.

To make this vowel, the jaw drops and the tongue shifts back.

برای ساختن این واکه، فک پایین می‌آید و زبان به عقب می‌رود.

The tip of the tongue doesn’t touch anything.

نوک زبان چیزی را لمس نمی کند.

The lips flare a bit.

لب ها کمی گشاد می شوند.

AW.

AW.

One technique that might help you make this sound is to think of the cheeks coming in

یکی از تکنیک‌هایی که ممکن است به شما در ایجاد این صدا کمک کند این است که به گونه‌ها فکر کنید که وارد می‌شوند

and shifting forward just a little bit, aw.

و فقط کمی به سمت جلو حرکت می‌کنند، اوه.

This is a way to make it different from the AH as in FATHER vowel, where the lips and

این روشی است که آن را از AH مانند مصوت FATHER که در آن لب ها و

cheeks are totally relaxed.

گونه ها کاملاً آرام هستند، متفاوت می کند.

AW, AH.

AW، AH.

Let’s watch up close and in slow motion.

بیایید از نزدیک و در حرکت آهسته تماشا کنیم.

The jaw drops, the lips flare out a little bit, and the tongue pulls back.

فک می افتد، لب ها کمی بیرون می آیند و زبان عقب می نشیند.

Let’s compare with the AH as in FATHER vowel, on top.

بیایید با AH مانند مصوت FATHER در بالا مقایسه کنیم.

In AH, the lips are relaxed.

در هجری قمری لب ها آرام است.

In AW, the lips flare.

در AW، لب ها شعله ور می شوند.

Also notice how the tongue pulls back in the AW vowel.

همچنین توجه کنید که چگونه زبان در واکه AW عقب می‌کشد .

In a stressed syllable, this vowel has the up-down shape of stress.

در یک هجای تاکیدی، این واکه دارای شکل تنش بالا به پایین است.

AW.

AW.

AW.

AW.

For example, in the word ‘saw’.

به عنوان مثال، در کلمه "Saw".

Jaw drops, lips flare, tongue shifts back.

فک می افتد، لب ها باز می شوند، زبان به عقب می چرخد.

In an unstressed syllable, the voice will be lower in pitch, quieter, and flatter.

در یک هجای بدون تاکید، صدا کمتر، آرام تر و صاف تر خواهد بود.

Unstressed syllables won’t be as long, aw, aw.

هجاهای بدون تاکید به این اندازه طولانی نخواهند بود، اوو، اوو.

AW, aw.

اوه، اوه

The voice is unstressed in the word ‘on’, a function word, on.

صدا در کلمه "روشن"، یک کلمه تابعی، بدون تاکید است.

Function words are unstressed, aw, aw.

کلمات تابعی بدون تاکید، aw، aw هستند.

Note, this word can also be pronounced with the AH as in FATHER vowel.

توجه داشته باشید، این کلمه را می توان با AH نیز مانند مصوت FATHER تلفظ کرد.

The vowel here is extremely quick since it’s in an unstressed syllable.

مصوت در اینجا بسیار سریع است زیرا در یک هجای بدون تاکید است.

The tongue tip isn’t quite forward.

نوک زبان کاملاً جلو نیست.

The tongue is in position just an instant before the tongue flips up to make the N.

زبان فقط یک لحظه قبل از اینکه زبان به سمت بالا برود تا N ایجاد شود در موقعیت قرار می گیرد.

Let’s compare the stressed AW in SAW, on top, with the unstressed AW in ‘on’, on

بیایید AW تحت فشار را در SAW، در بالا، با AW بدون تنش در «روشن»،

the bottom.

در پایین مقایسه کنیم.

You can see the jaw drops less, the lips are more relaxed, and the tongue doesn’t shift

می توانید ببینید که فک کمتر می افتد، لب ها راحت تر هستند و زبان

back as much.

به اندازه ای به عقب بر نمی گردد.

Unstressed syllables are shorter than stressed syllables, so often the unstressed version

هجاهای بدون تأکید کوتاه تر از هجاهای تأکید شده هستند ، بنابراین اغلب نسخه بدون تأکید

of a vowel or diphthong doesn’t take the full mouth position of the stressed version.

یک مصوت یا دوفتوننگ موقعیت دهان کامل نسخه تأکید شده را نمی گیرد.

This vowel can be affected by following consonants.

این مصوت را می توان تحت تأثیر صامت های زیر قرار داد.

When the AW vowel is followed by the R consonant, the sound does change.

هنگامی که واکه AW با صامت R دنبال می شود ، صدا تغییر می کند.

The lips flare more, and the tongue pulls back more, and up a little bit.

لب‌ها بیشتر باز می‌شوند و زبان بیشتر به عقب می‌کشد و کمی بالا می‌رود.

This is because we blend the position for the R with the position for the AW when the

این به این دلیل است که وقتی R از AW پیروی می کند، موقعیت R را با موقعیت AW ترکیب

R follows the AW.

می کنیم.

Instead of AW, the sound is aw, core, aw, aw, AW.

به جای AW، صدا aw، core، aw، aw، AW است.

Let’s look at another word.

بیایید به یک کلمه دیگر نگاه کنیم.

Sore, aw, aw, sore, aw, AW.

درد، آه، آه، درد، آه، او.

Let’s compare the pure AW with the AW followed by R, in the word ‘quarter’, on the bottom.

بیایید AW خالص را با AW و به دنبال آن R در کلمه "یک چهارم" در پایین مقایسه کنیم.

You can see for the AW followed by R, the lips round more and the jaw drops less.

می توانید برای AW و به دنبال آن R ببینید، لب ها بیشتر گرد می شوند و فک کمتر می افتد.

Because of the lips, it’s hard to see the tongue, but it pulls back and up more than

به دلیل لب‌ها، دیدن زبان سخت است ، اما بیشتر

in a pure AW vowel, above.

از یک واکه AW خالص در بالا به عقب و بالا می‌کشد.

Pure stressed AW: saw, AW

تنش خالص AW: اره، AW AW

Pure unstressed AW: on, aw

بدون تنش خالص: روشن، aw

AW, aw, AW, aw

AW، aw، AW، aw

AW modified by R: core, aw, aw.

AW اصلاح شده توسط R: هسته، aw، aw.

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me.

با من تکرار کن

Boss, AW, boss

Boss, AW, boss

long, AW, long

long, AW, long

runoff, aw, runoff

runoff, aw, runoff

lifelong, aw, lifelong

مادام العمر, aw, لاگین مادام العمر

login, AW, login

, AW, ورود

wrong, AW, wrong

اشتباه, AW, اشتباه

Daughter.

دختر.

AW, daughter

AW، دختر

The schwa vowel sound.

صدای واکه schwa.

This vowel is always unstressed.

این مصوت همیشه بدون تاکید است.

The mouth position is a lot like the UH as in BUTTER vowel, but that vowel can be and

موقعیت دهان بسیار شبیه به UH در واکه BUTTER است، اما آن واکه می تواند باشد و

usually is stressed.

معمولاً تاکید دارد.

But just like that vowel, everything in your lips, jaw, and neck should be relaxed for

اما درست مانند آن واکه، همه چیز در لب، فک و گردن شما باید برای

this sound.

این صدا شل باشد.

Just slightly drop your jaw to make this sound.

فقط کمی فک خود را رها کنید تا این صدا ایجاد شود.

The trick is to keep everything else relaxed.

ترفند این است که همه چیز را آرام نگه دارید.

Let’s look at the vowel up close and in slow motion.

بیایید به مصوت از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.

It’s possible to make this sound on its own with just the slightest jaw drop.

تولید این صدا به تنهایی با کوچکترین افت فک امکان پذیر است.

But in actual words, you will likely see a bit more jaw drop, like here, on the word

اما به عبارت واقعی، احتمالاً مانند اینجا، روی کلمه «مبل» کمی افت فک بیشتری خواهید دید

‘sofa’.

.

Lips relaxed, cheeks relaxed, tongue forward and relaxed.

لب ها آرام، گونه ها شل، زبان به جلو و آرام.

As I said, this vowel can only be in an unstressed syllable.

همانطور که گفتم، این مصوت فقط می تواند در یک هجای بدون تاکید باشد.

All other vowel and diphthong sounds can either be stressed or unstressed.

تمام صداهای مصوت و دایفتونگ دیگر می توانند تاکید یا بدون تاکید باشند.

So the schwa will always be really fast and low in pitch.

بنابراین schwa همیشه بسیار سریع و کم صدا خواهد بود.

Uh, uh.

اوه، اوه

Sofa, uh.

مبل، اوه

Ability, uh.

توانایی، اوه

The schwa goes with the syllabic consonants L, M, N, and R. That means when you have a

schwa با صامت های هجای L، M، N و R می آید. این بدان معناست که وقتی یک

syllable with a schwa followed by one of these consonants, you don’t need to make the schwa.

هجا با schwa به دنبال یکی از این صامت ها باشد، نیازی به ساخت schwa ندارید.

It gets absorbed by the next sound.

توسط صدای بعدی جذب می شود.

For example, the word ‘father’: th-rr, th-rr.

به عنوان مثال، کلمه "پدر": th-rr، th-rr.

Just go from the TH sound right into the R sound without trying to make a separate schwa.

فقط از صدای TH مستقیماً به صدای R بروید بدون اینکه سعی کنید یک schwa جداگانه بسازید.

Father, -ther.

پدر، -ther.

The schwa: always unstressed.

شوا: همیشه بدون استرس.

Uh, sofa, uh, uh, ability, uh.

اوه، مبل، اوه، اوه، توانایی، اوه.

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me:

با من تکرار کنید:

Allow, uh, allow

اجازه داده شود، اوه، اجازه

extra, uh, extra

data, uh, data

داده شود، اوه، داده های اضافی، اوه،

again, uh, again

دوباره داده، اوه، دوباره

visa, uh, visa

ویزا، اوه، ویزا

About, uh, about

درباره، آه، در مورد

The OO as in BOO vowel.

The OO در واکه BOO.

This sound is a little different from all of the other vowel sounds.

این صدا با سایر صداهای صدادار کمی متفاوت است .

Other vowel sounds have one mouth position, EE, for example.

سایر صداهای مصوت یک موقعیت دهان دارند ، برای مثال EE.

And it’s the position of the tongue, lips, and jaw that make the sound.

و این موقعیت زبان، لب ها و فک است که صدا را تولید می کند.

For this vowel, the movement into and out of the position is just as important as the

برای این واکه، حرکت به داخل و خارج از موقعیت به اندازه

position itself, ih-oo.

خود موقعیت مهم است، ih-oo.

We’ll talk about that in a second.

ما در یک ثانیه در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

First, let’s take a look at the mouth position.

ابتدا، بیایید نگاهی به موقعیت دهان بیندازیم.

To make this sound, the back part of the tongue stretches up towards the soft palate.

برای ایجاد این صدا، قسمت پشتی زبان به سمت کام نرم کشیده می شود.

The front part of the tongue remains down, lightly touching, or just behind, the bottom

قسمت جلویی زبان به سمت پایین می‌ماند، به آرامی لمس می‌کند یا درست در پشت

front teeth.

دندان‌های جلویی پایینی قرار می‌گیرد.

I'm sure you can see the lips round a lot.

من مطمئن هستم که می توانید لب ها را بسیار گرد ببینید.

We want to begin this sound with lips that are more relaxed to move into this tighter

ما می‌خواهیم این صدا را با لب‌هایی شروع کنیم که برای حرکت به این موقعیت لب‌های سفت‌تر آرام‌تر هستند

lip position.

.

Let’s take the word ‘do’ as an example.

بیایید کلمه "انجام" را به عنوان مثال در نظر بگیریم.

The lip position doesn’t matter for the D sound.

موقعیت لب برای صدای D مهم نیست .

The lips can start moving into the position for the next sound when making the D, like

لب ها می توانند در هنگام ساختن D شروع به حرکت در موقعیت صدای بعدی کنند،

in the consonant cluster ‘drop’.

مانند خوشه همخوان "افت".

Did you see how my lips were already forming the R when I made the D?

دیدی که وقتی D را ساختم لب های من چگونه R را تشکیل می دادند ؟

Drop.

رها کردن

So what happens when we make the lip position for OO as we make the D sound?

پس چه اتفاقی می‌افتد هنگامی که ما موقعیت لب را برای OO در حالی که صدای D را تولید می‌کنیم، ایجاد می‌کنیم؟

Du, du.

دو، دو.

That’s not the right sound, do, du.

این صدای درستی نیست، انجام بده.

To make the right American OO sound, the lips have to start out, more relaxed, and then

برای ایجاد صدای مناسب آمریکایی OO، لب ها باید شروع کنند، آرام تر، و

come into this tight circle.

سپس وارد این دایره تنگ شوند.

This transition into position for the sound is just as important as the position itself.

این انتقال به موقعیت برای صدا به اندازه خود موقعیت مهم است.

Let’s see up close and in slow motion.

بیایید از نزدیک و در حرکت آهسته ببینیم.

Lips start in a bigger flare, more relaxed, before moving into the tighter circle.

لب‌ها قبل از حرکت به سمت دایره تنگ‌تر، با شعله‌های بزرگ‌تر، آرام‌تر شروع می‌شوند.

Look at how much the corners of the lips come in for this sound.

ببینید گوشه های لب چقدر برای این صدا وارد می شود.

Now let’s take a look at the word ‘do’.

حالا بیایید نگاهی به کلمه "do" بیندازیم.

Remember, we don’t want to start with the lips in a tight circle, but in a more relaxed

به یاد داشته باشید، ما نمی‌خواهیم لب‌ها را در یک دایره محکم شروع کنیم، بلکه می‌خواهیم در حالتی آرام‌تر شروع کنیم

position so they can move into the tight circle.

تا بتوانند به سمت دایره تنگ حرکت کنند.

Then lips move from the flare into the tighter circle.

سپس لب ها از فلر به دایره تنگ تر حرکت می کنند.

It might help to think to think of this sound as ih-oo, starting with a more relaxed lip

ممکن است فکر کردن به این صدا به عنوان ih-oo مفید باشد که با موقعیت لب‌های آرام‌تر شروع می‌شود

position.

.

Ih-oo.

آه-اوو.

In a stressed syllable, you have an up-down shape in the voice, OO, OO.

در یک هجای تاکیدی، شما یک شکل بالا به پایین در صدا دارید، OO، OO.

In an unstressed syllable, the pitch will be flatter and lower, and it will be quieter

در یک هجای بدون تاکید، گام صاف تر و پایین تر خواهد بود، و آرام تر

and quicker, oo, oo.

و سریع تر، اوو، اوو.

The OO vowel is unstressed in the word ‘visual’, oo.

مصوت OO در کلمه "بصری"، oo بدون تاکید است.

Let’s take a look up close and in slow motion.

بیایید از نزدیک و در حرکت آهسته نگاهی بیندازیم.

Often, unstressed vowels have a more relaxed lip position.

اغلب، حروف صدادار بدون تاکید موقعیت لب‌های آرام‌تری دارند.

Notice that, for the oo vowel, the lips do still come into a tight circle.

توجه داشته باشید که برای واکه oo، لب ها همچنان در یک دایره محکم قرار می گیرند.

The OO vowel stressed: do, OO

مصوت OO تاکید شده: do،

The OO vowel unstressed: visual, oo

OO واکه OO بدون تاکید: visual, oo

OO, oo, OO, oo.

OO, oo, OO, oo.

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me:

با من تکرار کن:

Blue, OO, Blue

آبی،

issue, oo, issue

اوو، مسئله آبی، اوو،

suit, oo, suit

کت و شلوار، اوو، حرکت کت و شلوار

move, OO, move

، اوو،

influence, oo, influence

تأثیر حرکت، اوو، تأثیر

Two.

دو.

OO, two

OO،

The UR as in BIRD sound.

دو UR در صدای BIRD.

I sometimes say this is the vowel version of the R consonant.

گاهی اوقات می گویم این نسخه مصوت صامت R است.

It's always followed by R, and there's no distinction between the sounds in American

همیشه با R دنبال می شود و هیچ تمایزی بین صداها در

English.

انگلیسی آمریکایی وجود ندارد.

This sound will always be written with two different International Phonetic Alphabet,

این صدا همیشه با دو علامت مختلف الفبای آوایی بین المللی

or IPA, symbols, but will be pronounced rrrrrr, just one sound, bird.

یا IPA نوشته می شود، اما rrrrrr تلفظ می شود، فقط یک صدا، پرنده.

To make this sound, the corners of the lips come in, pushing the lips away from the face.

برای ایجاد این صدا، گوشه های لب به داخل می آیند و لب ها را از صورت دور می کنند.

The middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth in the middle.

قسمت میانی زبان به سمت سقف دهان در وسط بالا می رود.

The front of the tongue hangs down, but it's drawn back a bit.

جلوی زبان آویزان است، اما کمی به عقب کشیده شده است.

So, it's not touching anything.

بنابراین، چیزی را لمس نمی کند.

As the tongue lifts in the middle, it may be close to the roof of the mouth without

هنگامی که زبان از وسط بلند می شود، ممکن است بدون لمس آن به سقف دهان نزدیک

touching it, or it may touch the sides of the roof of the mouth, or the insides or bottom

شود، یا ممکن است کناره های سقف دهان، یا داخل یا پایین

of the top teeth, here, ur, ur.

دندان های بالایی را لمس کند، اینجا، ur، ur. .

This, along with the R consonant, is one of the hardest sounds to make in American English.

این صدا همراه با همخوان R یکی از سخت ترین صداها در انگلیسی آمریکایی است.

It’s especially hard because the lip position hides the tongue position.

به خصوص سخت است زیرا موقعیت لب موقعیت زبان را پنهان می کند.

Let’s take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

From the side, we can’t even see the tongue.

از طرف، ما حتی نمی توانیم زبان را ببینیم.

The front view doesn’t help much either.

نمای جلو نیز کمک چندانی نمی کند.

This is because the tongue goes back, but the lips flare forward.

این به این دلیل است که زبان به عقب برمی‌گردد، اما لب‌ها به سمت جلو می‌روند.

Here’s the word ‘hurt’.

در اینجا کلمه "آسیب دیده" است.

Watch the tongue pull back and up

before coming forward for the T.

قبل از جلو آمدن برای T نگاه کنید که زبان

In a stressed syllable, the UR vowel curves up then down.

به عقب و بالا می‌رود.

Hurt, ur.

صدمه دیده

In an unstressed syllable, it’s lower in pitch, as well as quieter and quicker, ur,ur.

در یک هجای بدون تاکید، گام پایین‌تر و همچنین آرام‌تر و سریع‌تر، ur,ur است.

The vowel is unstressed in the word ‘research’, ur.

مصوت در کلمه "تحقیق"، ur بدون تاکید است.

Let’s take a look at this word up close and in slow motion.

بیایید به این کلمه از نزدیک و در حرکت آهسته نگاهی بیندازیم.

The lips flare, but the jaw doesn’t drop as much.

لب ها شعله ور می شوند، اما فک آنقدر ریزش نمی کند .

Let’s compare the stressed UR in ‘hurt’, on the top, with the unstressed vowel in ‘research’,

بیایید UR تاکید شده را در "ضربه"، در بالا، با مصوت بدون تاکید در "تحقیق"،

on the bottom.

در پایین مقایسه کنیم.

The lips flare for both, but in this case, there was much more jaw drop for the stressed

لب ها برای هر دو شعله ور می شوند، اما در این مورد ، افت فک بسیار بیشتری برای نسخه تاکید

version of this vowel.

شده این واکه وجود داشت.

This is typical.

این معمولی است.

Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.

حروف صدادار بدون تاکید کوتاه‌تر هستند، بنابراین زمان زیادی برای ایجاد موقعیت کامل دهان وجود ندارد.

The UR vowel, stressed: hurt, UR

مصوت UR، تاکید شده: صدمه دیده، UR بدون

Unstressed: research, ur

تاکید: تحقیق، ur

UR, ur, UR, ur

UR، ur، UR، ur

Example words.

کلمات مثال.

Repeat with me:

با من تکرار کنید:

Earth, UR, Earth

زمین، UR،

search, UR, search

جستجوی زمین، UR،

circle, UR, circle

دایره جستجو، UR، دایره

thirteen, us, thirteen

سیزده، ما، سیزده

return, UR, return

بازگشت، UR، بازگشت

Outburst, ur, outburst.

طغیان، ur، طغیان.

The UH as in PUSH vowel.

UH مانند واکه PUSH.

To make this sound, the corners of the lips come in a little so the lips flare away from

برای ایجاد این صدا، گوشه های لب ها کمی به داخل می آیند تا لب ها

the face, UH.

از صورت دور شوند، UH.

The back of the tongue lifts towards the back of the roof of the mouth.

پشت زبان به سمت پشت سقف دهان بلند می شود.

The front of the tongue remains down, but it might be pulled slightly back, so it’s

قسمت جلویی زبان به سمت پایین می‌ماند، اما ممکن است کمی به عقب کشیده شود،

not quite touching the back of the bottom front teeth.

بنابراین کاملاً پشت دندان‌های جلویی پایینی را لمس نمی‌کند .

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

بیایید به این صدا از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.

The lips flare and the tongue inside the mouth is a little darker than on other vowels because

لب ها شعله ور می شوند و زبان داخل دهان کمی تیره تر از سایر حروف صدادار است

the tongue is pulled back.

زیرا زبان به عقب کشیده می شود.

Here’s the word ‘took’.

در اینجا کلمه "گرفت".

The corners of the mouth come in to flare the lips.

گوشه های دهان به داخل می آیند تا لب ها را باز کنند.

The back of the tongue lifts, and the front pulls back a little.

پشت زبان بلند می شود و جلو کمی عقب می کشد.

In a stressed syllable, the vowel curves up then down.

در یک هجای تاکیدی، مصوت به سمت بالا و سپس پایین منحنی می شود.

Took, uh.

گرفت، اوه

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker.

در یک هجای بدون تاکید، این هجا پایین‌تر و صاف‌تر است، همچنین آرام‌تر و سریع‌تر است.

The vowel is unstressed in the word ‘good-bye’, uh, uh.

مصوت در کلمه "خداحافظ" بدون تاکید است، اوه، اوه.

Let’s look at this word up close and in slow motion.

بیایید به این کلمه از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.

Again, the lips flare and the tongue lifts in the back, pulling back the front of the

مجدداً لب ها شعله ور می شوند و زبان در پشت بلند می شود و جلوی زبان را عقب می کشد

tongue.

.

Let’s compare the stressed version on top with the unstressed version on the bottom.

بیایید نسخه تاکید شده در بالا را با نسخه بدون استرس در پایین مقایسه کنیم.

Notice the lips flare a little less for the unstressed vowel, hiding the bottom teeth.

توجه داشته باشید که لب ها برای واکه بدون تاکید کمی کمتر شعله ور می شوند و دندان های پایینی را پنهان می کنند.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

به طور کلی، نسخه بدون تاکید یک واکه یا دوفتوننگ آرام‌تر است و حالت

take the full mouth position, in this case, a little less lip flare, and possibly less

دهان را کامل نمی‌گیرد، در این مورد ، کمی کمتر لب و احتمالاً

jaw drop.

افت فک کمتری دارد.

This is because unstressed syllables are shorter, so we don’t take the time to make the full

این به این دلیل است که هجاهای بدون تاکید کوتاه تر هستند، بنابراین ما برای ایجاد موقعیت کامل دهان وقت نمی گذاریم

mouth position.

.

The stressed UH: took, UH

UH استرس‌دار: گرفت، UH بدون

Unstressed: good-bye, uh

استرس: خداحافظ، اوه اوه

UH, uh.

، اوه.

UH, uh.

اوه، اوه

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me:

با من تکرار کنید:

Could, UH, could

می‌توانم، اوه، می‌تواند

Book, UH, book

کتاب، اوه، کتاب

Firewood, uh, Firewood

هیزم، اوه،

Sugar, UH, sugar

قند هیزم، اوه، شکر

Childhood, uh, Childhood

کودکی، اوه،

Woman, UH, woman

زن کودکی، اوه، زن

The AY as in SAY diphthong.

The AY به‌صورت دو خطی SAY.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

دیفتونگ ها ترکیبی از دو صدا هستند، بنابراین دارای یک موقعیت شروع و یک موقعیت پایانی هستند

position.

.

In the first position, the jaw drops and the tongue tip touches the back of the bottom

در حالت اول، فک می افتد و نوک زبان پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند

front teeth.

.

The top of the tongue pushes forward and lifts a bit.

بالای زبان به جلو فشار می آورد و کمی بلند می شود .

The second sound is the IH as in SIT vowel.

صدای دوم IH در واکه SIT است.

To transition into this position, your jaw will lift as the top, front part of the tongue

برای انتقال به این موقعیت، فک شما به عنوان قسمت بالایی و جلویی زبان

arches towards the roof of the mouth.

به سمت سقف دهان بلند می شود.

Let’s look at a word with this sound, ‘pay’.

بیایید به یک کلمه با این صدا نگاه کنیم، "پرداخت".

The jaw drops, and you can see a lot of tongue as the front and middle push up and forward.

فک می افتد، و شما می توانید زبان زیادی را به عنوان جلو و وسط فشار به بالا و جلو مشاهده کنید.

As the top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, the jaw

همانطور که قسمت بالایی و جلویی زبان به سمت سقف دهان قوس می‌کند، فک

comes up.

بالا می‌آید.

Lips are relaxed for this diphthong.

لب ها برای این دیفتانگ آرام هستند.

AY, pay.

AY، پرداخت کنید.

In a stressed syllable like ‘pay’, the AY diphthong curves up then down.

در یک هجای تاکیدی مانند «پرداخت»، دوگانه AY به سمت بالا و سپس پایین منحنی می شود.

Pay, ay.

پرداخت، ay.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quicker and quieter,

در هجای بدون تاکید، این هجا پایین‌تر و صاف‌تر است، و همچنین سریع‌تر و آرام‌تر است،

ay, ay.

ay، ay.

The diphthong is unstressed in the word ‘driveway’, ay.

دیفتونگ در کلمه "driveway"، ay بدون تاکید است.

Let’s take a look at this word.

بیایید نگاهی به این کلمه بیندازیم.

Just as before, the jaw drops, and you can see a lot of tongue as the front and middle

درست مثل قبل، فک پایین می‌آید و می‌توانید زبان زیادی را در حالی که جلو و وسط به

push up and forward.

سمت بالا و جلو فشار می‌دهند، ببینید.

Then the top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, and the

سپس قسمت بالا و جلوی زبان به سمت سقف دهان قوس می‌یابد و

jaw comes up.

فک بالا می‌آید.

Jaw drop may be a little less when this diphthong is in an unstressed syllable, as we tend to

افت فک ممکن است زمانی که این دیفتونگ در یک هجای بدون تاکید باشد کمی کمتر باشد، زیرا ما تمایل داریم

simplify mouth movements in unstressed syllables, which are shorter.

حرکات دهان را در هجاهای بدون تاکید که کوتاهتر هستند، ساده کنیم.

The AY diphthong, stressed: Pay, AY

دیفتونگ AY، تاکید کرد: پرداخت، AY بدون

Unstressed: driveway, ay

تنش: راهرو، ay

AY, ay, AY, ay.

AY، ay، AY، ay.

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me:

با من تکرار کنید:

Okay, AY, Okay

Okay, AY, Okay

Play, AY, Play

Play, AY, Play

Operate, ay, Operate

Operate, ay, Operate

Gain, AY, Gain

Gain, AY, Gain

Separate, ay, Separate

Separate, ay, Separate

Pain, AY, Pain

Pain, AY, Pain

the AI as in BUY diphthong.

the AI ​​as in BUY diphthong.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

دیفتونگ ها ترکیبی از دو صدا هستند، بنابراین دارای یک موقعیت شروع و یک موقعیت پایانی هستند

position.

.

In the first position, the jaw is more dropped than the second position.

در حالت اول، فک بیشتر از حالت دوم افتاده است.

The back of the tongue stretches up a little bit.

پشت زبان کمی به سمت بالا کشیده می شود .

As the mouth moves into the second position, the jaw drops less as the front part of the

همانطور که دهان به موقعیت دوم حرکت می کند ، فک کمتر می افتد زیرا قسمت جلوی

tongue arches up towards the roof of the mouth.

زبان به سمت سقف دهان بالا می رود.

For both the beginning and the end of this diphthong, the tongue tip touches the back

هم در ابتدا و هم در انتهای این دیفتانگ، نوک زبان پشت

of the bottom front teeth.

دندان های جلویی پایینی را لمس می کند.

Let’s watch up close and in slow motion, where you can really see the front part of

بیایید از نزدیک و با حرکت آهسته تماشا کنیم، جایی که واقعاً می توانید

the tongue arching up.

قوس شدن قسمت جلوی زبان را ببینید.

The jaw drops and the front part of the tongue stays down, with the tip touching the back

فک پایین می‌آید و قسمت جلوی زبان پایین می‌ماند و نوک آن پشت

of the bottom front teeth.

دندان‌های جلویی پایینی را لمس می‌کند.

Immediately the tongue moves into the second position, the top front arching up towards

زبان بلافاصله به موقعیت دوم حرکت می کند ، جلوی بالایی به

the roof of the mouth.

سمت سقف دهان قوس می شود.

As the tongue arches up, there’s less jaw drop.

با قوس شدن زبان، افت فک کمتر می شود.

Here’s the word ‘hi’.

اینجا کلمه "سلام" است.

Jaw drops with the front of the tongue down, then the jaw lifts as the front of the tongue

فک با جلوی زبان پایین می‌افتد، سپس فک بالا می‌آید زیرا جلوی زبان

arches towards the roof of the mouth.

به سمت سقف دهان قوس می‌کند.

In a stressed syllable, the AI diphthong curves up then down.

در یک هجای تاکیدی، هجای دوگانه هوش مصنوعی به سمت بالا و سپس پایین خم می شود.

Hi, AI.

سلام هوش مصنوعی

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quicker and quieter,

در هجای بدون تاکید، این هجا پایین‌تر و مسطح‌تر و همچنین سریع‌تر و آرام‌تر،

ai, ai.

ai، ai است.

The diphthong is unstressed in the word ‘idea’, ai.

دیفتونگ در کلمه "ایده"، ai بدون تاکید است.

Let’s take a look at this word.

بیایید نگاهی به این کلمه بیندازیم.

The jaw drops, but just a little bit less than it would in a stressed syllable.

فک می افتد، اما فقط کمی کمتر از آن در هجای تاکید شده.

Then the tongue arches up towards the roof of the mouth before the tip goes to the roof

سپس زبان به سمت سقف دهان خم می شود قبل از اینکه نوک

of the mouth for the D.

برای D به سقف دهان برود.

The AI diphthong, stressed: hi, AI

دوفتوننگ هوش مصنوعی، تاکید کرد: سلام،

The AI diphthong, unstressed: idea, ai

هوش مصنوعی دوفتوننگ هوش مصنوعی، بدون تنش: ایده، ai

AI, ai, AI, ai.

AI، ai، AI، ai .

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me:

با من تکرار کنید:

Exercise, AI, Exercise

ورزش، هوش مصنوعی،

Wine, AI, Wine

شراب تمرین، هوش مصنوعی، شراب

Bright, AI, Bright

روشن، هوش مصنوعی،

Guy, AI, Guy

مرد روشن، هوش مصنوعی،

Allies, ai, Allies

متحدان پسر، ai،

Sky, AI, Sky

آسمان متحدان، هوش مصنوعی، آسمان

The OH as in NO diphthong.

The OH مانند دو خطی NO.

Diphthongs are a combination of two sounds.

دیفتونگ ها ترکیبی از دو صدا هستند.

They have a starting position and an ending position.

آنها یک موقعیت شروع و یک موقعیت پایانی دارند.

The jaw drops for the beginning position, tongue shifts back a little bit.

فک برای موقعیت ابتدایی پایین می آید، زبان کمی به عقب جابجا می شود.

The lips may start relaxed, or may start rounding right from the beginning.

ممکن است لب‌ها شل شوند یا از همان ابتدا شروع به گرد شدن کنند.

After dropping the jaw, immediately start moving into the ending position: the lips

پس از انداختن فک، فوراً شروع به حرکت در وضعیت پایانی کنید: لب ها

round, and the back part of the tongue stretches up.

گرد شوند و قسمت پشتی زبان به سمت بالا کشیده شود.

Focus on the movement of the jaw and the lip rounding.

روی حرکت فک و گرد شدن لب تمرکز کنید .

Let’s see this sound up close and in slow motion.

بیایید این صدا را از نزدیک و در حرکت آهسته ببینیم .

Jaw drop for the first position, and rounded lips for the second.

افتادگی فک برای موقعیت اول و لب های گرد برای موقعیت دوم.

The word ‘slow’.

کلمه "آهسته".

Notice how the lips are not relaxed in the first position of this diphthong, with the

توجه کنید که چگونه در موقعیت اول این دیفتانگ، با

jaw drop.

افت فک، لب ها شل نمی شوند.

They’re flared, which does not affect the sound, as they prepare to round for the ending

آنها گشاد می شوند، که بر صدا تأثیر نمی گذارد ، زیرا آماده می شوند تا برای موقعیت پایانی گرد

position.

شوند.

Rounded lips.

لب های گرد.

In a stressed syllable, the OH diphthong curves up then down.

در یک هجای تاکیدی، دوفتونگ OH به سمت بالا و سپس پایین منحنی می شود.

Slow, oh.

آهسته آه

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

در یک هجای بدون تاکید، این هجا پایین‌تر و صاف‌تر است، و همچنین آرام‌تر و سریع‌تر است

oh.

.

The diphthong is unstressed in the word ‘okay’, oh.

دیفتونگ در کلمه "خوب" بدون تاکید است .

Let’s take a look at the word ‘okay’.

بیایید نگاهی به کلمه "خوب" بیندازیم.

The jaw drops, but not quite as much as it did on the stressed syllable of ‘slow’.

فک می افتد، اما نه به اندازه هجای تاکید شده «آهسته».

The lips begin to round for the transition into the ending position.

برای انتقال به موقعیت پایانی، لب ها شروع به گرد شدن می کنند.

The lips round, but not quite as much as for the stressed OH in ‘slow’.

لب ها گرد هستند، اما نه به اندازه OH تحت فشار در «آهسته».

Here we compare the first position of the stressed OH on top with the unstressed version

در اینجا ما موقعیت اول OH تحت فشار در بالا را با نسخه بدون تنش

on the bottom.

در پایین مقایسه می کنیم.

Less jaw drop for the unstressed version.

افت فک کمتر برای نسخه بدون استرس.

And here, the second position.

و در اینجا، مقام دوم.

You can see that for the stressed OH, on top, the lips round more than they do in the unstressed

می‌توانید ببینید که برای OH استرس‌دار، در بالا ، لب‌ها بیشتر از حالت بدون تنش گرد می‌شوند

version.

.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and often doesn’t

به طور کلی، نسخه بدون تاکید یک واکه یا دوفتوننگ آرام‌تر است و اغلب حالت

take the full mouth position, in this case, less jaw drop and less lip rounding.

دهان را کامل نمی‌گیرد، در این مورد، افت فک کمتر و گرد شدن لب کمتر است.

This is because we don’t take as much time for unstressed syllables, they’re shorter,

این به این دلیل است که زمان زیادی برای هجاهای بدون تاکید نمی‌گذاریم، آنها کوتاه‌تر هستند،

so we simplify the mouth movements.

بنابراین حرکات دهان را ساده می‌کنیم.

The OH diphthong, stressed: slow, OH

دوگانه OH، تاکید شده: آهسته، OH بدون

Unstressed: okay, oh

تنش: باشه،

OH, oh, OH, oh.

اوه، اوه، اوه، اوه.

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me:

با من تکرار کنید:

Alone, OH, Alone

Alone, OH, Alone

Tomorrow, oh, Tomorrow

Tomorrow, Oh, Tomorrow

Home, OH, Home

Home, OH, Home

Window, oh, Window

Window, Oh, Window

Phone, OH, Phone

Phone, OH, Phone

Social, OH, Social

Social, OH, Social

The OW as in NOW diphthong.

The OW مانند دو خطی NOW.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

دیفتونگ ها ترکیبی از دو صدا هستند، بنابراین دارای یک موقعیت شروع و یک موقعیت پایانی هستند

position.

.

To start this sound, drop the jaw.

برای شروع این صدا، فک را رها کنید.

The first sound is similar to the AA as in BAT vowel.

صدای اول شبیه به AA در واکه BAT است.

The tongue is wide and flat, the back stretches up a little bit.

زبان پهن و صاف است، پشت کمی به سمت بالا کشیده می شود.

The tongue tip touches the back of the bottom front teeth.

نوک زبان پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند .

The upper lip might lift a little, or it will be relaxed.

ممکن است لب بالایی کمی بلند شود وگرنه شل خواهد شد.

To transition into the second position, the lips round and the jaw drops less.

برای انتقال به حالت دوم، لب ها گرد می شوند و فک کمتر می افتد.

The back of the tongue stretches up more.

پشت زبان بیشتر به سمت بالا کشیده می شود.

This second position is considered the same as the UH as in PUSH vowel.

این موقعیت دوم مانند UH در واکه PUSH در نظر گرفته می شود.

But when it’s a part of a diphthong, the lips round more than when it occurs as a pure

اما هنگامی که بخشی از یک دیفتونگ است، لب‌ها بیشتر از زمانی که به صورت یک مصوت خالص ظاهر می‌شود گرد می‌شوند

vowel.

.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

بیایید این صدا را از نزدیک و در حرکت آهسته ببینیم .

Jaw drops.

قطره فک.

Here, the upper lip pulls a little bit.

در اینجا، لب بالا کمی می کشد.

The tongue lifts in the back.

زبان در پشت بلند می شود.

Now the lips come in and round as the jaw comes up.

حالا با بالا آمدن فک، لب ها داخل می شوند و گرد می شوند.

The word ‘wound’.

کلمه "زخم".

The lips start in a tight circle for the W, but then open out for the first position of

لب ها در یک دایره محکم برای W شروع می شوند، اما سپس برای موقعیت

the diphthong before rounding again for the second position of the diphthong.

اول دیفتانگ باز می شوند و دوباره برای موقعیت دوم دوفتونگ گرد می شوند .

In a stressed syllable, the OW diphthong curves up then down.

در یک هجای تاکیدی، دوفتونگ OW به سمت بالا و سپس پایین منحنی می شود.

Wound, OW.

زخم، OW.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

در یک هجای بدون تاکید، این هجا پایین‌تر و صاف‌تر است، و همچنین آرام‌تر و سریع‌تر،

ow, ow.

اوو، اوو.

The diphthong is unstressed in the word ‘shutdown’, ow.

دیفتونگ در کلمه "shutdown" بدون تاکید است .

Let’s take a look at this word.

بیایید نگاهی به این کلمه بیندازیم.

Jaw drops, but notice the top lip is relaxed, it doesn’t pull up.

فک می افتد، اما توجه کنید که لب بالایی شل است، بالا نمی آید.

Tongue is lifted in the back.

زبان در پشت بلند می شود.

In the ending position, the lips aren’t quite as rounded as they were in the stressed

در حالت پایانی، لب‌ها به‌اندازه‌ای که در

version of this diphthong.

نسخه استرس‌دار این دیفتانگ وجود داشت، گرد نیستند.

Here you see the jaw drop in the first position of the diphthong, stressed version on top.

در اینجا افت فک را در موقعیت اول دیفتونگ، نسخه تاکید شده در بالا مشاهده می کنید.

Notice that the jaw doesn’t drop as much for the unstressed diphthong.

توجه داشته باشید که فک برای دیفتانگ بدون تنش زیاد افت نمی کند.

Here’s the second position.

در اینجا موقعیت دوم است.

The lips don’t round as much for the unstressed diphthong; they’re more relaxed.

لب ها برای دیفتانگ بدون تنش زیاد گرد نمی شوند . آنها آرامش بیشتری دارند

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and often doesn’t

به طور کلی، نسخه بدون تاکید یک واکه یا دوفتوننگ آرام‌تر است و اغلب حالت

take the full mouth position, in this case, less jaw drop and less lip rounding.

دهان را کامل نمی‌گیرد، در این مورد، افت فک کمتر و گرد شدن لب کمتر است.

This is because we don’t take as much time with unstressed syllables.

این به این دلیل است که ما زمان زیادی را با هجاهای بدون تاکید نمی گذرانیم.

They’re shorter, so we simplify the mouth movements.

آنها کوتاهتر هستند، بنابراین ما حرکات دهان را ساده می کنیم .

The OW diphthong, stressed: wound, OW

دیفتونگ OW، تاکید شده: زخم، OW بدون

Unstressed: shutdown, ow

تنش: خاموش شدن، اوو، اوو، اوو، اوو

OW, ow, OW, ow.

.

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me:

با من تکرار کنید:

About, OW, About

About, OW, About

Sound, OW, Sound

Sound, OW, Sound

House, OW, House

House, OW, House

Letdown, ow, Letdown

Letdown, ow, Letdown

Blackout, ow, Blackout

Blackout, OW, Blackout

Found.

Found.

OW, Found

OW،

The OY as in TOY diphthong.

OY را مانند دوفتونگ TOY پیدا کردم.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

دیفتونگ ها ترکیبی از دو صدا هستند، بنابراین دارای یک موقعیت شروع و یک موقعیت پایانی هستند

position.

.

This diphthong begins with the AW as in LAW [ɔ] vowel.

این دوگانه با واکه AW مانند LAW [ɔ] شروع می شود.

As a part of the diphthong, the lips round more than they do for the pure vowel by itself,

به عنوان بخشی از دیفتونگ، لب ها بیشتر از آنچه که برای مصوت خالص به خودی خود گرد می شود،

like in the word ‘law’.

مانند کلمه "قانون" گرد می شود.

Oy.

اوه

The tongue is slightly lifted and shifted a bit back, so the tip of the tongue is not

زبان کمی بلند شده و کمی به عقب جابجا شده است، بنابراین نوک زبان

touching anything.

چیزی را لمس نمی کند.

The ending position is the 'ih' as in 'sit' vowel.

موقعیت پایانی «ih» مانند مصوت «sit» است.

The lips relax and the tongue comes forward.

لب ها شل می شوند و زبان جلو می آید.

The tip lightly touches the back of the bottom front teeth, and the top, front part of the

نوک به آرامی پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند و قسمت بالایی و جلوی

tongue arches up towards the roof of the mouth.

زبان به سمت سقف دهان قوس می کند.

This brings the jaw back up.

این کار فک را به سمت بالا می آورد.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

بیایید به این صدا از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.

At the beginning of the diphthong, the lips are rounded.

در ابتدای دیفتانگ، لب ها گرد هستند.

The space inside the mouth is dark because the tongue has shifted back.

فضای داخل دهان تاریک است زیرا زبان به عقب رفته است.

For the second position, the corners of the lips have relaxed out and the front, top part

برای حالت دوم، گوشه های لب شل شده و قسمت جلویی و

of tongue reaches up towards the roof of the mouth.

بالای زبان به سمت سقف دهان می رسد.

There is still some jaw drop.

هنوز مقداری افت فک وجود دارد.

Here’s the word ‘toy’.

اینجا کلمه "اسباب بازی" است.

Again, lips round for the first sound, and relax for the second sound as the tongue arches

دوباره لب ها را برای صدای اول گرد کنید و برای صدای دوم شل کنید زیرا زبان

towards the roof of the mouth in the front.

به سمت سقف دهان در جلو خم می شود.

In a stressed syllable, the OY diphthong curves up then down.

در یک هجای تاکیدی، دیفتانگ OY به سمت بالا و سپس پایین منحنی می شود.

Toy, OY.

اسباب بازی، OY.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

در یک هجای بدون تاکید، این هجا پایین‌تر و صاف‌تر است، و همچنین آرام‌تر و سریع‌تر،

oy, oy.

اوی، اوی.

The diphthong is unstressed in the word ‘tabloid’, oy.

دیفتونگ در کلمه «تابلوید»، oy بدون تاکید است.

Let’s take a look at this word.

بیایید نگاهی به این کلمه بیندازیم.

The diphthong looks the same: lips rounded for the beginning position, then relaxing

دیفتونگ یکسان به نظر می‌رسد: لب‌ها برای موقعیت ابتدایی گرد شده، سپس

out for the ending position, before the tongue tip flips up for the D.

برای موقعیت پایانی آرام می‌شوند، قبل از اینکه نوک زبان برای حرف D به سمت بالا برگردد .

But because the pitch is flatter and the syllable is quicker, it sounds unstressed.

اما از آنجایی که گام صاف‌تر و هجا سریع‌تر است، بدون تاکید به نظر می‌رسد.

The OY diphthong, stressed: toy, OY

دیفتونگ OY، تاکید شده: اسباب بازی، OY بدون

Unstressed: tabloid, oy

تاکید: تبلوید، oy

OY, oy, OY, oy.

OY، oy، OY، oy.

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me:

با من تکرار کنید:

Oil, OY, Oil

Oil, OY, Oil

Coin, OY, Coin

Coin, OY, Coin

Joyful, OY, Joyful

Joyful, OY, Joyful

Steroid, oy, Steroid

Steroid, oy, Steroid

Loyal, OY, Loyal

Loyal, OY, Loyal

Boy, OY, Boy

Boy, OY, Boy

The EW as in FEW diphthong.

The EW مانند چند دیفتونگ FEW.

Diphthongs are a combination of two sounds.

دیفتونگ ها ترکیبی از دو صدا هستند.

They have a starting position and an ending position.

آنها یک موقعیت شروع و یک موقعیت پایانی دارند.

The first sound is the Y consonant.

صدای اول صامت Y است.

Diphthongs are normally made up of two vowel sounds, but in this case, the Y consonant

دیفتونگ ها معمولاً از دو صدای مصوت ساخته می شوند ، اما در این مورد، همخوان Y

is acting as a vowel.

به عنوان یک مصوت عمل می کند.

For example, in the word ‘music’ the Y sound goes with the OO vowel to make a diphthong

به عنوان مثال، در کلمه "موسیقی" صدای Y با مصوت OO برای ساختن یک دوفتونگ

rather than with the M consonant to make a consonant cluster, music.

به جای با صامت M برای ایجاد یک خوشه همخوان، موسیقی همراه است.

To make the Y sound, the jaw drops a little bit.

برای ایجاد صدای Y، فک کمی افت می کند .

The lips may be relaxed, or they may begin rounding for the ending position.

لب ها ممکن است شل شده باشند، یا ممکن است شروع به گرد شدن برای موقعیت پایانی کنند.

The tongue tip is down, lightly touching the back of the bottom front teeth.

نوک زبان پایین است و به آرامی پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند.

The mid/front part of the tongue lifts and touches the roof of the mouth about here.

قسمت وسط / جلوی زبان در اینجا بلند می شود و سقف دهان را لمس می کند.

It pushes forward against the roof of the mouth before pulling away.

قبل از اینکه دور شود به سقف دهان فشار می آورد.

As we move the tongue on the roof of the mouth, we close the vocal cords to get this sound:

همانطور که زبان را روی سقف دهان حرکت می دهیم، تارهای صوتی را می بندیم تا این صدا به دست آید:

yy, which we add to the sound.

yy که به صدا اضافه می کنیم.

Yy, yy.

آری

We release it the same time we release the tongue.

همزمان با رها کردن زبان آن را رها می کنیم .

To transition into the next sound, we release right into the position of OO as in BOO vowel.

برای انتقال به صدای بعدی، دقیقاً در موقعیت OO مانند واکه BOO رها می کنیم.

The tongue tip doesn’t need to move; it remains touching the back of the bottom front

نوک زبان نیازی به حرکت ندارد. همچنان پشت دندان های جلوی پایینی را لمس می کند

teeth.

.

The back part of the tongue lifts towards the soft palate.

قسمت پشتی زبان به سمت کام نرم بالا می رود.

The lips round.

لب ها گرد.

Let’s study a word with this sound, ‘use’.

بیایید یک کلمه را با این صدا، "استفاده" مطالعه کنیم.

Jaw drops just a little bit as the tongue lifts and presses forward against the roof

زمانی که زبان بالا می‌آید و روی سقف دهان به جلو فشار می‌آورد، فک کمی افت می‌کند

of the mouth.

.

The lips flare in preparation for the rounding at the end of the diphthong.

لب ها برای آماده شدن برای گرد شدن در انتهای دیفتانگ شعله ور می شوند .

Tongue releases, lifts in the back, and the lips round.

زبان آزاد می شود، در پشت بلند می شود و لب ها گرد می شوند.

In a stressed syllable, the EW diphthong curves up then down.

در یک هجای تاکیدی، دیفتانگ EW به سمت بالا و سپس پایین خم می شود.

Use, ew.

استفاده کن

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

در هجای بدون تاکید، این هجا پایین‌تر و صاف‌تر است، و همچنین آرام‌تر و سریع‌تر،

ew, ew.

ew، ew.

The diphthong is unstressed in the word ‘interview’, ew.

دیفتونگ در کلمه "مصاحبه" بدون تاکید است .

Let’s take a look at the word ‘interview’.

بیایید نگاهی به کلمه "مصاحبه" بیندازیم.

A little bit of lip rounding in the first position of the diphthong.

کمی گرد شدن لب در موقعیت اول دیفتانگ.

But in the ending position, the lip rounding is subtle.

اما در حالت پایانی، گرد شدن لب ها ظریف است.

Not like in a stressed EW diphthong.

نه مانند یک دیفتانگ EW تحت فشار.

Let’s compare the ending position of the stressed EW diphthong, above, with the unstressed

بیایید موقعیت انتهایی دیفتانگ EW تاکید شده در بالا را با دیفتانگ بدون تنش در

diphthong, below.

زیر مقایسه کنیم.

In the stressed version, the lips round much more.

در نسخه استرس دار، لب ها خیلی بیشتر گرد می شوند.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

به طور کلی، نسخه بدون تاکید یک واکه یا دوفتوننگ آرام‌تر است و حالت

take the full mouth position, in this case, less lip rounding.

دهان را کامل نمی‌گیرد، در این حالت، لب کمتری گرد می‌شود.

This is because we don’t take as much time for unstressed syllables, they’re shorter,

این به این دلیل است که زمان زیادی برای هجاهای بدون تاکید نمی‌گذاریم، آنها کوتاه‌تر هستند،

so we simplify the mouth movements.

بنابراین حرکات دهان را ساده می‌کنیم.

EW stressed: use, EW

EW تاکید شده: استفاده، EW بدون

Unstressed: interview, ew

استرس: مصاحبه، ew

EW, ew, EW, ew.

EW، ew، EW، ew.

Example words.

کلمات نمونه

Repeat with me:

با من تکرار کن:

Music, EW, Music

Music, EW, Music

Continue, ew, Continue

Continue, ew, Continue

Review, EW, Review

Review, EW, Review

Unite, ew, Unite

Unite, ew, Unite

Union, EW, Union

Union, EW, Union

Future, EW, Future

Future, EW, Future

In this video, we’re going to do side by side comparisons of vowel and diphthong sounds

در این ویدیو می خواهیم مقایسه های کنار هم صدادار را انجام دهیم. و صداهای دوگانه

that are similar.

که شبیه هم هستند.

Seeing how similar sounds are different should help you solidify the individual sounds.

دیدن تفاوت صداهای مشابه باید به شما کمک کند تا صداهای فردی را محکم کنید.

Let’s get started.

بیا شروع کنیم.

Notice how the lips are completely relaxed for AH, but the corners pull back and up for

توجه کنید که چگونه لب‌ها برای AH کاملاً شل شده‌اند ، اما گوشه‌ها برای AA به عقب و بالا

AA.

می‌روند.

Ah, aa, ah, aa.

آه، آه، آه، آه.

Notice how there’s more jaw drop for ah.

توجه کنید که چگونه افت فک بیشتری برای ah وجود دارد.

Press your tongue down in the back for this vowel.

برای این واکه، زبان خود را به سمت پایین فشار دهید .

ah

ah

uuh

uuh

Ah

آه

uh

اوه

Notice how the corners of the lips pull back and up just a bit for the AA vowel.

توجه کنید که چگونه گوشه های لب برای واکه AA کمی به عقب و بالا می روند.

This is the word ‘sat’.

این کلمه "نشسته" است.

The lips are more relaxed for EH.

لب ها برای EH آرامش بیشتری دارند.

This is the word ‘said’.

این کلمه "گفته" است.

Sat

سات

said

گفت

sat

سات

said

گفت

Notice how the lips are totally relaxed for ‘ah’, but flared a bit for ‘aw’.

توجه کنید که چگونه لب‌ها برای «آه» کاملاً شل هستند، اما برای «او» کمی باز می‌شوند.

ah

ah ah

aw

ah

ah

aw

aw

IH has more jaw drop.

IH افت فک بیشتری دارد.

The tongue arches closer to the roof of the mouth in EE.

قوس زبان در EE به سقف دهان نزدیک تر می شود .

ih

ih

ee

ee

ih

ih

ee

ee

EH has more jaw drop.

eh افت فک بیشتری دارد.

This is the word ‘said’.

این کلمه "گفته" است.

In IH, the front part of the tongue arches closer to the roof of the mouth.

در IH، قسمت جلویی زبان به سقف دهان نزدیکتر می شود.

This is the word ‘fix’.

این کلمه "رفع" است.

Fix

رفع

Said

سعید

Fix

رفع

Said.

سعید.

The jaw drops less for EE.

برای EE فک کمتر می افتد.

Here, EE is in the word ‘please’.

در اینجا، EE در کلمه "لطفا" است.

Notice how much the jaw drops for the first sound of AY.

توجه کنید که فک برای اولین صدای AY چقدر افت می کند.

This is the word ‘pay’.

این کلمه "پرداخت" است.

pay

پرداخت

please

لطفا

pay

پرداخت

please

The jaw drops more for the first sound of the diphthong in the word ‘pay’.

لطفا فک برای اولین صدای دیفتونگ در کلمه "پرداخت" بیشتر می افتد.

But the tongue is forward for both sounds.

اما زبان برای هر دو صدا جلو است.

Here, the IH vowel is in the word ‘fix’.

در اینجا، مصوت IH در کلمه "تثبیت" است.

The second half of the diphthong is the same sound as the IH vowel.

نیمه دوم دیفتونگ همان صدای مصوت IH است.

But here the jaw drops a little less.

اما در اینجا فک کمی کمتر می افتد.

pay

pay

fix

fix

pay

pay

fix

The mouth position for the EH vowel in ‘said’ looks identical to the first half of the diphthong

fix موقعیت دهان برای واکه EH در «گفت» با نیمه اول دوفتونگ در «پرداخت» یکسان به نظر می رسد

in ‘pay’.

.

But look at the jaw for the second position of the AY diphthong.

اما برای موقعیت دوم دیفتانگ AY به فک نگاه کنید .

Less jaw drop.

افت فک کمتر

pay

said

pay

said

Notice how the lips and mouth are totally relaxed for the UH as in BUTTER vowel, but

توجه کنید که چگونه لب‌ها و دهان برای UH مانند واکه BUTTER کاملاً شل می‌شوند، اما

for the UR vowel, the lips flare and the tongue is pulled back.

برای واکه UR، لب‌ها شعله‌ور می‌شوند و زبان به عقب کشیده می‌شود.

uh

uh

ur

ur

uh

uh

ur

There’s more jaw drop for the UH as in BUTTER sound, which is usually stressed, than for

ur افت فک برای UH بیشتر است مانند صدای BUTTER که معمولاً تحت فشار است

the schwa, which is always unstressed.

تا schwa که همیشه بدون تنش است.

Here, it looks like there is no jaw drop.

در اینجا، به نظر می رسد که هیچ افتادگی فک وجود ندارد.

Uh,

اوه،

uh

اوه

Uh

اوه

uh

اوه

The lips round much more for the OO vowel.

لب ها برای واکه OO خیلی بیشتر گرد می شوند.

Flare them for the UH as in PUSH vowel.

آنها را برای UH مانند واکه PUSH شعله ور کنید.

UH

UH

oo

oo

UH

UH

oo

The lips flare a bit for the UH as in PUSH vowel, but are totally relaxed for the UH

oo لب ها برای UH مانند واکه PUSH کمی شعله ور می شوند ، اما برای UH مانند واکه BUTTER کاملاً شل می شوند

as in BUTTER vowel.

.

Uh

اوه

Remember to start your lips in a relaxed position for OO.

به یاد داشته باشید که برای OO لب های خود را در حالتی آرام شروع کنید .

For the OH diphthong the jaw drops a lot for the beginning sound.

برای دیفتونگ OH، فک برای صدای شروع بسیار افت می کند.

Then the lips make a tight circle for OO, and round, but not as much, for the second

سپس لب ها یک دایره محکم برای OO ایجاد می کنند و برای صدای دوم OH گرد، اما نه به اندازه

sound of OH.

.

oo

oo

oh

oh

oo

oo

oh

The beginning position of OH looks a lot like the AH vowel, but the tongue pushes down in

oh موقعیت ابتدایی OH بسیار شبیه مصوت AH است، اما زبان

the back for the AH vowel.

برای واکه AH از پشت به پایین فشار می آورد.

The ending position of the OH diphthong has lip rounding, but the lips are always relaxed

موقعیت انتهایی دیفتانگ OH دارای لب گرد است، اما لب ها

for the AH vowel.

برای واکه AH همیشه شل هستند.

OH

OH

AH

AH

OH

OH

AH

AH

Notice how the corners of the lips pull back for the first sound of the OW diphthong, but

توجه کنید که چگونه گوشه های لب برای اولین صدای دیفتونگ OW عقب می نشیند،

the lips flare for the AW vowel.

اما لب ها برای واکه AW شعله ور می شوند.

The jaw drops much less and the lips flare a little for the second half of the OW diphthong.

برای نیمه دوم دیفتانگ OW، فک بسیار کمتر می افتد و لب ها کمی گشاد می شوند .

The mouth position doesn’t change for the AW vowel.

موقعیت دهان برای مصوت AW تغییر نمی کند .

OW

OW

AW

AW

OW

OW

AW

AW

Now we’ll see and say all those sounds and words again, mixed up in a different order.

حالا همه آن صداها و کلمات را دوباره می بینیم و می گوییم ، به ترتیبی متفاوت با هم ترکیب شده اند.

Say them with me, in slow motion.

آنها را با من بگویید، در حرکت آهسته.

Aa

ah

aw

آآآآآآآآآآآآآآه سات

ah

aa

sat

said

aa

ah

uh

aw

uh

uh

uh

oo

uh

uh

ur

uh

uh

uh

sat, , , , , ee, ih, fix, said, ee, ih, pay, please, fix, ur, uh, oo, uh,

گفت آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآخآور. , اوه,

said

گفت

aa

ah

اه آه اوه اوه

aw

ee

ih

fix

اصلاح

said

گفت

ee

هههه

eh

pay

پول

please

لطفا

fix

درستش کن

ur

uh

اوه

oo

Uh

اوه

uh

اوه

oh

اوه اوه

oo

I'm so glad you’ve taken the time to watch this video.

خیلی خوشحالم که وقت گذاشتی و این ویدیو را تماشا کردی.

Really understanding the mouth positions for the sounds of American English can help you

درک واقعی موقعیت های دهان برای صداهای انگلیسی آمریکایی می تواند به شما کمک کند

gain greater clarity in your spoken English.

تا وضوح بیشتری در زبان انگلیسی خود داشته باشید.

We’ll have another video coming out in few weeks, a compilation of all the consonant sounds.

چند هفته دیگر ویدیوی دیگری خواهیم داشت که تلفیقی از تمام صداهای همخوان است.

For now, keep your learning going with this video and don’t forget to subscribe with notifications,

در حال حاضر، با این ویدیو به یادگیری خود ادامه دهید و فراموش نکنید که با اعلان ها مشترک شوید،

I love being your English teacher.

من دوست دارم معلم انگلیسی شما باشم.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

همین است و از اینکه از زبان انگلیسی Rachel استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .