American English: T Pronunciations

380,398 views ・ 2011-07-11

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:06
Today I'm doing a big video, a lot of content. I hope it doesn't get too confusing. But this
0
6819
8131
Aujourd'hui je fais une grosse vidéo, beaucoup de contenu. J'espère que ça ne deviendra pas trop confus. Mais
00:14
whole big video is going to be on one little letter: T. How do you pronounce this letter?
1
14950
8649
toute cette grosse vidéo va porter sur une petite lettre : T. Comment prononcez-vous cette lettre ?
00:23
Luckily, there are some rules that I'm going to lay out that will help you figure out how
2
23599
5131
Heureusement, il y a quelques règles que je vais énoncer qui vous aideront à comprendre
00:28
to pronounce this letter. At the beginning, let's go ahead and throw out TH and TION.
3
28730
8050
comment prononcer cette lettre. Au début, allons de l'avant et rejetons TH et TION.
00:36
Th can be either the voiced or unvoiced TH sound: thanks, unvoiced, or this, voiced.
4
36780
10680
Th peut être le son TH voisé ou non voisé : merci, non voisé, ou ceci, voisé.
00:47
And the TION can either be sh as in motion, or ch as in mention. Ok, we're done with that.
5
47460
11399
Et la TION peut être soit sh comme en mouvement, soit ch comme en mention. Ok, nous en avons fini avec ça.
00:58
Now let's move on to the T sound. The T can be silent, but we'll talk about that later.
6
58859
7361
Passons maintenant au son T. Le T peut être silencieux, mais nous en reparlerons plus tard.
01:06
In all other cases, there is one symbol used in IPA, and that is tt. However in practice,
7
66220
8750
Dans tous les autres cas, il y a un symbole utilisé dans IPA, et c'est tt. Cependant, dans la pratique,
01:14
in real life conversation, you will hear native speakers use three different sounds. First,
8
74970
7370
dans une conversation réelle, vous entendrez des locuteurs natifs utiliser trois sons différents. Tout d'abord,
01:22
tt, the official T sound, as in the word 'tap'. Second, what is called a tap T or flap T sound,
9
82340
8700
tt, le son T officiel, comme dans le mot 'tap'. Deuxièmement, ce qu'on appelle un son de tap T ou de flap T,
01:31
it is identical to the D sound, as in the word auto. Now in my videos, and on my website
10
91040
8380
il est identique au son D, comme dans le mot auto. Maintenant, dans mes vidéos et sur mon site Web
01:39
in IPA, I actually do use the D symbol here, because that's how it's pronounced in conversation.
11
99420
6820
dans IPA, j'utilise en fait le symbole D ici, car c'est ainsi qu'il se prononce dans la conversation.
01:46
Auto. Both of these sounds are described in detail, how to make them, in my Understanding
12
106240
7650
Auto. Ces deux sons sont décrits en détail, comment les faire, dans ma
01:53
the T and D Sounds video. If you haven't watched that already, I do recommend it. And the third
13
113890
6829
vidéo Comprendre les sons T et D. Si vous ne l'avez pas encore regardé, je vous le recommande. Et le troisième
02:00
sound is the T as a stop. This is also explained in detail in another video, Stop Consonants,
14
120719
7781
son est le T comme arrêt. Ceci est également expliqué en détail dans une autre vidéo, Stop Consonants,
02:08
if you're wondering how to make this sound. An example for this is the word wait. Wait,
15
128500
8019
si vous vous demandez comment faire ce son. Un exemple pour cela est le mot attendre. Attendez,
02:16
where the tongue moves up into position for the T, but then does not release. This is
16
136519
4680
où la langue se déplace en position pour le T, mais ne se relâche pas. Ceci est
02:21
a stop. Wait. In my videos and on my website, when I want to symbolize this sound in IPA,
17
141199
7921
un arrêt. Attendez. Dans mes vidéos et sur mon site internet, lorsque je veux symboliser ce son en IPA,
02:29
I put a line after the T to signify a stop. So when do you make which of these three sounds?
18
149120
8920
je mets un trait après le T pour signifier un stop. Alors, quand faites-vous lequel de ces trois sons ?
02:38
There are rules, and of course exceptions to rules, to help you figure that out. First,
19
158040
5879
Il existe des règles, et bien sûr des exceptions aux règles, pour vous aider à comprendre cela. Première
02:43
rule one. When to make the tt real, actual, official T sound. Two parts, part one. You
20
163919
9361
règle. Quand faire sonner le tt réel, réel et officiel. Deux parties, première partie. Vous
02:53
will make this sound when it begins the word or a stressed syllable within a word. For
21
173280
6810
ferez ce son quand il commence le mot ou une syllabe accentuée dans un mot. Par
03:00
example, telephone or attend. TEND is the stressed syllable in the word. Attend. Therefore,
22
180090
9200
exemple, téléphonez ou assistez. TEND est la syllabe accentuée du mot. Assister. Par conséquent,
03:09
tt, you do make that real T sound. Second part, if it is part of a consonant cluster.
23
189290
9050
tt, vous faites vraiment sonner T. Deuxième partie, si elle fait partie d'un groupe de consonnes.
03:18
Consonant clusters that happen at the beginning of words or syllables are st-, str-, or tr-.
24
198340
9630
Les groupes de consonnes qui se produisent au début des mots ou des syllabes sont st-, str- ou tr-.
03:27
For example stop, strain, tram. Tt, tt, tt, in all of those cases you do make the actual
25
207970
11290
Par exemple arrêt, souche, tram. Tt, tt, tt, dans tous ces cas, vous produisez le vrai
03:39
T sound. Consonant clusters can also occur at the end of a word or syllable. There are
26
219260
7900
son T. Des groupes de consonnes peuvent également apparaître à la fin d'un mot ou d'une syllabe. Il y en a
03:47
five that will cause the tt T to be pronounced as a real T. They are CT, connect. FT, soft.
27
227160
12940
cinq qui feront que le tt T sera prononcé comme un vrai T. Ce sont CT, connect. FT, doux.
04:00
LT, lilt. ST, first. And PT, slept. There is one ending consonant cluster I left off
28
240100
13220
LT, rythme. ST, d'abord. Et PT, dormi. Il y a un groupe de consonnes de fin que j'ai omis de
04:13
that list, that's because it's an exception. And it is NT. When this consonant cluster
29
253320
7550
cette liste, c'est parce que c'est une exception. Et c'est NT. Lorsque ce groupe de consonnes
04:20
comes at the end of a word or syllable, the T is pronounced not, tt, as a real T, but
30
260870
7060
vient à la fin d'un mot ou d'une syllabe, le T ne se prononce pas, tt, comme un vrai T, mais en
04:27
actually as a stop. For example, environment, environment. Tt. You don't generally release
31
267930
9190
fait comme un stop. Par exemple, environnement, environnement. Tt. Vous ne libérez généralement pas
04:37
that in general conversation. There is one other possible exception I thought of. And
32
277120
6650
cela dans une conversation générale. Il y a une autre exception possible à laquelle j'ai pensé.
04:43
that is when someone is speaking really fast and reduces something. For example, the word
33
283770
6570
Et c'est quand quelqu'un parle très vite et réduit quelque chose. Par exemple, le mot
04:50
to. It can be reduced to the word tt, with the schwa sound, as many reduced words and
34
290340
9140
à. Il peut être réduit au mot tt, avec le son schwa, car de nombreux mots et
04:59
syllables take on the schwa sound. But, I think it can in fact be reduced to the flap
35
299480
6890
syllabes réduits prennent le son schwa. Mais, je pense qu'il peut en fait être réduit au son du volet
05:06
T or D sound with the schwa, even though it begins the word. For example, if I'm speaking
36
306370
7530
T ou D avec le schwa, même s'il commence le mot. Par exemple, si je parle
05:13
really fast I might say Quarter to three, quarter to three. The word 'to' is actually
37
313900
8320
très vite, je pourrais dire trois heures moins le quart, trois heures moins le quart. Le mot «to» reçoit en
05:22
getting a voiced sound under it. So it would then be the D sound. That is in very quick
38
322220
8290
fait un son exprimé en dessous. Ce serait alors le son D. C'est dans un discours très rapide
05:30
speech and it's the only exception to the T at the beginning of the word being the tt
39
330510
6350
et c'est la seule exception au T au début du mot étant le son tt
05:36
real T sound that I can think of. But I wanted to mention it. Rule 2: when to use the flap
40
336860
7620
real T auquel je peux penser. Mais je voulais le mentionner. Règle 2 : quand utiliser le volet
05:44
or tap T, in other words, D sound. This happens when the T, either written with 1 or 2 Ts,
41
344480
8950
ou le robinet T, autrement dit, le son D. Cela se produit lorsque le T, écrit avec 1 ou 2 T,
05:53
comes between two vowel or diphthong sounds. For example, mutter. Mutter: the flap/tap
42
353430
10650
vient entre deux sons de voyelle ou de diphtongue. Par exemple, marmonner. Marmonner : le battement/tap
06:04
T, or D, sound. This doesn't have to just be the T sound within a word. It can be a
43
364080
8340
T, ou D, retentit. Cela ne doit pas être simplement le son T dans un mot. Il peut s'agir d'un
06:12
T at the end of a word when the next word is linked and begins with a vowel. For example,
44
372420
6790
T à la fin d'un mot lorsque le mot suivant est lié et commence par une voyelle. Par exemple,
06:19
What about me? What about me? The T in that sentence comes between two vowel sounds, so
45
379210
7350
Et moi ? Et moi? Le T dans cette phrase se situe entre deux sons de voyelle,
06:26
it is also pronounced this way. One exception: the schwa is a vowel sound. But when the T
46
386560
8050
il se prononce donc également de cette façon. Une exception : le schwa est un son vocalique. Mais quand le T
06:34
is followed by the schwa and the N sound, the T is not pronounced as a flap even if
47
394610
6860
est suivi du schwa et du son N, le T ne se prononce pas comme un rabat même s'il
06:41
there was a vowel before. Rather, it is pronounced as a stop. For example, the word tighten.
48
401470
7950
y avait une voyelle avant. Au contraire, il se prononce comme un arrêt. Par exemple, le mot serrer.
06:49
Here the T is between the 'ai' as in 'buy' diphthong and the schwa-N combination. It's
49
409420
6500
Ici, le T est entre le «ai» comme dans la diphtongue «acheter» et la combinaison schwa-N. C'est
06:55
between two vowel sounds, but it is not pronounced as a flap. It is the stop. Tighten. If you
50
415920
8900
entre deux voyelles, mais ça ne se prononce pas comme un rabat. C'est l'arrêt. Serrer. Si vous
07:04
can see, the tongue does not change position between the T and the N sound. Tighten. Tight
51
424820
6910
pouvez le voir, la langue ne change pas de position entre le son T et le son N. Serrer. Tight
07:11
- stop - N. That's why you don't bother with flapping the T there. Tighten, tighten. Before
52
431730
10380
- stop - N. C'est pourquoi vous ne vous embêtez pas à battre le T là. Serrer, serrer. Avant de
07:22
we keep going, let's compare the words 'auto' and 'atone'. In both cases, the T is surrounded
53
442110
7680
continuer, comparons les mots « auto » et « expier ». Dans les deux cas, le T est entouré
07:29
by vowel sounds. But do you hear a difference? Auto, atone. In the first word it is pronounced
54
449790
7990
de voyelles. Mais entendez-vous une différence ? Auto, expier. Dans le premier mot, il se prononce
07:37
as a D, and in the second word as a T. Why is that? Auto, atone. The reason is: think
55
457780
8859
comme un D, ​​et dans le deuxième mot comme un T. Pourquoi cela ? Auto, expier. La raison est la suivante :
07:46
back to rule 1. Because the T in 'atone' is beginning the stressed syllable. So rule 1
56
466639
7721
repensez à la règle 1. Parce que le T dans « expier » commence la syllabe accentuée. Ainsi, la règle 1
07:54
is more powerful than rule 2. Even though in atone it comes between two vowel sounds,
57
474360
7540
est plus puissante que la règle 2. Même si dans Atone elle se situe entre deux voyelles,
08:01
the first rule overrides it. Because it is beginning the stressed syllable, it is pronounced
58
481900
6160
la première règle l'emporte. Parce qu'il commence la syllabe accentuée, il se prononce
08:08
tt, as a real T. Auto, atone. Rule 3: when to pronounce it as a stop. We've already gone
59
488060
11329
tt, comme un vrai T. Auto, expier. Règle 3 : quand le prononcer comme un stop. Nous avons déjà
08:19
over two cases in our exceptions to previous rules. The exception to rule 1 was the ending
60
499389
7321
abordé deux cas dans nos exceptions aux règles précédentes. L'exception à la règle 1 était le
08:26
consonant cluster NT, where it is pronounced as a stop as in environment, sent. The exception
61
506710
9550
groupe de consonnes terminales NT, où il se prononce comme un arrêt comme dans environnement, envoyé. L'exception
08:36
to rule 2, when it is followed by the schwa and the N sound, as in tighten. There is it
62
516260
6800
à la règle 2, lorsqu'elle est suivie du schwa et du son N, comme dans resserrer. Il est
08:43
also pronounced as a stop. It also happens any time a word or a syllable ends in a T
63
523060
7830
également prononcé comme un arrêt. Cela se produit également à chaque fois qu'un mot ou une syllabe se termine par un T, à l'
08:50
except for those rule 1 ending consonant clusters, and except for the rule 2, when the next word
64
530890
7530
exception de la règle 1 mettant fin aux groupes de consonnes, et à l'exception de la règle 2, lorsque le mot suivant auquel
08:58
it is being linked to begins with a vowel. Examples: about, fitness. There are some words
65
538420
9850
il est lié commence par une voyelle. Exemples : à propos de, fitness. Certains
09:08
that are just written with a silent T. For example, Christmas, whistle, mortgage. These,
66
548270
8270
mots sont simplement écrits avec un T muet. Par exemple, Noël, coup de sifflet, hypothèque. Ceux-ci,
09:16
unfortunately, just need to be learned. There is one case, I've noticed, where sometimes
67
556540
6049
malheureusement, ont juste besoin d'être appris. Il y a un cas, j'ai remarqué, où parfois
09:22
native speakers will altogether leave out a T sound that does actually exist in IPA.
68
562589
7281
les locuteurs natifs omettent complètement un son T qui existe réellement dans l'IPA.
09:29
This would be when a T begins an unstressed syllable and the syllable before ended with
69
569870
6620
Ce serait quand un T commence une syllabe non accentuée et que la syllabe précédente se termine par
09:36
an N, I've noticed this. For example, interview. Interview. There's no stop, there's no T,
70
576490
11340
un N, j'ai remarqué cela. Par exemple, entretien. Entrevue. Il n'y a pas d'arrêt, il n'y a pas de T,
09:47
there's no D. Also, wanted. I wanted to know. Wanted. Again, no stop, no T, and no D. These
71
587830
13290
il n'y a pas de D. Aussi, recherché. Je voulais savoir. Voulait. Encore une fois, pas d'arrêt, pas de T et pas de D. Ceux
10:01
could possibly be considered lazy pronunciations, but I guarantee you will hear them. Ok, that
72
601120
7560
-ci pourraient éventuellement être considérés comme des prononciations paresseuses, mais je vous garantis que vous les entendrez. Ok,
10:08
was a lot of information that I just gave you. The best way to figure out if you've
73
608680
5930
c'était beaucoup d'informations que je viens de vous donner. La meilleure façon de savoir si vous
10:14
gotten it all is to simply go over words and figure out how the T would be pronounced and
74
614610
6440
avez tout compris est simplement de parcourir les mots et de comprendre comment le T serait prononcé et
10:21
why. So we're going to go through another video that does just that, look for it. That's
75
621050
7690
pourquoi. Nous allons donc parcourir une autre vidéo qui fait exactement cela, cherchez-la. C'est
10:28
it, and thanks so much for using Rachel's English!
76
628740
2690
tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7