American English: T Pronunciations

Today I'm doing a big video, a lot of content. I hope it doesn't get too confusing. But this

اليوم أقوم بعمل فيديو كبير ، الكثير من المحتوى. آمل ألا يكون الأمر مربكًا للغاية. لكن هذا

whole big video is going to be on one little letter: T. How do you pronounce this letter?

الفيديو الكبير سيكون على حرف واحد صغير : T. كيف تنطق هذه الرسالة؟

Luckily, there are some rules that I'm going to lay out that will help you figure out how

لحسن الحظ ، هناك بعض القواعد التي سأضعها والتي ستساعدك على معرفة كيفية

to pronounce this letter. At the beginning, let's go ahead and throw out TH and TION.

نطق هذه الرسالة. في البداية ، دعنا نمضي قدمًا ونطرح TH و TION.

Th can be either the voiced or unvoiced TH sound: thanks, unvoiced, or this, voiced.

يمكن أن يكون Th إما صوت TH صوتيًا أو غير مسموع : شكرًا ، غير مسموع ، أو هذا ، تم التعبير عنه.

And the TION can either be sh as in motion, or ch as in mention. Ok, we're done with that.

ويمكن أن يكون TION إما sh كما هو الحال في الحركة ، أو ch كما هو مذكور. حسنًا ، لقد انتهينا من ذلك.

Now let's move on to the T sound. The T can be silent, but we'll talk about that later.

الآن دعنا ننتقل إلى صوت T. يمكن أن يكون T صامتًا ، لكننا سنتحدث عن ذلك لاحقًا.

In all other cases, there is one symbol used in IPA, and that is tt. However in practice,

في جميع الحالات الأخرى ، هناك رمز واحد مستخدم في IPA ، وهو tt. لكن في الممارسة العملية ،

in real life conversation, you will hear native speakers use three different sounds. First,

في محادثة الحياة الواقعية ، سوف تسمع متحدثين أصليين يستخدمون ثلاثة أصوات مختلفة. أولاً ،

tt, the official T sound, as in the word 'tap'. Second, what is called a tap T or flap T sound,

tt ، صوت T الرسمي ، كما في كلمة "tap". ثانيًا ، ما يسمى بضغط T أو flap T sound ،

it is identical to the D sound, as in the word auto. Now in my videos, and on my website

فهو مطابق لصوت D ، كما هو الحال في الكلمة auto. الآن في مقاطع الفيديو الخاصة بي ، وعلى موقع الويب الخاص بي

in IPA, I actually do use the D symbol here, because that's how it's pronounced in conversation.

في IPA ، أستخدم بالفعل رمز D هنا ، لأنه يتم نطقه في المحادثة.

Auto. Both of these sounds are described in detail, how to make them, in my Understanding

آلي. كلا هذين الصوتين موصوفان بالتفصيل ، وكيفية صنعهما ، في الفيديو الخاص بي "فهم

the T and D Sounds video. If you haven't watched that already, I do recommend it. And the third

الأصوات T و D". إذا لم تكن قد شاهدت ذلك بالفعل ، فأنا أوصي به. والصوت الثالث

sound is the T as a stop. This is also explained in detail in another video, Stop Consonants,

هو T كنقطة توقف. يتم شرح هذا أيضًا بالتفصيل في مقطع فيديو آخر ، Stop Consonants ،

if you're wondering how to make this sound. An example for this is the word wait. Wait,

إذا كنت تتساءل عن كيفية صنع هذا الصوت. مثال على ذلك هو كلمة انتظر. انتظر ،

where the tongue moves up into position for the T, but then does not release. This is

حيث يتحرك اللسان لأعلى في موضعه على شكل حرف T ، لكنه لا يتحرر بعد ذلك. هذا

a stop. Wait. In my videos and on my website, when I want to symbolize this sound in IPA,

توقف. انتظر. في مقاطع الفيديو الخاصة بي وعلى موقع الويب الخاص بي ، عندما أرغب في ترميز هذا الصوت في IPA ،

I put a line after the T to signify a stop. So when do you make which of these three sounds?

أضع سطرًا بعد حرف T للإشارة إلى التوقف. إذن متى تصدر أيًا من هذه الأصوات الثلاثة؟

There are rules, and of course exceptions to rules, to help you figure that out. First,

هناك قواعد ، وبالطبع استثناءات للقواعد ، لمساعدتك في معرفة ذلك. أولاً ،

rule one. When to make the tt real, actual, official T sound. Two parts, part one. You

القاعدة الأولى. متى تجعل صوت تي تي حقيقيًا وفعليًا ورسميًا. جزئين ، الجزء الأول.

will make this sound when it begins the word or a stressed syllable within a word. For

ستصدر هذا الصوت عندما تبدأ الكلمة أو مقطع لفظي مشدد داخل الكلمة. على سبيل

example, telephone or attend. TEND is the stressed syllable in the word. Attend. Therefore,

المثال ، الهاتف أو الحضور. TEND هو مقطع لفظي مشدد في الكلمة. يحضر. لذلك ،

tt, you do make that real T sound. Second part, if it is part of a consonant cluster.

tt ، أنت تُصدر صوت T الحقيقي. الجزء الثاني ، إذا كان جزءًا من مجموعة ساكن.

Consonant clusters that happen at the beginning of words or syllables are st-, str-, or tr-.

المجموعات المتوافقة التي تحدث في بداية الكلمات أو المقاطع هي st- أو str- أو tr-.

For example stop, strain, tram. Tt, tt, tt, in all of those cases you do make the actual

على سبيل المثال توقف ، سلالة ، ترام. Tt ، tt ، tt ، في كل تلك الحالات تقوم بعمل

T sound. Consonant clusters can also occur at the end of a word or syllable. There are

صوت T الفعلي. يمكن أن تحدث المجموعات المتوافقة أيضًا في نهاية كلمة أو مقطع لفظي. هناك

five that will cause the tt T to be pronounced as a real T. They are CT, connect. FT, soft.

خمسة من شأنها أن تتسبب في نطق tt T على أنها T. حقيقية. FT ، ناعم.

LT, lilt. ST, first. And PT, slept. There is one ending consonant cluster I left off

LT ، lilt. ST ، أولا. و PT ، ينام. هناك مجموعة ثابتة واحدة تركتها خارج

that list, that's because it's an exception. And it is NT. When this consonant cluster

تلك القائمة ، وذلك لأنها استثناء. وهو NT. عندما يأتي هذا التجمع الساكن

comes at the end of a word or syllable, the T is pronounced not, tt, as a real T, but

في نهاية كلمة أو مقطع لفظي ، لا يُنطق حرف T كحرف T حقيقي ، ولكن

actually as a stop. For example, environment, environment. Tt. You don't generally release

في الواقع كنقطة توقف. على سبيل المثال ، البيئة ، البيئة. تي تي. أنت لا تطلق ذلك بشكل عام

that in general conversation. There is one other possible exception I thought of. And

في محادثة عامة. هناك استثناء واحد آخر محتمل فكرت فيه.

that is when someone is speaking really fast and reduces something. For example, the word

وذلك عندما يتحدث شخص ما بسرعة كبيرة ويقلل من شيء ما. على سبيل المثال ، الكلمة

to. It can be reduced to the word tt, with the schwa sound, as many reduced words and

إلى. يمكن اختزالها إلى الكلمة tt ، مع صوت schwa ، حيث أن العديد من الكلمات والمقاطع المختصرة

syllables take on the schwa sound. But, I think it can in fact be reduced to the flap

تأخذ صوت schwa. لكن ، أعتقد أنه يمكن في الواقع اختزاله إلى

T or D sound with the schwa, even though it begins the word. For example, if I'm speaking

صوت T أو D مع صوت schwa ، على الرغم من أنه يبدأ الكلمة. على سبيل المثال ، إذا كنت أتحدث

really fast I might say Quarter to three, quarter to three. The word 'to' is actually

بسرعة حقًا ، فقد أقول ربع إلى ثلاثة ، ربع إلى ثلاثة. كلمة "to"

getting a voiced sound under it. So it would then be the D sound. That is in very quick

تحصل في الواقع على صوت مسموع تحتها. لذلك سيكون الصوت D. هذا في خطاب سريع جدًا

speech and it's the only exception to the T at the beginning of the word being the tt

وهو الاستثناء الوحيد للحرف T في بداية الكلمة وهو

real T sound that I can think of. But I wanted to mention it. Rule 2: when to use the flap

صوت tt الحقيقي الذي يمكنني التفكير فيه. لكنني أردت أن أذكرها. القاعدة 2: متى تستخدم الرفرف

or tap T, in other words, D sound. This happens when the T, either written with 1 or 2 Ts,

أو اضغط على T ، بمعنى آخر ، D sound. يحدث هذا عندما يأتي حرف T ، إما مكتوبًا بـ 1 أو 2 Ts ،

comes between two vowel or diphthong sounds. For example, mutter. Mutter: the flap/tap

بين حرفين متحركين أو صوتين ثنائي الصوت. على سبيل المثال ، تمتم. تمتم: صوت رفرف / صنبور

T, or D, sound. This doesn't have to just be the T sound within a word. It can be a

T أو D. لا يجب أن يكون هذا مجرد صوت حرف T في كلمة واحدة. يمكن أن يكون حرف

T at the end of a word when the next word is linked and begins with a vowel. For example,

T في نهاية الكلمة عندما يتم ربط الكلمة التالية وتبدأ بحرف متحرك. على سبيل المثال ،

What about me? What about me? The T in that sentence comes between two vowel sounds, so

ماذا عني؟ ماذا عني؟ يأتي الحرف T في هذه الجملة بين صوتين متحركين ، لذلك

it is also pronounced this way. One exception: the schwa is a vowel sound. But when the T

يتم نطقه بهذه الطريقة أيضًا. استثناء واحد: schwa صوت متحرك. ولكن عندما

is followed by the schwa and the N sound, the T is not pronounced as a flap even if

يتبع حرف T بواسطة صوت schwa و N ، لا يتم نطق حرف T كلوحة حتى لو

there was a vowel before. Rather, it is pronounced as a stop. For example, the word tighten.

كان هناك حرف متحرك من قبل. بدلا من ذلك ، يتم نطقها كمحطة. على سبيل المثال ، كلمة تشديد.

Here the T is between the 'ai' as in 'buy' diphthong and the schwa-N combination. It's

هنا يكون الحرف T بين 'ai' كما في 'buy' diphthong ومجموعة schwa-N. إنه

between two vowel sounds, but it is not pronounced as a flap. It is the stop. Tighten. If you

بين صوتين متحركين ، لكن لا يتم نطقه على أنه رفرف. إنها المحطة. شد. إذا كان

can see, the tongue does not change position between the T and the N sound. Tighten. Tight

بإمكانك أن ترى ، فإن اللسان لا يغير موضعه بين صوت T و N. شد. ضيق

- stop - N. That's why you don't bother with flapping the T there. Tighten, tighten. Before

- توقف - ن. لهذا السبب لا تهتم برفرفة T هناك. شد ، شد. قبل أن

we keep going, let's compare the words 'auto' and 'atone'. In both cases, the T is surrounded

نستمر في ذلك ، دعونا نقارن بين الكلمتين "تلقائي" و "تكفير". في كلتا الحالتين ، يكون الحرف T محاطًا

by vowel sounds. But do you hear a difference? Auto, atone. In the first word it is pronounced

بأصوات حرف العلة. لكن هل تسمع فرقًا؟ تلقائي ، التكفير. في الكلمة الأولى يتم نطقها على

as a D, and in the second word as a T. Why is that? Auto, atone. The reason is: think

شكل حرف D ، وفي الكلمة الثانية يتم نطقها على شكل حرف T. لماذا هذا؟ تلقائي ، التكفير. والسبب هو:

back to rule 1. Because the T in 'atone' is beginning the stressed syllable. So rule 1

عد إلى القاعدة 1. لأن حرف T في "التكفير" يبدأ المقطع اللفظي المشدد. لذا فإن القاعدة 1

is more powerful than rule 2. Even though in atone it comes between two vowel sounds,

أقوى من القاعدة 2. على الرغم من أنها تأتي بين صوتين متحركين ، فإن

the first rule overrides it. Because it is beginning the stressed syllable, it is pronounced

القاعدة الأولى تلغيها. نظرًا لأنه يبدأ المقطع اللفظي المجهد ، يتم نطقه

tt, as a real T. Auto, atone. Rule 3: when to pronounce it as a stop. We've already gone

tt ، مثل T. Auto ، atone. القاعدة 3: متى تنطقها كنقطة توقف. لقد تجاوزنا بالفعل

over two cases in our exceptions to previous rules. The exception to rule 1 was the ending

حالتين في استثناءاتنا للقواعد السابقة . كان الاستثناء من القاعدة 1 هو نهاية

consonant cluster NT, where it is pronounced as a stop as in environment, sent. The exception

المجموعة الساكنة NT ، حيث يتم نطقها كنقطة توقف كما في البيئة ، المرسلة. الاستثناء

to rule 2, when it is followed by the schwa and the N sound, as in tighten. There is it

من القاعدة 2 ، عندما يتبعه صوت schwa و N ، كما في تشديد. هناك

also pronounced as a stop. It also happens any time a word or a syllable ends in a T

أيضا وضوحا كمحطة. يحدث هذا أيضًا في أي وقت تنتهي فيه كلمة أو مقطع لفظي في حرف T

except for those rule 1 ending consonant clusters, and except for the rule 2, when the next word

باستثناء تلك القاعدة 1 التي تنتهي بالعناقيد الساكنة ، وباستثناء القاعدة 2 ، عندما تبدأ الكلمة التالية

it is being linked to begins with a vowel. Examples: about, fitness. There are some words

التي يتم ربطها بحرف متحرك. أمثلة: حول اللياقة البدنية. هناك بعض الكلمات

that are just written with a silent T. For example, Christmas, whistle, mortgage. These,

التي تمت كتابتها للتو بحرف T. صامت على سبيل المثال ، عيد الميلاد ، صافرة ، رهن عقاري. هذه ،

unfortunately, just need to be learned. There is one case, I've noticed, where sometimes

للأسف ، تحتاج فقط إلى التعلم. لقد لاحظت وجود حالة واحدة ، حيث أحيانًا

native speakers will altogether leave out a T sound that does actually exist in IPA.

المتحدثون الأصليون سيتجاهلون تمامًا صوت T الموجود بالفعل في IPA.

This would be when a T begins an unstressed syllable and the syllable before ended with

سيكون هذا عندما يبدأ حرف T بمقطع لفظي غير مضغوط وينتهي المقطع قبل ذلك بحرف

an N, I've noticed this. For example, interview. Interview. There's no stop, there's no T,

N ، لقد لاحظت ذلك. على سبيل المثال ، مقابلة. مقابلة. لا يوجد توقف ، لا يوجد T ،

there's no D. Also, wanted. I wanted to know. Wanted. Again, no stop, no T, and no D. These

لا يوجد D. أيضًا ، مطلوب. أردت أن أعرف. مطلوب. مرة أخرى ، لا توقف ، لا T ، ولا D.

could possibly be considered lazy pronunciations, but I guarantee you will hear them. Ok, that

يمكن اعتبار هذه النطق كسولًا ، لكنني أضمن أنك ستستمع إليها. حسنًا ،

was a lot of information that I just gave you. The best way to figure out if you've

كان هذا الكثير من المعلومات التي قدمتها لك للتو. أفضل طريقة لمعرفة ما إذا كنت قد

gotten it all is to simply go over words and figure out how the T would be pronounced and

حصلت على كل شيء هي ببساطة مراجعة الكلمات ومعرفة كيفية نطق حرف T

why. So we're going to go through another video that does just that, look for it. That's

ولماذا. لذلك سنقوم بالمرور عبر مقطع فيديو آخر يفعل ذلك بالضبط ، ابحث عنه. هذا كل

it, and thanks so much for using Rachel's English!

شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية!