DON'T Fall For These Diphthongs and Vowel Mistakes | Pronunciation Compilation | Rachel’s English

Today, we’re putting together every video we have that focuses on the vowel and diphthong

Hoje, estamos reunindo todos os vídeos que focamos nos sons de vogais e ditongos

sounds of American English.

do inglês americano.

This is your one-stop shop.

Este é o seu balcão único.

You’ll see photos, up-close slow-motion words, valuable comparisons.

Você verá fotos, palavras em câmera lenta de perto , comparações valiosas. Também

We’re going to talk a lot about word stress too because that really affects vowel and

vamos falar muito sobre o acento das palavras, porque isso realmente afeta os sons das vogais e dos

diphthong sounds.

ditongos.

You’re going to learn everything you need to know about these American English sounds.

Você aprenderá tudo o que precisa saber sobre esses sons do inglês americano.

We’ll start with the vowel AH like in father and UH like in butter and we’ll see a comparison.

Começaremos com a vogal AH como em father e UH como em butter e veremos uma comparação.

AH as in FATHER.

AH como em PAI.

This vowel needs a lot of jaw drop.

Esta vogal precisa de muita queda de mandíbula.

Ah.

Ah.

The tongue tip lightly touches behind the bottom front teeth, and the back part of the

A ponta da língua toca levemente atrás dos dentes frontais inferiores e a parte de trás da

tongue presses down a little bit.

língua pressiona um pouco para baixo.

Ah.

Ah.

The lips are neutral, very relaxed.

Os lábios são neutros, bem relaxados.

Ah.

Ah.

Because the tongue presses down in the back, you can see further into the dark space in

Como a língua pressiona a parte de trás, você pode ver mais longe no espaço escuro

the mouth.

da boca.

Let’s see that by watching this vowel up close and in slow motion.

Vamos ver isso observando esta vogal de perto e em câmera lenta.

The lips are relaxed, and the tongue is lowered in the back.

Os lábios estão relaxados e a língua abaixada nas costas.

The inside of the mouth is dark.

O interior da boca é escuro.

The word ‘job’.

A palavra ‘trabalho’.

The jaw drops, and the tongue presses down in the back.

A mandíbula cai e a língua pressiona para baixo nas costas.

Ah.

Ah.

When this vowel is in a stressed syllable, the voice will go up and come down in pitch,

Quando esta vogal está em uma sílaba tônica, a voz vai subir e descer no tom,

ah, job, ah.

ah, trabalho, ah.

When it’s in an unstressed syllable, it won’t be as long, and it won’t have the

Quando for uma sílaba átona, não será tão longa e não terá a

up-down shape of the voice, ah, ah.

forma de cima para baixo da voz, ah, ah.

For example, in the word ‘blockade’, ah, ah, blockade.

Por exemplo, na palavra ‘bloqueio’, ah, ah, bloqueio.

The mouth position looks the same: jaw drop, relaxed lips, and tongue pressed slightly

A posição da boca parece a mesma: mandíbula caída, lábios relaxados e língua ligeiramente pressionada para

down in the back.

baixo nas costas.

But because the pitch is flatter and the syllable is quicker, it sounds unstressed.

Mas como o tom é mais plano e a sílaba é mais rápida, soa átona.

Ah, ah.

Ah, ah.

Stressed AH: job, AH.

Estressado AH: trabalho, AH.

Unstressed ah: blockade, ah.

Ah átona: bloqueio, ah.

AH, ah.

ah, ah.

AH, ah.

ah, ah.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Honest AH, Honest

AH honesto,

Occupation, ah, occupation

ocupação honesta, ah, ocupação

hot, AH, hot

quente, AH,

clock, AH, clock

relógio quente, AH, relógio

October, ah, October

Outubro, ah, outubro

Soft, Ah, soft

Suave, Ah, suave

The UH as in butter vowel

O UH como na vogal manteiga

This is a very relaxed sound. 

Este é um som muito relaxado.

You can see, uh, the jaw drops but the rest of the mouth remains very neutral, uh.  

Você pode ver, uh, o queixo cai, mas o resto da boca permanece muito neutro, uh.

The tongue is relaxed: the back presses down just a little bit, and the tip is forward.

A língua está relaxada: as costas pressionam um pouco para baixo e a ponta está para a frente.

Uh.

Uh.

Keep your face really relaxed.

Mantenha seu rosto realmente relaxado.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Vamos ver esse som de perto e em câmera lenta.

A very relaxed jaw drop with relaxed lips.

Uma queda de mandíbula muito relaxada com lábios relaxados.

The tongue presses down just a bit in the back.

A língua pressiona um pouco para baixo na parte de trás.

Here’s the word ‘stuff’.

Aqui está a palavra 'coisas'.

Again, everything looks nice and relaxed.

Mais uma vez, tudo parece bom e relaxado.

The tongue presses down just a bit in the back.

A língua pressiona um pouco para baixo na parte de trás.

In a stressed syllable, the vowel curves up then down.

Em uma sílaba tônica, a vogal se curva para cima e depois para baixo.

Stuff, uh.

Coisas, uh.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, and a little quieter and

Em uma sílaba átona, o tom é mais baixo e plano, e um pouco mais baixo e

quicker, uh, uh.

rápido, uh, uh.

The vowel is unstressed in the word ‘undo’, uh.

A vogal é átona na palavra 'desfazer', uh.

Let’s take a look at this word up close and in slow motion.

Vamos dar uma olhada nesta palavra de perto e em câmera lenta.

Easy jaw drop.

Queda de mandíbula fácil.

Lips and cheeks remain very relaxed.

Lábios e bochechas permanecem muito relaxados. A

Tongue presses down slightly in the back.

língua pressiona ligeiramente para baixo nas costas.

Compare the stressed vowel above with the unstressed vowel below.

Compare a vogal tônica acima com a vogal átona abaixo.

Notice the jaw may drop a bit more for a stressed syllable.

Observe que a mandíbula pode cair um pouco mais para uma sílaba tônica.

This is typical.

Isso é típico.

Unstressed vowels and diphthongs are shorter, so there isn’t as much time to make the

Vogais átonas e ditongos são mais curtos, então não há muito tempo para fazer a

full mouth position.

posição completa da boca.

The UH vowel, stressed: stuff, UH The UH vowel, unstressed: undo, uh

A vogal UH, tônica: coisas, UH A vogal UH, átona: desfazer, uh

UH, uh, UH, uh.

UH, uh, UH, uh.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me.

Repita comigo.

Sometimes, UH, sometimes

Às vezes, UH, às vezes

money, UH, money

dinheiro, UH, dinheiro

above, UH, above

acima, UH, acima

untie, UH, untie

desamarrar, UH, desatar morro acima

uphill, UH, uphill

, UH, subir

Fun, UH, fun.

Divertido, UH, divertido.

Here we have the AH and uh vowels in profile.

Aqui temos as vogais AH e uh em perfil.

You can see for the Ah vowel the jaw might drop a little bit more.

Você pode ver que para a vogal Ah o queixo pode cair um pouco mais.

Also the tongue position has a little bit of tension in it.

Além disso, a posição da língua tem um pouco de tensão.

That’s because the tongue is flattened a little bit.

Isso porque a língua fica um pouco achatada.

In the uh vowel the tongue is completely relaxed.

Na vogal uh a língua está completamente relaxada.

Now you’ll see the mouth from the front alternating between the AH and the uh sounds.

Agora você verá a boca de frente alternando entre os sons AH e uh.

Watch the subtle change in jaw drop.

Observe a mudança sutil na queda do queixo.

And see if you can notice the subtle change in tongue position as well.

E veja se você pode notar a mudança sutil na posição da língua também.

AH

AH

Uh

Uh

AH

AH Uh

Uh

AH

AH

Uh

Uh

Now we’ll do two other vowel sounds that I’ve noticed can be tricky for my students.

Agora vamos fazer dois outros sons vocálicos que percebi que podem ser complicados para meus alunos.

Set.

Definir.

Sat.

Sentado.

I’m talking about the EH as in bed vowel and the AA vowel like in bat.

Estou falando do EH como na vogal de cama e da vogal AA como em morcego.

We’ll go over each sound in-depth and have a comparison.

Analisaremos cada som em profundidade e faremos uma comparação.

the EH as in BED vowel.

o EH como na vogal BED.

To make this sound, the jaw drops, eh, and the tongue remains forward with the tip touching

Para fazer esse som, a mandíbula cai, eh, e a língua fica para frente com a ponta tocando

lightly behind the bottom front teeth.

levemente atrás dos dentes anteriores inferiores.

Eh.

Eh.

The mid/front part of the tongue lifts a little bit towards the roof of the mouth while the

A parte frontal/meio da língua se eleva um pouco em direção ao céu da boca, enquanto a parte de

back of the tongue feels like it stretches wide.

trás da língua parece que se estende amplamente.

Eh.

Eh.

In a stressed syllable, the voice has a little curve up, then curve down.

Em uma sílaba tônica, a voz tem uma pequena curva para cima e depois para baixo.

Eh, eh.

É, é.

It’s stressed in the word ‘said’.

É enfatizado na palavra 'disse'.

Let’s watch up close and in slow motion.

Vamos assistir de perto e em câmera lenta.

The jaw drops.

O queixo cai.

The tongue tip touches the back of the bottom front teeth, and the middle part arches up

A ponta da língua toca a parte de trás dos dentes frontais inferiores e a parte do meio se arqueia

towards the roof of the mouth.

em direção ao céu da boca.

Said, eh, said.

Disse, eh, disse.

In an unstressed syllable, the vowel is lower and flatter in pitch, as well as quieter and

Em uma sílaba átona, a vogal é mais baixa e plana no tom, bem como mais silenciosa e

quicker, eh, eh.

rápida, eh, eh.

The vowel is unstressed in the word ‘employ’, eh.

A vogal é átona na palavra ‘employ’, hein.

Let’s take a look up close and in slow motion.

Vamos dar uma olhada de perto e em câmera lenta.

Relaxed jaw drop.

Queda de mandíbula relaxada.

The middle part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

A parte do meio da língua se arqueia em direção ao céu da boca.

Here we compare the stressed EH from ‘said’, on top, with the unstressed version from ‘employ’

Aqui comparamos o EH acentuado de 'said', em cima, com a versão átona de 'employ'

on the bottom.

na parte inferior.

Notice the jaw drops more for the stressed version of this vowel.

Observe que o queixo cai mais para a versão tônica dessa vogal.

Because the unstressed version of the vowel is shorter, there isn’t enough time to make

Como a versão átona da vogal é mais curta, não há tempo suficiente para deixar

the full jaw drop.

o queixo cair.

EH stressed: said, EH

EH estressado: dito, EH

EH unstressed: employ, eh

EH átono: empregar, eh

EH, eh.

EH, eh.

EH, eh.

EH, é.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Red, EH, Red

Vermelho, EH, Vermelho

Never, EH, never

Nunca, EH, nunca

embrace, Eh, embrace

abraçar, Eh, abraçar

enter, EH, enter

entrar, EH, entrar

embody, EH, embody

incorporar, EH, incorporar

Desk, EH, desk.

Mesa, EH, mesa.

The AA as in BAT vowel.

O AA como na vogal BAT.

This is a sound that changes depending on the following sound.

Este é um som que muda dependendo do som seguinte.

So, it can either be a pure vowel or a modified vowel.

Assim, pode ser uma vogal pura ou uma vogal modificada.

We’ll go over both in this video.

Abordaremos ambos neste vídeo.

To make the pure AA vowel, the jaw drops quite a bit, AA.

Para fazer a vogal AA pura, o queixo cai um pouco, AA.

The tip of the tongue stays forward; it’s touching the back of the bottom front teeth,

A ponta da língua fica para frente; está tocando a parte de trás dos dentes anteriores inferiores,

AA.

AA.

The back part of the tongue stretches up.

A parte de trás da língua se estende para cima.

The tongue is wide, AA.

A língua é larga, AA.

Because the tongue is high in the back and low in the front, you can see a lot of it.

Como a língua é alta atrás e baixa na frente, você pode ver muito dela.

This is different from the 'ah' as in 'father' vowel, for example, where the tongue presses

Isso é diferente do 'ah' como na vogal 'pai' , por exemplo, onde a língua pressiona para

down in the back and you see more dark space in the mouth.

baixo na parte de trás e você vê mais espaço escuro na boca.

AA, AH.

AA, AH.

You can also see the corners of the mouth pull back and up a little bit.

Você também pode ver os cantos da boca puxados para trás e um pouco para cima.

AA.

AA.

Let’s take a look at the pure AA vowel up close and in slow motion.

Vamos dar uma olhada na vogal AA pura de perto e em câmera lenta.

The tongue tip is down and the back of the tongue lifts.

A ponta da língua está para baixo e a parte de trás da língua se levanta.

Here’s the word ‘sat’.

Aqui está a palavra 'sat'.

The tongue position is easy to see because of the jaw drop needed for this vowel.

A posição da língua é fácil de ver por causa da queda da mandíbula necessária para esta vogal.

When AA is in a stressed syllable, the vowel will go up and come down in pitch, AA.

Quando AA está em uma sílaba tônica, a vogal vai subir e descer no tom, AA.

Sat, AA.

Sáb, AA.

In an unstressed syllable, the vowel is flatter and lower in pitch, quieter, aa.

Em uma sílaba átona, a vogal é mais plana e mais baixa, mais silenciosa, aa.

This vowel is unstressed in the second syllable of ‘backtrack’.

Esta vogal é átona na segunda sílaba de ‘backtrack’.

Let’s look up close and in slow motion.

Vamos olhar de perto e em câmera lenta.

In the first, stressed syllable, the jaw drops, and we see the corners of the lips pull back

Na primeira sílaba tônica, o queixo cai e vemos os cantos dos lábios puxados para trás

and up for the stressed AA.

e para cima para o AA tônico.

In the unstressed syllable, the jaw drops less.

Na sílaba átona, o queixo cai menos.

Let’s compare them.

Vamos compará-los.

On top is the stressed AA.

No topo está o AA estressado.

You can see the jaw drops more.

Você pode ver o queixo cair mais.

For the unstressed AA, the corners of the lips are a little more relaxed than in the

Para o AA não estressado, os cantos dos lábios ficam um pouco mais relaxados do que na

stressed version, where they pull slightly back and up.

versão estressada, onde eles puxam levemente para trás e para cima.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

Geralmente, a versão átona de uma vogal ou ditongo é mais relaxada e não

take the full mouth position, in this case, a little less jaw drop, and relaxed lips.

assume a posição de boca cheia, neste caso, um pouco menos de queixo caído e lábios relaxados.

This is because unstressed syllables are shorter, so we don’t take the time to make the full

Isso ocorre porque as sílabas átonas são mais curtas, então não perdemos tempo para fazer a

position.

posição completa.

At the beginning of this video, I said the AA vowel is not always a pure AA.

No início deste vídeo, eu disse que a vogal AA nem sempre é um AA puro.

This vowel changes when it’s followed by a nasal consonant.

Essa vogal muda quando é seguida por uma consoante nasal.

When it’s followed by the M or N sounds, the tongue relaxes in the back, making an

Quando é seguido pelos sons M ou N, a língua relaxa na parte de trás, fazendo um

UH sound after AA.

som UH após AA.

AA-UH.

AA-UH.

It’s not a pure AA sound.

Não é um som AA puro.

Unfortunately, this change is not represented in the International Phonetic Alphabet.

Infelizmente, essa mudança não está representada no Alfabeto Fonético Internacional.

It’s still written with the same AA symbol.

Ainda está escrito com o mesmo símbolo AA.

So, you just have to know when it’s followed by m or n, it’s different.

Então, é só saber quando vem seguido de m ou n, é diferente.

We don’t say ‘man’, aa, ‘man’, with a pure AA.

Não dizemos 'homem', aa, 'homem', com um AA puro.

We say ‘man’, aa-uh, aa-uh, relaxing the tongue and corners of the lips before the

Dizemos 'homem', aa-uh, aa-uh, relaxando a língua e os cantos dos lábios antes da

consonant.

consoante.

You can think of this UH relaxation as the ‘uh’ as in ‘butter’ sound or schwa

Você pode pensar nesse relaxamento UH como o 'uh' como no som 'manteiga' ou no

sound.

som schwa.

Let’s look up close and in slow motion at the word ‘exam’.

Vamos olhar de perto e em câmera lenta para a palavra ‘exame’.

First we see the familiar shape of the mouth, when the AA is in a stressed syllable.

Primeiro vemos a forma familiar da boca, quando o AA está em uma sílaba tônica.

Watch how the relaxation that happens: the corners of the lips relax in.

Observe como ocorre o relaxamento: os cantos dos lábios relaxam.

The tongue will relax down in the back.

A língua relaxa na parte de trás.

And the lips close for the M consonant.

E os lábios se fecham para a consoante M.

This relaxation of the corner of the lips and back of the tongue happens when the AA

Esse relaxamento do canto dos lábios e do dorso da língua acontece quando a

vowel is followed by the N consonant as well.

vogal AA é seguida também pela consoante N.

For example, the word ‘hand’.

Por exemplo, a palavra 'mão'.

Haa-uhnd.

Haa-uhnd.

Hand.

Mão.

So, when you see this symbol followed by this symbol or this symbol, it’s no longer a

Então, quando você vê este símbolo seguido por este símbolo ou este símbolo, não é mais um

pure AA.

AA puro.

Think of relaxing out of the vowel, AA-UH.

Pense em relaxar fora da vogal, AA-UH.

If the next sound is the NG consonant, it’s a little different.

Se o próximo som for a consoante NG, é um pouco diferente.

Rather than ‘aa-uh’, the vowel changes into AY.

Em vez de 'aa-uh', a vogal muda para AY.

It’s really like the AY as in SAY diphthong.

É realmente como o AY como no ditongo SAY.

First, the middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth, then the front

Primeiro, a parte do meio da língua se eleva em direção ao céu da boca, depois a

part of the tongue.

parte da frente da língua.

Let’s watch ‘gang’ up close and in slow motion.

Vamos assistir 'gang' de perto e em câmera lenta.

The position for the first sound looks a lot like AA, but the part of the tongue lifting

A posição do primeiro som se parece muito com AA, mas a parte da língua

up is more forward.

levantada é mais para frente.

Gaaaang.

Gaaaang.

Then the front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, while the tongue

Em seguida, a parte frontal da língua se arqueia em direção ao céu da boca, enquanto a

tip remains down.

ponta da língua permanece abaixada.

When you see this symbol followed by this symbol, it’s no longer a pure AA.

Quando você vê este símbolo seguido por este símbolo, não é mais um AA puro.

It’s more like AY.

É mais como AY.

Gang.

Gangue.

Thanks.

Obrigado.

Pure stressed AA: Sat, aa

AA acentuado puro: Sat, aa

Pure unstressed AA: backtrack, aa

AA átono puro: retrocesso, aa

AA, aa, AA, aa.

AA, aa, AA, aa.

AA vowel modified by M: exam, aa-uh

Vogal AA modificada por M: exame, aa-uh

AA vowel modified by N: man, aa-uh

Vogal AA modificada por N: man, aa-uh

AA vowel modified by NG: gang, ay

Vogal AA modificada por NG: gang, ay

Example words.

Exemplo de palavras.

Repeat with me:

Repita comigo:

Chapter, AA, Chapter

Chapter, AA, Chapter

can, AA, can

can, AA, can

act, AA, act

act, AA, act

last, AA , last

last, AA , last

bank, ay, bank

bank, ay, bank

Bypass, aa, bypass

Bypass, aa, bypass

Here you’ll see the EH as in bed vowel on the left and the AA as in bat vowel on the

Aqui você verá o EH como na vogal de cama à esquerda e o AA como na vogal morcego à

right.

direita.

For the AA vowel, you can see that it’s the back part of the tongue that raises up

Para a vogal AA, você pode ver que é a parte de trás da língua que se eleva

towards the roof of the mouth.

em direção ao céu da boca.

For the EH vowel, it’s the mid front part of the tongue that is stretching up.

Para a vogal EH, é a parte frontal da língua que se estende.

Also for the AA, you can see that the jaw drops just a little bit more.

Também para o AA, você pode ver que o queixo cai um pouco mais.

So, for the AA vowel, the tongue is raising here.

Então, para a vogal AA, a língua está subindo aqui.

AA

AA

And for the EH vowel, the tongue is raising more here.

E para a vogal EH, a língua está levantando mais aqui.

EH

EH

So here for the AA and here for the EH.

Então aqui para o AA e aqui para o EH.

AA

AA

EH

EH

When comparing the two sounds in isolation, you’ll also notice that the jaw does not

Ao comparar os dois sons isoladamente, você também notará que a mandíbula não

drop as much for the EH sound as the front part of the tongue is raising towards the

cai tanto para o som EH quanto a parte frontal da língua se eleva em direção ao

roof of the mouth.

céu da boca.

AA

AA

EH

EH

There’s a difference in the lip position as well.

Há uma diferença na posição dos lábios também.

For the AA vowel, you may find that you may get a more accurate sound if you lift a little

Para a vogal AA, você pode descobrir que pode obter um som mais preciso se levantar um

bit here with the top left.

pouco aqui com o canto superior esquerdo.

AA, AA.

AA, AA.

Whereas for the EH sound the lips remain very relaxed and neutral.

Considerando que para o som EH os lábios permanecem muito relaxados e neutros.

EH, EH.

EH, EH.

Now we’ll see the two alternating upclose.

Agora veremos os dois alternados de perto.

AA

AA

EH

EH

AA

AA

EH

EH

To close, a few minimal pairs.

Para fechar, alguns pares mínimos.

Bat

Bat

Bet

Bet

Capped

Capped

Kept

Kept

Jam

Jam

Gem

Gem

Tack

Tack

Tech

Tech

Rack

Rack

Wreck

Wreck

Next we have another pair that’s tricky for my students.

Em seguida, temos outro par que é complicado para meus alunos.

EE like in seat and IH like in sit.

EE como sentado e IH como sentado.

We’ll go over each sound in depth and then I’ll talk about length when it comes to

Analisaremos cada som em profundidade e depois falarei sobre duração quando se trata de

vowel sounds.

sons de vogais.

The EE as in SHE vowel.

O EE como na vogal SHE.

This vowel is common to many languages.

Esta vogal é comum a muitas línguas.

To make it, the jaw drops just a little bit.

Para fazer isso, o queixo cai um pouco.

The tongue tip stays behind the bottom front teeth.

A ponta da língua fica atrás dos dentes anteriores inferiores .

The middle/front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, diminishing

A parte média/frontal da língua arqueia em direção ao céu da boca, diminuindo

the space between the tongue and the roof of the mouth.

o espaço entre a língua e o céu da boca.

The corners of the lips pull a little wide, ee.

Os cantos dos lábios ficam um pouco largos, ee.

They’re not quite relaxed.

Eles não estão muito relaxados.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

Vamos ver esse som de perto e em câmera lenta.

A little jaw drop, tongue tip down and forward while the top front of the tongue arches towards

Um pouco de mandíbula caída, a ponta da língua para baixo e para frente enquanto a parte frontal superior da língua se arqueia em direção

the roof of the mouth.

ao céu da boca.

The corners of the lips pull out.

Os cantos dos lábios puxam para fora.

In the word ‘please’, the EE vowel is stressed.

Na palavra ‘por favor’, a vogal EE é tônica.

Same position.

Mesma posição.

When stressed, the vowel has the up-down shape of a stressed syllable: EE.

Quando tônica, a vogal tem a forma de cima para baixo de uma sílaba tônica: EE.

When unstressed, it’s lower and flatter in pitch, quieter, and faster, ee.

Quando não estressado, é mais baixo e mais plano , mais silencioso e mais rápido, ee.

This is a very common ending unstressed vowel in American English because of all of the

Esta é uma vogal átona final muito comum no inglês americano por causa de todas as

words that end in Y, like the word ‘busy’.

palavras que terminam em Y, como a palavra 'busy'.

Let’s see this word up close and in slow motion.

Vamos ver esta palavra de perto e em câmera lenta. A

Jaw drops, top front of tongue arches up, and the corners of the lips pull out.

mandíbula cai, a parte superior da língua se arqueia e os cantos dos lábios se projetam para fora.

Let’s compare the stressed EE in ‘please’, on top, with the unstressed EE in ‘busy’,

Vamos comparar o EE tônico em 'por favor', em cima, com o EE átono em 'ocupado',

on the bottom.

embaixo.

You can see the mouth position for the unstressed EE is a little more relaxed.

Você pode ver que a posição da boca para o EE átono é um pouco mais relaxada.

The jaw doesn’t drop as much.

O queixo não cai tanto.

A more relaxed mouth position for the unstressed version of a vowel or diphthong is very common

Uma posição mais relaxada da boca para a versão átona de uma vogal ou ditongo é muito comum

because they are shorter.

porque eles são mais curtos.

So, there is less time to make the full mouth position.

Assim, há menos tempo para fazer a posição de boca cheia .

Stressed EE: need, EE Unstressed: busy, ee

Estressado EE: necessidade, EE Não estressado: ocupado, ee

EE, ee.

EE, ee.

EE, ee.

EE, EE.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Keep, EE, Keep

Keep, EE, Keep

Early, EE, Early

Early, EE, Early

Police, EE, police

Police, EE, police

Coffee, ee, coffee

Coffee, ee, coffee

meet, EE, meet

meet, EE, meet

Each, EE, each

Each, EE, each

The IH as in sit vowel.

The IH as in sit vogal.

This vowel can be a challenge for non-native speakers.

Essa vogal pode ser um desafio para falantes não nativos .

The tendency is to replace it with the EE vowel.

A tendência é substituí-la pela vogal EE.

But for the IH vowel, the jaw drops more, so the tongue isn’t as close to the roof

Mas para a vogal IH, a mandíbula cai mais, então a língua não fica tão perto do céu

of the mouth.

da boca.

Let’s study the mouth position.

Vamos estudar a posição da boca.

There’s a relaxed jaw drop.

Há uma queda de mandíbula relaxada.

The tip of the tongue stays forward, lightly touching the back of the bottom front teeth.

A ponta da língua fica para frente, tocando levemente a parte de trás dos dentes anteriores inferiores.

The top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

A parte frontal superior da língua se arqueia em direção ao céu da boca.

Let’s see this vowel up close and in slow motion.

Vamos ver essa vogal de perto e em câmera lenta.

Relaxed jaw drop.

Queda de mandíbula relaxada.

Tongue tip forward.

Ponta da língua para a frente. A

Top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

parte superior frontal da língua arqueia-se em direção ao céu da boca.

This vowel is stressed in the word ‘fix’.

Esta vogal é enfatizada na palavra ‘consertar’.

Same mouth position.

Mesma posição da boca.

When this vowel is in a stressed word or syllable, like ‘fix’, it has an up-down shape, IH,

Quando esta vogal está em uma palavra ou sílaba tônica, como ‘fix’, ela tem uma forma up-down, IH,

fix, IH.

fix, IH.

When it’s in an unstressed syllable, it will be flatter and lower in pitch, quieter:

Quando estiver em uma sílaba átona, será mais monótono e de tom mais baixo, mais silencioso:

ih, ih.

ih, ih.

It’s unstressed in the word ‘office’, ih.

É átono na palavra 'escritório', ih.

Let’s take a look.

Vamos dar uma olhada.

The mouth position is the same, but a little more relaxed.

A posição da boca é a mesma, mas um pouco mais relaxada.

Let’s compare the stressed IH in ‘fix’, on the top, to the unstressed IH in ‘office’.

Vamos comparar o IH tônico em ‘fix’, no topo, com o IH átono em ‘office’.

Notice that the jaw is more dropped for the stressed syllable.

Observe que a mandíbula está mais caída para a sílaba tônica.

For the unstressed IH, the jaw is less dropped.

Para o IH não estressado, a mandíbula é menos caída.

This is typical.

Isso é típico. As

Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.

vogais átonas são mais curtas, então não há muito tempo para fazer a posição de boca cheia.

Stressed IH: fix, IH

Estressado IH: fixo, IH

Unstressed IH: office, ih

Não estressado IH: escritório, ih

IH, ih, IH, ih

IH, ih, IH, ih

Example words.

Exemplos de palavras.

Repeat with me:

Repita comigo:

Which, IH, which

Qual, IH, que

instead, Ih, instead

em vez disso, Ih, em vez disso

begin, IH, begin

começa, IH, começa o

divorce, Ih, divorce

divórcio, Ih, divórcio

busy, IH, busy

ocupado, IH, ocupado

Print, IH, print

Imprima, IH, imprima

Here along the Hudson River for fleet week, they are bringing out some old-time replica

Aqui ao longo do rio Hudson para a semana da frota, eles estão trazendo alguns antigos- naves de réplica do tempo

ships.

.

Like the ones taken in this photo by my friend Jovan.

Como as tiradas nesta foto pelo meu amigo Jovan.

And this made me think about the vowels IH and EE.

E isso me fez pensar nas vogais IH e EE. Os

Ships has the IH as in sit vowel and fleet, week both have both have the EE as in she

navios têm o IH como vogal sentada e a frota, a semana, ambos têm o EE como

vowels.

vogal ela.

Now I just did a video on the IH vowel versus the EE vowel, a comparison.

Agora acabei de fazer um vídeo sobre a vogal IH versus a vogal EE, uma comparação.

And I didn’t talk about length at all.

E eu não falei sobre comprimento.

That’s because I don’t think length really comes into play when we’re talking about

Isso porque não acho que o comprimento realmente entre em jogo quando estamos falando de

a vowel on its own.

uma vogal por conta própria.

But since a lot of people teach length when they teach these two vowels, I thought I should

Mas como muitas pessoas ensinam comprimento quando ensinam essas duas vogais, achei que deveria

talk about it.

falar sobre isso.

A lot of people will say that EE is a long vowel and Ih is a short vowel.

Muita gente dirá que EE é uma vogal longa e Ih é uma vogal curta.

But I feel like vowels themselves don’t have a length.

Mas sinto que as próprias vogais não têm comprimento.

To me the length of a syllable depends on is a distressed syllable or is unstressed.

Para mim, o comprimento de uma sílaba depende de uma sílaba átona ou átona.

So if the Ih vowel is in the stressed syllable of a content word, then it would be long even

Portanto, se a vogal Ih estiver na sílaba tônica de uma palavra de conteúdo, ela será longa,

though some people would call it short vowel.

embora algumas pessoas a chamem de vogal curta.

Another thing that can affect vowel length is the ending consonant.

Outra coisa que pode afetar o comprimento da vogal é a consoante final.

If everything else is the same and the ending consonant is voiced, then that vowel will

Se todo o resto for igual e a consoante final for sonora, então essa vogal

be a little bit longer than if the ending consonant is unvoiced.

será um pouco mais longa do que se a consoante final for surda.

So, for example the word cap will be a little bit shorter than the word cab.

Assim, por exemplo, a palavra cap será um pouco mais curta que a palavra cab.

Cap

Cap

Cab

Cab

So in looking at the EE vowel and the IH vowel in the word beat.

So ao observar a vogal EE e a vogal IH na palavra beat.

An unvoiced consonant there at the end, that EE vowel is short.

Uma consoante surda ali no final, aquela vogal EE é curta.

Beat.

Bater.

But in the word bid, the ending consonant there is voiced so IH will be a little bit

Mas na palavra bid, a consoante final é sonora, então IH será um pouco

longer.

mais longo.

So don’t think about the length of the vowel being tied to the vowel itself.

Portanto, não pense no comprimento da vogal ligada à própria vogal.

It’s tied to the syllable and the sentence position and maybe the ending consonant.

Está ligado à sílaba e à posição da frase e talvez à consoante final.

This ship was interesting.

Este navio era interessante.

Because instead of raising their sails, they had people standing where the sails would

Porque, em vez de içar as velas, eles tinham pessoas paradas onde as velas

have been.

estariam.

Notice how been spelled with two e’s is actually pronounced with the IH as in sit

Observe como been soletrado com dois e's é realmente pronunciado com o IH como na

vowel.

vogal sit.

Listen again.

Ouça novamente.

where the sails would have been.

onde estariam as velas.

Hey Jovan

Hey Jovan

Yeah

Sim

Nice socks.

Meias bonitas.

Thanks.

Obrigado.

I really like them.

Eu realmente gosto deles.

Thanks, that means a lot.

Obrigado, isso significa muito.

Now you’ll see videos that go into the details of all the remaining vowel and diphthong sounds.

Agora você verá vídeos que detalham todos os sons restantes de vogais e ditongos.

Then we’ll compare the mouth positions for the different sounds.

Em seguida, compararemos as posições da boca para os diferentes sons.

the AW as in LAW vowel.

o AW como na vogal LEI.

This vowel sound, when pure, is quite similar to the AH as in FATHER vowel.

Este som vocálico, quando puro, é bastante semelhante ao AH como na vogal PAI.

In some areas of the United States, we don’t even make this sound.

Em algumas áreas dos Estados Unidos, nem fazemos esse som.

We always use the AH as in FATHER sound instead.

Em vez disso, sempre usamos o AH como no som PAI.

Also, when this vowel is followed by the R consonant, it changes.

Além disso, quando esta vogal é seguida pela consoante R, ela muda.

We’ll go over that.

Nós vamos passar por isso.

First let’s study the mouth position.

Primeiro vamos estudar a posição da boca.

To make this vowel, the jaw drops and the tongue shifts back.

Para fazer essa vogal, o queixo cai e a língua se move para trás.

The tip of the tongue doesn’t touch anything.

A ponta da língua não toca em nada.

The lips flare a bit.

Os lábios se dilatam um pouco.

AW.

AW.

One technique that might help you make this sound is to think of the cheeks coming in

Uma técnica que pode ajudá-lo a fazer esse som é pensar nas bochechas entrando

and shifting forward just a little bit, aw.

e se movendo um pouco para a frente, aw.

This is a way to make it different from the AH as in FATHER vowel, where the lips and

Essa é uma forma de diferenciá-lo do AH como na vogal PAI, onde os lábios e as

cheeks are totally relaxed.

bochechas ficam totalmente relaxados.

AW, AH.

AW, AH.

Let’s watch up close and in slow motion.

Vamos assistir de perto e em câmera lenta.

The jaw drops, the lips flare out a little bit, and the tongue pulls back.

A mandíbula cai, os lábios se abrem um pouco e a língua se retrai.

Let’s compare with the AH as in FATHER vowel, on top.

Vamos comparar com o AH como na vogal PAI, em cima.

In AH, the lips are relaxed.

Na AH, os lábios estão relaxados.

In AW, the lips flare.

Em AW, os lábios se abrem.

Also notice how the tongue pulls back in the AW vowel.

Observe também como a língua recua na vogal AW.

In a stressed syllable, this vowel has the up-down shape of stress.

Em uma sílaba tônica, essa vogal tem a forma de cima para baixo do acento.

AW.

AW.

AW.

AW.

For example, in the word ‘saw’.

Por exemplo, na palavra 'saw'. O

Jaw drops, lips flare, tongue shifts back.

queixo cai, os lábios se abrem, a língua se move para trás.

In an unstressed syllable, the voice will be lower in pitch, quieter, and flatter.

Em uma sílaba átona, a voz terá um tom mais baixo, mais baixo e mais monótono. As

Unstressed syllables won’t be as long, aw, aw.

sílabas átonas não serão tão longas, aw, aw.

AW, aw.

AW, AW.

The voice is unstressed in the word ‘on’, a function word, on.

A voz é átona na palavra ‘on’, uma palavra de função, on.

Function words are unstressed, aw, aw.

Palavras de função são átonas, aw, aw.

Note, this word can also be pronounced with the AH as in FATHER vowel.

Observe que esta palavra também pode ser pronunciada com o AH como na vogal PAI.

The vowel here is extremely quick since it’s in an unstressed syllable.

A vogal aqui é extremamente rápida, pois está em uma sílaba átona.

The tongue tip isn’t quite forward.

A ponta da língua não está bem para a frente.

The tongue is in position just an instant before the tongue flips up to make the N.

A língua está na posição apenas um instante antes de virar para cima para fazer o N.

Let’s compare the stressed AW in SAW, on top, with the unstressed AW in ‘on’, on

Vamos comparar o AW acentuado em SAW, no topo, com o AW não acentuado em 'on',

the bottom.

na parte inferior.

You can see the jaw drops less, the lips are more relaxed, and the tongue doesn’t shift

Você pode ver que a mandíbula cai menos, os lábios estão mais relaxados e a língua não se move

back as much.

tanto para trás. As

Unstressed syllables are shorter than stressed syllables, so often the unstressed version

sílabas átonas são mais curtas do que as sílabas tônicas, então muitas vezes a versão átona

of a vowel or diphthong doesn’t take the full mouth position of the stressed version.

de uma vogal ou ditongo não assume a posição de boca cheia da versão tônica.

This vowel can be affected by following consonants.

Esta vogal pode ser afetada pelas seguintes consoantes.

When the AW vowel is followed by the R consonant, the sound does change.

Quando a vogal AW é seguida pela consoante R, o som muda.

The lips flare more, and the tongue pulls back more, and up a little bit.

Os lábios se abrem mais e a língua recua mais e um pouco para cima.

This is because we blend the position for the R with the position for the AW when the

Isso ocorre porque combinamos a posição do R com a posição do AW quando o

R follows the AW.

R segue o AW.

Instead of AW, the sound is aw, core, aw, aw, AW.

Em vez de AW, o som é aw, core, aw, aw, AW.

Let’s look at another word.

Vejamos outra palavra.

Sore, aw, aw, sore, aw, AW.

Dolorido, ah, ah, dolorido, ah, aw.

Let’s compare the pure AW with the AW followed by R, in the word ‘quarter’, on the bottom.

Vamos comparar o AW puro com o AW seguido de R, na palavra ‘quarto’, na parte inferior.

You can see for the AW followed by R, the lips round more and the jaw drops less.

Você pode ver que para o AW seguido por R, os lábios se arredondam mais e a mandíbula cai menos.

Because of the lips, it’s hard to see the tongue, but it pulls back and up more than

Por causa dos lábios, é difícil ver a língua, mas ela puxa para trás e para cima mais do que

in a pure AW vowel, above.

em uma vogal AW pura, acima.

Pure stressed AW: saw, AW

AW estressado puro: serra, AW AW

Pure unstressed AW: on, aw

não estressado puro: ligado, aw

AW, aw, AW, aw

AW, aw, AW, aw

AW modified by R: core, aw, aw.

AW modificado por R: núcleo, aw, aw.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me.

Repita comigo.

Boss, AW, boss

Chefe, AW, chefe

long, AW, long

longo, AW, longo

runoff, aw, runoff

escoamento, aw, escoamento

lifelong, aw, lifelong

vitalício, aw,

login, AW, login

login vitalício, AW, login

wrong, AW, wrong

errado, AW,

Daughter.

filha errada.

AW, daughter

AW, filha

The schwa vowel sound.

O som da vogal schwa.

This vowel is always unstressed.

Esta vogal é sempre átona.

The mouth position is a lot like the UH as in BUTTER vowel, but that vowel can be and

A posição da boca é muito parecida com o UH como na vogal BUTTER, mas essa vogal pode ser e

usually is stressed.

geralmente é tônica.

But just like that vowel, everything in your lips, jaw, and neck should be relaxed for

Mas, assim como aquela vogal, tudo em seus lábios, mandíbula e pescoço deve estar relaxado para

this sound.

esse som.

Just slightly drop your jaw to make this sound.

Apenas solte levemente o queixo para fazer esse som.

The trick is to keep everything else relaxed.

O truque é manter todo o resto relaxado.

Let’s look at the vowel up close and in slow motion.

Vejamos a vogal de perto e em câmera lenta.

It’s possible to make this sound on its own with just the slightest jaw drop.

É possível fazer esse som sozinho com apenas um leve queixo caído.

But in actual words, you will likely see a bit more jaw drop, like here, on the word

Mas, em palavras reais, você provavelmente verá um pouco mais de queixo caído, como aqui, na palavra

‘sofa’.

'sofá'.

Lips relaxed, cheeks relaxed, tongue forward and relaxed.

Lábios relaxados, bochechas relaxadas, língua para frente e relaxada.

As I said, this vowel can only be in an unstressed syllable.

Como eu disse, esta vogal só pode estar em uma sílaba átona.

All other vowel and diphthong sounds can either be stressed or unstressed.

Todos os outros sons de vogais e ditongos podem ser tônicos ou átonos.

So the schwa will always be really fast and low in pitch.

Portanto, o schwa sempre será muito rápido e de tom baixo.

Uh, uh.

É, é.

Sofa, uh.

Sofá, uh.

Ability, uh.

Habilidade, eh.

The schwa goes with the syllabic consonants L, M, N, and R. That means when you have a

O schwa vai com as consoantes silábicas L, M, N e R. Isso significa que quando você tem uma

syllable with a schwa followed by one of these consonants, you don’t need to make the schwa.

sílaba com um schwa seguido por uma dessas consoantes, você não precisa fazer o schwa.

It gets absorbed by the next sound.

Ele é absorvido pelo próximo som.

For example, the word ‘father’: th-rr, th-rr.

Por exemplo, a palavra 'pai': th-rr, th-rr.

Just go from the TH sound right into the R sound without trying to make a separate schwa.

Apenas vá do som TH direto para o som R sem tentar fazer um schwa separado.

Father, -ther.

Pai, -ther.

The schwa: always unstressed.

O schwa: sempre sem estresse.

Uh, sofa, uh, uh, ability, uh.

Uh, sofá, uh, uh, habilidade, uh.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Allow, uh, allow

Allow, uh, allow

extra, uh, extra

extra, uh, extra

data, uh, data

data, uh, data

again, uh, again

again, uh, novamente

visa, uh, visa

visa, uh, visa

About, uh, about

Sobre, uh, sobre

The OO as in BOO vowel.

The OO como na vogal BOO.

This sound is a little different from all of the other vowel sounds.

Este som é um pouco diferente de todos os outros sons de vogais.

Other vowel sounds have one mouth position, EE, for example.

Outros sons vocálicos têm uma posição de boca, EE, por exemplo.

And it’s the position of the tongue, lips, and jaw that make the sound.

E é a posição da língua, lábios e mandíbula que fazem o som.

For this vowel, the movement into and out of the position is just as important as the

Para esta vogal, o movimento para dentro e para fora da posição é tão importante quanto a

position itself, ih-oo.

própria posição, ih-oo.

We’ll talk about that in a second.

Falaremos sobre isso em um segundo.

First, let’s take a look at the mouth position.

Primeiro, vamos dar uma olhada na posição da boca.

To make this sound, the back part of the tongue stretches up towards the soft palate.

Para fazer esse som, a parte de trás da língua se estende em direção ao palato mole.

The front part of the tongue remains down, lightly touching, or just behind, the bottom

A parte frontal da língua permanece abaixada, tocando levemente, ou logo atrás, os

front teeth.

dentes anteriores inferiores.

I'm sure you can see the lips round a lot.

Tenho certeza que você pode ver os lábios muito redondos.

We want to begin this sound with lips that are more relaxed to move into this tighter

Queremos começar esse som com os lábios mais relaxados para passar para essa

lip position.

posição de lábios mais fechados.

Let’s take the word ‘do’ as an example.

Tomemos como exemplo a palavra “fazer”.

The lip position doesn’t matter for the D sound.

A posição dos lábios não importa para o som D.

The lips can start moving into the position for the next sound when making the D, like

Os lábios podem começar a se mover para a posição do próximo som ao fazer o D, como

in the consonant cluster ‘drop’.

no 'drop' do encontro consonantal.

Did you see how my lips were already forming the R when I made the D?

Você viu como meus lábios já estavam formando o R quando fiz o D?

Drop.

Derrubar.

So what happens when we make the lip position for OO as we make the D sound?

Então, o que acontece quando fazemos a posição labial para OO enquanto fazemos o som D?

Du, du.

Du, du.

That’s not the right sound, do, du.

Esse não é o som certo, du.

To make the right American OO sound, the lips have to start out, more relaxed, and then

Para fazer o som OO americano certo, os lábios devem começar, mais relaxados, e depois

come into this tight circle.

entrar neste círculo fechado.

This transition into position for the sound is just as important as the position itself.

Essa transição de posição para o som é tão importante quanto a própria posição.

Let’s see up close and in slow motion.

Vamos ver de perto e em câmera lenta. Os

Lips start in a bigger flare, more relaxed, before moving into the tighter circle.

lábios começam em um alargamento maior, mais relaxado, antes de se moverem para um círculo mais fechado.

Look at how much the corners of the lips come in for this sound.

Veja o quanto os cantos dos lábios entram para esse som.

Now let’s take a look at the word ‘do’.

Agora vamos dar uma olhada na palavra 'fazer'.

Remember, we don’t want to start with the lips in a tight circle, but in a more relaxed

Lembre-se, não queremos começar com os lábios em um círculo fechado, mas em uma posição mais relaxada

position so they can move into the tight circle.

para que eles possam se mover para o círculo fechado.

Then lips move from the flare into the tighter circle.

Em seguida, os lábios se movem do alargamento para o círculo mais estreito.

It might help to think to think of this sound as ih-oo, starting with a more relaxed lip

Pode ajudar pensar nesse som como ih-oo, começando com uma posição mais relaxada dos lábios

position.

.

Ih-oo.

Ih-oo.

In a stressed syllable, you have an up-down shape in the voice, OO, OO.

Em uma sílaba tônica, você tem uma forma de cima para baixo na voz, OO, OO.

In an unstressed syllable, the pitch will be flatter and lower, and it will be quieter

Em uma sílaba átona, o tom será mais plano e baixo, e será mais silencioso

and quicker, oo, oo.

e rápido, oo, oo.

The OO vowel is unstressed in the word ‘visual’, oo.

A vogal OO é átona na palavra ‘visual’, oo.

Let’s take a look up close and in slow motion.

Vamos dar uma olhada de perto e em câmera lenta.

Often, unstressed vowels have a more relaxed lip position.

Freqüentemente, as vogais átonas têm uma posição labial mais relaxada.

Notice that, for the oo vowel, the lips do still come into a tight circle.

Observe que, para a vogal oo, os lábios ainda formam um círculo apertado.

The OO vowel stressed: do, OO

A vogal OO tônica: do, OO A

The OO vowel unstressed: visual, oo

vogal OO átona: visual, oo

OO, oo, OO, oo.

OO, oo, OO, oo.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Blue, OO, Blue

Azul, OO,

issue, oo, issue

Problema azul, oo,

suit, oo, suit

naipe de emissão, oo,

move, OO, move

movimento de naipe, OO,

influence, oo, influence

influência de movimento, oo, influência

Two.

Dois.

OO, two

OO, dois

The UR as in BIRD sound.

O UR como no som BIRD. Às

I sometimes say this is the vowel version of the R consonant.

vezes digo que esta é a versão vocálica da consoante R.

It's always followed by R, and there's no distinction between the sounds in American

É sempre seguido por R, e não há distinção entre os sons do

English.

inglês americano.

This sound will always be written with two different International Phonetic Alphabet,

Este som sempre será escrito com dois símbolos diferentes do Alfabeto Fonético Internacional,

or IPA, symbols, but will be pronounced rrrrrr, just one sound, bird.

ou IPA, mas será pronunciado rrrrrr, apenas um som, pássaro.

To make this sound, the corners of the lips come in, pushing the lips away from the face.

Para fazer esse som, os cantos dos lábios se aproximam, afastando os lábios do rosto.

The middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth in the middle.

A parte do meio da língua se eleva em direção ao céu da boca no meio.

The front of the tongue hangs down, but it's drawn back a bit.

A frente da língua pende para baixo, mas é puxada um pouco para trás.

So, it's not touching anything.

Então, não está tocando em nada.

As the tongue lifts in the middle, it may be close to the roof of the mouth without

À medida que a língua se eleva no meio, ela pode estar perto do céu da boca sem

touching it, or it may touch the sides of the roof of the mouth, or the insides or bottom

tocá-lo, ou pode tocar as laterais do céu da boca ou a parte interna ou inferior

of the top teeth, here, ur, ur.

dos dentes superiores, aqui, ur, ur .

This, along with the R consonant, is one of the hardest sounds to make in American English.

Isso, junto com a consoante R, é um dos sons mais difíceis de fazer no inglês americano.

It’s especially hard because the lip position hides the tongue position.

É especialmente difícil porque a posição dos lábios esconde a posição da língua.

Let’s take a look.

Vamos dar uma olhada.

From the side, we can’t even see the tongue.

Do lado, não podemos nem ver a língua.

The front view doesn’t help much either.

A vista frontal também não ajuda muito.

This is because the tongue goes back, but the lips flare forward.

Isso ocorre porque a língua vai para trás, mas os lábios se abrem para a frente.

Here’s the word ‘hurt’.

Aqui está a palavra 'magoar'.

Watch the tongue pull back and up

Observe a língua puxar para trás e para cima

before coming forward for the T.

antes de avançar para o T.

In a stressed syllable, the UR vowel curves up then down.

Em uma sílaba tônica, a vogal UR se curva para cima e depois para baixo.

Hurt, ur.

Machucado, ur.

In an unstressed syllable, it’s lower in pitch, as well as quieter and quicker, ur,ur.

Em uma sílaba átona, o tom é mais baixo , bem como mais silencioso e rápido, ur, ur.

The vowel is unstressed in the word ‘research’, ur.

A vogal é átona na palavra ‘pesquisar’, ur.

Let’s take a look at this word up close and in slow motion.

Vamos dar uma olhada nesta palavra de perto e em câmera lenta.

The lips flare, but the jaw doesn’t drop as much.

Os lábios se abrem, mas o queixo não cai tanto.

Let’s compare the stressed UR in ‘hurt’, on the top, with the unstressed vowel in ‘research’,

Vamos comparar o UR tônico em ‘machucar’, na parte superior, com a vogal átona em ‘pesquisa’,

on the bottom.

na parte inferior.

The lips flare for both, but in this case, there was much more jaw drop for the stressed

Os lábios se abrem para ambos, mas, neste caso, houve muito mais queda de mandíbula para a

version of this vowel.

versão tônica dessa vogal.

This is typical.

Isso é típico. As

Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.

vogais átonas são mais curtas, então não há muito tempo para fazer a posição de boca cheia.

The UR vowel, stressed: hurt, UR

A vogal UR, tônica: machucar, UR

Unstressed: research, ur

Átona: pesquisar, ur

UR, ur, UR, ur

UR, ur, UR, ur

Example words.

Exemplo de palavras.

Repeat with me:

Repita comigo:

Earth, UR, Earth

Terra, UR,

search, UR, search

busca na Terra, UR,

circle, UR, circle

círculo de busca, UR, círculo

thirteen, us, thirteen

treze, nós,

return, UR, return

retorno treze, UR, retorno

Outburst, ur, outburst.

Explosão, ur, explosão.

The UH as in PUSH vowel.

O UH como na vogal PUSH.

To make this sound, the corners of the lips come in a little so the lips flare away from

Para fazer esse som, os cantos dos lábios se aproximam um pouco para que os lábios se afastem

the face, UH.

do rosto, UH.

The back of the tongue lifts towards the back of the roof of the mouth.

A parte de trás da língua se eleva em direção à parte de trás do céu da boca.

The front of the tongue remains down, but it might be pulled slightly back, so it’s

A frente da língua permanece abaixada, mas pode ser ligeiramente puxada para trás, de modo que

not quite touching the back of the bottom front teeth.

não chega a tocar a parte de trás dos dentes inferiores da frente.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Vamos ver esse som de perto e em câmera lenta.

The lips flare and the tongue inside the mouth is a little darker than on other vowels because

Os lábios se abrem e a língua dentro da boca é um pouco mais escura do que nas outras vogais porque

the tongue is pulled back.

a língua é puxada para trás.

Here’s the word ‘took’.

Aqui está a palavra 'pegou'.

The corners of the mouth come in to flare the lips.

Os cantos da boca entram para alargar os lábios.

The back of the tongue lifts, and the front pulls back a little.

A parte de trás da língua se levanta e a parte da frente recua um pouco.

In a stressed syllable, the vowel curves up then down.

Em uma sílaba tônica, a vogal se curva para cima e depois para baixo.

Took, uh.

Levou, eh.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker.

Em uma sílaba átona, é mais baixo e mais plano no tom, bem como mais silencioso e rápido.

The vowel is unstressed in the word ‘good-bye’, uh, uh.

A vogal é átona na palavra 'adeus', uh, uh.

Let’s look at this word up close and in slow motion.

Vamos olhar para esta palavra de perto e em câmera lenta.

Again, the lips flare and the tongue lifts in the back, pulling back the front of the

Mais uma vez, os lábios se abrem e a língua se levanta na parte de trás, puxando a frente da

tongue.

língua para trás.

Let’s compare the stressed version on top with the unstressed version on the bottom.

Vamos comparar a versão estressada na parte superior com a versão não estressada na parte inferior.

Notice the lips flare a little less for the unstressed vowel, hiding the bottom teeth.

Observe que os lábios se abrem um pouco menos para a vogal átona, escondendo os dentes inferiores.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

Geralmente, a versão átona de uma vogal ou ditongo é mais relaxada e não

take the full mouth position, in this case, a little less lip flare, and possibly less

assume a posição de boca cheia, neste caso, um pouco menos de alargamento dos lábios e possivelmente menos

jaw drop.

queda da mandíbula.

This is because unstressed syllables are shorter, so we don’t take the time to make the full

Isso ocorre porque as sílabas átonas são mais curtas, então não perdemos tempo para fazer a

mouth position.

posição de boca cheia.

The stressed UH: took, UH

O estressado UH: pegou, UH Sem

Unstressed: good-bye, uh

estresse: adeus, uh

UH, uh.

UH, uh.

UH, uh.

hum, hum.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Could, UH, could

Poderia, UH, poderia

Book, UH, book

Livro, UH, livro

Firewood, uh, Firewood

Lenha, uh, Lenha

Sugar, UH, sugar

Açúcar, UH, açúcar

Childhood, uh, Childhood

Infância, uh, Infância Mulher

Woman, UH, woman

, UH, mulher

The AY as in SAY diphthong.

O AY como no ditongo SAY. Os

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

ditongos são uma combinação de dois sons, então eles têm uma posição inicial e uma

position.

posição final.

In the first position, the jaw drops and the tongue tip touches the back of the bottom

Na primeira posição, a mandíbula cai e a ponta da língua toca a parte de trás dos

front teeth.

dentes inferiores da frente.

The top of the tongue pushes forward and lifts a bit.

A parte superior da língua empurra para a frente e levanta um pouco.

The second sound is the IH as in SIT vowel.

O segundo som é o IH como na vogal SIT.

To transition into this position, your jaw will lift as the top, front part of the tongue

Para fazer a transição para essa posição, sua mandíbula se levantará quando a parte frontal superior da língua

arches towards the roof of the mouth.

se arquear em direção ao céu da boca.

Let’s look at a word with this sound, ‘pay’.

Vejamos uma palavra com este som, ‘pagar’.

The jaw drops, and you can see a lot of tongue as the front and middle push up and forward.

A mandíbula cai e você pode ver muita língua enquanto a frente e o meio empurram para cima e para frente.

As the top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, the jaw

À medida que a parte frontal superior da língua se arqueia em direção ao céu da boca, a mandíbula

comes up.

sobe. Os

Lips are relaxed for this diphthong.

lábios estão relaxados para este ditongo.

AY, pay.

SIM, pague.

In a stressed syllable like ‘pay’, the AY diphthong curves up then down.

Em uma sílaba tônica como ‘pay’, o ditongo AY se curva para cima e depois para baixo.

Pay, ay.

Pague, sim.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quicker and quieter,

Em uma sílaba átona, é mais baixo e mais plano no tom, bem como mais rápido e mais silencioso,

ay, ay.

ay, ay.

The diphthong is unstressed in the word ‘driveway’, ay.

O ditongo é átono na palavra ‘driveway’, ay.

Let’s take a look at this word.

Vejamos esta palavra.

Just as before, the jaw drops, and you can see a lot of tongue as the front and middle

Assim como antes, a mandíbula cai e você pode ver bastante língua enquanto a frente e o meio

push up and forward.

empurram para cima e para frente.

Then the top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, and the

Em seguida, a parte frontal superior da língua se arqueia em direção ao céu da boca e a

jaw comes up.

mandíbula sobe. O

Jaw drop may be a little less when this diphthong is in an unstressed syllable, as we tend to

queixo caído pode ser um pouco menor quando esse ditongo está em uma sílaba átona, pois tendemos a

simplify mouth movements in unstressed syllables, which are shorter.

simplificar os movimentos da boca em sílabas átonas, que são mais curtas.

The AY diphthong, stressed: Pay, AY

O ditongo AY, tônico: Pague, AY

Unstressed: driveway, ay

Não tônico: garagem, ay

AY, ay, AY, ay.

AY, ay, AY, ay.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Okay, AY, Okay

Ok, AY, Ok

Play, AY, Play

Play, AY, Play

Operate, ay, Operate

Operate, ay, Operate

Gain, AY, Gain

Gain, AY, Gain

Separate, ay, Separate

Separate, ay,

Pain, AY, Pain

Pain separado, AY, Pain

the AI as in BUY diphthong.

o AI como no ditongo BUY. Os

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

ditongos são uma combinação de dois sons, então eles têm uma posição inicial e uma

position.

posição final.

In the first position, the jaw is more dropped than the second position.

Na primeira posição, a mandíbula está mais caída do que na segunda posição.

The back of the tongue stretches up a little bit.

A parte de trás da língua se estende um pouco.

As the mouth moves into the second position, the jaw drops less as the front part of the

À medida que a boca se move para a segunda posição, a mandíbula cai menos à medida que a parte frontal da

tongue arches up towards the roof of the mouth.

língua se arqueia em direção ao céu da boca.

For both the beginning and the end of this diphthong, the tongue tip touches the back

Tanto no começo quanto no fim desse ditongo, a ponta da língua toca a parte de trás dos

of the bottom front teeth.

dentes da frente inferiores.

Let’s watch up close and in slow motion, where you can really see the front part of

Vamos observar de perto e em câmera lenta, onde você pode realmente ver a parte da frente

the tongue arching up.

da língua se arqueando.

The jaw drops and the front part of the tongue stays down, with the tip touching the back

A mandíbula cai e a parte da frente da língua fica abaixada, com a ponta tocando a parte de trás

of the bottom front teeth.

dos dentes da frente inferiores.

Immediately the tongue moves into the second position, the top front arching up towards

Imediatamente a língua se move para a segunda posição, a parte frontal superior arqueando em direção

the roof of the mouth.

ao céu da boca.

As the tongue arches up, there’s less jaw drop.

À medida que a língua se arqueia, há menos queda da mandíbula.

Here’s the word ‘hi’.

Aqui está a palavra 'oi'. A

Jaw drops with the front of the tongue down, then the jaw lifts as the front of the tongue

mandíbula cai com a frente da língua para baixo, então a mandíbula se levanta enquanto a frente da língua

arches towards the roof of the mouth.

se arqueia em direção ao céu da boca.

In a stressed syllable, the AI diphthong curves up then down.

Em uma sílaba tônica, o ditongo AI se curva para cima e depois para baixo.

Hi, AI.

Olá, AI.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quicker and quieter,

Em uma sílaba átona, o tom é mais baixo e plano, bem como mais rápido e silencioso,

ai, ai.

ai, ai.

The diphthong is unstressed in the word ‘idea’, ai.

O ditongo é átono na palavra ‘idéia’, ai.

Let’s take a look at this word.

Vejamos esta palavra.

The jaw drops, but just a little bit less than it would in a stressed syllable.

O queixo cai, mas um pouco menos do que em uma sílaba tônica.

Then the tongue arches up towards the roof of the mouth before the tip goes to the roof

Então a língua se arqueia em direção ao céu da boca antes que a ponta vá para o céu

of the mouth for the D.

da boca para o D.

The AI diphthong, stressed: hi, AI

O ditongo AI, tônico: oi, AI O

The AI diphthong, unstressed: idea, ai

ditongo AI, átono: ideia, ai

AI, ai, AI, ai.

AI, ai, AI, ai .

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Exercise, AI, Exercise

Exercise, AI, Exercise

Wine, AI, Wine

Wine, AI, Wine

Bright, AI, Bright

Bright, AI, Bright

Guy, AI, Guy

Guy, AI, Guy

Allies, ai, Allies

Allies, ai, Allies

Sky, AI, Sky

Sky, AI, Sky

The OH as in NO diphthong.

O OH como no ditongo NO. Os

Diphthongs are a combination of two sounds.

ditongos são uma combinação de dois sons.

They have a starting position and an ending position.

Eles têm uma posição inicial e uma posição final.

The jaw drops for the beginning position, tongue shifts back a little bit.

A mandíbula cai para a posição inicial, a língua se move um pouco para trás.

The lips may start relaxed, or may start rounding right from the beginning.

Os lábios podem começar relaxados ou podem começar a arredondar desde o início.

After dropping the jaw, immediately start moving into the ending position: the lips

Depois de abaixar a mandíbula, comece imediatamente a se mover para a posição final: os lábios

round, and the back part of the tongue stretches up.

se arredondam e a parte de trás da língua se estende para cima.

Focus on the movement of the jaw and the lip rounding.

Concentre-se no movimento da mandíbula e no arredondamento dos lábios.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

Vamos ver esse som de perto e em câmera lenta.

Jaw drop for the first position, and rounded lips for the second.

Queda da mandíbula na primeira posição e lábios arredondados na segunda.

The word ‘slow’.

A palavra "lento".

Notice how the lips are not relaxed in the first position of this diphthong, with the

Observe como os lábios não estão relaxados na primeira posição deste ditongo, com a

jaw drop.

mandíbula caída.

They’re flared, which does not affect the sound, as they prepare to round for the ending

Eles são alargados, o que não afeta o som, pois se preparam para arredondar para a

position.

posição final.

Rounded lips.

Lábios arredondados.

In a stressed syllable, the OH diphthong curves up then down.

Em uma sílaba tônica, o ditongo OH se curva para cima e depois para baixo.

Slow, oh.

Lento, ó.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

Em uma sílaba átona, é mais baixo e mais plano no tom, bem como mais silencioso e rápido,

oh.

oh.

The diphthong is unstressed in the word ‘okay’, oh.

O ditongo é átono na palavra ‘ok’, oh.

Let’s take a look at the word ‘okay’.

Vamos dar uma olhada na palavra 'ok'.

The jaw drops, but not quite as much as it did on the stressed syllable of ‘slow’.

O queixo cai, mas não tanto quanto na sílaba tônica de 'lento'.

The lips begin to round for the transition into the ending position.

Os lábios começam a arredondar para a transição para a posição final.

The lips round, but not quite as much as for the stressed OH in ‘slow’.

Os lábios arredondados, mas não tanto quanto para o OH acentuado em 'lento'.

Here we compare the first position of the stressed OH on top with the unstressed version

Aqui comparamos a primeira posição do OH estressado na parte superior com a versão não estressada

on the bottom.

na parte inferior.

Less jaw drop for the unstressed version.

Menos queda de mandíbula para a versão não estressada.

And here, the second position.

E aqui, a segunda posição.

You can see that for the stressed OH, on top, the lips round more than they do in the unstressed

Você pode ver que para o OH estressado, no topo, os lábios se arredondam mais do que na versão não estressada

version.

.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and often doesn’t

Geralmente, a versão átona de uma vogal ou ditongo é mais relaxada e muitas vezes não

take the full mouth position, in this case, less jaw drop and less lip rounding.

assume a posição de boca cheia, neste caso, menos queixo caído e menos arredondamento dos lábios.

This is because we don’t take as much time for unstressed syllables, they’re shorter,

Isso porque não levamos tanto tempo para as sílabas átonas, elas são mais curtas,

so we simplify the mouth movements.

então simplificamos os movimentos da boca. O

The OH diphthong, stressed: slow, OH

ditongo OH, tônico: lento, OH

Unstressed: okay, oh

átono: ok, oh

OH, oh, OH, oh.

OH, oh, OH, oh.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Alone, OH, Alone

Alone, OH, Alone

Tomorrow, oh, Tomorrow

Tomorrow, oh, Tomorrow

Home, OH, Home

Home, OH, Home

Window, oh, Window

Window, oh, Window

Phone, OH, Phone

Phone, OH, Phone

Social, OH, Social

Social, OH, Social

The OW as in NOW diphthong.

O OW como no ditongo NOW. Os

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

ditongos são uma combinação de dois sons, então eles têm uma posição inicial e uma

position.

posição final.

To start this sound, drop the jaw.

Para iniciar este som, solte o queixo.

The first sound is similar to the AA as in BAT vowel.

O primeiro som é semelhante ao AA como na vogal BAT.

The tongue is wide and flat, the back stretches up a little bit.

A língua é larga e plana, as costas se estendem um pouco.

The tongue tip touches the back of the bottom front teeth.

A ponta da língua toca a parte de trás dos dentes anteriores inferiores.

The upper lip might lift a little, or it will be relaxed.

O lábio superior pode levantar um pouco ou ficará relaxado.

To transition into the second position, the lips round and the jaw drops less.

Para fazer a transição para a segunda posição, os lábios se arredondam e a mandíbula cai menos.

The back of the tongue stretches up more.

A parte de trás da língua se estende mais.

This second position is considered the same as the UH as in PUSH vowel.

Esta segunda posição é considerada igual ao UH da vogal PUSH.

But when it’s a part of a diphthong, the lips round more than when it occurs as a pure

Mas quando é parte de um ditongo, os lábios se arredondam mais do que quando ocorre como uma

vowel.

vogal pura.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

Vamos ver esse som de perto e em câmera lenta. O

Jaw drops.

queixo cai.

Here, the upper lip pulls a little bit.

Aqui, o lábio superior puxa um pouco.

The tongue lifts in the back.

A língua se levanta nas costas.

Now the lips come in and round as the jaw comes up.

Agora os lábios se aproximam e se arredondam conforme a mandíbula sobe.

The word ‘wound’.

A palavra “ferida”.

The lips start in a tight circle for the W, but then open out for the first position of

Os lábios começam em um círculo apertado para o W, mas depois se abrem para a primeira posição

the diphthong before rounding again for the second position of the diphthong.

do ditongo antes de arredondar novamente para a segunda posição do ditongo.

In a stressed syllable, the OW diphthong curves up then down.

Em uma sílaba tônica, o ditongo OW se curva para cima e depois para baixo.

Wound, OW.

Ferida, OW.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

Em uma sílaba átona, é mais baixa e plana no tom, bem como mais silenciosa e rápida,

ow, ow.

ow, ow.

The diphthong is unstressed in the word ‘shutdown’, ow.

O ditongo é átono na palavra 'shutdown', ow.

Let’s take a look at this word.

Vejamos esta palavra. A

Jaw drops, but notice the top lip is relaxed, it doesn’t pull up.

mandíbula cai, mas observe que o lábio superior está relaxado, não puxa para cima. A

Tongue is lifted in the back.

língua é levantada na parte de trás.

In the ending position, the lips aren’t quite as rounded as they were in the stressed

Na posição final, os lábios não são tão arredondados quanto na

version of this diphthong.

versão tônica deste ditongo.

Here you see the jaw drop in the first position of the diphthong, stressed version on top.

Aqui você vê o queixo cair na primeira posição do ditongo, versão tônica no topo.

Notice that the jaw doesn’t drop as much for the unstressed diphthong.

Observe que o queixo não cai tanto para o ditongo átono.

Here’s the second position.

Aqui está a segunda posição.

The lips don’t round as much for the unstressed diphthong; they’re more relaxed.

Os lábios não se arredondam tanto para o ditongo átono; eles estão mais relaxados.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and often doesn’t

Geralmente, a versão átona de uma vogal ou ditongo é mais relaxada e muitas vezes não

take the full mouth position, in this case, less jaw drop and less lip rounding.

assume a posição de boca cheia, neste caso, menos queixo caído e menos arredondamento dos lábios.

This is because we don’t take as much time with unstressed syllables.

Isso ocorre porque não gastamos tanto tempo com sílabas átonas.

They’re shorter, so we simplify the mouth movements.

Eles são mais curtos, então simplificamos os movimentos da boca.

The OW diphthong, stressed: wound, OW

O ditongo OW, tônico: ferida, OW

Unstressed: shutdown, ow

não tônico: desligamento, ow

OW, ow, OW, ow.

OW, ow, OW, ow.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

About, OW, About

About, OW, About

Sound, OW, Sound

Sound, OW, Sound

House, OW, House

House, OW, House

Letdown, ow, Letdown

Letdown, ow, Letdown

Blackout, ow, Blackout

Blackout, ow, Blackout

Found.

Found.

OW, Found

OW, encontrou

The OY as in TOY diphthong.

o OY como no ditongo TOY. Os

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

ditongos são uma combinação de dois sons, então eles têm uma posição inicial e uma

position.

posição final.

This diphthong begins with the AW as in LAW [ɔ] vowel.

Este ditongo começa com o AW como na vogal LAW [ɔ].

As a part of the diphthong, the lips round more than they do for the pure vowel by itself,

Como parte do ditongo, os lábios se arredondam mais do que para a vogal pura por si só,

like in the word ‘law’.

como na palavra ‘lei’.

Oy.

Oi.

The tongue is slightly lifted and shifted a bit back, so the tip of the tongue is not

A língua é ligeiramente levantada e deslocada um pouco para trás, de modo que a ponta da língua não

touching anything.

toque em nada.

The ending position is the 'ih' as in 'sit' vowel.

A posição final é o 'ih' como na vogal 'sentar' .

The lips relax and the tongue comes forward.

Os lábios relaxam e a língua avança.

The tip lightly touches the back of the bottom front teeth, and the top, front part of the

A ponta toca levemente a parte de trás dos dentes frontais inferiores e a parte frontal superior da

tongue arches up towards the roof of the mouth.

língua se arqueia em direção ao céu da boca.

This brings the jaw back up.

Isso traz a mandíbula de volta.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Vamos ver esse som de perto e em câmera lenta.

At the beginning of the diphthong, the lips are rounded.

No início do ditongo, os lábios são arredondados.

The space inside the mouth is dark because the tongue has shifted back.

O espaço dentro da boca está escuro porque a língua se moveu para trás.

For the second position, the corners of the lips have relaxed out and the front, top part

Para a segunda posição, os cantos dos lábios estão relaxados e a parte frontal superior

of tongue reaches up towards the roof of the mouth.

da língua se estende em direção ao céu da boca.

There is still some jaw drop.

Ainda há alguma queda de mandíbula.

Here’s the word ‘toy’.

Aqui está a palavra "brinquedo".

Again, lips round for the first sound, and relax for the second sound as the tongue arches

Novamente, os lábios se arredondam para o primeiro som e relaxam para o segundo som enquanto a língua se arqueia

towards the roof of the mouth in the front.

em direção ao céu da boca na frente.

In a stressed syllable, the OY diphthong curves up then down.

Em uma sílaba tônica, o ditongo OY se curva para cima e depois para baixo.

Toy, OY.

Brinquedo, OY.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

Em uma sílaba átona, é mais baixa e plana no tom, bem como mais silenciosa e rápida,

oy, oy.

oy, oy.

The diphthong is unstressed in the word ‘tabloid’, oy.

O ditongo é átono na palavra ‘tablóide’, oy.

Let’s take a look at this word.

Vejamos esta palavra.

The diphthong looks the same: lips rounded for the beginning position, then relaxing

O ditongo parece o mesmo: lábios arredondados para a posição inicial, depois relaxados

out for the ending position, before the tongue tip flips up for the D.

para a posição final, antes da ponta da língua virar para cima para o D.

But because the pitch is flatter and the syllable is quicker, it sounds unstressed.

Mas como o tom é mais plano e a sílaba é mais rápida, soa átona.

The OY diphthong, stressed: toy, OY

O ditongo OY, tônico: toy, OY

Unstressed: tabloid, oy

Átono: tablóide, oy

OY, oy, OY, oy.

OY, oy, OY, oy.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Oil, OY, Oil

Oil, OY, Oil

Coin, OY, Coin

Coin, OY, Coin

Joyful, OY, Joyful

Joyful, OY, Joyful

Steroid, oy, Steroid

Steroid, oy, Steroid

Loyal, OY, Loyal

Loyal, OY, Loyal

Boy, OY, Boy

Boy, OY, Boy

The EW as in FEW diphthong.

O EW como no ditongo FEW. Os

Diphthongs are a combination of two sounds.

ditongos são uma combinação de dois sons.

They have a starting position and an ending position.

Eles têm uma posição inicial e uma posição final.

The first sound is the Y consonant.

O primeiro som é a consoante Y. Os

Diphthongs are normally made up of two vowel sounds, but in this case, the Y consonant

ditongos são normalmente compostos de dois sons vocálicos, mas, neste caso, a consoante Y

is acting as a vowel.

está atuando como uma vogal.

For example, in the word ‘music’ the Y sound goes with the OO vowel to make a diphthong

Por exemplo, na palavra ‘música’, o som Y acompanha a vogal OO para formar um ditongo,

rather than with the M consonant to make a consonant cluster, music.

em vez da consoante M para formar um encontro consonantal, música.

To make the Y sound, the jaw drops a little bit.

Para fazer o som do Y, o queixo cai um pouco.

The lips may be relaxed, or they may begin rounding for the ending position.

Os lábios podem estar relaxados ou podem começar a se arredondar para a posição final.

The tongue tip is down, lightly touching the back of the bottom front teeth.

A ponta da língua está para baixo, tocando levemente a parte de trás dos dentes frontais inferiores.

The mid/front part of the tongue lifts and touches the roof of the mouth about here.

A parte média/frontal da língua se eleva e toca o céu da boca aqui.

It pushes forward against the roof of the mouth before pulling away.

Ele empurra para a frente contra o céu da boca antes de se afastar.

As we move the tongue on the roof of the mouth, we close the vocal cords to get this sound:

À medida que movemos a língua no céu da boca, fechamos as cordas vocais para obter este som:

yy, which we add to the sound.

yy, que adicionamos ao som.

Yy, yy.

Sim, sim.

We release it the same time we release the tongue.

Nós o liberamos ao mesmo tempo em que liberamos a língua.

To transition into the next sound, we release right into the position of OO as in BOO vowel.

Para fazer a transição para o próximo som, liberamos diretamente na posição de OO como na vogal BOO.

The tongue tip doesn’t need to move; it remains touching the back of the bottom front

A ponta da língua não precisa se mexer; permanece tocando a parte de trás dos dentes anteriores inferiores

teeth.

.

The back part of the tongue lifts towards the soft palate.

A parte posterior da língua se eleva em direção ao palato mole.

The lips round.

Os lábios redondos.

Let’s study a word with this sound, ‘use’.

Vamos estudar uma palavra com este som, ‘use’. A

Jaw drops just a little bit as the tongue lifts and presses forward against the roof

mandíbula cai um pouco quando a língua se levanta e pressiona para frente contra o céu

of the mouth.

da boca.

The lips flare in preparation for the rounding at the end of the diphthong.

Os lábios se abrem em preparação para o arredondamento no final do ditongo. A

Tongue releases, lifts in the back, and the lips round.

língua se solta, se eleva nas costas e os lábios se arredondam.

In a stressed syllable, the EW diphthong curves up then down.

Em uma sílaba tônica, o ditongo EW se curva para cima e depois para baixo.

Use, ew.

Use, eca.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

Em uma sílaba átona, é mais baixa e plana no tom, bem como mais silenciosa e rápida,

ew, ew.

eca, eca.

The diphthong is unstressed in the word ‘interview’, ew.

O ditongo é átono na palavra ‘entrevista’, ew.

Let’s take a look at the word ‘interview’.

Vamos dar uma olhada na palavra "entrevista".

A little bit of lip rounding in the first position of the diphthong.

Um pouco de arredondamento labial na primeira posição do ditongo.

But in the ending position, the lip rounding is subtle.

Mas na posição final, o arredondamento dos lábios é sutil.

Not like in a stressed EW diphthong.

Não como em um ditongo EW acentuado.

Let’s compare the ending position of the stressed EW diphthong, above, with the unstressed

Vamos comparar a posição final do ditongo EW acentuado, acima, com o

diphthong, below.

ditongo átono, abaixo.

In the stressed version, the lips round much more.

Na versão estressada, os lábios arredondam-se muito mais.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

Geralmente, a versão átona de uma vogal ou ditongo é mais relaxada e não

take the full mouth position, in this case, less lip rounding.

assume a posição de boca cheia, neste caso, menos arredondamento labial.

This is because we don’t take as much time for unstressed syllables, they’re shorter,

Isso porque não levamos tanto tempo para as sílabas átonas, elas são mais curtas,

so we simplify the mouth movements.

então simplificamos os movimentos da boca.

EW stressed: use, EW

EW estressado: use, EW

Unstressed: interview, ew

Não estressado: entrevista, ew

EW, ew, EW, ew.

EW, ew, EW, ew.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Music, EW, Music

Music, EW, Music

Continue, ew, Continue

Continue, ew, Continue

Review, EW, Review

Review, EW, Review

Unite, ew, Unite

Unite, ew, Unite

Union, EW, Union

Union, EW, Union

Future, EW, Future

Future, EW, Future

In this video, we’re going to do side by side comparisons of vowel and diphthong sounds

Neste vídeo, faremos comparações lado a lado de vogais e sons de ditongos

that are similar.

semelhantes.

Seeing how similar sounds are different should help you solidify the individual sounds.

Ver como os sons semelhantes são diferentes deve ajudá-lo a solidificar os sons individuais.

Let’s get started.

Vamos começar.

Notice how the lips are completely relaxed for AH, but the corners pull back and up for

Observe como os lábios estão completamente relaxados para AH, mas os cantos puxam para trás e para cima para

AA.

AA.

Ah, aa, ah, aa.

Ah, ah, ah, ah.

Notice how there’s more jaw drop for ah.

Observe como há mais queda de mandíbula para ah.

Press your tongue down in the back for this vowel.

Pressione sua língua para baixo na parte de trás para esta vogal.

ah

ah

uuh

uuh

Ah

Ah

uh

uh

Notice how the corners of the lips pull back and up just a bit for the AA vowel.

Observe como os cantos dos lábios puxam para trás e para cima um pouco para a vogal AA.

This is the word ‘sat’.

Esta é a palavra 'sat'.

The lips are more relaxed for EH.

Os lábios ficam mais relaxados para EH.

This is the word ‘said’.

Esta é a palavra 'disse'.

Sat

Sat

said

disse

sat

sat

said

disse

Notice how the lips are totally relaxed for ‘ah’, but flared a bit for ‘aw’.

Observe como os lábios estão totalmente relaxados para 'ah', mas um pouco dilatados para 'aw'.

ah

ah

aw

aw ah

ah

aw

aw

IH has more jaw drop.

IH tem mais queixo caído.

The tongue arches closer to the roof of the mouth in EE.

A língua arqueia mais perto do céu da boca em EE.

ih

ih

ee

ee ih

ih

ee

ee

EH has more jaw drop.

EH tem mais queixo caído.

This is the word ‘said’.

Esta é a palavra 'disse'.

In IH, the front part of the tongue arches closer to the roof of the mouth.

Em IH, a parte frontal da língua arqueia mais perto do céu da boca.

This is the word ‘fix’.

Esta é a palavra 'consertar'.

Fix

Fixe o

Said

dito

Fix

Fixe o

Said.

dito.

The jaw drops less for EE.

A mandíbula cai menos para EE.

Here, EE is in the word ‘please’.

Aqui, EE está na palavra 'por favor'.

Notice how much the jaw drops for the first sound of AY.

Observe o quanto o queixo cai para o primeiro som de AY.

This is the word ‘pay’.

Esta é a palavra 'pagar'.

pay

pague

please

por favor

pay

pague

please

por favor

The jaw drops more for the first sound of the diphthong in the word ‘pay’.

O queixo cai mais para o primeiro som do ditongo na palavra 'pagar'.

But the tongue is forward for both sounds.

Mas a língua está avançada para ambos os sons.

Here, the IH vowel is in the word ‘fix’.

Aqui, a vogal IH está na palavra ‘fix’.

The second half of the diphthong is the same sound as the IH vowel.

A segunda metade do ditongo é o mesmo som da vogal IH.

But here the jaw drops a little less.

Mas aqui o queixo cai um pouco menos.

pay

pay

fix

fix

pay

pay

fix

fix

The mouth position for the EH vowel in ‘said’ looks identical to the first half of the diphthong

A posição da boca para a vogal EH em ‘said’ parece idêntica à primeira metade do ditongo

in ‘pay’.

em ‘pay’.

But look at the jaw for the second position of the AY diphthong.

Mas olhe para a mandíbula para a segunda posição do ditongo AY.

Less jaw drop.

Menos queda de mandíbula.

pay

pague

said

disse

pay

pague

said

disse

Notice how the lips and mouth are totally relaxed for the UH as in BUTTER vowel, but

Observe como os lábios e a boca estão totalmente relaxados para a vogal UH como na vogal BUTTER, mas

for the UR vowel, the lips flare and the tongue is pulled back.

para a vogal UR, os lábios se abrem e a língua é puxada para trás.

uh

uh

ur

ur uh

uh

ur

ur

There’s more jaw drop for the UH as in BUTTER sound, which is usually stressed, than for

Há mais queda de mandíbula para o UH como no som BUTTER, que geralmente é acentuado, do que para

the schwa, which is always unstressed.

o schwa, que é sempre átono.

Here, it looks like there is no jaw drop.

Aqui, parece que não há queda de mandíbula.

Uh,

Uh,

uh

uh Uh

Uh

uh

uh

The lips round much more for the OO vowel.

Os lábios arredondam-se muito mais para a vogal OO.

Flare them for the UH as in PUSH vowel.

Acenda-os para o UH como na vogal PUSH.

UH

UH

oo

oo

UH

UH

oo

oo

The lips flare a bit for the UH as in PUSH vowel, but are totally relaxed for the UH

Os lábios se abrem um pouco para o UH como na vogal PUSH, mas estão totalmente relaxados para o UH

as in BUTTER vowel.

como na vogal BUTTER.

Uh

Uh

Remember to start your lips in a relaxed position for OO.

Lembre-se de começar seus lábios em uma posição relaxada para OO.

For the OH diphthong the jaw drops a lot for the beginning sound.

Para o ditongo OH, o queixo cai muito para o som inicial.

Then the lips make a tight circle for OO, and round, but not as much, for the second

Então os lábios fazem um círculo apertado para OO, e redondo, mas não tanto, para o segundo

sound of OH.

som de OH.

oo

oo oh oo

oh

oo

oh

oh

The beginning position of OH looks a lot like the AH vowel, but the tongue pushes down in

A posição inicial de OH se parece muito com a vogal AH, mas a língua empurra para baixo

the back for the AH vowel.

na parte de trás da vogal AH.

The ending position of the OH diphthong has lip rounding, but the lips are always relaxed

A posição final do ditongo OH tem arredondamento labial, mas os lábios estão sempre relaxados

for the AH vowel.

para a vogal AH.

OH

OH

AH

AH

OH

OH

AH

AH

Notice how the corners of the lips pull back for the first sound of the OW diphthong, but

Observe como os cantos dos lábios recuam para o primeiro som do ditongo OW, mas

the lips flare for the AW vowel.

os lábios se abrem para a vogal AW.

The jaw drops much less and the lips flare a little for the second half of the OW diphthong.

A mandíbula cai muito menos e os lábios se abrem um pouco para a segunda metade do ditongo OW.

The mouth position doesn’t change for the AW vowel.

A posição da boca não muda para a vogal AW.

OW

OW

AW

AW

OW

OW

AW

AW

Now we’ll see and say all those sounds and words again, mixed up in a different order.

Agora vamos ver e dizer todos aqueles sons e palavras novamente, misturados em uma ordem diferente.

Say them with me, in slow motion.

Diga-os comigo, em câmera lenta.

Aa

Aa

ah

ah

aw

aw

ah

ah

aa

aa

sat

sat

said

said

aa

aa

ah

ah

uh

uh

aw

aw uh uh uh

uh

uh

uh

oo

oo uh uh

uh

uh

ur

ur uh uh uh

uh

uh

uh

sat, , , , , ee, ih, fix, said, ee, ih, pay, please, fix, ur, uh, oo, uh,

sat, , , , , ee, ih, conserte, disse, ee , ih, pague, por favor, conserte, ur, uh, oo , uh,

said

said

aa

aa ah

ah

aw

aw

ee

ee

ih

ih

fix

fix

said

said

ee

ee

eh

eh

pay

pay

please

please

fix

fix

ur

ur

uh

uh

oo

oo Uh uh

Uh

uh

oh

oh

oo

oo

I'm so glad you’ve taken the time to watch this video.

Estou muito feliz por você ter reservado um tempo para assistir a este vídeo.

Really understanding the mouth positions for the sounds of American English can help you

Compreender realmente as posições da boca para os sons do inglês americano pode ajudá-lo a

gain greater clarity in your spoken English.

obter maior clareza no seu inglês falado.

We’ll have another video coming out in few weeks, a compilation of all the consonant sounds.

Teremos outro vídeo saindo em algumas semanas, uma compilação de todos os sons das consoantes.

For now, keep your learning going with this video and don’t forget to subscribe with notifications,

Por enquanto, continue aprendendo com este vídeo e não se esqueça de se inscrever para receber as notificações,

I love being your English teacher.

adoro ser seu professor de inglês.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .