DON'T Fall For These Diphthongs and Vowel Mistakes | Pronunciation Compilation | Rachel’s English

Today, we’re putting together every video we have that focuses on the vowel and diphthong

Aujourd'hui, nous rassemblons toutes les vidéos que nous avons qui se concentrent sur les sons des voyelles et des diphtongues

sounds of American English.

de l'anglais américain.

This is your one-stop shop.

Ceci est votre guichet unique.

You’ll see photos, up-close slow-motion words, valuable comparisons.

Vous verrez des photos, des mots au ralenti rapprochés, des comparaisons précieuses.

We’re going to talk a lot about word stress too because that really affects vowel and

Nous allons aussi beaucoup parler de l'accentuation des mots, car cela affecte vraiment les sons des voyelles et des

diphthong sounds.

diphtongues.

You’re going to learn everything you need to know about these American English sounds.

Vous allez apprendre tout ce que vous devez savoir sur ces sons de l'anglais américain.

We’ll start with the vowel AH like in father and UH like in butter and we’ll see a comparison.

Nous allons commencer par la voyelle AH comme dans le père et UH comme dans le beurre et nous verrons une comparaison.

AH as in FATHER.

AH comme dans PÈRE.

This vowel needs a lot of jaw drop.

Cette voyelle a besoin de beaucoup de chute de mâchoire.

Ah.

Ah.

The tongue tip lightly touches behind the bottom front teeth, and the back part of the

La pointe de la langue touche légèrement derrière les dents de devant inférieures et la partie arrière de la

tongue presses down a little bit.

langue appuie un peu.

Ah.

Ah.

The lips are neutral, very relaxed.

Les lèvres sont neutres, très détendues.

Ah.

Ah.

Because the tongue presses down in the back, you can see further into the dark space in

Parce que la langue appuie dans le dos, vous pouvez voir plus loin dans l'espace sombre de

the mouth.

la bouche.

Let’s see that by watching this vowel up close and in slow motion.

Voyons cela en regardant cette voyelle de près et au ralenti.

The lips are relaxed, and the tongue is lowered in the back.

Les lèvres sont détendues et la langue est abaissée dans le dos.

The inside of the mouth is dark.

L'intérieur de la bouche est sombre.

The word ‘job’.

Le mot "travail".

The jaw drops, and the tongue presses down in the back.

La mâchoire tombe et la langue appuie dans le dos.

Ah.

Ah.

When this vowel is in a stressed syllable, the voice will go up and come down in pitch,

Lorsque cette voyelle est dans une syllabe accentuée, la voix monte et descend en hauteur,

ah, job, ah.

ah, boulot, ah.

When it’s in an unstressed syllable, it won’t be as long, and it won’t have the

Quand c'est dans une syllabe non accentuée, ce ne sera pas aussi long, et ça n'aura pas

up-down shape of the voice, ah, ah.

la forme de haut en bas de la voix, ah, ah.

For example, in the word ‘blockade’, ah, ah, blockade.

Par exemple, dans le mot "blocus", ah, ah, blocus.

The mouth position looks the same: jaw drop, relaxed lips, and tongue pressed slightly

La position de la bouche est la même : mâchoire tombante , lèvres détendues et langue légèrement

down in the back.

enfoncée dans le dos.

But because the pitch is flatter and the syllable is quicker, it sounds unstressed.

Mais parce que la hauteur est plus plate et que la syllabe est plus rapide, elle sonne sans accent.

Ah, ah.

Ah ah.

Stressed AH: job, AH.

AH stressé : travail, AH.

Unstressed ah: blockade, ah.

Ah sans stress: blocus, ah.

AH, ah.

Ah ah.

AH, ah.

Ah ah.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Honest AH, Honest

Honest AH, Honest

Occupation, ah, occupation

Occupation, ah, occupation

hot, AH, hot

hot, AH, hot

clock, AH, clock

clock, AH, clock

October, ah, October

Octobre, ah, octobre

Soft, Ah, soft

Soft, Ah, soft

The UH as in butter vowel

Le UH comme dans la voyelle beurre

This is a very relaxed sound. 

C'est un son très détendu.

You can see, uh, the jaw drops but the rest of the mouth remains very neutral, uh.  

Vous pouvez voir, euh, la mâchoire tombe mais le reste de la bouche reste très neutre, euh.

The tongue is relaxed: the back presses down just a little bit, and the tip is forward.

La langue est détendue : le dos appuie juste un peu et la pointe est en avant.

Uh.

Euh.

Keep your face really relaxed.

Gardez votre visage vraiment détendu.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Regardons ce son de près et au ralenti.

A very relaxed jaw drop with relaxed lips.

Une chute de la mâchoire très détendue avec des lèvres détendues.

The tongue presses down just a bit in the back.

La langue appuie un peu dans le dos.

Here’s the word ‘stuff’.

Voici le mot "truc".

Again, everything looks nice and relaxed.

Encore une fois, tout semble agréable et détendu.

The tongue presses down just a bit in the back.

La langue appuie un peu dans le dos.

In a stressed syllable, the vowel curves up then down.

Dans une syllabe accentuée, la voyelle se courbe vers le haut puis vers le bas.

Stuff, uh.

Des trucs, euh.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, and a little quieter and

Dans une syllabe non accentuée, c'est plus bas et plus plat, et un peu plus silencieux et

quicker, uh, uh.

plus rapide, euh, euh.

The vowel is unstressed in the word ‘undo’, uh.

La voyelle n'est pas accentuée dans le mot "annuler", euh.

Let’s take a look at this word up close and in slow motion.

Regardons ce mot de près et au ralenti.

Easy jaw drop.

Chute de mâchoire facile.

Lips and cheeks remain very relaxed.

Les lèvres et les joues restent très détendues.

Tongue presses down slightly in the back.

La langue appuie légèrement dans le dos.

Compare the stressed vowel above with the unstressed vowel below.

Comparez la voyelle accentuée ci-dessus avec la voyelle non accentuée ci-dessous.

Notice the jaw may drop a bit more for a stressed syllable.

Notez que la mâchoire peut tomber un peu plus pour une syllabe accentuée.

This is typical.

C'est typique.

Unstressed vowels and diphthongs are shorter, so there isn’t as much time to make the

Les voyelles et les diphtongues non accentuées sont plus courtes, il n'y a donc pas autant de temps pour faire la

full mouth position.

position de la bouche pleine.

The UH vowel, stressed: stuff, UH The UH vowel, unstressed: undo, uh

La voyelle UH, accentuée : stuff, UH La voyelle UH, non accentuée : undo, uh

UH, uh, UH, uh.

UH, uh, UH, uh.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me.

Répétez avec moi.

Sometimes, UH, sometimes

Parfois, euh, parfois de l'

money, UH, money

argent, euh, de l'argent

above, UH, above

au-dessus, euh, au-dessus

untie, UH, untie

délié, euh, dénoué en

uphill, UH, uphill

montée, euh, en montée

Fun, UH, fun.

Fun, euh, fun.

Here we have the AH and uh vowels in profile.

Ici, nous avons les voyelles AH et uh en profil.

You can see for the Ah vowel the jaw might drop a little bit more.

Vous pouvez voir que pour la voyelle Ah, la mâchoire pourrait tomber un peu plus.

Also the tongue position has a little bit of tension in it.

De plus, la position de la langue a un peu de tension.

That’s because the tongue is flattened a little bit.

C'est parce que la langue est un peu aplatie.

In the uh vowel the tongue is completely relaxed.

Dans la voyelle euh, la langue est complètement détendue.

Now you’ll see the mouth from the front alternating between the AH and the uh sounds.

Maintenant, vous verrez la bouche de face alterner entre les sons AH et euh.

Watch the subtle change in jaw drop.

Regardez le changement subtil dans la chute de la mâchoire.

And see if you can notice the subtle change in tongue position as well.

Et voyez si vous pouvez également remarquer le changement subtil de la position de la langue.

AH

AH

Uh

Uh

AH

AH

Uh

Uh

AH

AH

Uh

Uh

Now we’ll do two other vowel sounds that I’ve noticed can be tricky for my students.

Maintenant, nous allons faire deux autres voyelles dont j'ai remarqué qu'elles peuvent être délicates pour mes élèves.

Set.

Ensemble.

Sat.

Assis.

I’m talking about the EH as in bed vowel and the AA vowel like in bat.

Je parle de l'EH comme voyelle lit et de la voyelle AA comme chauve-souris.

We’ll go over each sound in-depth and have a comparison.

Nous allons passer en revue chaque son en profondeur et faire une comparaison.

the EH as in BED vowel.

le EH comme dans la voyelle BED.

To make this sound, the jaw drops, eh, and the tongue remains forward with the tip touching

Pour faire ce son, la mâchoire tombe, hein, et la langue reste en avant avec la pointe touchant

lightly behind the bottom front teeth.

légèrement derrière les dents de devant inférieures.

Eh.

Eh.

The mid/front part of the tongue lifts a little bit towards the roof of the mouth while the

La partie médiane / avant de la langue se soulève un peu vers le toit de la bouche tandis que l'

back of the tongue feels like it stretches wide.

arrière de la langue semble s'étirer largement.

Eh.

Eh.

In a stressed syllable, the voice has a little curve up, then curve down.

Dans une syllabe accentuée, la voix a une petite courbe vers le haut, puis vers le bas.

Eh, eh.

Eh, hein.

It’s stressed in the word ‘said’.

C'est accentué dans le mot "dit".

Let’s watch up close and in slow motion.

Regardons de près et au ralenti.

The jaw drops.

La mâchoire tombe.

The tongue tip touches the back of the bottom front teeth, and the middle part arches up

La pointe de la langue touche l'arrière des dents de devant inférieures et la partie médiane se cambre

towards the roof of the mouth.

vers le toit de la bouche.

Said, eh, said.

Dit, hein, dit.

In an unstressed syllable, the vowel is lower and flatter in pitch, as well as quieter and

Dans une syllabe non accentuée, la voyelle est plus basse et plus plate, ainsi que plus silencieuse et

quicker, eh, eh.

plus rapide, eh, eh.

The vowel is unstressed in the word ‘employ’, eh.

La voyelle n'est pas accentuée dans le mot "employer", hein.

Let’s take a look up close and in slow motion.

Regardons de près et au ralenti.

Relaxed jaw drop.

Chute de la mâchoire détendue.

The middle part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

La partie médiane de la langue se cambre vers le toit de la bouche.

Here we compare the stressed EH from ‘said’, on top, with the unstressed version from ‘employ’

Ici, nous comparons le EH accentué de « dit », en haut, avec la version non accentuée de « employer »,

on the bottom.

en bas.

Notice the jaw drops more for the stressed version of this vowel.

Remarquez que la mâchoire tombe davantage pour la version accentuée de cette voyelle.

Because the unstressed version of the vowel is shorter, there isn’t enough time to make

Parce que la version non accentuée de la voyelle est plus courte, il n'y a pas assez de temps pour faire

the full jaw drop.

tomber la mâchoire complète.

EH stressed: said, EH

EH stressé : dit, EH

EH unstressed: employ, eh

EH non stressé : emploie, hein

EH, eh.

EH, hein.

EH, eh.

EH, hein.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Red, EH, Red

Rouge, EH, Rouge

Never, EH, never

Jamais, EH, jamais

embrace, Eh, embrace

embrasser, Eh, embrasser

enter, EH, enter

entrer, EH, entrer

embody, EH, embody

incarner, EH, incarner

Desk, EH, desk.

Bureau, EH, bureau.

The AA as in BAT vowel.

L'AA comme dans la voyelle BAT.

This is a sound that changes depending on the following sound.

C'est un son qui change en fonction du son suivant.

So, it can either be a pure vowel or a modified vowel.

Ainsi, il peut s'agir soit d'une voyelle pure, soit d'une voyelle modifiée.

We’ll go over both in this video.

Nous allons passer en revue les deux dans cette vidéo.

To make the pure AA vowel, the jaw drops quite a bit, AA.

Pour faire la voyelle AA pure, la mâchoire tombe un peu, AA.

The tip of the tongue stays forward; it’s touching the back of the bottom front teeth,

Le bout de la langue reste en avant; il touche le dos des dents de devant inférieures,

AA.

AA.

The back part of the tongue stretches up.

La partie arrière de la langue s'étire.

The tongue is wide, AA.

La langue est large, AA.

Because the tongue is high in the back and low in the front, you can see a lot of it.

Parce que la langue est haute à l'arrière et basse à l'avant, vous pouvez en voir beaucoup.

This is different from the 'ah' as in 'father' vowel, for example, where the tongue presses

Ceci est différent du 'ah' comme dans la voyelle 'père' , par exemple, où la langue

down in the back and you see more dark space in the mouth.

appuie dans le dos et vous voyez plus d'espace sombre dans la bouche.

AA, AH.

AA, AH.

You can also see the corners of the mouth pull back and up a little bit.

Vous pouvez également voir les coins de la bouche reculer et remonter un peu.

AA.

AA.

Let’s take a look at the pure AA vowel up close and in slow motion.

Jetons un coup d'œil à la voyelle AA pure de près et au ralenti.

The tongue tip is down and the back of the tongue lifts.

La pointe de la langue est vers le bas et l'arrière de la langue se soulève.

Here’s the word ‘sat’.

Voici le mot "assis".

The tongue position is easy to see because of the jaw drop needed for this vowel.

La position de la langue est facile à voir en raison de la chute de la mâchoire nécessaire pour cette voyelle.

When AA is in a stressed syllable, the vowel will go up and come down in pitch, AA.

Lorsque AA est dans une syllabe accentuée, la voyelle monte et descend en hauteur, AA.

Sat, AA.

Sam, AA.

In an unstressed syllable, the vowel is flatter and lower in pitch, quieter, aa.

Dans une syllabe non accentuée, la voyelle est plus plate et plus grave, plus calme, aa.

This vowel is unstressed in the second syllable of ‘backtrack’.

Cette voyelle n'est pas accentuée dans la deuxième syllabe de "backtrack".

Let’s look up close and in slow motion.

Regardons de près et au ralenti.

In the first, stressed syllable, the jaw drops, and we see the corners of the lips pull back

Dans la première syllabe accentuée, la mâchoire tombe et nous voyons les commissures des lèvres reculer

and up for the stressed AA.

et remonter pour le AA accentué.

In the unstressed syllable, the jaw drops less.

Dans la syllabe non accentuée, la mâchoire tombe moins.

Let’s compare them.

Comparons-les.

On top is the stressed AA.

En haut se trouve l'AA accentué.

You can see the jaw drops more.

Vous pouvez voir la mâchoire tomber plus.

For the unstressed AA, the corners of the lips are a little more relaxed than in the

Pour l'AA non stressé, les coins des lèvres sont un peu plus détendus que dans la

stressed version, where they pull slightly back and up.

version stressée, où ils tirent légèrement vers l'arrière et vers le haut.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

Généralement, la version non accentuée d'une voyelle ou d'une diphtongue est plus détendue et ne

take the full mouth position, in this case, a little less jaw drop, and relaxed lips.

prend pas la position de la bouche pleine, dans ce cas, un peu moins de chute de mâchoire et des lèvres détendues.

This is because unstressed syllables are shorter, so we don’t take the time to make the full

C'est parce que les syllabes non accentuées sont plus courtes, donc nous ne prenons pas le temps de faire la

position.

position complète.

At the beginning of this video, I said the AA vowel is not always a pure AA.

Au début de cette vidéo, j'ai dit que la voyelle AA n'est pas toujours un pur AA.

This vowel changes when it’s followed by a nasal consonant.

Cette voyelle change lorsqu'elle est suivie d' une consonne nasale.

When it’s followed by the M or N sounds, the tongue relaxes in the back, making an

Lorsqu'elle est suivie des sons M ou N, la langue se détend dans le dos, émettant un

UH sound after AA.

son UH après AA.

AA-UH.

AA-euh.

It’s not a pure AA sound.

Ce n'est pas un pur son AA.

Unfortunately, this change is not represented in the International Phonetic Alphabet.

Malheureusement, ce changement n'est pas représenté dans l'alphabet phonétique international.

It’s still written with the same AA symbol.

Il est toujours écrit avec le même symbole AA.

So, you just have to know when it’s followed by m or n, it’s different.

Donc, il suffit de savoir quand c'est suivi de m ou n, c'est différent.

We don’t say ‘man’, aa, ‘man’, with a pure AA.

On ne dit pas « man », aa, « man », avec un pur AA.

We say ‘man’, aa-uh, aa-uh, relaxing the tongue and corners of the lips before the

Nous disons « mec », aa-uh, aa-uh, en détendant la langue et les commissures des lèvres avant la

consonant.

consonne.

You can think of this UH relaxation as the ‘uh’ as in ‘butter’ sound or schwa

Vous pouvez considérer cette relaxation UH comme le son «uh» comme dans le son «beurre» ou le

sound.

son schwa.

Let’s look up close and in slow motion at the word ‘exam’.

Regardons de près et au ralenti le mot « examen ».

First we see the familiar shape of the mouth, when the AA is in a stressed syllable.

Nous voyons d'abord la forme familière de la bouche, lorsque l'AA est dans une syllabe accentuée.

Watch how the relaxation that happens: the corners of the lips relax in.

Regardez comment la relaxation se produit : les coins des lèvres se détendent.

The tongue will relax down in the back.

La langue se détend dans le dos.

And the lips close for the M consonant.

Et les lèvres se ferment pour la consonne M.

This relaxation of the corner of the lips and back of the tongue happens when the AA

Cette relaxation du coin des lèvres et du dos de la langue se produit lorsque la

vowel is followed by the N consonant as well.

voyelle AA est également suivie de la consonne N.

For example, the word ‘hand’.

Par exemple, le mot "main".

Haa-uhnd.

Haa-uhnd.

Hand.

Main.

So, when you see this symbol followed by this symbol or this symbol, it’s no longer a

Ainsi, lorsque vous voyez ce symbole suivi de ce symbole ou de ce symbole, ce n'est plus un

pure AA.

pur AA.

Think of relaxing out of the vowel, AA-UH.

Pensez à vous détendre hors de la voyelle, AA-UH.

If the next sound is the NG consonant, it’s a little different.

Si le son suivant est la consonne NG, c'est un peu différent.

Rather than ‘aa-uh’, the vowel changes into AY.

Plutôt que "aa-uh", la voyelle se transforme en AY.

It’s really like the AY as in SAY diphthong.

C'est vraiment comme la diphtongue AY comme dans SAY.

First, the middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth, then the front

D'abord, la partie médiane de la langue se soulève vers le toit de la bouche, puis la

part of the tongue.

partie avant de la langue.

Let’s watch ‘gang’ up close and in slow motion.

Regardons "gang" de près et au ralenti.

The position for the first sound looks a lot like AA, but the part of the tongue lifting

La position pour le premier son ressemble beaucoup à AA, mais la partie de la langue qui se

up is more forward.

soulève est plus en avant.

Gaaaang.

Gaaaang.

Then the front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, while the tongue

Ensuite, la partie avant de la langue se cambre vers le toit de la bouche, tandis que la

tip remains down.

pointe de la langue reste vers le bas.

When you see this symbol followed by this symbol, it’s no longer a pure AA.

Lorsque vous voyez ce symbole suivi de ce symbole, ce n'est plus un AA pur.

It’s more like AY.

C'est plutôt AY.

Gang.

Gang.

Thanks.

Merci.

Pure stressed AA: Sat, aa

AA accentué pur : sam, aa

Pure unstressed AA: backtrack, aa

AA non accentué pur : backtrack, aa

AA, aa, AA, aa.

AA, aa, AA, aa.

AA vowel modified by M: exam, aa-uh

Voyelle AA modifiée par M : exam, aa-uh

AA vowel modified by N: man, aa-uh

Voyelle AA modifiée par N : man, aa-uh

AA vowel modified by NG: gang, ay

Voyelle AA modifiée par NG : gang, ay

Example words.

Exemples de mots.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Chapter, AA, Chapter

Chapter, AA, Chapter

can, AA, can

can, AA, can

act, AA, act

act, AA, act

last, AA , last

last, AA , last

bank, ay, bank

bank, ay, bank

Bypass, aa, bypass

Bypass, aa, bypass

Here you’ll see the EH as in bed vowel on the left and the AA as in bat vowel on the

Ici vous verrez le EH comme dans la voyelle du lit à gauche et le AA comme voyelle de chauve-souris à

right.

droite.

For the AA vowel, you can see that it’s the back part of the tongue that raises up

Pour la voyelle AA, vous pouvez voir que c'est la partie arrière de la langue qui s'élève

towards the roof of the mouth.

vers le toit de la bouche.

For the EH vowel, it’s the mid front part of the tongue that is stretching up.

Pour la voyelle EH, c'est la partie médiane avant de la langue qui s'étire.

Also for the AA, you can see that the jaw drops just a little bit more.

Aussi pour l'AA, vous pouvez voir que la mâchoire tombe un peu plus.

So, for the AA vowel, the tongue is raising here.

Donc, pour la voyelle AA, la langue se lève ici.

AA

AA

And for the EH vowel, the tongue is raising more here.

Et pour la voyelle EH, la langue s'élève davantage ici.

EH

EH

So here for the AA and here for the EH.

Donc ici pour les AA et ici pour les EH.

AA

AA

EH

EH

When comparing the two sounds in isolation, you’ll also notice that the jaw does not

En comparant les deux sons isolément, vous remarquerez également que la mâchoire ne

drop as much for the EH sound as the front part of the tongue is raising towards the

baisse pas autant pour le son EH que la partie avant de la langue se soulève vers le

roof of the mouth.

toit de la bouche.

AA

AA

EH

EH

There’s a difference in the lip position as well.

Il y a aussi une différence dans la position des lèvres .

For the AA vowel, you may find that you may get a more accurate sound if you lift a little

Pour la voyelle AA, vous pouvez constater que vous pouvez obtenir un son plus précis si vous soulevez un

bit here with the top left.

peu ici avec le haut à gauche.

AA, AA.

AA, AA.

Whereas for the EH sound the lips remain very relaxed and neutral.

Alors que pour le son EH les lèvres restent très détendues et neutres.

EH, EH.

EH, EH.

Now we’ll see the two alternating upclose.

Maintenant, nous allons voir les deux en alternance de près.

AA

AA

EH

EH

AA

AA

EH

EH

To close, a few minimal pairs.

Pour terminer, quelques paires minimales.

Bat

Bat

Bet

Bet

Capped

Capped

Kept

Kept

Jam

Jam

Gem

Gem

Tack

Tack

Tech

Tech

Rack

Rack

Wreck

Wreck

Next we have another pair that’s tricky for my students.

Ensuite, nous avons une autre paire qui est délicate pour mes élèves.

EE like in seat and IH like in sit.

EE comme assis et IH comme assis.

We’ll go over each sound in depth and then I’ll talk about length when it comes to

Nous passerons en revue chaque son en profondeur, puis je parlerai de la longueur en ce qui concerne les

vowel sounds.

sons de voyelle.

The EE as in SHE vowel.

Le EE comme dans la voyelle SHE.

This vowel is common to many languages.

Cette voyelle est commune à de nombreuses langues.

To make it, the jaw drops just a little bit.

Pour le faire, la mâchoire tombe juste un peu.

The tongue tip stays behind the bottom front teeth.

La pointe de la langue reste derrière les dents de devant inférieures.

The middle/front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, diminishing

La partie médiane / avant de la langue se cambre vers le toit de la bouche, diminuant

the space between the tongue and the roof of the mouth.

l'espace entre la langue et le toit de la bouche.

The corners of the lips pull a little wide, ee.

Les coins des lèvres tirent un peu large, ee.

They’re not quite relaxed.

Ils ne sont pas tout à fait détendus.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

Voyons ce son de près et au ralenti.

A little jaw drop, tongue tip down and forward while the top front of the tongue arches towards

Une petite chute de la mâchoire, la langue pointe vers le bas et vers l'avant tandis que le haut avant de la langue se cambre vers

the roof of the mouth.

le toit de la bouche.

The corners of the lips pull out.

Les coins des lèvres se retirent.

In the word ‘please’, the EE vowel is stressed.

Dans le mot "s'il vous plaît", la voyelle EE est accentuée.

Same position.

Même position.

When stressed, the vowel has the up-down shape of a stressed syllable: EE.

Lorsqu'elle est accentuée, la voyelle a la forme haut-bas d'une syllabe accentuée : EE.

When unstressed, it’s lower and flatter in pitch, quieter, and faster, ee.

Lorsqu'il n'est pas accentué, il est plus bas et plus plat, plus silencieux et plus rapide, ee.

This is a very common ending unstressed vowel in American English because of all of the

Il s'agit d'une voyelle non accentuée de fin très courante en anglais américain à cause de tous les

words that end in Y, like the word ‘busy’.

mots qui se terminent par Y, comme le mot « occupé ».

Let’s see this word up close and in slow motion.

Voyons ce mot de près et au ralenti.

Jaw drops, top front of tongue arches up, and the corners of the lips pull out.

La mâchoire tombe, le haut de la langue se cambre et les coins des lèvres se retirent.

Let’s compare the stressed EE in ‘please’, on top, with the unstressed EE in ‘busy’,

Comparons l'EE accentué dans "s'il vous plaît", en haut, avec l'EE non accentué dans "occupé",

on the bottom.

en bas.

You can see the mouth position for the unstressed EE is a little more relaxed.

Vous pouvez voir que la position de la bouche pour l'EE non stressé est un peu plus détendue.

The jaw doesn’t drop as much.

La mâchoire ne tombe pas autant.

A more relaxed mouth position for the unstressed version of a vowel or diphthong is very common

Une position de bouche plus détendue pour la version non accentuée d'une voyelle ou d'une diphtongue est très courante

because they are shorter.

car elles sont plus courtes.

So, there is less time to make the full mouth position.

Ainsi, il y a moins de temps pour faire la position pleine bouche .

Stressed EE: need, EE Unstressed: busy, ee

Stressé EE : besoin, EE Non stressé : occupé, ee

EE, ee.

EE, ee.

EE, ee.

EE, ee.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Keep, EE, Keep

Keep, EE, Keep

Early, EE, Early

Early, EE, Early

Police, EE, police

Police, EE, police

Coffee, ee, coffee

Coffee, ee, coffee

meet, EE, meet

meet, EE, meet

Each, EE, each

Each, EE, each

The IH as in sit vowel.

Le IH comme voyelle assise.

This vowel can be a challenge for non-native speakers.

Cette voyelle peut être un défi pour les locuteurs non natifs.

The tendency is to replace it with the EE vowel.

La tendance est de le remplacer par la voyelle EE.

But for the IH vowel, the jaw drops more, so the tongue isn’t as close to the roof

Mais pour la voyelle IH, la mâchoire tombe davantage, de sorte que la langue n'est pas aussi proche du toit

of the mouth.

de la bouche.

Let’s study the mouth position.

Étudions la position de la bouche.

There’s a relaxed jaw drop.

Il y a une chute de mâchoire détendue.

The tip of the tongue stays forward, lightly touching the back of the bottom front teeth.

Le bout de la langue reste en avant, touchant légèrement l'arrière des dents de devant inférieures.

The top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

La partie supérieure et antérieure de la langue se cambre vers le toit de la bouche.

Let’s see this vowel up close and in slow motion.

Voyons cette voyelle de près et au ralenti.

Relaxed jaw drop.

Chute de la mâchoire détendue.

Tongue tip forward.

Pointe de la langue vers l'avant.

Top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

En haut, la partie avant de la langue se cambre vers le toit de la bouche.

This vowel is stressed in the word ‘fix’.

Cette voyelle est accentuée dans le mot "fix".

Same mouth position.

Même position de la bouche.

When this vowel is in a stressed word or syllable, like ‘fix’, it has an up-down shape, IH,

Lorsque cette voyelle est dans un mot ou une syllabe accentuée, comme "fix", elle a une forme de haut en bas, IH,

fix, IH.

fix, IH.

When it’s in an unstressed syllable, it will be flatter and lower in pitch, quieter:

Lorsqu'il est dans une syllabe non accentuée, il sera plus plat et plus grave, plus silencieux :

ih, ih.

ih, ih.

It’s unstressed in the word ‘office’, ih.

Il n'est pas accentué dans le mot "bureau", ih.

Let’s take a look.

Nous allons jeter un coup d'oeil.

The mouth position is the same, but a little more relaxed.

La position de la bouche est la même, mais un peu plus détendue.

Let’s compare the stressed IH in ‘fix’, on the top, to the unstressed IH in ‘office’.

Comparons l'IH accentué dans "fix", en haut, à l'IH non accentué dans "office".

Notice that the jaw is more dropped for the stressed syllable.

Remarquez que la mâchoire est plus baissée pour la syllabe accentuée.

For the unstressed IH, the jaw is less dropped.

Pour l'IH non stressé, la mâchoire est moins baissée.

This is typical.

C'est typique.

Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.

Les voyelles non accentuées sont plus courtes, il n'y a donc pas autant de temps pour faire la position de la bouche pleine.

Stressed IH: fix, IH

IH accentué : fix,

Unstressed IH: office, ih

IH IH non accentué : office, ih

IH, ih, IH, ih

IH, ih, IH, ih

Example words.

Exemples de mots.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Which, IH, which

Qui, IH, qui à la

instead, Ih, instead

place, Ih, à la place

begin, IH, begin

commence, IH, commence le

divorce, Ih, divorce

divorce, Ih, divorce

busy, IH, busy

occupé, IH, occupé

Print, IH, print

Imprimez, IH, imprimez

Here along the Hudson River for fleet week, they are bringing out some old-time replica

Ici le long de la rivière Hudson pour la semaine de la flotte, ils sortent des vieux- répliques de

ships.

navires à l'heure.

Like the ones taken in this photo by my friend Jovan.

Comme celles prises sur cette photo par mon ami Jovan.

And this made me think about the vowels IH and EE.

Et cela m'a fait penser aux voyelles IH et EE.

Ships has the IH as in sit vowel and fleet, week both have both have the EE as in she

Les navires ont le IH comme voyelle assise et flotte, la semaine ont tous deux le EE comme

vowels.

voyelles.

Now I just did a video on the IH vowel versus the EE vowel, a comparison.

Maintenant, je viens de faire une vidéo sur la voyelle IH par rapport à la voyelle EE, une comparaison.

And I didn’t talk about length at all.

Et je n'ai pas du tout parlé de longueur.

That’s because I don’t think length really comes into play when we’re talking about

C'est parce que je ne pense pas que la longueur entre vraiment en jeu lorsque nous parlons d'

a vowel on its own.

une voyelle seule.

But since a lot of people teach length when they teach these two vowels, I thought I should

Mais comme beaucoup de gens enseignent la longueur lorsqu'ils enseignent ces deux voyelles, j'ai pensé que je devrais en

talk about it.

parler.

A lot of people will say that EE is a long vowel and Ih is a short vowel.

Beaucoup de gens diront que EE est une voyelle longue et Ih est une voyelle courte.

But I feel like vowels themselves don’t have a length.

Mais j'ai l'impression que les voyelles elles-mêmes n'ont pas de longueur.

To me the length of a syllable depends on is a distressed syllable or is unstressed.

Pour moi, la longueur d'une syllabe dépend d'une syllabe en détresse ou d'une syllabe non accentuée.

So if the Ih vowel is in the stressed syllable of a content word, then it would be long even

Donc, si la voyelle Ih est dans la syllabe accentuée d'un mot de contenu, alors ce serait long même

though some people would call it short vowel.

si certaines personnes l'appelleraient voyelle courte.

Another thing that can affect vowel length is the ending consonant.

Une autre chose qui peut affecter la longueur des voyelles est la consonne finale.

If everything else is the same and the ending consonant is voiced, then that vowel will

Si tout le reste est le même et que la consonne finale est exprimée, alors cette voyelle

be a little bit longer than if the ending consonant is unvoiced.

sera un peu plus longue que si la consonne finale n'est pas exprimée.

So, for example the word cap will be a little bit shorter than the word cab.

Ainsi, par exemple, le mot cap sera un peu plus court que le mot cab.

Cap

Cap

Cab

Cab

So in looking at the EE vowel and the IH vowel in the word beat.

So en regardant la voyelle EE et la voyelle IH dans le mot beat.

An unvoiced consonant there at the end, that EE vowel is short.

Une consonne non prononcée à la fin, cette voyelle EE est courte.

Beat.

Battre.

But in the word bid, the ending consonant there is voiced so IH will be a little bit

Mais dans le mot bid, la consonne de fin y est exprimée, donc IH sera un peu

longer.

plus long.

So don’t think about the length of the vowel being tied to the vowel itself.

Alors ne pensez pas à la longueur de la voyelle liée à la voyelle elle-même.

It’s tied to the syllable and the sentence position and maybe the ending consonant.

Il est lié à la syllabe et à la position de la phrase et peut-être à la consonne finale.

This ship was interesting.

Ce navire était intéressant.

Because instead of raising their sails, they had people standing where the sails would

Parce qu'au lieu de hisser leurs voiles, ils avaient des gens qui se tenaient là où les voiles auraient

have been.

dû se trouver.

Notice how been spelled with two e’s is actually pronounced with the IH as in sit

Remarquez comment été orthographié avec deux e est en fait prononcé avec le IH comme

vowel.

voyelle assise.

Listen again.

Écoute encore.

where the sails would have been.

où les voiles auraient été.

Hey Jovan

Hey Jovan

Yeah

Ouais

Nice socks.

Belles chaussettes.

Thanks.

Merci.

I really like them.

Je les aime vraiment.

Thanks, that means a lot.

Merci, cela signifie beaucoup.

Now you’ll see videos that go into the details of all the remaining vowel and diphthong sounds.

Vous verrez maintenant des vidéos qui détaillent tous les sons de voyelle et de diphtongue restants.

Then we’ll compare the mouth positions for the different sounds.

Ensuite, nous comparerons les positions de la bouche pour les différents sons.

the AW as in LAW vowel.

la voyelle AW comme dans LAW.

This vowel sound, when pure, is quite similar to the AH as in FATHER vowel.

Ce son de voyelle, lorsqu'il est pur, est assez similaire au AH comme dans la voyelle PÈRE.

In some areas of the United States, we don’t even make this sound.

Dans certaines régions des États-Unis, nous ne produisons même pas ce son.

We always use the AH as in FATHER sound instead.

Nous utilisons toujours le AH comme dans le son FATHER à la place.

Also, when this vowel is followed by the R consonant, it changes.

De plus, lorsque cette voyelle est suivie de la consonne R, elle change.

We’ll go over that.

Nous allons passer par là.

First let’s study the mouth position.

Étudions d'abord la position de la bouche.

To make this vowel, the jaw drops and the tongue shifts back.

Pour faire cette voyelle, la mâchoire tombe et la langue recule.

The tip of the tongue doesn’t touch anything.

Le bout de la langue ne touche rien.

The lips flare a bit.

Les lèvres s'évasent un peu.

AW.

AW.

One technique that might help you make this sound is to think of the cheeks coming in

Une technique qui pourrait vous aider à faire ce son est de penser aux joues qui entrent

and shifting forward just a little bit, aw.

et se déplacent un peu vers l'avant, aw.

This is a way to make it different from the AH as in FATHER vowel, where the lips and

C'est une façon de le différencier du AH comme dans la voyelle PÈRE, où les lèvres et les

cheeks are totally relaxed.

joues sont totalement détendues.

AW, AH.

AH, AH.

Let’s watch up close and in slow motion.

Regardons de près et au ralenti.

The jaw drops, the lips flare out a little bit, and the tongue pulls back.

La mâchoire tombe, les lèvres s'évasent un peu et la langue se retire.

Let’s compare with the AH as in FATHER vowel, on top.

Comparons avec le AH comme dans la voyelle PÈRE, en haut.

In AH, the lips are relaxed.

En AH, les lèvres sont détendues.

In AW, the lips flare.

En AW, les lèvres s'évasent.

Also notice how the tongue pulls back in the AW vowel.

Remarquez également comment la langue se retire dans la voyelle AW.

In a stressed syllable, this vowel has the up-down shape of stress.

Dans une syllabe accentuée, cette voyelle a la forme accentuée de haut en bas.

AW.

AW.

AW.

AW.

For example, in the word ‘saw’.

Par exemple, dans le mot "scie".

Jaw drops, lips flare, tongue shifts back.

La mâchoire tombe, les lèvres s'évasent, la langue recule.

In an unstressed syllable, the voice will be lower in pitch, quieter, and flatter.

Dans une syllabe non accentuée, la voix sera plus grave, plus calme et plus plate.

Unstressed syllables won’t be as long, aw, aw.

Les syllabes non accentuées ne seront pas aussi longues, aw, aw.

AW, aw.

AW, aw.

The voice is unstressed in the word ‘on’, a function word, on.

La voix n'est pas accentuée dans le mot «on», un mot de fonction, on.

Function words are unstressed, aw, aw.

Les mots de fonction sont non accentués, aw, aw.

Note, this word can also be pronounced with the AH as in FATHER vowel.

Remarque, ce mot peut également être prononcé avec le AH comme dans la voyelle PÈRE.

The vowel here is extremely quick since it’s in an unstressed syllable.

La voyelle ici est extrêmement rapide car elle est dans une syllabe non accentuée.

The tongue tip isn’t quite forward.

Le bout de la langue n'est pas tout à fait en avant.

The tongue is in position just an instant before the tongue flips up to make the N.

La langue est en position juste un instant avant que la langue ne se retourne pour former le N.

Let’s compare the stressed AW in SAW, on top, with the unstressed AW in ‘on’, on

Comparons l'AW accentué dans SAW, en haut, avec l'AW non accentué dans 'on',

the bottom.

en bas.

You can see the jaw drops less, the lips are more relaxed, and the tongue doesn’t shift

Vous pouvez voir que la mâchoire tombe moins, les lèvres sont plus détendues et la langue ne recule pas

back as much.

autant.

Unstressed syllables are shorter than stressed syllables, so often the unstressed version

Les syllabes non accentuées sont plus courtes que les syllabes accentuées, si souvent la version non accentuée

of a vowel or diphthong doesn’t take the full mouth position of the stressed version.

d'une voyelle ou d'une diphtongue ne prend pas la position pleine bouche de la version accentuée.

This vowel can be affected by following consonants.

Cette voyelle peut être affectée par les consonnes suivantes.

When the AW vowel is followed by the R consonant, the sound does change.

Lorsque la voyelle AW est suivie de la consonne R, le son change.

The lips flare more, and the tongue pulls back more, and up a little bit.

Les lèvres s'évasent davantage et la langue tire davantage vers l' arrière et un peu vers le haut.

This is because we blend the position for the R with the position for the AW when the

C'est parce que nous mélangeons la position du R avec la position de l'AW lorsque le

R follows the AW.

R suit l'AW.

Instead of AW, the sound is aw, core, aw, aw, AW.

Au lieu de AW, le son est aw, core, aw, aw, AW.

Let’s look at another word.

Regardons un autre mot.

Sore, aw, aw, sore, aw, AW.

Douleur, aw, aw, douloureuse, aw, AW.

Let’s compare the pure AW with the AW followed by R, in the word ‘quarter’, on the bottom.

Comparons l'AW pur avec l'AW suivi de R, dans le mot "quart", en bas.

You can see for the AW followed by R, the lips round more and the jaw drops less.

Vous pouvez voir pour le AW suivi de R, les lèvres s'arrondissent davantage et la mâchoire tombe moins.

Because of the lips, it’s hard to see the tongue, but it pulls back and up more than

À cause des lèvres, il est difficile de voir la langue, mais elle tire plus vers l'arrière et vers le haut que

in a pure AW vowel, above.

dans une voyelle AW pure, ci-dessus.

Pure stressed AW: saw, AW

AW accentué pur : saw, AW

Pure unstressed AW: on, aw

AW non accentué pur : on, aw

AW, aw, AW, aw

AW, aw, AW, aw

AW modified by R: core, aw, aw.

AW modifié par R : core, aw, aw.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me.

Répétez avec moi.

Boss, AW, boss

Patron, AW, patron

long, AW, long

long, AW, long

runoff, aw, runoff

ruissellement, aw, ruissellement à

lifelong, aw, lifelong

vie, aw,

login, AW, login

connexion à vie, AW,

wrong, AW, wrong

mauvaise connexion, AW, mauvaise

Daughter.

fille.

AW, daughter

AW, fille

The schwa vowel sound.

La voyelle schwa.

This vowel is always unstressed.

Cette voyelle est toujours atone.

The mouth position is a lot like the UH as in BUTTER vowel, but that vowel can be and

La position de la bouche ressemble beaucoup à la voyelle UH comme dans la voyelle BUTTER, mais cette voyelle peut être et

usually is stressed.

est généralement accentuée.

But just like that vowel, everything in your lips, jaw, and neck should be relaxed for

Mais tout comme cette voyelle, tout dans vos lèvres, votre mâchoire et votre cou doit être détendu pour

this sound.

ce son.

Just slightly drop your jaw to make this sound.

Baissez légèrement votre mâchoire pour produire ce son.

The trick is to keep everything else relaxed.

L'astuce consiste à garder tout le reste détendu.

Let’s look at the vowel up close and in slow motion.

Regardons la voyelle de près et au ralenti.

It’s possible to make this sound on its own with just the slightest jaw drop.

Il est possible de faire ce son tout seul avec la moindre chute de mâchoire.

But in actual words, you will likely see a bit more jaw drop, like here, on the word

Mais en termes réels, vous verrez probablement un peu plus de stupéfaction, comme ici, sur le mot

‘sofa’.

"canapé".

Lips relaxed, cheeks relaxed, tongue forward and relaxed.

Lèvres détendues, joues détendues, langue en avant et détendue.

As I said, this vowel can only be in an unstressed syllable.

Comme je l'ai dit, cette voyelle ne peut être que dans une syllabe non accentuée.

All other vowel and diphthong sounds can either be stressed or unstressed.

Tous les autres sons de voyelle et de diphtongue peuvent être accentués ou non accentués.

So the schwa will always be really fast and low in pitch.

Ainsi, le schwa sera toujours très rapide et grave.

Uh, uh.

Euh, euh.

Sofa, uh.

Canapé, euh.

Ability, uh.

Capacité, euh.

The schwa goes with the syllabic consonants L, M, N, and R. That means when you have a

Le schwa va avec les consonnes syllabiques L, M, N et R. Cela signifie que lorsque vous avez une

syllable with a schwa followed by one of these consonants, you don’t need to make the schwa.

syllabe avec un schwa suivi de l'une de ces consonnes, vous n'avez pas besoin de faire le schwa.

It gets absorbed by the next sound.

Il est absorbé par le son suivant.

For example, the word ‘father’: th-rr, th-rr.

Par exemple, le mot « père » : th-rr, th-rr.

Just go from the TH sound right into the R sound without trying to make a separate schwa.

Passez simplement du son TH au son R sans essayer de créer un schwa séparé.

Father, -ther.

Père, -ther.

The schwa: always unstressed.

Le schwa : toujours sans stress.

Uh, sofa, uh, uh, ability, uh.

Euh, canapé, euh, euh, capacité, euh.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Allow, uh, allow

Autoriser, euh, autoriser des données

extra, uh, extra

supplémentaires, euh, des

data, uh, data

données supplémentaires, euh, des données

again, uh, again

encore, euh, encore un

visa, uh, visa

visa, euh, un visa

About, uh, about

À propos de, euh, à propos de

The OO as in BOO vowel.

l'OO comme dans la voyelle BOO.

This sound is a little different from all of the other vowel sounds.

Ce son est un peu différent de tous les autres sons de voyelle.

Other vowel sounds have one mouth position, EE, for example.

D'autres sons de voyelle ont une position de bouche, EE, par exemple.

And it’s the position of the tongue, lips, and jaw that make the sound.

Et c'est la position de la langue, des lèvres et de la mâchoire qui produit le son.

For this vowel, the movement into and out of the position is just as important as the

Pour cette voyelle, le mouvement d'entrée et de sortie de la position est tout aussi important que la

position itself, ih-oo.

position elle-même, ih-oo.

We’ll talk about that in a second.

Nous en reparlerons dans un instant.

First, let’s take a look at the mouth position.

Voyons d'abord la position de la bouche.

To make this sound, the back part of the tongue stretches up towards the soft palate.

Pour produire ce son, la partie arrière de la langue s'étire vers le palais mou.

The front part of the tongue remains down, lightly touching, or just behind, the bottom

La partie avant de la langue reste vers le bas , touchant légèrement ou juste derrière les

front teeth.

dents de devant inférieures.

I'm sure you can see the lips round a lot.

Je suis sûr que vous pouvez voir les lèvres rondes beaucoup.

We want to begin this sound with lips that are more relaxed to move into this tighter

Nous voulons commencer ce son avec des lèvres plus détendues pour adopter cette

lip position.

position de lèvres plus serrées.

Let’s take the word ‘do’ as an example.

Prenons le mot « faire » comme exemple.

The lip position doesn’t matter for the D sound.

La position des lèvres n'a pas d'importance pour le son D.

The lips can start moving into the position for the next sound when making the D, like

Les lèvres peuvent commencer à se déplacer dans la position pour le son suivant lors de la production du D, comme

in the consonant cluster ‘drop’.

dans le groupe de consonnes « drop ».

Did you see how my lips were already forming the R when I made the D?

Avez-vous vu comment mes lèvres formaient déjà le R quand j'ai fait le D ?

Drop.

Laissez tomber.

So what happens when we make the lip position for OO as we make the D sound?

Alors, que se passe-t-il lorsque nous faisons la position des lèvres pour OO pendant que nous produisons le son D ?

Du, du.

Du, du.

That’s not the right sound, do, du.

Ce n'est pas le bon son, do, du.

To make the right American OO sound, the lips have to start out, more relaxed, and then

Pour faire le bon son américain OO, les lèvres doivent commencer, plus détendues, puis

come into this tight circle.

entrer dans ce cercle serré.

This transition into position for the sound is just as important as the position itself.

Cette transition en position pour le son est tout aussi importante que la position elle-même.

Let’s see up close and in slow motion.

Voyons de près et au ralenti.

Lips start in a bigger flare, more relaxed, before moving into the tighter circle.

Les lèvres commencent dans une plus grande fusée, plus détendue, avant de se déplacer dans le cercle plus serré.

Look at how much the corners of the lips come in for this sound.

Regardez à quel point les coins des lèvres entrent pour ce son.

Now let’s take a look at the word ‘do’.

Voyons maintenant le mot « faire ».

Remember, we don’t want to start with the lips in a tight circle, but in a more relaxed

N'oubliez pas que nous ne voulons pas commencer avec les lèvres dans un cercle serré, mais dans une position plus détendue

position so they can move into the tight circle.

afin qu'elles puissent se déplacer dans le cercle serré.

Then lips move from the flare into the tighter circle.

Ensuite, les lèvres se déplacent de l'évasement vers le cercle plus serré .

It might help to think to think of this sound as ih-oo, starting with a more relaxed lip

Il peut être utile de penser à ce son comme ih-oo, en commençant par une position des lèvres plus détendue

position.

.

Ih-oo.

Ih-oo.

In a stressed syllable, you have an up-down shape in the voice, OO, OO.

Dans une syllabe accentuée, vous avez une forme de haut en bas dans la voix, OO, OO.

In an unstressed syllable, the pitch will be flatter and lower, and it will be quieter

Dans une syllabe non accentuée, la hauteur sera plus plate et plus basse, et elle sera plus silencieuse

and quicker, oo, oo.

et plus rapide, oo, oo.

The OO vowel is unstressed in the word ‘visual’, oo.

La voyelle OO n'est pas accentuée dans le mot "visuel", oo.

Let’s take a look up close and in slow motion.

Regardons de près et au ralenti.

Often, unstressed vowels have a more relaxed lip position.

Souvent, les voyelles non accentuées ont une position des lèvres plus détendue.

Notice that, for the oo vowel, the lips do still come into a tight circle.

Remarquez que, pour la voyelle oo, les lèvres forment toujours un cercle serré.

The OO vowel stressed: do, OO

La voyelle OO accentuée : do,

The OO vowel unstressed: visual, oo

OO La voyelle OO non accentuée : visuel, oo

OO, oo, OO, oo.

OO, oo, OO, oo.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Blue, OO, Blue

Blue, OO, Blue

issue, oo, issue

issue, oo, issue

suit, oo, suit

suit, oo, suit

move, OO, move

move, OO, move

influence, oo, influence

influence, oo, influence

Two.

Two.

OO, two

OO, deux

The UR as in BIRD sound.

L'UR comme dans le son BIRD.

I sometimes say this is the vowel version of the R consonant.

Je dis parfois que c'est la version voyelle de la consonne R.

It's always followed by R, and there's no distinction between the sounds in American

Il est toujours suivi de R, et il n'y a pas de distinction entre les sons en

English.

anglais américain.

This sound will always be written with two different International Phonetic Alphabet,

Ce son sera toujours écrit avec deux symboles différents de l'alphabet phonétique international,

or IPA, symbols, but will be pronounced rrrrrr, just one sound, bird.

ou IPA, mais sera prononcé rrrrrr , un seul son, oiseau.

To make this sound, the corners of the lips come in, pushing the lips away from the face.

Pour produire ce son, les commissures des lèvres rentrent, éloignant les lèvres du visage.

The middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth in the middle.

La partie médiane de la langue se soulève vers le toit de la bouche au milieu.

The front of the tongue hangs down, but it's drawn back a bit.

Le devant de la langue pend, mais il est un peu reculé.

So, it's not touching anything.

Donc, ça ne touche à rien.

As the tongue lifts in the middle, it may be close to the roof of the mouth without

Lorsque la langue se soulève au milieu, elle peut être proche du toit de la bouche sans le

touching it, or it may touch the sides of the roof of the mouth, or the insides or bottom

toucher, ou elle peut toucher les côtés du toit de la bouche, ou l'intérieur ou le bas

of the top teeth, here, ur, ur.

des dents du haut, ici, ur, ur .

This, along with the R consonant, is one of the hardest sounds to make in American English.

Ceci, avec la consonne R, est l'un des sons les plus difficiles à produire en anglais américain.

It’s especially hard because the lip position hides the tongue position.

C'est particulièrement difficile parce que la position des lèvres cache la position de la langue.

Let’s take a look.

Nous allons jeter un coup d'oeil.

From the side, we can’t even see the tongue.

De profil, on ne voit même pas la langue.

The front view doesn’t help much either.

La vue de face n'aide pas beaucoup non plus.

This is because the tongue goes back, but the lips flare forward.

C'est parce que la langue remonte, mais les lèvres s'évasent vers l'avant.

Here’s the word ‘hurt’.

Voici le mot "blesser".

Watch the tongue pull back and up

Regardez la langue tirer vers l'arrière et vers le haut

before coming forward for the T.

avant de s'avancer pour le T.

In a stressed syllable, the UR vowel curves up then down.

Dans une syllabe accentuée, la voyelle UR se courbe vers le haut puis vers le bas.

Hurt, ur.

Blessé, ur.

In an unstressed syllable, it’s lower in pitch, as well as quieter and quicker, ur,ur.

Dans une syllabe non accentuée, il est plus grave, ainsi que plus silencieux et plus rapide, ur, ur.

The vowel is unstressed in the word ‘research’, ur.

La voyelle n'est pas accentuée dans le mot "recherche", ur.

Let’s take a look at this word up close and in slow motion.

Regardons ce mot de près et au ralenti.

The lips flare, but the jaw doesn’t drop as much.

Les lèvres s'évasent, mais la mâchoire ne tombe pas autant.

Let’s compare the stressed UR in ‘hurt’, on the top, with the unstressed vowel in ‘research’,

Comparons la UR accentuée dans « blessé », en haut, avec la voyelle non accentuée dans « recherche »,

on the bottom.

en bas.

The lips flare for both, but in this case, there was much more jaw drop for the stressed

Les lèvres s'évasent pour les deux, mais dans ce cas, il y avait beaucoup plus de chute de mâchoire pour la

version of this vowel.

version accentuée de cette voyelle.

This is typical.

C'est typique.

Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.

Les voyelles non accentuées sont plus courtes, il n'y a donc pas autant de temps pour faire la position de la bouche pleine.

The UR vowel, stressed: hurt, UR

La voyelle UR, accentuée : blesser, UR

Unstressed: research, ur

Non accentuée : recherche, ur

UR, ur, UR, ur

UR, ur, UR, ur

Example words.

Exemples de mots.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Earth, UR, Earth

Terre, UR,

search, UR, search

recherche de la Terre, UR,

circle, UR, circle

cercle de recherche, UR, cercle

thirteen, us, thirteen

treize, nous,

return, UR, return

retour treize, UR, retour

Outburst, ur, outburst.

Éclatement, ur, éclatement.

The UH as in PUSH vowel.

Le UH comme dans la voyelle PUSH.

To make this sound, the corners of the lips come in a little so the lips flare away from

Pour faire ce son, les coins des lèvres rentrent un peu pour que les lèvres s'éloignent

the face, UH.

du visage, UH.

The back of the tongue lifts towards the back of the roof of the mouth.

L'arrière de la langue se soulève vers l'arrière du toit de la bouche.

The front of the tongue remains down, but it might be pulled slightly back, so it’s

L'avant de la langue reste vers le bas, mais il peut être légèrement tiré vers l'arrière, de sorte qu'il

not quite touching the back of the bottom front teeth.

ne touche pas tout à fait l'arrière des dents de devant inférieures.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Regardons ce son de près et au ralenti.

The lips flare and the tongue inside the mouth is a little darker than on other vowels because

Les lèvres s'évasent et la langue à l'intérieur de la bouche est un peu plus foncée que sur les autres voyelles car

the tongue is pulled back.

la langue est tirée vers l'arrière.

Here’s the word ‘took’.

Voici le mot "pris".

The corners of the mouth come in to flare the lips.

Les coins de la bouche viennent évaser les lèvres.

The back of the tongue lifts, and the front pulls back a little.

L'arrière de la langue se soulève et l'avant recule un peu.

In a stressed syllable, the vowel curves up then down.

Dans une syllabe accentuée, la voyelle se courbe vers le haut puis vers le bas.

Took, uh.

Pris, euh.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker.

Dans une syllabe non accentuée, il est plus bas et plus plat, ainsi que plus silencieux et plus rapide.

The vowel is unstressed in the word ‘good-bye’, uh, uh.

La voyelle n'est pas accentuée dans le mot "au revoir", euh, euh.

Let’s look at this word up close and in slow motion.

Regardons ce mot de près et au ralenti.

Again, the lips flare and the tongue lifts in the back, pulling back the front of the

Encore une fois, les lèvres s'évasent et la langue se soulève dans le dos, tirant l'avant de la langue vers l'arrière

tongue.

.

Let’s compare the stressed version on top with the unstressed version on the bottom.

Comparons la version accentuée en haut avec la version non accentuée en bas.

Notice the lips flare a little less for the unstressed vowel, hiding the bottom teeth.

Remarquez que les lèvres s'évasent un peu moins pour la voyelle non accentuée, cachant les dents du bas.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

Généralement, la version non accentuée d'une voyelle ou d'une diphtongue est plus détendue et ne

take the full mouth position, in this case, a little less lip flare, and possibly less

prend pas la position de la bouche pleine, dans ce cas, un peu moins de flambée des lèvres et peut-être moins de

jaw drop.

chute de la mâchoire.

This is because unstressed syllables are shorter, so we don’t take the time to make the full

C'est parce que les syllabes non accentuées sont plus courtes, donc nous ne prenons pas le temps de faire la

mouth position.

position de la bouche pleine.

The stressed UH: took, UH

Le UH stressé : a pris, UH Le non stressé : au

Unstressed: good-bye, uh

revoir, euh

UH, uh.

Euh, euh.

UH, uh.

Euh, euh.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Could, UH, could

Pourrait, euh, pourrait

Book, UH, book

réserver, euh, réserver

Firewood, uh, Firewood

Bois de chauffage, euh, Bois de chauffage

Sugar, UH, sugar

Sucre, euh, sucre

Childhood, uh, Childhood

Enfance, euh, Enfance

Woman, UH, woman

Femme, euh, femme

The AY as in SAY diphthong.

Le AY comme dans DIRE diphtongue.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

Les diphtongues sont une combinaison de deux sons , elles ont donc une position de départ et une

position.

position de fin.

In the first position, the jaw drops and the tongue tip touches the back of the bottom

Dans la première position, la mâchoire tombe et la pointe de la langue touche le dos des

front teeth.

dents de devant inférieures.

The top of the tongue pushes forward and lifts a bit.

Le haut de la langue pousse vers l'avant et se soulève un peu.

The second sound is the IH as in SIT vowel.

Le deuxième son est le IH comme dans la voyelle SIT.

To transition into this position, your jaw will lift as the top, front part of the tongue

Pour passer à cette position, votre mâchoire se soulèvera alors que la partie supérieure avant de la langue se

arches towards the roof of the mouth.

cambre vers le toit de la bouche.

Let’s look at a word with this sound, ‘pay’.

Regardons un mot avec ce son, "payer".

The jaw drops, and you can see a lot of tongue as the front and middle push up and forward.

La mâchoire tombe et vous pouvez voir beaucoup de langue lorsque l'avant et le milieu poussent vers le haut et vers l'avant.

As the top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, the jaw

Lorsque la partie supérieure et antérieure de la langue se cambre vers le toit de la bouche, la mâchoire

comes up.

se soulève.

Lips are relaxed for this diphthong.

Les lèvres sont détendues pour cette diphtongue.

AY, pay.

AY, payez.

In a stressed syllable like ‘pay’, the AY diphthong curves up then down.

Dans une syllabe accentuée comme "payer", la diphtongue AY se courbe vers le haut puis vers le bas.

Pay, ay.

Payer, oui.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quicker and quieter,

Dans une syllabe non accentuée, il est plus bas et plus plat, ainsi que plus rapide et plus silencieux,

ay, ay.

ay, ay.

The diphthong is unstressed in the word ‘driveway’, ay.

La diphtongue n'est pas accentuée dans le mot "allée", ay.

Let’s take a look at this word.

Examinons ce mot.

Just as before, the jaw drops, and you can see a lot of tongue as the front and middle

Comme avant, la mâchoire tombe et vous pouvez voir beaucoup de langue lorsque l'avant et le milieu

push up and forward.

poussent vers le haut et vers l'avant.

Then the top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, and the

Ensuite, la partie supérieure et antérieure de la langue se cambre vers le toit de la bouche et la

jaw comes up.

mâchoire se soulève.

Jaw drop may be a little less when this diphthong is in an unstressed syllable, as we tend to

La chute de la mâchoire peut être un peu moindre lorsque cette diphtongue est en syllabe non accentuée, car nous avons tendance à

simplify mouth movements in unstressed syllables, which are shorter.

simplifier les mouvements de la bouche en syllabes non accentuées, qui sont plus courtes.

The AY diphthong, stressed: Pay, AY

La diphtongue AY, accentuée : Pay, AY

Unstressed: driveway, ay

Sans accentuation : allée, ay

AY, ay, AY, ay.

AY, ay, AY, ay.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Okay, AY, Okay

Okay, AY, Okay

Play, AY, Play

Play, AY, Play

Operate, ay, Operate

Operate, ay, Operate

Gain, AY, Gain

Gain, AY, Gain

Separate, ay, Separate

Separate, ay, Separate

Pain, AY, Pain

Pain, AY, Pain

the AI as in BUY diphthong.

the AI ​​comme dans BUY diphtongue.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

Les diphtongues sont une combinaison de deux sons , elles ont donc une position de départ et une

position.

position de fin.

In the first position, the jaw is more dropped than the second position.

Dans la première position, la mâchoire est plus baissée que dans la seconde position.

The back of the tongue stretches up a little bit.

L'arrière de la langue s'étire un peu.

As the mouth moves into the second position, the jaw drops less as the front part of the

Au fur et à mesure que la bouche se déplace dans la deuxième position, la mâchoire tombe moins à mesure que la partie avant de la

tongue arches up towards the roof of the mouth.

langue se cambre vers le toit de la bouche.

For both the beginning and the end of this diphthong, the tongue tip touches the back

Au début et à la fin de cette diphtongue, la pointe de la langue touche l'arrière

of the bottom front teeth.

des dents de devant inférieures.

Let’s watch up close and in slow motion, where you can really see the front part of

Regardons de près et au ralenti, où vous pouvez vraiment voir la partie avant de

the tongue arching up.

la langue se cambrer.

The jaw drops and the front part of the tongue stays down, with the tip touching the back

La mâchoire tombe et la partie avant de la langue reste baissée, la pointe touchant l'arrière

of the bottom front teeth.

des dents de devant inférieures.

Immediately the tongue moves into the second position, the top front arching up towards

Immédiatement, la langue passe en deuxième position, le devant supérieur se cambrant vers

the roof of the mouth.

le toit de la bouche.

As the tongue arches up, there’s less jaw drop.

Au fur et à mesure que la langue se cambre, il y a moins de chute de la mâchoire.

Here’s the word ‘hi’.

Voici le mot "salut".

Jaw drops with the front of the tongue down, then the jaw lifts as the front of the tongue

La mâchoire tombe avec l'avant de la langue vers le bas, puis la mâchoire se soulève lorsque l'avant de la langue

arches towards the roof of the mouth.

s'arque vers le toit de la bouche.

In a stressed syllable, the AI diphthong curves up then down.

Dans une syllabe accentuée, la diphtongue AI se courbe vers le haut puis vers le bas.

Hi, AI.

Salut, IA.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quicker and quieter,

Dans une syllabe non accentuée, il est plus bas et plus plat, ainsi que plus rapide et plus silencieux,

ai, ai.

ai, ai.

The diphthong is unstressed in the word ‘idea’, ai.

La diphtongue n'est pas accentuée dans le mot "idée", ai.

Let’s take a look at this word.

Examinons ce mot.

The jaw drops, but just a little bit less than it would in a stressed syllable.

La mâchoire tombe, mais juste un peu moins que dans une syllabe accentuée.

Then the tongue arches up towards the roof of the mouth before the tip goes to the roof

Ensuite, la langue se cambre vers le toit de la bouche avant que la pointe ne se dirige vers le toit

of the mouth for the D.

de la bouche pour le D.

The AI diphthong, stressed: hi, AI

La diphtongue AI, accentuée : salut, AI

The AI diphthong, unstressed: idea, ai

La diphtongue AI, non accentuée : idée, ai

AI, ai, AI, ai.

AI, ai, AI, ai .

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Exercise, AI, Exercise

Exercice, IA, Exercice

Wine, AI, Wine

Vin, IA, Vin

Bright, AI, Bright

Brillant, IA,

Guy, AI, Guy

Gars Brillant, IA, Gars

Allies, ai, Allies

Alliés, ai, Alliés

Sky, AI, Sky

Ciel, IA, Ciel

The OH as in NO diphthong.

Le OH comme dans NO diphtongue.

Diphthongs are a combination of two sounds.

Les diphtongues sont une combinaison de deux sons.

They have a starting position and an ending position.

Ils ont une position de départ et une position de fin.

The jaw drops for the beginning position, tongue shifts back a little bit.

La mâchoire tombe pour la position de départ, la langue recule un peu.

The lips may start relaxed, or may start rounding right from the beginning.

Les lèvres peuvent commencer détendues ou s'arrondir dès le début.

After dropping the jaw, immediately start moving into the ending position: the lips

Après avoir laissé tomber la mâchoire, commencez immédiatement à vous déplacer dans la position finale: les lèvres

round, and the back part of the tongue stretches up.

s'arrondissent et la partie arrière de la langue s'étire.

Focus on the movement of the jaw and the lip rounding.

Concentrez-vous sur le mouvement de la mâchoire et l' arrondi des lèvres.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

Voyons ce son de près et au ralenti.

Jaw drop for the first position, and rounded lips for the second.

Mâchoire tombante pour la première position, et lèvres arrondies pour la seconde.

The word ‘slow’.

Le mot « lent ».

Notice how the lips are not relaxed in the first position of this diphthong, with the

Remarquez comme les lèvres ne sont pas détendues dans la première position de cette diphtongue, avec la

jaw drop.

mâchoire tombante.

They’re flared, which does not affect the sound, as they prepare to round for the ending

Ils sont évasés, ce qui n'affecte pas le son, car ils se préparent à arrondir pour la

position.

position finale.

Rounded lips.

Lèvres arrondies.

In a stressed syllable, the OH diphthong curves up then down.

Dans une syllabe accentuée, la diphtongue OH se courbe vers le haut puis vers le bas.

Slow, oh.

Lent, ah.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

Dans une syllabe non accentuée, c'est plus bas et plus plat, ainsi que plus silencieux et plus rapide,

oh.

oh.

The diphthong is unstressed in the word ‘okay’, oh.

La diphtongue n'est pas accentuée dans le mot "d'accord", oh.

Let’s take a look at the word ‘okay’.

Jetons un coup d'œil au mot "d'accord".

The jaw drops, but not quite as much as it did on the stressed syllable of ‘slow’.

La mâchoire tombe, mais pas autant que sur la syllabe accentuée de « lent ».

The lips begin to round for the transition into the ending position.

Les lèvres commencent à s'arrondir pour la transition vers la position finale.

The lips round, but not quite as much as for the stressed OH in ‘slow’.

Les lèvres rondes, mais pas autant que pour le OH stressé en « slow ».

Here we compare the first position of the stressed OH on top with the unstressed version

Ici, nous comparons la première position de l' OH stressé en haut avec la version non stressée

on the bottom.

en bas.

Less jaw drop for the unstressed version.

Moins de chute de mâchoire pour la version non contrainte.

And here, the second position.

Et ici, la deuxième position.

You can see that for the stressed OH, on top, the lips round more than they do in the unstressed

Vous pouvez voir que pour le OH stressé, en haut, les lèvres s'arrondissent plus que dans la version non stressée

version.

.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and often doesn’t

Généralement, la version non accentuée d'une voyelle ou d'une diphtongue est plus détendue et ne

take the full mouth position, in this case, less jaw drop and less lip rounding.

prend souvent pas la position de la bouche pleine, dans ce cas, moins de chute de la mâchoire et moins d'arrondi des lèvres.

This is because we don’t take as much time for unstressed syllables, they’re shorter,

C'est parce que nous prenons moins de temps pour les syllabes non accentuées, elles sont plus courtes,

so we simplify the mouth movements.

donc nous simplifions les mouvements de la bouche.

The OH diphthong, stressed: slow, OH

La diphtongue OH, accentuée : lente, OH

Unstressed: okay, oh

Non accentuée : ok, oh

OH, oh, OH, oh.

OH, oh, OH, oh.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Alone, OH, Alone

Alone, OH, Alone

Tomorrow, oh, Tomorrow

Tomorrow, oh, Tomorrow

Home, OH, Home

Home, OH, Home

Window, oh, Window

Window, oh, Window

Phone, OH, Phone

Phone, OH, Phone

Social, OH, Social

Social, OH, Social

The OW as in NOW diphthong.

The OW comme dans NOW diphtongue.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

Les diphtongues sont une combinaison de deux sons , elles ont donc une position de départ et une

position.

position de fin.

To start this sound, drop the jaw.

Pour commencer ce son, baissez la mâchoire.

The first sound is similar to the AA as in BAT vowel.

Le premier son est similaire à l'AA comme dans la voyelle BAT.

The tongue is wide and flat, the back stretches up a little bit.

La langue est large et plate, le dos s'étire un peu.

The tongue tip touches the back of the bottom front teeth.

La pointe de la langue touche le dos des dents de devant inférieures.

The upper lip might lift a little, or it will be relaxed.

La lèvre supérieure peut se soulever un peu ou elle sera détendue.

To transition into the second position, the lips round and the jaw drops less.

Pour passer à la deuxième position, les lèvres s'arrondissent et la mâchoire s'abaisse moins.

The back of the tongue stretches up more.

L'arrière de la langue s'étire davantage.

This second position is considered the same as the UH as in PUSH vowel.

Cette deuxième position est considérée comme la même que l'UH comme dans la voyelle PUSH.

But when it’s a part of a diphthong, the lips round more than when it occurs as a pure

Mais quand il s'agit d'une diphtongue, les lèvres s'arrondissent davantage que lorsqu'il s'agit d'une

vowel.

voyelle pure.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

Voyons ce son de près et au ralenti.

Jaw drops.

Gouttes de mâchoire.

Here, the upper lip pulls a little bit.

Ici, la lèvre supérieure tire un peu.

The tongue lifts in the back.

La langue se soulève dans le dos.

Now the lips come in and round as the jaw comes up.

Maintenant, les lèvres entrent et s'arrondissent au fur et à mesure que la mâchoire se soulève.

The word ‘wound’.

Le mot « blessure ».

The lips start in a tight circle for the W, but then open out for the first position of

Les lèvres commencent dans un cercle serré pour le W, mais s'ouvrent ensuite pour la première position de

the diphthong before rounding again for the second position of the diphthong.

la diphtongue avant de s'arrondir à nouveau pour la deuxième position de la diphtongue.

In a stressed syllable, the OW diphthong curves up then down.

Dans une syllabe accentuée, la diphtongue OW se courbe vers le haut puis vers le bas.

Wound, OW.

Blessé, OW.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

Dans une syllabe non accentuée, il est plus bas et plus plat, ainsi que plus silencieux et plus rapide,

ow, ow.

ow, ow.

The diphthong is unstressed in the word ‘shutdown’, ow.

La diphtongue n'est pas accentuée dans le mot «arrêt», ow.

Let’s take a look at this word.

Examinons ce mot.

Jaw drops, but notice the top lip is relaxed, it doesn’t pull up.

La mâchoire tombe, mais remarquez que la lèvre supérieure est détendue, elle ne se relève pas.

Tongue is lifted in the back.

La langue est relevée dans le dos.

In the ending position, the lips aren’t quite as rounded as they were in the stressed

En position finale, les lèvres ne sont pas aussi arrondies que dans la

version of this diphthong.

version accentuée de cette diphtongue.

Here you see the jaw drop in the first position of the diphthong, stressed version on top.

Ici vous voyez la mâchoire tomber en première position de la diphtongue, version accentuée en haut.

Notice that the jaw doesn’t drop as much for the unstressed diphthong.

Notez que la mâchoire ne tombe pas autant pour la diphtongue non accentuée.

Here’s the second position.

Voici la deuxième position.

The lips don’t round as much for the unstressed diphthong; they’re more relaxed.

Les lèvres ne s'arrondissent pas autant pour la diphtongue non stressée ; ils sont plus détendus.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and often doesn’t

Généralement, la version non accentuée d'une voyelle ou d'une diphtongue est plus détendue et ne

take the full mouth position, in this case, less jaw drop and less lip rounding.

prend souvent pas la position de la bouche pleine, dans ce cas, moins de chute de la mâchoire et moins d'arrondi des lèvres.

This is because we don’t take as much time with unstressed syllables.

C'est parce que nous ne prenons pas autant de temps avec les syllabes non accentuées.

They’re shorter, so we simplify the mouth movements.

Ils sont plus courts, donc on simplifie les mouvements de la bouche.

The OW diphthong, stressed: wound, OW

La diphtongue OW, accentuée : plaie, OW

Unstressed: shutdown, ow

Non accentuée : arrêt, ow

OW, ow, OW, ow.

OW, ow, OW, ow.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

About, OW, About

À propos, OW, À propos du

Sound, OW, Sound

son, OW, Sound

House, OW, House

House, OW, House

Letdown, ow, Letdown

Letdown, ow, Letdown

Blackout, ow, Blackout

Blackout, ow, Blackout

Found.

Found.

OW, Found

OW, Found

The OY as in TOY diphthong.

The OY comme dans la diphtongue TOY.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

Les diphtongues sont une combinaison de deux sons , elles ont donc une position de départ et une

position.

position de fin.

This diphthong begins with the AW as in LAW [ɔ] vowel.

Cette diphtongue commence par la voyelle AW comme dans LAW [ɔ].

As a part of the diphthong, the lips round more than they do for the pure vowel by itself,

En tant que partie de la diphtongue, les lèvres s'arrondissent plus qu'elles ne le font pour la voyelle pure seule,

like in the word ‘law’.

comme dans le mot «loi».

Oy.

Oy.

The tongue is slightly lifted and shifted a bit back, so the tip of the tongue is not

La langue est légèrement relevée et décalée un peu vers l'arrière, de sorte que le bout de la langue ne

touching anything.

touche rien.

The ending position is the 'ih' as in 'sit' vowel.

La position finale est le 'ih' comme dans la voyelle 'assis' .

The lips relax and the tongue comes forward.

Les lèvres se détendent et la langue s'avance.

The tip lightly touches the back of the bottom front teeth, and the top, front part of the

La pointe touche légèrement l'arrière des dents de devant inférieures et la partie supérieure avant de la

tongue arches up towards the roof of the mouth.

langue se cambre vers le toit de la bouche.

This brings the jaw back up.

Cela ramène la mâchoire vers le haut.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Regardons ce son de près et au ralenti.

At the beginning of the diphthong, the lips are rounded.

Au début de la diphtongue, les lèvres sont arrondies.

The space inside the mouth is dark because the tongue has shifted back.

L'espace à l'intérieur de la bouche est sombre parce que la langue a reculé.

For the second position, the corners of the lips have relaxed out and the front, top part

Pour la deuxième position, les commissures des lèvres se sont relâchées et l'avant, la partie supérieure

of tongue reaches up towards the roof of the mouth.

de la langue remonte vers le toit de la bouche.

There is still some jaw drop.

Il y a encore de la gueule de bois.

Here’s the word ‘toy’.

Voici le mot "jouet".

Again, lips round for the first sound, and relax for the second sound as the tongue arches

Encore une fois, les lèvres s'arrondissent pour le premier son et se détendent pour le deuxième son tandis que la langue se cambre

towards the roof of the mouth in the front.

vers le toit de la bouche à l'avant.

In a stressed syllable, the OY diphthong curves up then down.

Dans une syllabe accentuée, la diphtongue OY s'incurve vers le haut puis vers le bas.

Toy, OY.

Jouet, OY.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

Dans une syllabe non accentuée, il est plus bas et plus plat, ainsi que plus silencieux et plus rapide,

oy, oy.

oy, oy.

The diphthong is unstressed in the word ‘tabloid’, oy.

La diphtongue n'est pas accentuée dans le mot « tabloïde », oy.

Let’s take a look at this word.

Examinons ce mot.

The diphthong looks the same: lips rounded for the beginning position, then relaxing

La diphtongue a le même aspect : lèvres arrondies pour la position de départ, puis

out for the ending position, before the tongue tip flips up for the D.

détendues pour la position finale, avant que la pointe de la langue ne se retourne pour le D.

But because the pitch is flatter and the syllable is quicker, it sounds unstressed.

Mais comme la hauteur est plus plate et que la syllabe est plus rapide, elle sonne sans accent.

The OY diphthong, stressed: toy, OY

La diphtongue OY, accentuée : toy, OY

Unstressed: tabloid, oy

Non accentuée : tabloïd, oy

OY, oy, OY, oy.

OY, oy, OY, oy.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Oil, OY, Oil

Oil, OY, Oil

Coin, OY, Coin

Coin, OY, Coin

Joyful, OY, Joyful

Joyful, OY, Joyful

Steroid, oy, Steroid

Steroid, oy, Steroid

Loyal, OY, Loyal

Loyal, OY, Loyal

Boy, OY, Boy

Boy, OY, Boy

The EW as in FEW diphthong.

Le EW comme dans FEW diphtongue.

Diphthongs are a combination of two sounds.

Les diphtongues sont une combinaison de deux sons.

They have a starting position and an ending position.

Ils ont une position de départ et une position de fin.

The first sound is the Y consonant.

Le premier son est la consonne Y.

Diphthongs are normally made up of two vowel sounds, but in this case, the Y consonant

Les diphtongues sont normalement composées de deux voyelles, mais dans ce cas, la consonne Y

is acting as a vowel.

agit comme une voyelle.

For example, in the word ‘music’ the Y sound goes with the OO vowel to make a diphthong

Par exemple, dans le mot "musique", le son Y va avec la voyelle OO pour faire une diphtongue

rather than with the M consonant to make a consonant cluster, music.

plutôt qu'avec la consonne M pour faire un groupe de consonnes, la musique.

To make the Y sound, the jaw drops a little bit.

Pour faire le son Y, la mâchoire tombe un peu.

The lips may be relaxed, or they may begin rounding for the ending position.

Les lèvres peuvent être détendues ou elles peuvent commencer à s'arrondir pour la position finale.

The tongue tip is down, lightly touching the back of the bottom front teeth.

La pointe de la langue est vers le bas, touchant légèrement l' arrière des dents de devant inférieures.

The mid/front part of the tongue lifts and touches the roof of the mouth about here.

La partie médiane/avant de la langue se soulève et touche le toit de la bouche à peu près ici.

It pushes forward against the roof of the mouth before pulling away.

Il pousse vers l'avant contre le toit de la bouche avant de s'éloigner.

As we move the tongue on the roof of the mouth, we close the vocal cords to get this sound:

En déplaçant la langue sur le toit de la bouche, nous fermons les cordes vocales pour obtenir ce son :

yy, which we add to the sound.

yy, que nous ajoutons au son.

Yy, yy.

Oui, oui.

We release it the same time we release the tongue.

Nous le relâchons en même temps que nous relâchons la langue.

To transition into the next sound, we release right into the position of OO as in BOO vowel.

Pour passer au son suivant, nous relâchons directement dans la position de OO comme dans la voyelle BOO.

The tongue tip doesn’t need to move; it remains touching the back of the bottom front

Le bout de la langue n'a pas besoin de bouger; il reste en contact avec le dos des

teeth.

dents de devant inférieures.

The back part of the tongue lifts towards the soft palate.

La partie arrière de la langue se soulève vers le palais mou.

The lips round.

Les lèvres rondes.

Let’s study a word with this sound, ‘use’.

Étudions un mot avec ce son, "use".

Jaw drops just a little bit as the tongue lifts and presses forward against the roof

La mâchoire tombe juste un peu lorsque la langue se soulève et appuie contre le toit

of the mouth.

de la bouche.

The lips flare in preparation for the rounding at the end of the diphthong.

Les lèvres s'évasent en préparation de l'arrondi au bout de la diphtongue.

Tongue releases, lifts in the back, and the lips round.

La langue se relâche, se soulève dans le dos et les lèvres s'arrondissent.

In a stressed syllable, the EW diphthong curves up then down.

Dans une syllabe accentuée, la diphtongue EO se courbe vers le haut puis vers le bas.

Use, ew.

Utilisez, euh.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

Dans une syllabe non accentuée, il est plus bas et plus plat, ainsi que plus silencieux et plus rapide,

ew, ew.

ew, ew.

The diphthong is unstressed in the word ‘interview’, ew.

La diphtongue n'est pas accentuée dans le mot "interview", ew.

Let’s take a look at the word ‘interview’.

Jetons un coup d'œil au mot "entretien".

A little bit of lip rounding in the first position of the diphthong.

Un peu d'arrondi des lèvres dans la première position de la diphtongue.

But in the ending position, the lip rounding is subtle.

Mais dans la position finale, l'arrondi des lèvres est subtil.

Not like in a stressed EW diphthong.

Pas comme dans une diphtongue EW stressée.

Let’s compare the ending position of the stressed EW diphthong, above, with the unstressed

Comparons la position finale de la diphtongue EW accentuée, ci-dessus, avec la diphtongue non accentuée

diphthong, below.

, ci-dessous.

In the stressed version, the lips round much more.

Dans la version stressée, les lèvres s'arrondissent beaucoup plus.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

Généralement, la version non accentuée d'une voyelle ou d'une diphtongue est plus détendue et ne

take the full mouth position, in this case, less lip rounding.

prend pas la position de la bouche pleine, dans ce cas, moins d'arrondi des lèvres.

This is because we don’t take as much time for unstressed syllables, they’re shorter,

C'est parce que nous prenons moins de temps pour les syllabes non accentuées, elles sont plus courtes,

so we simplify the mouth movements.

donc nous simplifions les mouvements de la bouche.

EW stressed: use, EW

EW stressé : utilisation, EW

Unstressed: interview, ew

non stressé : entretien, ew

EW, ew, EW, ew.

EW, ew, EW, ew.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Music, EW, Music

Music, EW, Music

Continue, ew, Continue

Continue, ew, Continue

Review, EW, Review

Review, EW, Review

Unite, ew, Unite

Unite, ew, Unite

Union, EW, Union

Union, EW, Union

Future, EW, Future

Future, EW, Future

In this video, we’re going to do side by side comparisons of vowel and diphthong sounds

Dans cette vidéo, nous allons faire des comparaisons côte à côte de voyelles et des sons de diphtongue

that are similar.

qui sont similaires.

Seeing how similar sounds are different should help you solidify the individual sounds.

Voir à quel point des sons similaires sont différents devrait vous aider à solidifier les sons individuels.

Let’s get started.

Commençons.

Notice how the lips are completely relaxed for AH, but the corners pull back and up for

Remarquez comment les lèvres sont complètement détendues pour AH, mais les coins reculent et remontent pour

AA.

AA.

Ah, aa, ah, aa.

Ah, aa, ah, aa.

Notice how there’s more jaw drop for ah.

Remarquez comment il y a plus de mâchoire pour ah.

Press your tongue down in the back for this vowel.

Appuyez votre langue dans le dos pour cette voyelle.

ah

ah

uuh

uuh

Ah

Ah

uh

uh

Notice how the corners of the lips pull back and up just a bit for the AA vowel.

Remarquez comment les coins des lèvres tirent un peu vers l'arrière et vers le haut pour la voyelle AA.

This is the word ‘sat’.

C'est le mot "assis".

The lips are more relaxed for EH.

Les lèvres sont plus détendues pour EH.

This is the word ‘said’.

C'est le mot "dit".

Sat

Sat

said

dit

sat

sat

said

dit

Notice how the lips are totally relaxed for ‘ah’, but flared a bit for ‘aw’.

Remarquez comment les lèvres sont totalement détendues pour « ah », mais un peu évasées pour « aw ».

ah

ah

aw

aw

ah

ah

aw

aw

IH has more jaw drop.

IH a plus de chute de mâchoire.

The tongue arches closer to the roof of the mouth in EE.

La langue se cambre plus près du toit de la bouche en EE.

ih

ih

ee

ee

ih

ih

ee

ee

EH has more jaw drop.

EH a plus de chute de mâchoire.

This is the word ‘said’.

C'est le mot "dit".

In IH, the front part of the tongue arches closer to the roof of the mouth.

Dans IH, la partie avant de la langue se cambre plus près du toit de la bouche.

This is the word ‘fix’.

C'est le mot "réparer".

Fix

Fix

Said

Said

Fix

Fix

Said.

Said.

The jaw drops less for EE.

La mâchoire tombe moins pour EE.

Here, EE is in the word ‘please’.

Ici, EE est dans le mot "s'il vous plaît".

Notice how much the jaw drops for the first sound of AY.

Remarquez à quel point la mâchoire tombe au premier son de AY.

This is the word ‘pay’.

C'est le mot "payer".

pay

payez

please

s'il vous plait

pay

payez

please

s'il vous plait

The jaw drops more for the first sound of the diphthong in the word ‘pay’.

La mâchoire tombe encore plus au premier son de la diphtongue dans le mot 'payer'.

But the tongue is forward for both sounds.

Mais la langue est en avant pour les deux sons.

Here, the IH vowel is in the word ‘fix’.

Ici, la voyelle IH est dans le mot 'fix'.

The second half of the diphthong is the same sound as the IH vowel.

La seconde moitié de la diphtongue est le même son que la voyelle IH.

But here the jaw drops a little less.

Mais ici, la mâchoire tombe un peu moins.

pay

pay

fix

fix

pay

pay

fix

fix

The mouth position for the EH vowel in ‘said’ looks identical to the first half of the diphthong

La position de la bouche pour la voyelle EH dans 'said' semble identique à la première moitié de la diphtongue

in ‘pay’.

dans 'pay'.

But look at the jaw for the second position of the AY diphthong.

Mais regardez la mâchoire pour la deuxième position de la diphtongue AY.

Less jaw drop.

Moins de chute de mâchoire.

pay

pay

said

said

pay

pay

said

said

Notice how the lips and mouth are totally relaxed for the UH as in BUTTER vowel, but

Remarquez comment les lèvres et la bouche sont totalement détendues pour la voyelle UH comme dans la voyelle BUTTER, mais

for the UR vowel, the lips flare and the tongue is pulled back.

pour la voyelle UR, les lèvres s'évasent et la langue est tirée vers l'arrière.

uh

uh

ur

ur

uh

uh

ur

ur

There’s more jaw drop for the UH as in BUTTER sound, which is usually stressed, than for

Il y a plus de chute de mâchoire pour le UH comme dans le son BUTTER, qui est généralement accentué, que pour

the schwa, which is always unstressed.

le schwa, qui est toujours non accentué.

Here, it looks like there is no jaw drop.

Ici, on dirait qu'il n'y a pas de chute de mâchoire.

Uh,

Uh,

uh

uh

Uh

Uh

uh

uh

The lips round much more for the OO vowel.

Les lèvres s'arrondissent beaucoup plus pour la voyelle OO.

Flare them for the UH as in PUSH vowel.

Flare-les pour le UH comme dans la voyelle PUSH.

UH

UH

oo

oo

UH

UH

oo

oo

The lips flare a bit for the UH as in PUSH vowel, but are totally relaxed for the UH

Les lèvres s'évasent un peu pour le UH comme dans la voyelle PUSH, mais sont totalement relâchées pour le UH

as in BUTTER vowel.

comme dans la voyelle BUTTER.

Uh

Remember to start your lips in a relaxed position for OO.

N'oubliez pas de commencer vos lèvres dans une position détendue pour OO.

For the OH diphthong the jaw drops a lot for the beginning sound.

Pour la diphtongue OH, la mâchoire tombe beaucoup pour le son du début.

Then the lips make a tight circle for OO, and round, but not as much, for the second

Ensuite, les lèvres font un cercle serré pour OO, et rondes, mais pas autant, pour le deuxième

sound of OH.

son de OH.

oo

oo

oh

oh

oo

oo

oh

oh

The beginning position of OH looks a lot like the AH vowel, but the tongue pushes down in

La position de départ de OH ressemble beaucoup à la voyelle AH, mais la langue pousse vers

the back for the AH vowel.

le bas pour la voyelle AH.

The ending position of the OH diphthong has lip rounding, but the lips are always relaxed

La position finale de la diphtongue OH a des lèvres arrondies, mais les lèvres sont toujours détendues

for the AH vowel.

pour la voyelle AH.

OH

OH

AH

AH

OH

OH

AH

AH

Notice how the corners of the lips pull back for the first sound of the OW diphthong, but

Remarquez comment les coins des lèvres se retirent pour le premier son de la diphtongue OW, mais

the lips flare for the AW vowel.

les lèvres s'évasent pour la voyelle AW.

The jaw drops much less and the lips flare a little for the second half of the OW diphthong.

La mâchoire tombe beaucoup moins et les lèvres s'évasent un peu pour la seconde moitié de la diphtongue OW.

The mouth position doesn’t change for the AW vowel.

La position de la bouche ne change pas pour la voyelle AW.

OW

OW

AW

AW

OW

OW

AW

AW

Now we’ll see and say all those sounds and words again, mixed up in a different order.

Maintenant, nous allons voir et répéter tous ces sons et mots, mélangés dans un ordre différent.

Say them with me, in slow motion.

Dites-les avec moi, au ralenti.

Aa

Aa

ah

ah

aw

aw

ah

ah

aa

aa

sat

sat

said

dit

aa

aa

ah

ah

uh

uh

aw

aw

uh

uh

uh

uh

uh

uh

oo

oo

uh

uh

uh

uh

ur

ur

uh

uh

uh

uh

uh

uh

sat, , , , , ee, ih, fix, said, ee, ih, pay, please, fix, ur, uh, oo, uh,

assis, , , , ee, ih, réparer, dit, ee, ih, payer, s'il te plait, réparer, ur, euh, oo , euh,

said

dit

aa

aa

ah

ah

aw

aw

ee

ee

ih

ih

fix

fix

said

dit

ee

ee

eh

eh

pay

paye

please

s'il te plait

fix

fix

ur

ur

uh

uh

oo

oo

Uh

Uh

uh

uh

oh

oh

oo

oo

I'm so glad you’ve taken the time to watch this video.

Je suis tellement contente que tu aies pris le temps de regarder cette vidéo.

Really understanding the mouth positions for the sounds of American English can help you

Comprendre vraiment les positions de la bouche pour les sons de l'anglais américain peut vous aider à

gain greater clarity in your spoken English.

gagner en clarté dans votre anglais parlé.

We’ll have another video coming out in few weeks, a compilation of all the consonant sounds.

Nous aurons une autre vidéo qui sortira dans quelques semaines, une compilation de tous les sons de consonnes.

For now, keep your learning going with this video and don’t forget to subscribe with notifications,

Pour l'instant, continuez votre apprentissage avec cette vidéo et n'oubliez pas de vous abonner aux notifications,

I love being your English teacher.

j'adore être votre professeur d'anglais.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .