DON'T Fall For These Diphthongs and Vowel Mistakes | Pronunciation Compilation | Rachel’s English

Today, we’re putting together every video we have that focuses on the vowel and diphthong

Hoy, estamos reuniendo todos los videos que tenemos que se enfocan en los sonidos de las vocales y los diptongos

sounds of American English.

del inglés americano.

This is your one-stop shop.

Esta es su ventanilla única.

You’ll see photos, up-close slow-motion words, valuable comparisons.

Verá fotos, palabras en cámara lenta de cerca , comparaciones valiosas.

We’re going to talk a lot about word stress too because that really affects vowel and

También vamos a hablar mucho sobre la acentuación de las palabras porque eso realmente afecta los

diphthong sounds.

sonidos de las vocales y los diptongos.

You’re going to learn everything you need to know about these American English sounds.

Vas a aprender todo lo que necesitas saber sobre estos sonidos del inglés americano.

We’ll start with the vowel AH like in father and UH like in butter and we’ll see a comparison.

Empezaremos con la vocal AH como en padre y UH como en mantequilla y veremos una comparación.

AH as in FATHER.

AH como en PADRE.

This vowel needs a lot of jaw drop.

Esta vocal necesita mucha asombro.

Ah.

ah

The tongue tip lightly touches behind the bottom front teeth, and the back part of the

La punta de la lengua toca ligeramente detrás de los dientes frontales inferiores y la parte posterior de la

tongue presses down a little bit.

lengua presiona un poco hacia abajo.

Ah.

ah

The lips are neutral, very relaxed.

Los labios son neutros, muy relajados.

Ah.

ah

Because the tongue presses down in the back, you can see further into the dark space in

Debido a que la lengua presiona hacia abajo en la parte posterior , puede ver más en el espacio oscuro de

the mouth.

la boca.

Let’s see that by watching this vowel up close and in slow motion.

Vamos a ver eso viendo esta vocal de cerca y en cámara lenta.

The lips are relaxed, and the tongue is lowered in the back.

Los labios están relajados y la lengua baja hacia atrás.

The inside of the mouth is dark.

El interior de la boca es oscuro.

The word ‘job’.

La palabra 'trabajo'.

The jaw drops, and the tongue presses down in the back.

La mandíbula cae y la lengua presiona la espalda.

Ah.

ah

When this vowel is in a stressed syllable, the voice will go up and come down in pitch,

Cuando esta vocal está en una sílaba acentuada, la voz subirá y bajará de tono,

ah, job, ah.

ah, trabajo, ah.

When it’s in an unstressed syllable, it won’t be as long, and it won’t have the

Cuando está en una sílaba no acentuada, no será tan larga y no tendrá la forma de

up-down shape of the voice, ah, ah.

arriba hacia abajo de la voz, ah, ah.

For example, in the word ‘blockade’, ah, ah, blockade.

Por ejemplo, en la palabra 'bloqueo', ah, ah, bloqueo.

The mouth position looks the same: jaw drop, relaxed lips, and tongue pressed slightly

La posición de la boca se ve igual: mandíbula caída , labios relajados y lengua ligeramente presionada

down in the back.

hacia abajo en la parte posterior.

But because the pitch is flatter and the syllable is quicker, it sounds unstressed.

Pero debido a que el tono es más plano y la sílaba es más rápida, suena sin estrés.

Ah, ah.

Ah ah.

Stressed AH: job, AH.

Acentuado AH: trabajo, AH.

Unstressed ah: blockade, ah.

Ah átona: bloqueo, ah.

AH, ah.

Ah ah.

AH, ah.

Ah ah.

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me:

Repite conmigo:

Honest AH, Honest

Honesto AH, Honesto

Occupation, ah, occupation

Ocupación, ah, ocupación

hot, AH, hot

caliente, AH,

clock, AH, clock

reloj caliente, AH, reloj

October, ah, October

Octubre, ah, Octubre

Soft, Ah, soft

Suave, Ah, suave

The UH as in butter vowel

La UH como en vocal de mantequilla

This is a very relaxed sound. 

Este es un sonido muy relajado.

You can see, uh, the jaw drops but the rest of the mouth remains very neutral, uh.  

Puedes ver, eh, la mandíbula cae pero el resto de la boca permanece muy neutral, eh.

The tongue is relaxed: the back presses down just a little bit, and the tip is forward.

La lengua está relajada: la parte posterior presiona un poco hacia abajo y la punta está hacia adelante.

Uh.

Oh.

Keep your face really relaxed.

Mantén tu cara realmente relajada.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Veamos este sonido de cerca y en cámara lenta.

A very relaxed jaw drop with relaxed lips.

Una caída de mandíbula muy relajada con labios relajados.

The tongue presses down just a bit in the back.

La lengua presiona un poco hacia abajo en la parte posterior.

Here’s the word ‘stuff’.

Aquí está la palabra 'cosas'.

Again, everything looks nice and relaxed.

Una vez más, todo se ve agradable y relajado.

The tongue presses down just a bit in the back.

La lengua presiona un poco hacia abajo en la parte posterior.

In a stressed syllable, the vowel curves up then down.

En una sílaba acentuada, la vocal se curva hacia arriba y luego hacia abajo.

Stuff, uh.

Cosas, eh.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, and a little quieter and

En una sílaba átona, tiene un tono más bajo y plano, y un poco más bajo y

quicker, uh, uh.

rápido, eh, eh.

The vowel is unstressed in the word ‘undo’, uh.

La vocal no está acentuada en la palabra 'deshacer', eh.

Let’s take a look at this word up close and in slow motion.

Echemos un vistazo a esta palabra de cerca y en cámara lenta.

Easy jaw drop.

Fácil caída de la mandíbula.

Lips and cheeks remain very relaxed.

Los labios y las mejillas quedan muy relajados.

Tongue presses down slightly in the back.

La lengua presiona ligeramente hacia abajo en la espalda.

Compare the stressed vowel above with the unstressed vowel below.

Compara la vocal acentuada de arriba con la vocal átona de abajo.

Notice the jaw may drop a bit more for a stressed syllable.

Observe que la mandíbula puede caer un poco más por una sílaba acentuada.

This is typical.

Esto es típico.

Unstressed vowels and diphthongs are shorter, so there isn’t as much time to make the

Las vocales átonas y los diptongos son más cortos, por lo que no hay tanto tiempo para hacer la

full mouth position.

posición de boca llena.

The UH vowel, stressed: stuff, UH The UH vowel, unstressed: undo, uh

La vocal UH, acentuada: cosas, UH La vocal UH, sin acentuar: deshacer, uh

UH, uh, UH, uh.

UH, uh, UH, uh.

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me.

Repite conmigo.

Sometimes, UH, sometimes

A veces, UH, a veces

money, UH, money

dinero, UH, dinero

above, UH, above

arriba, UH, arriba

untie, UH, untie

desatar, UH, desatar

uphill, UH, uphill

cuesta arriba, UH, cuesta arriba

Fun, UH, fun.

Diversión, UH, diversión.

Here we have the AH and uh vowels in profile.

Aquí tenemos las vocales AH y uh de perfil.

You can see for the Ah vowel the jaw might drop a little bit more.

Puedes ver que para la vocal Ah la mandíbula puede caer un poco más.

Also the tongue position has a little bit of tension in it.

También la posición de la lengua tiene un poco de tensión.

That’s because the tongue is flattened a little bit.

Eso es porque la lengua está un poco aplanada.

In the uh vowel the tongue is completely relaxed.

En la vocal uh la lengua está completamente relajada.

Now you’ll see the mouth from the front alternating between the AH and the uh sounds.

Ahora verás la boca desde el frente alternando entre los sonidos AH y uh.

Watch the subtle change in jaw drop.

Mire el cambio sutil en la caída de la mandíbula.

And see if you can notice the subtle change in tongue position as well.

Y vea si también puede notar el cambio sutil en la posición de la lengua.

AH

AH

Uh

Uh

AH

AH

Uh

Uh

AH

AH

Uh

Uh

Now we’ll do two other vowel sounds that I’ve noticed can be tricky for my students.

Ahora haremos otros dos sonidos de vocales que he notado que pueden ser complicados para mis alumnos.

Set.

Colocar.

Sat.

Senté.

I’m talking about the EH as in bed vowel and the AA vowel like in bat.

Estoy hablando de la EH como vocal de cama y la vocal AA como de murciélago.

We’ll go over each sound in-depth and have a comparison.

Repasaremos cada sonido en profundidad y haremos una comparación.

the EH as in BED vowel.

la EH como en la vocal BED.

To make this sound, the jaw drops, eh, and the tongue remains forward with the tip touching

Para hacer este sonido, la mandíbula cae, eh, y la lengua permanece hacia adelante con la punta tocando

lightly behind the bottom front teeth.

ligeramente detrás de los dientes frontales inferiores.

Eh.

Eh

The mid/front part of the tongue lifts a little bit towards the roof of the mouth while the

La parte media/frontal de la lengua se eleva un poco hacia el techo de la boca, mientras que la parte

back of the tongue feels like it stretches wide.

posterior de la lengua se siente como si se estirara mucho .

Eh.

Eh

In a stressed syllable, the voice has a little curve up, then curve down.

En una sílaba acentuada, la voz tiene una pequeña curva hacia arriba y luego hacia abajo.

Eh, eh.

eh, eh

It’s stressed in the word ‘said’.

Está acentuado en la palabra 'dijo'.

Let’s watch up close and in slow motion.

Miremos de cerca y en cámara lenta.

The jaw drops.

La mandíbula cae.

The tongue tip touches the back of the bottom front teeth, and the middle part arches up

La punta de la lengua toca la parte posterior de los dientes frontales inferiores y la parte media se arquea

towards the roof of the mouth.

hacia el techo de la boca.

Said, eh, said.

Dijo, eh, dijo.

In an unstressed syllable, the vowel is lower and flatter in pitch, as well as quieter and

En una sílaba no acentuada, la vocal es más grave y más plana, así como más tranquila y

quicker, eh, eh.

rápida, eh, eh.

The vowel is unstressed in the word ‘employ’, eh.

La vocal no está acentuada en la palabra 'emplear', eh.

Let’s take a look up close and in slow motion.

Echemos un vistazo de cerca y en cámara lenta.

Relaxed jaw drop.

Caída de mandíbula relajada.

The middle part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

La parte media de la lengua se arquea hacia el techo de la boca.

Here we compare the stressed EH from ‘said’, on top, with the unstressed version from ‘employ’

Aquí comparamos el EH acentuado de 'dicho', en la parte superior, con la versión átona de 'emplear'

on the bottom.

en la parte inferior.

Notice the jaw drops more for the stressed version of this vowel.

Note que la mandíbula cae más por la versión acentuada de esta vocal.

Because the unstressed version of the vowel is shorter, there isn’t enough time to make

Debido a que la versión átona de la vocal es más corta, no hay suficiente tiempo para

the full jaw drop.

dejar boquiabierto a todo el mundo.

EH stressed: said, EH

EH acentuado: dicho, EH

EH unstressed: employ, eh

EH átono: emplear, eh

EH, eh.

EH, eh.

EH, eh.

EH, eh.

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me:

Repita conmigo:

Red, EH, Red

Rojo, EH, Rojo

Never, EH, never

Jamás, EH, Jamás

embrace, Eh, embrace

abrazo, Eh, abrazo

enter, EH, enter

entrar, EH, entrar

embody, EH, embody

encarnar, EH, encarnar

Desk, EH, desk.

Escritorio, EH, escritorio.

The AA as in BAT vowel.

La AA como en vocal BAT.

This is a sound that changes depending on the following sound.

Este es un sonido que cambia dependiendo del siguiente sonido.

So, it can either be a pure vowel or a modified vowel.

Entonces, puede ser una vocal pura o una vocal modificada.

We’ll go over both in this video.

Repasaremos ambos en este video.

To make the pure AA vowel, the jaw drops quite a bit, AA.

Para hacer la vocal AA pura, la mandíbula cae un poco, AA.

The tip of the tongue stays forward; it’s touching the back of the bottom front teeth,

La punta de la lengua se mantiene hacia adelante; está tocando la parte posterior de los dientes frontales inferiores,

AA.

AA.

The back part of the tongue stretches up.

La parte posterior de la lengua se estira hacia arriba.

The tongue is wide, AA.

La lengua es ancha, AA.

Because the tongue is high in the back and low in the front, you can see a lot of it.

Debido a que la lengua está alta en la parte posterior y baja en la parte delantera, se puede ver mucho.

This is different from the 'ah' as in 'father' vowel, for example, where the tongue presses

Esto es diferente de la 'ah' como en la vocal 'padre' , por ejemplo, donde la lengua presiona

down in the back and you see more dark space in the mouth.

hacia abajo en la parte posterior y se ve más espacio oscuro en la boca.

AA, AH.

AA, AH.

You can also see the corners of the mouth pull back and up a little bit.

También puede ver las comisuras de la boca retroceder y subir un poco.

AA.

AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO.

Let’s take a look at the pure AA vowel up close and in slow motion.

Echemos un vistazo a la vocal AA pura de cerca y en cámara lenta.

The tongue tip is down and the back of the tongue lifts.

La punta de la lengua está hacia abajo y la parte posterior de la lengua se eleva.

Here’s the word ‘sat’.

Aquí está la palabra 'sat'.

The tongue position is easy to see because of the jaw drop needed for this vowel.

La posición de la lengua es fácil de ver debido a la caída de la mandíbula necesaria para esta vocal.

When AA is in a stressed syllable, the vowel will go up and come down in pitch, AA.

Cuando AA está en una sílaba acentuada, la vocal subirá y bajará de tono, AA.

Sat, AA.

Sábado, AA.

In an unstressed syllable, the vowel is flatter and lower in pitch, quieter, aa.

En una sílaba átona, la vocal es más plana y de tono más bajo, más tranquila, aa.

This vowel is unstressed in the second syllable of ‘backtrack’.

Esta vocal no está acentuada en la segunda sílaba de 'backtrack'.

Let’s look up close and in slow motion.

Miremos de cerca y en cámara lenta.

In the first, stressed syllable, the jaw drops, and we see the corners of the lips pull back

En la primera sílaba acentuada, la mandíbula cae y vemos que las comisuras de los labios se contraen hacia atrás

and up for the stressed AA.

y hacia arriba para la AA acentuada.

In the unstressed syllable, the jaw drops less.

En la sílaba átona, la mandíbula cae menos.

Let’s compare them.

Vamos a compararlos.

On top is the stressed AA.

Encima está el AA estresado.

You can see the jaw drops more.

Se puede ver la mandíbula cae más.

For the unstressed AA, the corners of the lips are a little more relaxed than in the

Para el AA no estresado, las comisuras de los labios están un poco más relajadas que en la

stressed version, where they pull slightly back and up.

versión estresada, donde se estiran ligeramente hacia atrás y hacia arriba.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

Generalmente, la versión átona de una vocal o diptongo es más relajada y no

take the full mouth position, in this case, a little less jaw drop, and relaxed lips.

toma la posición de boca completa, en este caso, un poco menos de mandíbula caída y labios relajados.

This is because unstressed syllables are shorter, so we don’t take the time to make the full

Esto se debe a que las sílabas átonas son más cortas, por lo que no nos tomamos el tiempo para hacer la

position.

posición completa.

At the beginning of this video, I said the AA vowel is not always a pure AA.

Al comienzo de este video, dije que la vocal AA no siempre es AA pura.

This vowel changes when it’s followed by a nasal consonant.

Esta vocal cambia cuando le sigue una consonante nasal.

When it’s followed by the M or N sounds, the tongue relaxes in the back, making an

Cuando es seguido por los sonidos M o N, la lengua se relaja en la parte posterior, haciendo un

UH sound after AA.

sonido UH después de AA.

AA-UH.

AA-UH.

It’s not a pure AA sound.

No es un sonido AA puro.

Unfortunately, this change is not represented in the International Phonetic Alphabet.

Desafortunadamente, este cambio no está representado en el Alfabeto Fonético Internacional.

It’s still written with the same AA symbol.

Todavía está escrito con el mismo símbolo AA.

So, you just have to know when it’s followed by m or n, it’s different.

Entonces, solo tienes que saber cuándo va seguido de m o n, es diferente.

We don’t say ‘man’, aa, ‘man’, with a pure AA.

No decimos 'hombre', aa, 'hombre', con un AA puro.

We say ‘man’, aa-uh, aa-uh, relaxing the tongue and corners of the lips before the

Decimos ‘hombre’, aa-uh, aa-uh, relajando la lengua y las comisuras de los labios antes de la

consonant.

consonante.

You can think of this UH relaxation as the ‘uh’ as in ‘butter’ sound or schwa

Puede pensar en esta relajación UH como el sonido 'uh' como en 'mantequilla' o sonido schwa

sound.

.

Let’s look up close and in slow motion at the word ‘exam’.

Miremos de cerca y en cámara lenta la palabra 'examen'.

First we see the familiar shape of the mouth, when the AA is in a stressed syllable.

Primero vemos la forma familiar de la boca, cuando la AA está en una sílaba acentuada.

Watch how the relaxation that happens: the corners of the lips relax in.

Observe cómo ocurre la relajación: las comisuras de los labios se relajan.

The tongue will relax down in the back.

La lengua se relajará hacia abajo en la parte posterior.

And the lips close for the M consonant.

Y los labios se cierran para la consonante M.

This relaxation of the corner of the lips and back of the tongue happens when the AA

Esta relajación de la comisura de los labios y la parte posterior de la lengua ocurre cuando la

vowel is followed by the N consonant as well.

vocal AA es seguida por la consonante N también.

For example, the word ‘hand’.

Por ejemplo, la palabra 'mano'.

Haa-uhnd.

Haa-uhnd.

Hand.

Mano.

So, when you see this symbol followed by this symbol or this symbol, it’s no longer a

Entonces, cuando vea este símbolo seguido de este símbolo o este símbolo, ya no es un

pure AA.

AA puro.

Think of relaxing out of the vowel, AA-UH.

Piense en relajarse fuera de la vocal, AA-UH.

If the next sound is the NG consonant, it’s a little different.

Si el siguiente sonido es la consonante NG, es un poco diferente.

Rather than ‘aa-uh’, the vowel changes into AY.

En lugar de 'aa-uh', la vocal cambia a AY.

It’s really like the AY as in SAY diphthong.

Es realmente como el diptongo AY como en SAY.

First, the middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth, then the front

Primero, la parte media de la lengua se levanta hacia el techo de la boca, luego la

part of the tongue.

parte delantera de la lengua.

Let’s watch ‘gang’ up close and in slow motion.

Veamos 'pandilla' de cerca y en cámara lenta.

The position for the first sound looks a lot like AA, but the part of the tongue lifting

La posición para el primer sonido se parece mucho a AA, pero la parte de la lengua que se

up is more forward.

levanta está más hacia adelante.

Gaaaang.

Gaaaang.

Then the front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, while the tongue

Luego, la parte frontal de la lengua se arquea hacia el techo de la boca, mientras que la

tip remains down.

punta de la lengua permanece hacia abajo.

When you see this symbol followed by this symbol, it’s no longer a pure AA.

Cuando vea este símbolo seguido de este símbolo, ya no es un AA puro.

It’s more like AY.

Es más como AY.

Gang.

Pandilla.

Thanks.

Gracias.

Pure stressed AA: Sat, aa

AA acentuada pura: Sat, aa

Pure unstressed AA: backtrack, aa

AA átona pura: retroceso, aa

AA, aa, AA, aa.

AA, aa, AA, aa.

AA vowel modified by M: exam, aa-uh

Vocal AA modificada por M: examen, aa-uh Vocal

AA vowel modified by N: man, aa-uh

AA modificada por N: man, aa-uh Vocal

AA vowel modified by NG: gang, ay

AA modificada por NG: pandilla, ay

Example words.

Ejemplos de palabras.

Repeat with me:

Repite conmigo:

Chapter, AA, Chapter

Chapter, AA, Chapter

can, AA, can

can, AA, can

act, AA, act

act, AA, act

last, AA , last

last, AA , last

bank, ay, bank

bank, ay, bank

Bypass, aa, bypass

Bypass, aa, bypass

Here you’ll see the EH as in bed vowel on the left and the AA as in bat vowel on the

Aquí verás la EH como en cama vocal a la izquierda y la AA como en vocal de murciélago a la

right.

derecha.

For the AA vowel, you can see that it’s the back part of the tongue that raises up

Para la vocal AA, puedes ver que es la parte posterior de la lengua la que se eleva

towards the roof of the mouth.

hacia el paladar.

For the EH vowel, it’s the mid front part of the tongue that is stretching up.

Para la vocal EH, es la parte delantera media de la lengua la que se estira hacia arriba.

Also for the AA, you can see that the jaw drops just a little bit more.

También para el AA, puedes ver que la mandíbula cae un poco más.

So, for the AA vowel, the tongue is raising here.

Entonces, para la vocal AA, la lengua se levanta aquí.

AA

AA

And for the EH vowel, the tongue is raising more here.

Y para la vocal EH, la lengua está subiendo más aquí.

EH

EH

So here for the AA and here for the EH.

Así que aquí para el AA y aquí para el EH.

AA

AA

EH

EH

When comparing the two sounds in isolation, you’ll also notice that the jaw does not

Al comparar los dos sonidos de forma aislada, también notará que la mandíbula no

drop as much for the EH sound as the front part of the tongue is raising towards the

cae tanto para el sonido EH, ya que la parte frontal de la lengua se eleva hacia el

roof of the mouth.

techo de la boca.

AA

AA

EH

EH

There’s a difference in the lip position as well.

También hay una diferencia en la posición de los labios .

For the AA vowel, you may find that you may get a more accurate sound if you lift a little

Para la vocal AA, puede encontrar que puede obtener un sonido más preciso si levanta un

bit here with the top left.

poco aquí con la parte superior izquierda.

AA, AA.

AA, AA.

Whereas for the EH sound the lips remain very relaxed and neutral.

Mientras que para el sonido EH los labios permanecen muy relajados y neutrales.

EH, EH.

EH, EH.

Now we’ll see the two alternating upclose.

Ahora veremos los dos alternando de cerca.

AA

AA

EH

EH

AA

AA

EH

EH

To close, a few minimal pairs.

Para cerrar, algunos pares mínimos.

Bat

Bat

Bet

Bet

Capped

Capped

Kept

Kept

Jam

Jam

Gem

Gem

Tack

Tack

Tech

Tech

Rack

Rack

Wreck

Wreck

Next we have another pair that’s tricky for my students.

A continuación tenemos otro par que es complicado para mis alumnos.

EE like in seat and IH like in sit.

EE como en asiento e IH como en asiento.

We’ll go over each sound in depth and then I’ll talk about length when it comes to

Repasaremos cada sonido en profundidad y luego hablaré sobre la longitud en lo que respecta a

vowel sounds.

los sonidos de las vocales.

The EE as in SHE vowel.

La EE como en la vocal ELLA.

This vowel is common to many languages.

Esta vocal es común a muchos idiomas.

To make it, the jaw drops just a little bit.

Para hacerlo, la mandíbula cae un poco.

The tongue tip stays behind the bottom front teeth.

La punta de la lengua permanece detrás de los dientes frontales inferiores .

The middle/front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, diminishing

La parte media/frontal de la lengua se arquea hacia el techo de la boca, disminuyendo

the space between the tongue and the roof of the mouth.

el espacio entre la lengua y el techo de la boca.

The corners of the lips pull a little wide, ee.

Las comisuras de los labios se estiran un poco, ee.

They’re not quite relaxed.

No están del todo relajados.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

Veamos este sonido de cerca y en cámara lenta.

A little jaw drop, tongue tip down and forward while the top front of the tongue arches towards

Un poco de caída de la mandíbula, la punta de la lengua hacia abajo y hacia adelante mientras la parte frontal superior de la lengua se arquea hacia

the roof of the mouth.

el techo de la boca.

The corners of the lips pull out.

Las comisuras de los labios se salen.

In the word ‘please’, the EE vowel is stressed.

En la palabra 'por favor', se acentúa la vocal EE.

Same position.

Misma posición.

When stressed, the vowel has the up-down shape of a stressed syllable: EE.

Cuando está acentuada, la vocal tiene la forma de arriba hacia abajo de una sílaba acentuada: EE.

When unstressed, it’s lower and flatter in pitch, quieter, and faster, ee.

Cuando no está acentuado, tiene un tono más bajo y plano , más silencioso y más rápido, ee.

This is a very common ending unstressed vowel in American English because of all of the

Esta es una vocal átona final muy común en inglés americano debido a todas las

words that end in Y, like the word ‘busy’.

palabras que terminan en Y, como la palabra "ocupado".

Let’s see this word up close and in slow motion.

Veamos esta palabra de cerca y en cámara lenta.

Jaw drops, top front of tongue arches up, and the corners of the lips pull out.

La mandíbula cae, la parte superior delantera de la lengua se arquea hacia arriba y las comisuras de los labios se salen.

Let’s compare the stressed EE in ‘please’, on top, with the unstressed EE in ‘busy’,

Comparemos el EE acentuado en 'por favor', en la parte superior, con el EE no acentuado en 'ocupado',

on the bottom.

en la parte inferior.

You can see the mouth position for the unstressed EE is a little more relaxed.

Puede ver que la posición de la boca para el EE sin estrés es un poco más relajada.

The jaw doesn’t drop as much.

La mandíbula no cae tanto.

A more relaxed mouth position for the unstressed version of a vowel or diphthong is very common

Una posición de la boca más relajada para la versión átona de una vocal o diptongo es muy común

because they are shorter.

porque son más cortos.

So, there is less time to make the full mouth position.

Por lo tanto, hay menos tiempo para hacer la posición de boca llena.

Stressed EE: need, EE Unstressed: busy, ee

Acentuado EE: necesidad, EE Acentuado: ocupado, ee

EE, ee.

EE, ee.

EE, ee.

EE, EE.

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me:

Repite conmigo:

Keep, EE, Keep

Keep, EE, Keep

Early, EE, Early

Early, EE, Early

Police, EE, police

Police, EE, police

Coffee, ee, coffee

Coffee, ee, coffee

meet, EE, meet

meet, EE, meet

Each, EE, each

Each, EE, each

The IH as in sit vowel.

La IH como en vocal sit.

This vowel can be a challenge for non-native speakers.

Esta vocal puede ser un desafío para los hablantes no nativos .

The tendency is to replace it with the EE vowel.

La tendencia es reemplazarlo con la vocal EE.

But for the IH vowel, the jaw drops more, so the tongue isn’t as close to the roof

Pero para la vocal IH, la mandíbula cae más, por lo que la lengua no está tan cerca

of the mouth.

del paladar.

Let’s study the mouth position.

Estudiemos la posición de la boca.

There’s a relaxed jaw drop.

Hay una caída de la mandíbula relajada.

The tip of the tongue stays forward, lightly touching the back of the bottom front teeth.

La punta de la lengua permanece hacia adelante, tocando ligeramente la parte posterior de los dientes frontales inferiores.

The top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

La parte frontal superior de la lengua se arquea hacia el techo de la boca.

Let’s see this vowel up close and in slow motion.

Veamos esta vocal de cerca y en cámara lenta.

Relaxed jaw drop.

Caída de mandíbula relajada.

Tongue tip forward.

Punta de la lengua hacia adelante.

Top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.

Arriba, la parte frontal de la lengua se arquea hacia el techo de la boca.

This vowel is stressed in the word ‘fix’.

Esta vocal se acentúa en la palabra 'arreglar'.

Same mouth position.

Misma posición de la boca.

When this vowel is in a stressed word or syllable, like ‘fix’, it has an up-down shape, IH,

Cuando esta vocal está en una palabra o sílaba acentuada, como 'fix', tiene una forma de arriba hacia abajo, IH,

fix, IH.

fix, IH.

When it’s in an unstressed syllable, it will be flatter and lower in pitch, quieter:

Cuando está en una sílaba no acentuada, será más plano y de tono más bajo, más bajo:

ih, ih.

ih, ih.

It’s unstressed in the word ‘office’, ih.

No está acentuado en la palabra 'oficina', ih.

Let’s take a look.

Vamos a ver.

The mouth position is the same, but a little more relaxed.

La posición de la boca es la misma, pero un poco más relajada.

Let’s compare the stressed IH in ‘fix’, on the top, to the unstressed IH in ‘office’.

Comparemos el IH acentuado en 'fix', en la parte superior, con el IH no acentuado en 'oficina'.

Notice that the jaw is more dropped for the stressed syllable.

Observe que la mandíbula está más caída para la sílaba acentuada.

For the unstressed IH, the jaw is less dropped.

Para el IH no estresado, la mandíbula está menos caída.

This is typical.

Esto es típico.

Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.

Las vocales átonas son más cortas, por lo que no hay tanto tiempo para hacer la posición de boca llena.

Stressed IH: fix, IH

IH acentuado: fijo, IH IH no

Unstressed IH: office, ih

acentuado: oficina, ih

IH, ih, IH, ih

IH, ih, IH, ih

Example words.

Ejemplos de palabras.

Repeat with me:

Repita conmigo:

Which, IH, which

¿Qué, IH, que en

instead, Ih, instead

cambio, Ih, en lugar de

begin, IH, begin

comenzar, IH, comenzar

divorce, Ih, divorce

divorcio, Ih, divorcio

busy, IH, busy

ocupado, IH, ocupado

Print, IH, print

Imprimir, IH, imprimir

Here along the Hudson River for fleet week, they are bringing out some old-time replica

Aquí a lo largo del río Hudson para la semana de la flota , están sacando algunos viejos- naves de réplica de tiempo

ships.

.

Like the ones taken in this photo by my friend Jovan.

Como las tomadas en esta foto por mi amigo Jovan.

And this made me think about the vowels IH and EE.

Y esto me hizo pensar en las vocales IH y EE.

Ships has the IH as in sit vowel and fleet, week both have both have the EE as in she

Ships tiene la IH como en la vocal sit y la flota, la semana ambos tienen la EE como en las

vowels.

vocales she.

Now I just did a video on the IH vowel versus the EE vowel, a comparison.

Ahora acabo de hacer un video sobre la vocal IH versus la vocal EE, una comparación.

And I didn’t talk about length at all.

Y no hablé de longitud en absoluto.

That’s because I don’t think length really comes into play when we’re talking about

Eso es porque no creo que la longitud realmente entre en juego cuando hablamos de

a vowel on its own.

una vocal por sí sola.

But since a lot of people teach length when they teach these two vowels, I thought I should

Pero dado que muchas personas enseñan longitud cuando enseñan estas dos vocales, pensé que debería

talk about it.

hablar sobre eso.

A lot of people will say that EE is a long vowel and Ih is a short vowel.

Mucha gente dirá que EE es una vocal larga e Ih es una vocal corta.

But I feel like vowels themselves don’t have a length.

Pero siento que las vocales en sí mismas no tienen una longitud.

To me the length of a syllable depends on is a distressed syllable or is unstressed.

Para mí, la longitud de una sílaba depende de si es una sílaba apenada o no acentuada.

So if the Ih vowel is in the stressed syllable of a content word, then it would be long even

Entonces, si la vocal Ih está en la sílaba acentuada de una palabra de contenido, entonces sería larga,

though some people would call it short vowel.

aunque algunas personas la llamarían vocal corta.

Another thing that can affect vowel length is the ending consonant.

Otra cosa que puede afectar la longitud de las vocales es la consonante final.

If everything else is the same and the ending consonant is voiced, then that vowel will

Si todo lo demás es igual y la consonante final es sonora, entonces esa vocal

be a little bit longer than if the ending consonant is unvoiced.

será un poco más larga que si la consonante final es sorda.

So, for example the word cap will be a little bit shorter than the word cab.

Entonces, por ejemplo, la palabra cap será un poco más corta que la palabra cab.

Cap

Cap

Cab

Cab

So in looking at the EE vowel and the IH vowel in the word beat.

Entonces, al observar la vocal EE y la vocal IH en la palabra beat.

An unvoiced consonant there at the end, that EE vowel is short.

Una consonante sorda allí al final, esa vocal EE es corta.

Beat.

Derrotar.

But in the word bid, the ending consonant there is voiced so IH will be a little bit

Pero en la palabra bid, la consonante final se expresa, por lo que IH será un poco más

longer.

larga.

So don’t think about the length of the vowel being tied to the vowel itself.

Así que no pienses en que la longitud de la vocal está ligada a la vocal misma.

It’s tied to the syllable and the sentence position and maybe the ending consonant.

Está ligado a la sílaba y la posición de la oración y tal vez a la consonante final.

This ship was interesting.

Este barco fue interesante.

Because instead of raising their sails, they had people standing where the sails would

Porque en lugar de izar sus velas, tenían personas paradas donde habrían estado las velas

have been.

.

Notice how been spelled with two e’s is actually pronounced with the IH as in sit

Observe cómo se deletrea con dos e en realidad se pronuncia con el IH como en

vowel.

vocal sentada.

Listen again.

Escucha de nuevo.

where the sails would have been.

donde habrían estado las velas.

Hey Jovan

Hola, Jovan,

Yeah

sí,

Nice socks.

bonitos calcetines.

Thanks.

Gracias.

I really like them.

Me gustan mucho.

Thanks, that means a lot.

Gracias, eso significa mucho.

Now you’ll see videos that go into the details of all the remaining vowel and diphthong sounds.

Ahora verá videos que explican los detalles de todos los sonidos de vocales y diptongos restantes.

Then we’ll compare the mouth positions for the different sounds.

Luego compararemos las posiciones de la boca para los diferentes sonidos.

the AW as in LAW vowel.

la AW como en la vocal LAW.

This vowel sound, when pure, is quite similar to the AH as in FATHER vowel.

Este sonido vocálico, cuando es puro, es bastante similar a la AH como en la vocal PADRE.

In some areas of the United States, we don’t even make this sound.

En algunas áreas de los Estados Unidos, ni siquiera hacemos este sonido.

We always use the AH as in FATHER sound instead.

Siempre usamos AH como en el sonido PADRE en su lugar.

Also, when this vowel is followed by the R consonant, it changes.

Además, cuando esta vocal es seguida por la consonante R, cambia.

We’ll go over that.

Vamos a repasar eso.

First let’s study the mouth position.

Primero estudiemos la posición de la boca.

To make this vowel, the jaw drops and the tongue shifts back.

Para hacer esta vocal, la mandíbula cae y la lengua retrocede.

The tip of the tongue doesn’t touch anything.

La punta de la lengua no toca nada.

The lips flare a bit.

Los labios se ensanchan un poco.

AW.

AW.

One technique that might help you make this sound is to think of the cheeks coming in

Una técnica que podría ayudarte a hacer este sonido es pensar en las mejillas que

and shifting forward just a little bit, aw.

se mueven hacia adelante un poco, aw.

This is a way to make it different from the AH as in FATHER vowel, where the lips and

Esta es una forma de hacerlo diferente de la AH como en la vocal PADRE, donde los labios y las

cheeks are totally relaxed.

mejillas están totalmente relajados.

AW, AH.

AW, AH.

Let’s watch up close and in slow motion.

Miremos de cerca y en cámara lenta.

The jaw drops, the lips flare out a little bit, and the tongue pulls back.

La mandíbula cae, los labios se ensanchan un poco y la lengua se retira.

Let’s compare with the AH as in FATHER vowel, on top.

Comparemos con la AH como en vocal PADRE , arriba.

In AH, the lips are relaxed.

En AH, los labios están relajados.

In AW, the lips flare.

En AW, los labios se ensanchan.

Also notice how the tongue pulls back in the AW vowel.

Observe también cómo la lengua retrocede en la vocal AW.

In a stressed syllable, this vowel has the up-down shape of stress.

En una sílaba acentuada, esta vocal tiene la forma de estrés de arriba hacia abajo.

AW.

AW.

AW.

AW.

For example, in the word ‘saw’.

Por ejemplo, en la palabra 'sierra'.

Jaw drops, lips flare, tongue shifts back.

La mandíbula cae, los labios se ensanchan, la lengua se desplaza hacia atrás.

In an unstressed syllable, the voice will be lower in pitch, quieter, and flatter.

En una sílaba átona, la voz tendrá un tono más bajo, más bajo y más plano.

Unstressed syllables won’t be as long, aw, aw.

Las sílabas átonas no serán tan largas, aw, aw.

AW, aw.

¡Ay, ay!

The voice is unstressed in the word ‘on’, a function word, on.

La voz no está acentuada en la palabra 'on', una palabra funcional, on.

Function words are unstressed, aw, aw.

Las palabras de función no están acentuadas, aw, aw.

Note, this word can also be pronounced with the AH as in FATHER vowel.

Tenga en cuenta que esta palabra también se puede pronunciar con la AH como en la vocal PADRE.

The vowel here is extremely quick since it’s in an unstressed syllable.

La vocal aquí es extremadamente rápida ya que está en una sílaba no acentuada.

The tongue tip isn’t quite forward.

La punta de la lengua no está del todo adelantada.

The tongue is in position just an instant before the tongue flips up to make the N.

La lengua está en posición justo un instante antes de que la lengua se levante para hacer la N.

Let’s compare the stressed AW in SAW, on top, with the unstressed AW in ‘on’, on

Comparemos la AW acentuada en SAW, en la parte superior, con la AW sin acentuar en 'on', en

the bottom.

la parte inferior.

You can see the jaw drops less, the lips are more relaxed, and the tongue doesn’t shift

Puede ver que la mandíbula cae menos, los labios están más relajados y la lengua no se mueve tanto hacia

back as much.

atrás.

Unstressed syllables are shorter than stressed syllables, so often the unstressed version

Las sílabas átonas son más cortas que las acentuadas, por lo que a menudo la versión átona

of a vowel or diphthong doesn’t take the full mouth position of the stressed version.

de una vocal o diptongo no ocupa la posición de boca completa de la versión acentuada.

This vowel can be affected by following consonants.

Esta vocal puede verse afectada por las siguientes consonantes.

When the AW vowel is followed by the R consonant, the sound does change.

Cuando la vocal AW es seguida por la consonante R, el sonido cambia.

The lips flare more, and the tongue pulls back more, and up a little bit.

Los labios se ensanchan más y la lengua se tira más hacia atrás y hacia arriba un poco.

This is because we blend the position for the R with the position for the AW when the

Esto se debe a que combinamos la posición de la R con la posición de la AW cuando la

R follows the AW.

R sigue a la AW.

Instead of AW, the sound is aw, core, aw, aw, AW.

En lugar de AW, el sonido es aw, core, aw, aw, AW.

Let’s look at another word.

Veamos otra palabra.

Sore, aw, aw, sore, aw, AW.

Dolor, ay, ay, dolor, ay, ay.

Let’s compare the pure AW with the AW followed by R, in the word ‘quarter’, on the bottom.

Comparemos el AW puro con el AW seguido de R, en la palabra 'cuarto', en la parte inferior.

You can see for the AW followed by R, the lips round more and the jaw drops less.

Se puede ver por la AW seguida de la R, los labios se redondean más y la mandíbula cae menos.

Because of the lips, it’s hard to see the tongue, but it pulls back and up more than

Debido a los labios, es difícil ver la lengua, pero tira hacia atrás y hacia arriba más que

in a pure AW vowel, above.

en una vocal AW pura, arriba.

Pure stressed AW: saw, AW

Puro acentuado AW: sierra, AW

Pure unstressed AW: on, aw

Puro no acentuado AW: on, aw

AW, aw, AW, aw

AW, aw, AW, aw

AW modified by R: core, aw, aw.

AW modificado por R: núcleo, aw, aw.

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me.

Repite conmigo.

Boss, AW, boss

Boss, AW, boss

long, AW, long

long, AW, long

runoff, aw, runoff

runoff, aw, runoff

lifelong, aw, lifelong

lifelong, aw,

login, AW, login

inicio de sesión de por vida, AW, inicio de sesión

wrong, AW, wrong

incorrecto, AW,

Daughter.

hija incorrecta.

AW, daughter

AW, hija

The schwa vowel sound.

El sonido de la vocal schwa.

This vowel is always unstressed.

Esta vocal siempre está átona.

The mouth position is a lot like the UH as in BUTTER vowel, but that vowel can be and

La posición de la boca es muy parecida a la UH como en la vocal BUTTER, pero esa vocal puede estar y

usually is stressed.

generalmente está acentuada.

But just like that vowel, everything in your lips, jaw, and neck should be relaxed for

Pero al igual que esa vocal, todo en tus labios, mandíbula y cuello debe estar relajado para

this sound.

este sonido.

Just slightly drop your jaw to make this sound.

Simplemente baje ligeramente la mandíbula para hacer este sonido.

The trick is to keep everything else relaxed.

El truco es mantener todo lo demás relajado.

Let’s look at the vowel up close and in slow motion.

Veamos la vocal de cerca y en cámara lenta.

It’s possible to make this sound on its own with just the slightest jaw drop.

Es posible hacer este sonido por sí solo con la más mínima boquiabierta.

But in actual words, you will likely see a bit more jaw drop, like here, on the word

Pero en palabras reales, es probable que veas un poco más boquiabierto, como aquí, en la palabra

‘sofa’.

"sofá".

Lips relaxed, cheeks relaxed, tongue forward and relaxed.

Labios relajados, mejillas relajadas, lengua hacia adelante y relajada.

As I said, this vowel can only be in an unstressed syllable.

Como dije, esta vocal solo puede estar en una sílaba átona.

All other vowel and diphthong sounds can either be stressed or unstressed.

Todos los demás sonidos de vocales y diptongos pueden estar acentuados o no.

So the schwa will always be really fast and low in pitch.

Entonces, el schwa siempre será muy rápido y de tono bajo.

Uh, uh.

eh, eh

Sofa, uh.

Sofá, eh.

Ability, uh.

Habilidad, eh.

The schwa goes with the syllabic consonants L, M, N, and R. That means when you have a

La schwa va con las consonantes silábicas L, M, N y R. Eso significa que cuando tienes una

syllable with a schwa followed by one of these consonants, you don’t need to make the schwa.

sílaba con una schwa seguida de una de estas consonantes, no necesitas hacer la schwa.

It gets absorbed by the next sound.

Es absorbido por el siguiente sonido.

For example, the word ‘father’: th-rr, th-rr.

Por ejemplo, la palabra 'padre': th-rr, th-rr.

Just go from the TH sound right into the R sound without trying to make a separate schwa.

Simplemente pase del sonido TH directamente al sonido R sin intentar hacer un schwa separado.

Father, -ther.

Padre, -ther.

The schwa: always unstressed.

La schwa: siempre átona.

Uh, sofa, uh, uh, ability, uh.

Uh, sofá, uh, uh, habilidad, uh.

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me:

Repita conmigo:

Allow, uh, allow

Permitir, eh, permitir

extra, uh, extra

extra, eh,

data, uh, data

datos extra, eh, datos de

again, uh, again

nuevo, eh, de nuevo

visa, uh, visa

visa, uh, visa

About, uh, about

Acerca de, uh, acerca de

The OO as in BOO vowel.

The OO como en la vocal BOO.

This sound is a little different from all of the other vowel sounds.

Este sonido es un poco diferente de todos los demás sonidos de vocales.

Other vowel sounds have one mouth position, EE, for example.

Otros sonidos de vocales tienen una posición de boca, EE, por ejemplo.

And it’s the position of the tongue, lips, and jaw that make the sound.

Y es la posición de la lengua, los labios y la mandíbula lo que produce el sonido.

For this vowel, the movement into and out of the position is just as important as the

Para esta vocal, el movimiento de entrada y salida de la posición es tan importante como la

position itself, ih-oo.

posición misma, ih-oo.

We’ll talk about that in a second.

Hablaremos de eso en un segundo.

First, let’s take a look at the mouth position.

Primero, echemos un vistazo a la posición de la boca.

To make this sound, the back part of the tongue stretches up towards the soft palate.

Para hacer este sonido, la parte posterior de la lengua se estira hacia el paladar blando.

The front part of the tongue remains down, lightly touching, or just behind, the bottom

La parte frontal de la lengua permanece hacia abajo , tocando ligeramente o justo detrás de los

front teeth.

dientes frontales inferiores.

I'm sure you can see the lips round a lot.

Estoy seguro de que puedes ver los labios redondos mucho.

We want to begin this sound with lips that are more relaxed to move into this tighter

Queremos comenzar este sonido con labios que estén más relajados para pasar a esta

lip position.

posición de labios más estrecha.

Let’s take the word ‘do’ as an example.

Tomemos la palabra "hacer" como ejemplo.

The lip position doesn’t matter for the D sound.

La posición de los labios no importa para el sonido D.

The lips can start moving into the position for the next sound when making the D, like

Los labios pueden comenzar a moverse a la posición para el siguiente sonido al hacer la D, como

in the consonant cluster ‘drop’.

en el grupo de consonantes 'drop'.

Did you see how my lips were already forming the R when I made the D?

¿Viste como mis labios ya formaban la R cuando hice la D?

Drop.

Gota.

So what happens when we make the lip position for OO as we make the D sound?

Entonces, ¿qué sucede cuando hacemos la posición de los labios para OO mientras hacemos el sonido D?

Du, du.

du, du.

That’s not the right sound, do, du.

Ese no es el sonido correcto, do, du.

To make the right American OO sound, the lips have to start out, more relaxed, and then

Para hacer el sonido americano OO correcto, los labios tienen que empezar más relajados y luego

come into this tight circle.

entrar en este círculo cerrado.

This transition into position for the sound is just as important as the position itself.

Esta transición a la posición del sonido es tan importante como la posición misma.

Let’s see up close and in slow motion.

Veámoslo de cerca y en cámara lenta.

Lips start in a bigger flare, more relaxed, before moving into the tighter circle.

Los labios comienzan con una llamarada más grande, más relajada, antes de pasar al círculo más cerrado.

Look at how much the corners of the lips come in for this sound.

Mira cuánto entran las comisuras de los labios para este sonido.

Now let’s take a look at the word ‘do’.

Ahora echemos un vistazo a la palabra 'hacer'.

Remember, we don’t want to start with the lips in a tight circle, but in a more relaxed

Recuerda, no queremos comenzar con los labios en un círculo cerrado, sino en una posición más relajada

position so they can move into the tight circle.

para que puedan moverse hacia el círculo cerrado.

Then lips move from the flare into the tighter circle.

Luego, los labios se mueven desde la bengala hacia el círculo más cerrado.

It might help to think to think of this sound as ih-oo, starting with a more relaxed lip

Puede ser útil pensar en este sonido como ih-oo, comenzando con una posición de labios más relajada

position.

.

Ih-oo.

Ih-oo.

In a stressed syllable, you have an up-down shape in the voice, OO, OO.

En una sílaba acentuada, tienes una forma de arriba hacia abajo en la voz, OO, OO.

In an unstressed syllable, the pitch will be flatter and lower, and it will be quieter

En una sílaba átona, el tono será más plano y bajo, y será más suave

and quicker, oo, oo.

y rápido, oo, oo.

The OO vowel is unstressed in the word ‘visual’, oo.

La vocal OO no está acentuada en la palabra 'visual', oo.

Let’s take a look up close and in slow motion.

Echemos un vistazo de cerca y en cámara lenta.

Often, unstressed vowels have a more relaxed lip position.

A menudo, las vocales átonas tienen una posición de los labios más relajada.

Notice that, for the oo vowel, the lips do still come into a tight circle.

Fíjate que, para la vocal oo, los labios siguen formando un círculo cerrado.

The OO vowel stressed: do, OO

La vocal OO acentuada: do,

The OO vowel unstressed: visual, oo

OO La vocal OO átona: visual, oo

OO, oo, OO, oo.

OO, oo, OO, oo.

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me:

Repita conmigo:

Blue, OO, Blue

azul, OO,

issue, oo, issue

tema azul, oo, tema de

suit, oo, suit

palo, oo, juego de

move, OO, move

movimiento, OO, movimiento de

influence, oo, influence

influencia, oo, de influencia

Two.

Dos.

OO, two

OO, dos

The UR as in BIRD sound.

La UR como en el sonido BIRD.

I sometimes say this is the vowel version of the R consonant.

A veces digo que esta es la versión vocal de la consonante R.

It's always followed by R, and there's no distinction between the sounds in American

Siempre va seguido de R y no hay distinción entre los sonidos en

English.

inglés americano.

This sound will always be written with two different International Phonetic Alphabet,

Este sonido siempre se escribirá con dos símbolos diferentes del Alfabeto Fonético Internacional,

or IPA, symbols, but will be pronounced rrrrrr, just one sound, bird.

o IPA, pero se pronunciará rrrrrr, solo un sonido, pájaro.

To make this sound, the corners of the lips come in, pushing the lips away from the face.

Para hacer este sonido, las comisuras de los labios se acercan, alejando los labios de la cara.

The middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth in the middle.

La parte media de la lengua se levanta hacia el techo de la boca en el medio.

The front of the tongue hangs down, but it's drawn back a bit.

La parte delantera de la lengüeta cuelga hacia abajo, pero está un poco hacia atrás.

So, it's not touching anything.

Entonces, no está tocando nada.

As the tongue lifts in the middle, it may be close to the roof of the mouth without

A medida que la lengua se levanta en el medio, puede estar cerca del techo de la boca sin

touching it, or it may touch the sides of the roof of the mouth, or the insides or bottom

tocarlo, o puede tocar los lados del techo de la boca, o el interior o la parte inferior

of the top teeth, here, ur, ur.

de los dientes superiores, aquí, ur, ur .

This, along with the R consonant, is one of the hardest sounds to make in American English.

Este, junto con la consonante R, es uno de los sonidos más difíciles de hacer en inglés americano.

It’s especially hard because the lip position hides the tongue position.

Es especialmente difícil porque la posición de los labios oculta la posición de la lengua.

Let’s take a look.

Vamos a ver.

From the side, we can’t even see the tongue.

Desde un lado, ni siquiera podemos ver la lengua.

The front view doesn’t help much either.

La vista frontal tampoco ayuda mucho.

This is because the tongue goes back, but the lips flare forward.

Esto se debe a que la lengua retrocede, pero los labios se ensanchan hacia adelante.

Here’s the word ‘hurt’.

Aquí está la palabra 'dolor'.

Watch the tongue pull back and up

Observe cómo la lengua se tira hacia atrás y hacia arriba

before coming forward for the T.

antes de avanzar para la T.

In a stressed syllable, the UR vowel curves up then down.

En una sílaba acentuada, la vocal UR se curva hacia arriba y luego hacia abajo.

Hurt, ur.

Dolor, ur.

In an unstressed syllable, it’s lower in pitch, as well as quieter and quicker, ur,ur.

En una sílaba no acentuada, tiene un tono más bajo, así como más bajo y rápido, ur, ur.

The vowel is unstressed in the word ‘research’, ur.

La vocal no está acentuada en la palabra "investigación", ur.

Let’s take a look at this word up close and in slow motion.

Echemos un vistazo a esta palabra de cerca y en cámara lenta.

The lips flare, but the jaw doesn’t drop as much.

Los labios se ensanchan, pero la mandíbula no cae tanto.

Let’s compare the stressed UR in ‘hurt’, on the top, with the unstressed vowel in ‘research’,

Comparemos la UR acentuada en 'hurt', en la parte superior, con la vocal átona en 'research',

on the bottom.

en la parte inferior.

The lips flare for both, but in this case, there was much more jaw drop for the stressed

Los labios se ensanchan para ambos, pero en este caso , la versión acentuada de esta vocal dejó mucho más boquiabierto

version of this vowel.

.

This is typical.

Esto es típico.

Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.

Las vocales átonas son más cortas, por lo que no hay tanto tiempo para hacer la posición de boca completa.

The UR vowel, stressed: hurt, UR

La vocal UR, acentuada: hurt, UR Sin

Unstressed: research, ur

acentuar: research, ur

UR, ur, UR, ur

UR, ur, UR, ur

Example words.

Ejemplos de palabras.

Repeat with me:

Repite conmigo:

Earth, UR, Earth

Tierra, UR,

search, UR, search

búsqueda de Tierra, UR,

circle, UR, circle

círculo de búsqueda, UR, círculo

thirteen, us, thirteen

trece, nosotros, trece

return, UR, return

regreso, UR, regreso

Outburst, ur, outburst.

Arrebato, ur, arrebato.

The UH as in PUSH vowel.

La UH como en vocal PUSH.

To make this sound, the corners of the lips come in a little so the lips flare away from

Para hacer este sonido, las comisuras de los labios se acercan un poco para que los labios se alejen de

the face, UH.

la cara, UH.

The back of the tongue lifts towards the back of the roof of the mouth.

La parte posterior de la lengua se eleva hacia la parte posterior del techo de la boca.

The front of the tongue remains down, but it might be pulled slightly back, so it’s

La parte delantera de la lengua permanece hacia abajo, pero puede estar ligeramente tirada hacia atrás, por lo que

not quite touching the back of the bottom front teeth.

no toca la parte posterior de los dientes frontales inferiores.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Veamos este sonido de cerca y en cámara lenta.

The lips flare and the tongue inside the mouth is a little darker than on other vowels because

Los labios se ensanchan y la lengua dentro de la boca es un poco más oscura que en otras vocales porque

the tongue is pulled back.

la lengua está retraída.

Here’s the word ‘took’.

Aquí está la palabra 'tomó'.

The corners of the mouth come in to flare the lips.

Las comisuras de la boca entran para ensanchar los labios.

The back of the tongue lifts, and the front pulls back a little.

La parte posterior de la lengüeta se levanta y la parte delantera se tira un poco hacia atrás.

In a stressed syllable, the vowel curves up then down.

En una sílaba acentuada, la vocal se curva hacia arriba y luego hacia abajo.

Took, uh.

Tomó, eh.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker.

En una sílaba átona, tiene un tono más bajo y más plano, así como más silencioso y rápido.

The vowel is unstressed in the word ‘good-bye’, uh, uh.

La vocal no está acentuada en la palabra 'adiós', eh, eh.

Let’s look at this word up close and in slow motion.

Veamos esta palabra de cerca y en cámara lenta.

Again, the lips flare and the tongue lifts in the back, pulling back the front of the

Una vez más, los labios se ensanchan y la lengua se levanta hacia atrás, tirando hacia atrás de la parte delantera de la

tongue.

lengua.

Let’s compare the stressed version on top with the unstressed version on the bottom.

Comparemos la versión acentuada en la parte superior con la versión no acentuada en la parte inferior.

Notice the lips flare a little less for the unstressed vowel, hiding the bottom teeth.

Observe que los labios se ensanchan un poco menos para la vocal átona, ocultando los dientes inferiores.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

Por lo general, la versión átona de una vocal o diptongo es más relajada y no

take the full mouth position, in this case, a little less lip flare, and possibly less

toma la posición de boca completa, en este caso, un poco menos de labios y posiblemente menos

jaw drop.

caída de la mandíbula.

This is because unstressed syllables are shorter, so we don’t take the time to make the full

Esto se debe a que las sílabas átonas son más cortas, por lo que no nos tomamos el tiempo para hacer la

mouth position.

posición de boca llena.

The stressed UH: took, UH

El acentuado UH: tomó, UH

Unstressed: good-bye, uh

Atontado: adiós, uh

UH, uh.

UH, uh.

UH, uh.

Eh, eh.

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me:

Repita conmigo:

Could, UH, could

Pudo, UH, pudo

Book, UH, book

Libro, UH, libro

Firewood, uh, Firewood

Leña, uh, Leña

Sugar, UH, sugar

Azúcar, UH, azúcar

Childhood, uh, Childhood

Infancia, uh, Infancia

Woman, UH, woman

Mujer, UH, mujer

The AY as in SAY diphthong.

El diptongo AY como en SAY.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

Los diptongos son una combinación de dos sonidos, por lo que tienen una posición inicial y una

position.

posición final.

In the first position, the jaw drops and the tongue tip touches the back of the bottom

En la primera posición, la mandíbula cae y la punta de la lengua toca la parte posterior de los

front teeth.

dientes frontales inferiores.

The top of the tongue pushes forward and lifts a bit.

La parte superior de la lengua empuja hacia adelante y se levanta un poco.

The second sound is the IH as in SIT vowel.

El segundo sonido es el IH como en la vocal SIT.

To transition into this position, your jaw will lift as the top, front part of the tongue

Para hacer la transición a esta posición, su mandíbula se levantará cuando la parte superior y frontal de la lengua se

arches towards the roof of the mouth.

arquee hacia el techo de la boca.

Let’s look at a word with this sound, ‘pay’.

Veamos una palabra con este sonido, 'pagar'.

The jaw drops, and you can see a lot of tongue as the front and middle push up and forward.

La mandíbula cae y se puede ver mucha lengua a medida que la parte delantera y media empujan hacia arriba y hacia adelante.

As the top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, the jaw

A medida que la parte frontal superior de la lengua se arquea hacia el techo de la boca, la mandíbula

comes up.

se levanta.

Lips are relaxed for this diphthong.

Los labios están relajados para este diptongo.

AY, pay.

Ay, paga.

In a stressed syllable like ‘pay’, the AY diphthong curves up then down.

En una sílaba acentuada como "pagar", el diptongo AY se curva hacia arriba y luego hacia abajo.

Pay, ay.

Paga, ay.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quicker and quieter,

En una sílaba átona, es más bajo y más plano en tono, así como más rápido y más bajo,

ay, ay.

ay, ay.

The diphthong is unstressed in the word ‘driveway’, ay.

El diptongo no está acentuado en la palabra "entrada", ay.

Let’s take a look at this word.

Echemos un vistazo a esta palabra.

Just as before, the jaw drops, and you can see a lot of tongue as the front and middle

Al igual que antes, la mandíbula cae y se puede ver mucha lengua a medida que la parte frontal y media

push up and forward.

empujan hacia arriba y hacia adelante.

Then the top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth, and the

Luego, la parte frontal superior de la lengua se arquea hacia el techo de la boca y la

jaw comes up.

mandíbula se levanta.

Jaw drop may be a little less when this diphthong is in an unstressed syllable, as we tend to

La caída de la mandíbula puede ser un poco menor cuando este diptongo está en una sílaba átona, ya que tendemos a

simplify mouth movements in unstressed syllables, which are shorter.

simplificar los movimientos de la boca en sílabas átonas, que son más cortas.

The AY diphthong, stressed: Pay, AY

El diptongo AY, acentuado: Pagar, AY Sin

Unstressed: driveway, ay

acentuar: calzada, ay

AY, ay, AY, ay.

AY, ay, AY, ay.

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me:

Repite conmigo:

Okay, AY, Okay

Okay, AY, Okay

Play, AY, Play

Play, AY, Play

Operate, ay, Operate

Operate, ay, Operate

Gain, AY, Gain

Gain, AY, Gain

Separate, ay, Separate

Separate, ay, Separate

Pain, AY, Pain

Pain, AY, Pain

the AI as in BUY diphthong.

the AI ​​as in BUY diptongo.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

Los diptongos son una combinación de dos sonidos, por lo que tienen una posición inicial y una

position.

posición final.

In the first position, the jaw is more dropped than the second position.

En la primera posición, la mandíbula está más caída que en la segunda posición.

The back of the tongue stretches up a little bit.

La parte posterior de la lengua se estira un poco.

As the mouth moves into the second position, the jaw drops less as the front part of the

A medida que la boca se mueve a la segunda posición, la mandíbula cae menos a medida que la parte frontal de la

tongue arches up towards the roof of the mouth.

lengua se arquea hacia el techo de la boca.

For both the beginning and the end of this diphthong, the tongue tip touches the back

Tanto al comienzo como al final de este diptongo, la punta de la lengua toca la parte posterior

of the bottom front teeth.

de los dientes frontales inferiores.

Let’s watch up close and in slow motion, where you can really see the front part of

Miremos de cerca y en cámara lenta, donde realmente se puede ver la parte delantera de

the tongue arching up.

la lengua arqueándose hacia arriba.

The jaw drops and the front part of the tongue stays down, with the tip touching the back

La mandíbula cae y la parte frontal de la lengua permanece hacia abajo, con la punta tocando la parte posterior

of the bottom front teeth.

de los dientes frontales inferiores.

Immediately the tongue moves into the second position, the top front arching up towards

Inmediatamente la lengua se mueve a la segunda posición, la parte frontal superior se arquea hacia

the roof of the mouth.

el techo de la boca.

As the tongue arches up, there’s less jaw drop.

A medida que la lengua se arquea hacia arriba, hay menos caída de la mandíbula.

Here’s the word ‘hi’.

Aquí está la palabra 'hola'.

Jaw drops with the front of the tongue down, then the jaw lifts as the front of the tongue

La mandíbula cae con la parte delantera de la lengua hacia abajo, luego la mandíbula se levanta mientras la parte delantera de la lengua se

arches towards the roof of the mouth.

arquea hacia el paladar.

In a stressed syllable, the AI diphthong curves up then down.

En una sílaba acentuada, el diptongo AI se curva hacia arriba y luego hacia abajo.

Hi, AI.

Hola AI.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quicker and quieter,

En una sílaba átona, es más baja y plana en tono, así como más rápida y más tranquila,

ai, ai.

ai, ai.

The diphthong is unstressed in the word ‘idea’, ai.

El diptongo no está acentuado en la palabra 'idea', ai.

Let’s take a look at this word.

Echemos un vistazo a esta palabra.

The jaw drops, but just a little bit less than it would in a stressed syllable.

La mandíbula cae, pero solo un poco menos de lo que lo haría en una sílaba acentuada.

Then the tongue arches up towards the roof of the mouth before the tip goes to the roof

Luego, la lengua se arquea hacia el techo de la boca antes de que la punta se dirija hacia el techo

of the mouth for the D.

de la boca para la D.

The AI diphthong, stressed: hi, AI

El diptongo AI, acentuado: hola, AI

The AI diphthong, unstressed: idea, ai

El diptongo AI, acentuado: idea, ai

AI, ai, AI, ai.

AI, ai, AI, ai .

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me:

Repite conmigo:

Exercise, AI, Exercise

Ejercicio, AI, Ejercicio

Wine, AI, Wine

Vino, AI, Vino

Bright, AI, Bright

Brillante, AI,

Guy, AI, Guy

Chico Brillante, AI, Chico

Allies, ai, Allies

Aliados, ai, Aliados

Sky, AI, Sky

Cielo, AI, Cielo

The OH as in NO diphthong.

El OH como en NO diptongo.

Diphthongs are a combination of two sounds.

Los diptongos son una combinación de dos sonidos.

They have a starting position and an ending position.

Tienen una posición inicial y una posición final.

The jaw drops for the beginning position, tongue shifts back a little bit.

La mandíbula cae para la posición inicial, la lengua se desplaza un poco hacia atrás.

The lips may start relaxed, or may start rounding right from the beginning.

Los labios pueden comenzar relajados o pueden comenzar a redondearse desde el principio.

After dropping the jaw, immediately start moving into the ending position: the lips

Después de dejar caer la mandíbula, comience inmediatamente a moverse a la posición final: los labios se

round, and the back part of the tongue stretches up.

redondean y la parte posterior de la lengua se estira hacia arriba.

Focus on the movement of the jaw and the lip rounding.

Concéntrese en el movimiento de la mandíbula y el redondeo de los labios.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

Veamos este sonido de cerca y en cámara lenta.

Jaw drop for the first position, and rounded lips for the second.

Mandíbula caída para la primera posición y labios redondeados para la segunda.

The word ‘slow’.

La palabra 'lento'.

Notice how the lips are not relaxed in the first position of this diphthong, with the

Fíjate como los labios no están relajados en la primera posición de este diptongo, con la

jaw drop.

mandíbula caída.

They’re flared, which does not affect the sound, as they prepare to round for the ending

Están acampanados, lo que no afecta el sonido, mientras se preparan para girar hacia la

position.

posición final.

Rounded lips.

Labios redondeados.

In a stressed syllable, the OH diphthong curves up then down.

En una sílaba acentuada, el diptongo OH se curva hacia arriba y luego hacia abajo.

Slow, oh.

Lento, ay.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

En una sílaba átona, es más baja y plana en tono, así como también más tranquila y rápida,

oh.

oh.

The diphthong is unstressed in the word ‘okay’, oh.

El diptongo no está acentuado en la palabra 'bien', oh.

Let’s take a look at the word ‘okay’.

Echemos un vistazo a la palabra 'bien'.

The jaw drops, but not quite as much as it did on the stressed syllable of ‘slow’.

La mandíbula cae, pero no tanto como lo hizo en la sílaba acentuada de "lento".

The lips begin to round for the transition into the ending position.

Los labios comienzan a redondearse para la transición a la posición final.

The lips round, but not quite as much as for the stressed OH in ‘slow’.

Los labios redondos, pero no tanto como para el OH acentuado en 'lento'.

Here we compare the first position of the stressed OH on top with the unstressed version

Aquí comparamos la primera posición del OH acentuado en la parte superior con la versión no acentuada

on the bottom.

en la parte inferior.

Less jaw drop for the unstressed version.

Menos caída de la mandíbula para la versión sin estrés.

And here, the second position.

Y aquí, la segunda posición.

You can see that for the stressed OH, on top, the lips round more than they do in the unstressed

Puedes ver que para el OH acentuado, encima, los labios se redondean más que en la versión sin acentuar

version.

.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and often doesn’t

Generalmente, la versión átona de una vocal o diptongo es más relajada y, a menudo, no

take the full mouth position, in this case, less jaw drop and less lip rounding.

adopta la posición de boca llena, en este caso, menos caída de la mandíbula y menos redondeo de los labios.

This is because we don’t take as much time for unstressed syllables, they’re shorter,

Esto se debe a que no dedicamos tanto tiempo a las sílabas átonas, son más cortas,

so we simplify the mouth movements.

por lo que simplificamos los movimientos de la boca.

The OH diphthong, stressed: slow, OH

El diptongo OH, acentuado: lento, OH Sin

Unstressed: okay, oh

acentuar: vale, oh

OH, oh, OH, oh.

OH, oh, OH, oh.

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me:

Repite conmigo:

Alone, OH, Alone

Alone, OH, Alone

Tomorrow, oh, Tomorrow

Tomorrow, oh, Tomorrow

Home, OH, Home

Home, OH, Home

Window, oh, Window

Window, oh, Window

Phone, OH, Phone

Phone, OH, Phone

Social, OH, Social

Social, OH, Social

The OW as in NOW diphthong.

The OW como diptongo NOW.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

Los diptongos son una combinación de dos sonidos, por lo que tienen una posición inicial y una

position.

posición final.

To start this sound, drop the jaw.

Para iniciar este sonido, deja caer la mandíbula.

The first sound is similar to the AA as in BAT vowel.

El primer sonido es similar a la AA como en la vocal BAT.

The tongue is wide and flat, the back stretches up a little bit.

La lengua es ancha y plana, la espalda se estira un poco.

The tongue tip touches the back of the bottom front teeth.

La punta de la lengua toca la parte posterior de los dientes frontales inferiores.

The upper lip might lift a little, or it will be relaxed.

El labio superior puede levantarse un poco o estar relajado.

To transition into the second position, the lips round and the jaw drops less.

Para pasar a la segunda posición, los labios se redondean y la mandíbula cae menos.

The back of the tongue stretches up more.

La parte posterior de la lengua se estira más.

This second position is considered the same as the UH as in PUSH vowel.

Esta segunda posición se considera igual que la UH en vocal PUSH.

But when it’s a part of a diphthong, the lips round more than when it occurs as a pure

Pero cuando es parte de un diptongo, los labios se redondean más que cuando se presenta como una

vowel.

vocal pura.

Let’s see this sound up close and in slow motion.

Veamos este sonido de cerca y en cámara lenta.

Jaw drops.

Gotas de mandíbula.

Here, the upper lip pulls a little bit.

Aquí, el labio superior tira un poco.

The tongue lifts in the back.

La lengua se levanta en la parte posterior.

Now the lips come in and round as the jaw comes up.

Ahora los labios entran y se redondean a medida que sube la mandíbula.

The word ‘wound’.

La palabra 'herida'.

The lips start in a tight circle for the W, but then open out for the first position of

Los labios comienzan en un círculo cerrado para la W, pero luego se abren para la primera posición

the diphthong before rounding again for the second position of the diphthong.

del diptongo antes de redondearse nuevamente para la segunda posición del diptongo.

In a stressed syllable, the OW diphthong curves up then down.

En una sílaba acentuada, el diptongo OW se curva hacia arriba y luego hacia abajo.

Wound, OW.

Herida, OW.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

En una sílaba átona, es más bajo y más plano en tono, así como más silencioso y rápido,

ow, ow.

ow, ow.

The diphthong is unstressed in the word ‘shutdown’, ow.

El diptongo no está acentuado en la palabra 'apagar', ow.

Let’s take a look at this word.

Echemos un vistazo a esta palabra.

Jaw drops, but notice the top lip is relaxed, it doesn’t pull up.

La mandíbula cae, pero observe que el labio superior está relajado , no se levanta.

Tongue is lifted in the back.

La lengua se levanta en la espalda.

In the ending position, the lips aren’t quite as rounded as they were in the stressed

En la posición final, los labios no están tan redondeados como en la

version of this diphthong.

versión acentuada de este diptongo.

Here you see the jaw drop in the first position of the diphthong, stressed version on top.

Aquí se ve la boca abierta en la primera posición del diptongo, la versión acentuada en la parte superior.

Notice that the jaw doesn’t drop as much for the unstressed diphthong.

Tenga en cuenta que la mandíbula no cae tanto por el diptongo no acentuado.

Here’s the second position.

Aquí está la segunda posición.

The lips don’t round as much for the unstressed diphthong; they’re more relaxed.

Los labios no se redondean tanto por el diptongo átono; están más relajados.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and often doesn’t

Generalmente, la versión átona de una vocal o diptongo es más relajada y, a menudo, no

take the full mouth position, in this case, less jaw drop and less lip rounding.

adopta la posición de boca llena, en este caso, menos caída de la mandíbula y menos redondeo de los labios.

This is because we don’t take as much time with unstressed syllables.

Esto se debe a que no dedicamos tanto tiempo a las sílabas átonas.

They’re shorter, so we simplify the mouth movements.

Son más cortos, por lo que simplificamos los movimientos de la boca.

The OW diphthong, stressed: wound, OW

El diptongo OW, acentuado: herida, OW Sin

Unstressed: shutdown, ow

acentuar: apagado, ow

OW, ow, OW, ow.

OW, ow, OW, ow.

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me:

Repita conmigo:

About, OW, About

About, OW, About

Sound, OW, Sound

Sound, OW, Sound

House, OW, House

House, OW, House

Letdown, ow, Letdown

Letdown, ow, Letdown

Blackout, ow, Blackout

Blackout, ow, Blackout

Found.

Found.

OW, Found

OW, Encontrado

The OY as in TOY diphthong.

El OY como en el diptongo TOY.

Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending

Los diptongos son una combinación de dos sonidos, por lo que tienen una posición inicial y una

position.

posición final.

This diphthong begins with the AW as in LAW [ɔ] vowel.

Este diptongo comienza con la AW como en la vocal LAW [ɔ].

As a part of the diphthong, the lips round more than they do for the pure vowel by itself,

Como parte del diptongo, los labios se redondean más que para la vocal pura por sí misma,

like in the word ‘law’.

como en la palabra 'ley'.

Oy.

Oye

The tongue is slightly lifted and shifted a bit back, so the tip of the tongue is not

La lengua se levanta ligeramente y se desplaza un poco hacia atrás, por lo que la punta de la lengua no

touching anything.

toca nada.

The ending position is the 'ih' as in 'sit' vowel.

La posición final es la 'ih' como en la vocal 'sit' .

The lips relax and the tongue comes forward.

Los labios se relajan y la lengua avanza.

The tip lightly touches the back of the bottom front teeth, and the top, front part of the

La punta toca ligeramente la parte posterior de los dientes frontales inferiores, y la parte frontal superior de la

tongue arches up towards the roof of the mouth.

lengua se arquea hacia el techo de la boca.

This brings the jaw back up.

Esto hace que la mandíbula vuelva a subir.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Veamos este sonido de cerca y en cámara lenta.

At the beginning of the diphthong, the lips are rounded.

Al comienzo del diptongo, los labios son redondeados.

The space inside the mouth is dark because the tongue has shifted back.

El espacio dentro de la boca está oscuro porque la lengua se ha desplazado hacia atrás.

For the second position, the corners of the lips have relaxed out and the front, top part

Para la segunda posición, las comisuras de los labios se han relajado y la parte delantera

of tongue reaches up towards the roof of the mouth.

superior de la lengua se eleva hacia el paladar.

There is still some jaw drop.

Todavía hay algo de boquiabierto.

Here’s the word ‘toy’.

Aquí está la palabra 'juguete'.

Again, lips round for the first sound, and relax for the second sound as the tongue arches

Una vez más, los labios se redondean para el primer sonido y se relajan para el segundo mientras la lengua se arquea

towards the roof of the mouth in the front.

hacia el paladar en la parte delantera.

In a stressed syllable, the OY diphthong curves up then down.

En una sílaba acentuada, el diptongo OY se curva hacia arriba y luego hacia abajo.

Toy, OY.

Juguete, OY.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

En una sílaba no acentuada, es más baja y plana en tono, así como más tranquila y rápida,

oy, oy.

oy, oy.

The diphthong is unstressed in the word ‘tabloid’, oy.

El diptongo no está acentuado en la palabra tabloide, oy.

Let’s take a look at this word.

Echemos un vistazo a esta palabra.

The diphthong looks the same: lips rounded for the beginning position, then relaxing

El diptongo se ve igual: labios redondeados para la posición inicial, luego

out for the ending position, before the tongue tip flips up for the D.

relajados para la posición final, antes de que la punta de la lengua se levante para la D.

But because the pitch is flatter and the syllable is quicker, it sounds unstressed.

Pero debido a que el tono es más plano y la sílaba es más rápida, suena sin estrés.

The OY diphthong, stressed: toy, OY

El diptongo OY, acentuado: juguete, OY Sin

Unstressed: tabloid, oy

acentuar: tabloide, oy

OY, oy, OY, oy.

OY, oy, OY, oy.

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me:

Repita conmigo:

Oil, OY, Oil

Oil, OY, Oil

Coin, OY, Coin

Coin, OY, Coin

Joyful, OY, Joyful

Joyful, OY, Joyful

Steroid, oy, Steroid

Steroid, oy, Steroid

Loyal, OY, Loyal

Loyal, OY, Loyal

Boy, OY, Boy

Boy, OY, Boy

The EW as in FEW diphthong.

The EW como en POCOS diptongo.

Diphthongs are a combination of two sounds.

Los diptongos son una combinación de dos sonidos.

They have a starting position and an ending position.

Tienen una posición inicial y una posición final.

The first sound is the Y consonant.

El primer sonido es la consonante Y.

Diphthongs are normally made up of two vowel sounds, but in this case, the Y consonant

Los diptongos normalmente se componen de dos sonidos de vocales, pero en este caso, la consonante Y

is acting as a vowel.

actúa como una vocal.

For example, in the word ‘music’ the Y sound goes with the OO vowel to make a diphthong

Por ejemplo, en la palabra "música", el sonido Y va con la vocal OO para formar un diptongo en

rather than with the M consonant to make a consonant cluster, music.

lugar de con la consonante M para formar un grupo de consonantes, música.

To make the Y sound, the jaw drops a little bit.

Para hacer el sonido Y, la mandíbula cae un poco.

The lips may be relaxed, or they may begin rounding for the ending position.

Los labios pueden estar relajados o pueden comenzar a redondearse para la posición final.

The tongue tip is down, lightly touching the back of the bottom front teeth.

La punta de la lengua está hacia abajo, tocando ligeramente la parte posterior de los dientes frontales inferiores.

The mid/front part of the tongue lifts and touches the roof of the mouth about here.

La parte media/frontal de la lengua se eleva y toca el techo de la boca por aquí.

It pushes forward against the roof of the mouth before pulling away.

Empuja hacia adelante contra el techo de la boca antes de alejarse.

As we move the tongue on the roof of the mouth, we close the vocal cords to get this sound:

A medida que movemos la lengua en el techo de la boca , cerramos las cuerdas vocales para obtener este sonido:

yy, which we add to the sound.

yy, que le sumamos al sonido.

Yy, yy.

Sí, sí.

We release it the same time we release the tongue.

Lo soltamos al mismo tiempo que soltamos la lengua.

To transition into the next sound, we release right into the position of OO as in BOO vowel.

Para hacer la transición al siguiente sonido, lo soltamos directamente en la posición de OO como en la vocal BOO.

The tongue tip doesn’t need to move; it remains touching the back of the bottom front

La punta de la lengua no necesita moverse; permanece tocando la parte posterior de los dientes frontales inferiores

teeth.

.

The back part of the tongue lifts towards the soft palate.

La parte posterior de la lengua se eleva hacia el paladar blando.

The lips round.

Los labios redondos.

Let’s study a word with this sound, ‘use’.

Estudiemos una palabra con este sonido, 'usar'.

Jaw drops just a little bit as the tongue lifts and presses forward against the roof

La mandíbula cae un poco cuando la lengua se levanta y presiona hacia adelante contra el techo

of the mouth.

de la boca.

The lips flare in preparation for the rounding at the end of the diphthong.

Los labios se ensanchan en preparación para el redondeo al final del diptongo.

Tongue releases, lifts in the back, and the lips round.

La lengua se suelta, se levanta hacia atrás y los labios se redondean.

In a stressed syllable, the EW diphthong curves up then down.

En una sílaba acentuada, el diptongo EW se curva hacia arriba y luego hacia abajo.

Use, ew.

Uso, ew.

In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker,

En una sílaba no acentuada, es más baja y más plana en tono, así como más tranquila y rápida,

ew, ew.

ew, ew.

The diphthong is unstressed in the word ‘interview’, ew.

El diptongo no está acentuado en la palabra 'entrevista', ew.

Let’s take a look at the word ‘interview’.

Echemos un vistazo a la palabra 'entrevista'.

A little bit of lip rounding in the first position of the diphthong.

Un poco de redondeo de labios en la primera posición del diptongo.

But in the ending position, the lip rounding is subtle.

Pero en la posición final, el redondeo de los labios es sutil.

Not like in a stressed EW diphthong.

No como en un diptongo EW acentuado.

Let’s compare the ending position of the stressed EW diphthong, above, with the unstressed

Comparemos la posición final del diptongo EW acentuado, arriba, con el diptongo no acentuado

diphthong, below.

, a continuación.

In the stressed version, the lips round much more.

En la versión acentuada, los labios se redondean mucho más.

Generally, the unstressed version of a vowel or diphthong is more relaxed and doesn’t

Generalmente, la versión átona de una vocal o diptongo es más relajada y no

take the full mouth position, in this case, less lip rounding.

toma la posición de boca completa, en este caso, menos redondeada de labios.

This is because we don’t take as much time for unstressed syllables, they’re shorter,

Esto se debe a que no dedicamos tanto tiempo a las sílabas átonas, son más cortas,

so we simplify the mouth movements.

por lo que simplificamos los movimientos de la boca.

EW stressed: use, EW

EW acentuado: uso, EW No

Unstressed: interview, ew

acentuado: entrevista, ew

EW, ew, EW, ew.

EW, ew, EW, ew.

Example words.

Palabras de ejemplo.

Repeat with me:

Repita conmigo:

Music, EW, Music

Música, EW, Música

Continue, ew, Continue

Continuar, ew, Continuar

Review, EW, Review

revisión, EW, Revisión

Unite, ew, Unite

Unite, ew, Unite

Union, EW, Union

Union, EW, Union

Future, EW, Future

Future, EW, Future

In this video, we’re going to do side by side comparisons of vowel and diphthong sounds

En este video, vamos a hacer comparaciones lado a lado de vocal y sonidos de diptongo

that are similar.

que son similares.

Seeing how similar sounds are different should help you solidify the individual sounds.

Ver cómo los sonidos similares son diferentes debería ayudarlo a solidificar los sonidos individuales.

Let’s get started.

Empecemos.

Notice how the lips are completely relaxed for AH, but the corners pull back and up for

Observe cómo los labios están completamente relajados para AH, pero las comisuras se tiran hacia atrás y hacia arriba para

AA.

AA.

Ah, aa, ah, aa.

Ah, aa, aa, aa.

Notice how there’s more jaw drop for ah.

Observe cómo hay más boquiabiertos para ah.

Press your tongue down in the back for this vowel.

Presiona tu lengua hacia abajo en la parte de atrás para esta vocal.

ah

ah

uuh

uuh

Ah

Ah

uh

uh

Notice how the corners of the lips pull back and up just a bit for the AA vowel.

Observe cómo las comisuras de los labios se tiran hacia atrás y hacia arriba un poco para la vocal AA.

This is the word ‘sat’.

Esta es la palabra 'sat'.

The lips are more relaxed for EH.

Los labios están más relajados para EH.

This is the word ‘said’.

Esta es la palabra 'dijo'.

Sat

Sat

said

dijo

sat

sat

said

dijo

Notice how the lips are totally relaxed for ‘ah’, but flared a bit for ‘aw’.

Observe cómo los labios están totalmente relajados para 'ah', pero se ensanchan un poco para 'aw'.

ah

ah

aw

aw

ah

ah

aw

aw

IH has more jaw drop.

IH tiene más boquiabierto.

The tongue arches closer to the roof of the mouth in EE.

La lengua se arquea más cerca del techo de la boca en EE.

ih

ih

ee

ee

ih

ih

ee

ee

EH has more jaw drop.

EH tiene más boquiabierto.

This is the word ‘said’.

Esta es la palabra 'dijo'.

In IH, the front part of the tongue arches closer to the roof of the mouth.

En IH, la parte anterior de la lengua se arquea más cerca del techo de la boca.

This is the word ‘fix’.

Esta es la palabra 'arreglar'.

Fix

Arreglar

Said

dicho

Fix

arreglar

Said.

dicho.

The jaw drops less for EE.

La mandíbula cae menos por EE.

Here, EE is in the word ‘please’.

Aquí, EE está en la palabra 'por favor'.

Notice how much the jaw drops for the first sound of AY.

Fíjese cuánto se queda boquiabierto con el primer sonido de AY.

This is the word ‘pay’.

Esta es la palabra 'pagar'.

pay

pay

please

please

pay

pay

please

please

The jaw drops more for the first sound of the diphthong in the word ‘pay’.

La mandíbula cae más por el primer sonido del diptongo en la palabra 'pay'.

But the tongue is forward for both sounds.

Pero la lengua está adelantada para ambos sonidos.

Here, the IH vowel is in the word ‘fix’.

Aquí, la vocal IH está en la palabra 'fijar'.

The second half of the diphthong is the same sound as the IH vowel.

La segunda mitad del diptongo tiene el mismo sonido que la vocal IH.

But here the jaw drops a little less.

Pero aquí la mandíbula cae un poco menos.

pay

pay

fix

fix

pay

pay

fix

fix

The mouth position for the EH vowel in ‘said’ looks identical to the first half of the diphthong

La posición de la boca para la vocal EH en 'said' parece idéntica a la primera mitad del diptongo

in ‘pay’.

en 'pay'.

But look at the jaw for the second position of the AY diphthong.

Pero mira la mandíbula para la segunda posición del diptongo AY.

Less jaw drop.

Menos caída de la mandíbula.

pay

pagar

said

dijo

pay

pagar

said

dijo

Notice how the lips and mouth are totally relaxed for the UH as in BUTTER vowel, but

Observe cómo los labios y la boca están totalmente relajados para la vocal UH como en la vocal BUTTER, pero

for the UR vowel, the lips flare and the tongue is pulled back.

para la vocal UR, los labios se ensanchan y la lengua se tira hacia atrás.

uh

uh

ur

ur

uh

uh

ur

ur

There’s more jaw drop for the UH as in BUTTER sound, which is usually stressed, than for

Hay más boquiabierto para el UH como en el sonido BUTTER, que generalmente está acentuado, que para

the schwa, which is always unstressed.

el schwa, que siempre está sin estrés.

Here, it looks like there is no jaw drop.

Aquí, parece que no hay boquiabierto.

Uh,

Uh,

uh

uh

Uh

Uh

uh

uh

The lips round much more for the OO vowel.

Los labios se redondean mucho más por la vocal OO.

Flare them for the UH as in PUSH vowel.

Descárgalos para la UH como en la vocal PUSH.

UH

UH

oo

oo

UH

UH

oo

oo

The lips flare a bit for the UH as in PUSH vowel, but are totally relaxed for the UH

Los labios se ensanchan un poco para la UH como en la vocal PUSH, pero están totalmente relajados para la UH

as in BUTTER vowel.

como en la vocal BUTTER.

Uh

Uh

Remember to start your lips in a relaxed position for OO.

Recuerda comenzar tus labios en una posición relajada para OO.

For the OH diphthong the jaw drops a lot for the beginning sound.

Para el diptongo OH, la mandíbula cae mucho por el sonido inicial.

Then the lips make a tight circle for OO, and round, but not as much, for the second

Luego los labios forman un círculo cerrado para OO, y redondos, pero no tanto, para el segundo

sound of OH.

sonido de OH.

oo

oo

oh

oh

oo

oo

oh

oh

The beginning position of OH looks a lot like the AH vowel, but the tongue pushes down in

La posición inicial de OH se parece mucho a la vocal AH, pero la lengua empuja hacia abajo

the back for the AH vowel.

para la vocal AH.

The ending position of the OH diphthong has lip rounding, but the lips are always relaxed

La posición final del diptongo OH tiene los labios redondeados, pero los labios siempre están relajados

for the AH vowel.

para la vocal AH.

OH

OH

AH

AH

OH

OH

AH

AH

Notice how the corners of the lips pull back for the first sound of the OW diphthong, but

Observe cómo las comisuras de los labios se retraen para el primer sonido del diptongo OW, pero

the lips flare for the AW vowel.

los labios se ensanchan para la vocal AW.

The jaw drops much less and the lips flare a little for the second half of the OW diphthong.

La mandíbula cae mucho menos y los labios se ensanchan un poco para la segunda mitad del diptongo OW.

The mouth position doesn’t change for the AW vowel.

La posición de la boca no cambia para la vocal AW.

OW

OW

AW

AW

OW

OW

AW

AW

Now we’ll see and say all those sounds and words again, mixed up in a different order.

Ahora vamos a ver y decir todos esos sonidos y palabras de nuevo, mezclados en un orden diferente.

Say them with me, in slow motion.

Dilas conmigo, en cámara lenta.

Aa

Aa

ah

ah

aw

aw

ah

ah

aa

aa

sat

sat

said

dijo

aa

aa

ah

ah

uh

uh

aw

aw

uh

uh

uh

uh

uh

uh

oo

oo

uh

uh

uh

uh

ur

ur

uh

uh

uh

uh

uh

uh

sat, , , , , ee, ih, fix, said, ee, ih, pay, please, fix, ur, uh, oo, uh,

sat, , , , ee, ih, arreglar, dijo, ee, ih, pagar, por favor, arreglar, ur, uh, oo , uh,

said

dijo

aa

aa

ah

ah

aw

aw

ee

ee

ih

ih

fix

arreglar

said

dijo

ee

ee

eh

eh

pay

pagar

please

por favor

fix

arreglar

ur

ur

uh

uh

oo

oo

Uh

Uh

uh

uh

oh

oh

oo

oo

I'm so glad you’ve taken the time to watch this video.

Estoy muy contento de que haya tomado el tiempo para ver este video.

Really understanding the mouth positions for the sounds of American English can help you

Comprender realmente las posiciones de la boca para los sonidos del inglés americano puede ayudarlo a

gain greater clarity in your spoken English.

obtener una mayor claridad en su inglés hablado.

We’ll have another video coming out in few weeks, a compilation of all the consonant sounds.

Tendremos otro video en unas pocas semanas, una compilación de todos los sonidos de las consonantes.

For now, keep your learning going with this video and don’t forget to subscribe with notifications,

Por ahora, sigue aprendiendo con este video y no olvides suscribirte para recibir notificaciones,

I love being your English teacher.

me encanta ser tu profesor de inglés.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel .