American English: T Pronunciations

Today I'm doing a big video, a lot of content. I hope it doesn't get too confusing. But this

Dzisiaj robię duży film, dużo treści. Mam nadzieję, że nie jest to zbyt mylące. Ale

whole big video is going to be on one little letter: T. How do you pronounce this letter?

cały ten duży film będzie na jednej małej literze: T. Jak wymawia się tę literę?

Luckily, there are some rules that I'm going to lay out that will help you figure out how

Na szczęście jest kilka zasad, które mam zamiar przedstawić, które pomogą ci dowiedzieć się, jak

to pronounce this letter. At the beginning, let's go ahead and throw out TH and TION.

wymówić tę literę. Na początek wyrzućmy TH i TION.

Th can be either the voiced or unvoiced TH sound: thanks, unvoiced, or this, voiced.

Th może być dźwięcznym lub bezdźwięcznym TH : dzięki, bezdźwięczne lub to, dźwięczne.

And the TION can either be sh as in motion, or ch as in mention. Ok, we're done with that.

A TION może być albo sh jak w ruchu, albo ch jak we wzmiance. Ok, skończyliśmy z tym.

Now let's move on to the T sound. The T can be silent, but we'll talk about that later.

Przejdźmy teraz do dźwięku T. T może milczeć, ale porozmawiamy o tym później.

In all other cases, there is one symbol used in IPA, and that is tt. However in practice,

We wszystkich innych przypadkach w IPA używany jest jeden symbol , a mianowicie tt. Jednak w praktyce,

in real life conversation, you will hear native speakers use three different sounds. First,

w prawdziwej rozmowie, native speakerzy używają trzech różnych dźwięków. Po pierwsze,

tt, the official T sound, as in the word 'tap'. Second, what is called a tap T or flap T sound,

tt, oficjalne brzmienie T, jak w słowie „tap”. Po drugie, tak zwany dźwięk stuknięcia T lub klapki T,

it is identical to the D sound, as in the word auto. Now in my videos, and on my website

jest identyczny z dźwiękiem D, jak w słowie auto. Teraz w moich filmach i na mojej stronie internetowej

in IPA, I actually do use the D symbol here, because that's how it's pronounced in conversation.

w IPA faktycznie używam tutaj symbolu D, ponieważ tak się go wymawia w rozmowie.

Auto. Both of these sounds are described in detail, how to make them, in my Understanding

Automatyczny. Oba te dźwięki są szczegółowo opisane , jak je wykonać, w moim

the T and D Sounds video. If you haven't watched that already, I do recommend it. And the third

filmie Zrozumienie dźwięków T i D. Jeśli jeszcze tego nie oglądałeś to polecam. A trzeci

sound is the T as a stop. This is also explained in detail in another video, Stop Consonants,

dźwięk to T jako stop. Jest to również szczegółowo wyjaśnione w innym filmie, Zatrzymaj spółgłoski,

if you're wondering how to make this sound. An example for this is the word wait. Wait,

jeśli zastanawiasz się, jak uzyskać ten dźwięk. Przykładem tego jest słowo czekać. Poczekaj,

where the tongue moves up into position for the T, but then does not release. This is

aż język przesunie się w górę do pozycji dla T, ale potem nie puści. To jest

a stop. Wait. In my videos and on my website, when I want to symbolize this sound in IPA,

przystanek. Czekać. W moich filmach i na mojej stronie internetowej, kiedy chcę symbolizować ten dźwięk w IPA,

I put a line after the T to signify a stop. So when do you make which of these three sounds?

umieszczam linię po T, aby zaznaczyć stop. Kiedy więc wydajesz który z tych trzech dźwięków?

There are rules, and of course exceptions to rules, to help you figure that out. First,

Istnieją zasady i oczywiście wyjątki od reguł, które pomogą ci to rozgryźć. Po pierwsze,

rule one. When to make the tt real, actual, official T sound. Two parts, part one. You

zasada pierwsza. Kiedy sprawić, by tt było prawdziwym, rzeczywistym, oficjalnym dźwiękiem T. Dwie części, część pierwsza.

will make this sound when it begins the word or a stressed syllable within a word. For

Wydasz ten dźwięk, gdy zaczyna się słowo lub sylaba akcentowana w słowie. Na

example, telephone or attend. TEND is the stressed syllable in the word. Attend. Therefore,

przykład zadzwoń lub przyjdź. TEND to akcentowana sylaba w słowie. Brać udział. Dlatego,

tt, you do make that real T sound. Second part, if it is part of a consonant cluster.

tt, wydajesz ten prawdziwy dźwięk T. Druga część, jeśli jest częścią zbitki spółgłosek. Zbitki

Consonant clusters that happen at the beginning of words or syllables are st-, str-, or tr-.

spółgłosek występujące na początku słów lub sylab to st-, str- lub tr-.

For example stop, strain, tram. Tt, tt, tt, in all of those cases you do make the actual

Na przykład stop, przecedź, tramwaj. Tt, tt, tt, we wszystkich tych przypadkach wydajesz prawdziwy

T sound. Consonant clusters can also occur at the end of a word or syllable. There are

dźwięk T. Klastry spółgłosek mogą również występować na końcu słowa lub sylaby. Istnieje

five that will cause the tt T to be pronounced as a real T. They are CT, connect. FT, soft.

pięć, które spowodują, że tt T będzie wymawiane jako prawdziwe T. Są to CT, połącz. TF, miękki.

LT, lilt. ST, first. And PT, slept. There is one ending consonant cluster I left off

LT, lilt. ST, pierwszy. I PT, spał. Jest jedna końcowa grupa spółgłosek, którą pominąłem na

that list, that's because it's an exception. And it is NT. When this consonant cluster

tej liście, to dlatego, że jest to wyjątek. I to jest NT. Kiedy ta zbitka spółgłosek

comes at the end of a word or syllable, the T is pronounced not, tt, as a real T, but

pojawia się na końcu wyrazu lub sylaby, T nie jest wymawiane, tt, jako prawdziwe T, ale

actually as a stop. For example, environment, environment. Tt. You don't generally release

właściwie jako zwarta. Na przykład środowisko, środowisko. Tt. Zwykle nie ujawnia się

that in general conversation. There is one other possible exception I thought of. And

tego w ogólnej rozmowie. Jest jeszcze jeden możliwy wyjątek, o którym pomyślałem. I

that is when someone is speaking really fast and reduces something. For example, the word

wtedy ktoś mówi naprawdę szybko i coś redukuje. Na przykład słowo

to. It can be reduced to the word tt, with the schwa sound, as many reduced words and

do. Można go zredukować do słowa tt, z dźwiękiem schwa, ponieważ wiele zredukowanych słów i

syllables take on the schwa sound. But, I think it can in fact be reduced to the flap

sylab przyjmuje dźwięk schwa. Ale myślę, że w rzeczywistości można to zredukować do

T or D sound with the schwa, even though it begins the word. For example, if I'm speaking

dźwięku klapki T lub D ze schwa, mimo że zaczyna się to słowo. Na przykład, jeśli mówię

really fast I might say Quarter to three, quarter to three. The word 'to' is actually

bardzo szybko, mogę powiedzieć za kwadrans trzecia, za kwadrans trzecia. Pod słowem „do”

getting a voiced sound under it. So it would then be the D sound. That is in very quick

pojawia się dźwięczny dźwięk. Byłby to więc dźwięk D. To jest w bardzo szybkiej

speech and it's the only exception to the T at the beginning of the word being the tt

mowie i jest to jedyny wyjątek od tego, że T na początku słowa jest

real T sound that I can think of. But I wanted to mention it. Rule 2: when to use the flap

prawdziwym dźwiękiem T, jaki przychodzi mi do głowy. Ale chciałem o tym wspomnieć. Zasada 2: kiedy użyć klapki

or tap T, in other words, D sound. This happens when the T, either written with 1 or 2 Ts,

lub stuknąć T, innymi słowy dźwięk D. Dzieje się tak, gdy T, zapisane za pomocą 1 lub 2 T,

comes between two vowel or diphthong sounds. For example, mutter. Mutter: the flap/tap

pojawia się między dwiema samogłoskami lub dyftongami. Na przykład mamrotać. Mamrotanie: dźwięk klapy / kranu

T, or D, sound. This doesn't have to just be the T sound within a word. It can be a

T lub D. To nie musi być po prostu dźwięk T w słowie. Może to być

T at the end of a word when the next word is linked and begins with a vowel. For example,

T na końcu słowa, gdy następne słowo jest połączone i zaczyna się od samogłoski. Na przykład: A

What about me? What about me? The T in that sentence comes between two vowel sounds, so

co ze mną? Co ze mną? T w tym zdaniu występuje pomiędzy dwoma dźwiękami samogłoskowymi, więc

it is also pronounced this way. One exception: the schwa is a vowel sound. But when the T

jest również wymawiane w ten sposób. Jeden wyjątek: schwa jest dźwiękiem samogłoski. Ale kiedy po T

is followed by the schwa and the N sound, the T is not pronounced as a flap even if

następuje dźwięk szwa i N, T nie jest wymawiane jako klapa, nawet jeśli

there was a vowel before. Rather, it is pronounced as a stop. For example, the word tighten.

wcześniej była samogłoska. Raczej jest wymawiane jako stop. Na przykład słowo dokręcić.

Here the T is between the 'ai' as in 'buy' diphthong and the schwa-N combination. It's

Tutaj T znajduje się pomiędzy „ai”, jak w dyftongu „kup”, a kombinacją schwa-N. Znajduje się

between two vowel sounds, but it is not pronounced as a flap. It is the stop. Tighten. If you

pomiędzy dwoma dźwiękami samogłoskowymi, ale nie jest wymawiane jako klapa. To jest przystanek. Dokręcać. Jeśli

can see, the tongue does not change position between the T and the N sound. Tighten. Tight

widzisz, język nie zmienia pozycji pomiędzy dźwiękiem T i N. Dokręcać. Tight

- stop - N. That's why you don't bother with flapping the T there. Tighten, tighten. Before

- stop - N. Dlatego nie zawracasz sobie głowy trzepotaniem T tam. Dokręć, dokręć. Zanim

we keep going, let's compare the words 'auto' and 'atone'. In both cases, the T is surrounded

przejdziemy dalej, porównajmy słowa „auto” i „atone”. W obu przypadkach T jest otoczone

by vowel sounds. But do you hear a difference? Auto, atone. In the first word it is pronounced

samogłoskami. Ale czy słyszysz różnicę? Auto, odpokutuj. W pierwszym słowie wymawia się je

as a D, and in the second word as a T. Why is that? Auto, atone. The reason is: think

jako D, aw drugim jako T. Dlaczego tak jest? Auto, odpokutuj. Powód jest następujący:

back to rule 1. Because the T in 'atone' is beginning the stressed syllable. So rule 1

przypomnij sobie regułę 1. Ponieważ T w słowie „atone” rozpoczyna akcentowaną sylabę. Tak więc reguła 1

is more powerful than rule 2. Even though in atone it comes between two vowel sounds,

jest silniejsza niż reguła 2. Nawet jeśli w tonie pojawia się pomiędzy dwoma dźwiękami samogłosek,

the first rule overrides it. Because it is beginning the stressed syllable, it is pronounced

pierwsza reguła jest nadrzędna. Ponieważ zaczyna się sylaba akcentowana, wymawia się

tt, as a real T. Auto, atone. Rule 3: when to pronounce it as a stop. We've already gone

tt, jak prawdziwe T. Auto, atone. Zasada 3: kiedy wymawiać to jako stop. Omówiliśmy już

over two cases in our exceptions to previous rules. The exception to rule 1 was the ending

dwa przypadki w naszych wyjątkach od poprzednich zasad. Wyjątkiem od zasady 1 był końcowy zbitek

consonant cluster NT, where it is pronounced as a stop as in environment, sent. The exception

spółgłosek NT, gdzie wymawia się go jako zwarty jak w środowisku, wysłany. Wyjątek

to rule 2, when it is followed by the schwa and the N sound, as in tighten. There is it

od reguły 2, kiedy następuje po niej dźwięk schwa i N, jak w przypadku zacieśniania. Jest to

also pronounced as a stop. It also happens any time a word or a syllable ends in a T

również wymawiane jako stop. Dzieje się tak również za każdym razem, gdy słowo lub sylaba kończy się na T,

except for those rule 1 ending consonant clusters, and except for the rule 2, when the next word

z wyjątkiem grup spółgłosek kończących regułę 1 i z wyjątkiem reguły 2, kiedy następne słowo, z którym

it is being linked to begins with a vowel. Examples: about, fitness. There are some words

jest połączone, zaczyna się od samogłoski. Przykłady: o, fitness. Niektóre słowa

that are just written with a silent T. For example, Christmas, whistle, mortgage. These,

są po prostu pisane przez nieme T. Na przykład Boże Narodzenie, gwizdek, kredyt hipoteczny. Tych

unfortunately, just need to be learned. There is one case, I've noticed, where sometimes

niestety trzeba się po prostu nauczyć. Zauważyłem jeden przypadek, w którym czasami

native speakers will altogether leave out a T sound that does actually exist in IPA.

native speakerzy całkowicie pomijają dźwięk T, który faktycznie istnieje w IPA. Zauważyłem to,

This would be when a T begins an unstressed syllable and the syllable before ended with

gdy T zaczyna nieakcentowaną sylabę, a poprzednia sylaba kończy się na

an N, I've noticed this. For example, interview. Interview. There's no stop, there's no T,

N. Na przykład wywiad. Wywiad. Nie ma stopu, nie ma T,

there's no D. Also, wanted. I wanted to know. Wanted. Again, no stop, no T, and no D. These

nie ma D. Również poszukiwany. Chciałem wiedzieć. Poszukiwany. Ponownie, bez stopu, bez T i bez D.

could possibly be considered lazy pronunciations, but I guarantee you will hear them. Ok, that

Można by je uznać za leniwą wymowę, ale gwarantuję, że je usłyszysz. Ok, to

was a lot of information that I just gave you. The best way to figure out if you've

było dużo informacji, które właśnie ci przekazałem. Najlepszym sposobem, aby dowiedzieć się, czy masz

gotten it all is to simply go over words and figure out how the T would be pronounced and

wszystko, jest po prostu przejrzenie słów i ustalenie, jak wymawia się T i

why. So we're going to go through another video that does just that, look for it. That's

dlaczego. Więc przejrzymy inny film, który właśnie to robi, poszukajcie go. To wszystko

it, and thanks so much for using Rachel's English!

i wielkie dzięki za używanie angielskiego Rachel!