American English: T Pronunciations

Today I'm doing a big video, a lot of content. I hope it doesn't get too confusing. But this

Hôm nay mình làm một video lớn, nhiều nội dung. Tôi hy vọng nó không trở nên quá khó hiểu. Nhưng

whole big video is going to be on one little letter: T. How do you pronounce this letter?

toàn bộ video lớn này sẽ tập trung vào một chữ cái nhỏ: T. Bạn phát âm chữ cái này như thế nào?

Luckily, there are some rules that I'm going to lay out that will help you figure out how

May mắn thay, có một số quy tắc mà tôi sắp trình bày sẽ giúp bạn tìm ra cách

to pronounce this letter. At the beginning, let's go ahead and throw out TH and TION.

phát âm chữ cái này. Lúc đầu, hãy tiếp tục và loại bỏ TH và TION.

Th can be either the voiced or unvoiced TH sound: thanks, unvoiced, or this, voiced.

Th có thể là âm thanh TH có tiếng hoặc không có tiếng : cảm ơn, không có tiếng, hoặc cái này, có tiếng.

And the TION can either be sh as in motion, or ch as in mention. Ok, we're done with that.

Và TION có thể là sh như trong chuyển động, hoặc ch như trong đề cập. Ok, chúng tôi đã hoàn thành với điều đó.

Now let's move on to the T sound. The T can be silent, but we'll talk about that later.

Bây giờ hãy chuyển sang âm T. T có thể im lặng, nhưng chúng ta sẽ nói về điều đó sau.

In all other cases, there is one symbol used in IPA, and that is tt. However in practice,

Trong tất cả các trường hợp khác, có một ký hiệu được sử dụng trong IPA, đó là tt. Tuy nhiên trên thực tế,

in real life conversation, you will hear native speakers use three different sounds. First,

trong cuộc trò chuyện thực tế, bạn sẽ nghe người bản ngữ sử dụng ba âm khác nhau. Đầu tiên,

tt, the official T sound, as in the word 'tap'. Second, what is called a tap T or flap T sound,

tt, âm T chính thức, như trong từ 'tap'. Thứ hai, cái được gọi là âm tap T hoặc vỗ T,

it is identical to the D sound, as in the word auto. Now in my videos, and on my website

nó giống với âm D, như trong từ auto. Bây giờ trong các video của tôi và trên trang web của tôi

in IPA, I actually do use the D symbol here, because that's how it's pronounced in conversation.

trong IPA, tôi thực sự sử dụng ký hiệu D ở đây, vì đó là cách nó được phát âm trong hội thoại.

Auto. Both of these sounds are described in detail, how to make them, in my Understanding

Tự động. Cả hai âm này đều được mô tả chi tiết, cách tạo ra chúng, trong

the T and D Sounds video. If you haven't watched that already, I do recommend it. And the third

video Hiểu về Âm T và D của tôi. Nếu bạn chưa xem nó, tôi khuyên bạn nên xem nó. Và âm thứ ba

sound is the T as a stop. This is also explained in detail in another video, Stop Consonants,

là chữ T như một điểm dừng. Điều này cũng được giải thích chi tiết trong một video khác, Stop Consonants,

if you're wondering how to make this sound. An example for this is the word wait. Wait,

nếu bạn đang tự hỏi làm thế nào để tạo ra âm thanh này. Một ví dụ cho điều này là từ chờ đợi. Đợi

where the tongue moves up into position for the T, but then does not release. This is

đến đâu thì lưỡi di chuyển lên đến vị trí chữ T, nhưng sau đó không thả ra. Đây là

a stop. Wait. In my videos and on my website, when I want to symbolize this sound in IPA,

một điểm dừng. Chờ đợi. Trong video và trên trang web của tôi, khi tôi muốn ký hiệu âm thanh này trong IPA,

I put a line after the T to signify a stop. So when do you make which of these three sounds?

tôi đặt một dòng sau chữ T để biểu thị điểm dừng. Vậy khi nào thì bạn tạo ra âm thanh nào trong ba âm thanh này?

There are rules, and of course exceptions to rules, to help you figure that out. First,

Có những quy tắc, và tất nhiên là những ngoại lệ đối với những quy tắc, để giúp bạn tìm ra điều đó. Đầu tiên,

rule one. When to make the tt real, actual, official T sound. Two parts, part one. You

quy tắc một. Khi nào tạo ra âm T thực sự, thực sự, chính thức. Hai phần, phần một. Bạn

will make this sound when it begins the word or a stressed syllable within a word. For

sẽ tạo ra âm thanh này khi nó bắt đầu từ hoặc một âm tiết được nhấn mạnh trong một từ. Ví

example, telephone or attend. TEND is the stressed syllable in the word. Attend. Therefore,

dụ, điện thoại hoặc tham dự. TEND là âm tiết được nhấn mạnh trong từ. Tham dự. Do đó,

tt, you do make that real T sound. Second part, if it is part of a consonant cluster.

tt, bạn tạo ra âm T thực sự đó. Phần thứ hai , nếu nó là một phần của cụm phụ âm.

Consonant clusters that happen at the beginning of words or syllables are st-, str-, or tr-.

Các cụm phụ âm xuất hiện ở đầu từ hoặc âm tiết là st-, str- hoặc tr-.

For example stop, strain, tram. Tt, tt, tt, in all of those cases you do make the actual

Ví dụ: dừng lại, căng thẳng, xe điện. Tt, tt, tt, trong tất cả các trường hợp đó bạn đều tạo ra

T sound. Consonant clusters can also occur at the end of a word or syllable. There are

âm T thực tế. Cụm phụ âm cũng có thể xuất hiện ở cuối từ hoặc âm tiết. Có

five that will cause the tt T to be pronounced as a real T. They are CT, connect. FT, soft.

năm sẽ làm cho tt T được phát âm như một T thực sự. Chúng là CT, kết nối. FT, mềm mại.

LT, lilt. ST, first. And PT, slept. There is one ending consonant cluster I left off

LT, nhẹ nhàng. ST, đầu tiên. Còn PT, đã ngủ. Có một cụm phụ âm cuối tôi đã loại khỏi

that list, that's because it's an exception. And it is NT. When this consonant cluster

danh sách đó, đó là vì nó là một ngoại lệ. Và đó là NT. Khi cụm phụ âm này

comes at the end of a word or syllable, the T is pronounced not, tt, as a real T, but

xuất hiện ở cuối một từ hoặc một âm tiết, chữ T được phát âm không phải là tt, như một chữ T thực sự, mà

actually as a stop. For example, environment, environment. Tt. You don't generally release

thực ra là một điểm dừng. Ví dụ, môi trường, môi trường. Tt. Bạn thường không tiết lộ

that in general conversation. There is one other possible exception I thought of. And

điều đó trong cuộc trò chuyện chung. Có một ngoại lệ khả thi khác mà tôi đã nghĩ đến. Và

that is when someone is speaking really fast and reduces something. For example, the word

đó là khi ai đó đang nói rất nhanh và giảm bớt điều gì đó. Ví dụ, từ

to. It can be reduced to the word tt, with the schwa sound, as many reduced words and

để. Nó có thể được rút gọn thành từ tt, với âm schwa, vì nhiều từ và

syllables take on the schwa sound. But, I think it can in fact be reduced to the flap

âm tiết được rút gọn sẽ mang âm schwa. Nhưng, tôi nghĩ trên thực tế nó có thể được rút gọn thành

T or D sound with the schwa, even though it begins the word. For example, if I'm speaking

âm T hoặc D với âm schwa, mặc dù nó bắt đầu từ. Ví dụ: nếu tôi đang nói

really fast I might say Quarter to three, quarter to three. The word 'to' is actually

rất nhanh, tôi có thể nói Quý đến ba, quý đến ba. Từ 'to' thực sự

getting a voiced sound under it. So it would then be the D sound. That is in very quick

có âm hữu thanh bên dưới nó. Vì vậy, nó sẽ là âm D. Đó là trong

speech and it's the only exception to the T at the beginning of the word being the tt

cách nói rất nhanh và đó là ngoại lệ duy nhất đối với chữ T ở đầu từ là

real T sound that I can think of. But I wanted to mention it. Rule 2: when to use the flap

âm T thực sự mà tôi có thể nghĩ ra. Nhưng tôi muốn đề cập đến nó. Quy tắc 2: khi nào thì sử dụng âm vỗ

or tap T, in other words, D sound. This happens when the T, either written with 1 or 2 Ts,

hoặc gõ T, nói cách khác là âm D. Điều này xảy ra khi chữ T, hoặc được viết bằng 1 hoặc 2 chữ T,

comes between two vowel or diphthong sounds. For example, mutter. Mutter: the flap/tap

nằm giữa hai nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Ví dụ, lẩm bẩm. Lẩm bẩm: tiếng vỗ/chạm

T, or D, sound. This doesn't have to just be the T sound within a word. It can be a

T, hoặc D, âm thanh. Đây không phải chỉ là âm T trong một từ. Nó có thể là một chữ

T at the end of a word when the next word is linked and begins with a vowel. For example,

T ở cuối một từ khi từ tiếp theo được liên kết và bắt đầu bằng một nguyên âm. Ví dụ,

What about me? What about me? The T in that sentence comes between two vowel sounds, so

Còn tôi thì sao? Còn tôi thì sao? Chữ T trong câu đó đứng giữa hai nguyên âm nên

it is also pronounced this way. One exception: the schwa is a vowel sound. But when the T

nó cũng được phát âm theo cách này. Một ngoại lệ: schwa là một nguyên âm. Nhưng khi âm T

is followed by the schwa and the N sound, the T is not pronounced as a flap even if

được theo sau bởi âm schwa và âm N, thì âm T không được phát âm như một âm vỗ ngay cả khi

there was a vowel before. Rather, it is pronounced as a stop. For example, the word tighten.

có một nguyên âm trước đó. Thay vào đó, nó được phát âm là một điểm dừng. Ví dụ, từ thắt chặt.

Here the T is between the 'ai' as in 'buy' diphthong and the schwa-N combination. It's

Ở đây, T nằm giữa 'ai' như trong nguyên âm đôi 'mua' và sự kết hợp schwa-N. Nó nằm

between two vowel sounds, but it is not pronounced as a flap. It is the stop. Tighten. If you

giữa hai nguyên âm, nhưng nó không được phát âm như một âm vỗ. Đó là điểm dừng. Thắt chặt. Nếu bạn

can see, the tongue does not change position between the T and the N sound. Tighten. Tight

có thể thấy, lưỡi không thay đổi vị trí giữa âm T và âm N. Thắt chặt. Chặt

- stop - N. That's why you don't bother with flapping the T there. Tighten, tighten. Before

- thôi - N. Thế nên bạn đừng bận tâm đến việc vỗ chữ T ở đó. Thắt chặt, thắt chặt. Trước khi

we keep going, let's compare the words 'auto' and 'atone'. In both cases, the T is surrounded

chúng ta tiếp tục, hãy so sánh các từ 'auto' và 'atone'. Trong cả hai trường hợp, chữ T được bao quanh

by vowel sounds. But do you hear a difference? Auto, atone. In the first word it is pronounced

bởi các nguyên âm. Nhưng bạn có nghe thấy sự khác biệt không? Tự động, chuộc lỗi. Trong từ đầu tiên nó được phát âm

as a D, and in the second word as a T. Why is that? Auto, atone. The reason is: think

là D, và trong từ thứ hai là T. Tại sao lại như vậy? Tự động, chuộc lỗi. Lý do là: hãy nhớ

back to rule 1. Because the T in 'atone' is beginning the stressed syllable. So rule 1

lại quy tắc 1. Bởi vì chữ T trong 'atone' đang bắt đầu âm tiết được nhấn mạnh. Vì vậy, quy tắc 1

is more powerful than rule 2. Even though in atone it comes between two vowel sounds,

mạnh hơn quy tắc 2. Mặc dù trong atone nó nằm giữa hai nguyên âm, nhưng

the first rule overrides it. Because it is beginning the stressed syllable, it is pronounced

quy tắc đầu tiên sẽ ghi đè lên nó. Bởi vì nó bắt đầu là âm tiết được nhấn mạnh, nên nó được phát âm là

tt, as a real T. Auto, atone. Rule 3: when to pronounce it as a stop. We've already gone

tt, như một chữ T thực sự. Auto, atone. Quy tắc 3: khi nào thì phát âm là ngừng. Chúng ta đã xem

over two cases in our exceptions to previous rules. The exception to rule 1 was the ending

xét hai trường hợp ngoại lệ đối với các quy tắc trước đó. Ngoại lệ đối với quy tắc 1 là

consonant cluster NT, where it is pronounced as a stop as in environment, sent. The exception

cụm phụ âm kết thúc NT, nơi nó được phát âm là một điểm dừng như trong môi trường, được gửi đi. Ngoại lệ

to rule 2, when it is followed by the schwa and the N sound, as in tighten. There is it

đối với quy tắc 2, khi nó được theo sau bởi âm schwa và âm N, như trong từ khóa thắt chặt. Có nó

also pronounced as a stop. It also happens any time a word or a syllable ends in a T

cũng được phát âm là một điểm dừng. Nó cũng xảy ra bất cứ khi nào một từ hoặc một âm tiết kết thúc bằng chữ T

except for those rule 1 ending consonant clusters, and except for the rule 2, when the next word

ngoại trừ các cụm phụ âm kết thúc theo quy tắc 1 và ngoại trừ quy tắc 2, khi từ tiếp theo

it is being linked to begins with a vowel. Examples: about, fitness. There are some words

được liên kết bắt đầu bằng một nguyên âm. Ví dụ: về, thể dục. Có một số từ

that are just written with a silent T. For example, Christmas, whistle, mortgage. These,

chỉ được viết bằng chữ T câm. Ví dụ: Giáng sinh, còi, thế chấp. Thật

unfortunately, just need to be learned. There is one case, I've noticed, where sometimes

không may, những điều này chỉ cần được học. Tôi nhận thấy có một trường hợp đôi khi

native speakers will altogether leave out a T sound that does actually exist in IPA.

người bản ngữ sẽ loại bỏ hoàn toàn âm T thực sự tồn tại trong IPA.

This would be when a T begins an unstressed syllable and the syllable before ended with

Đây sẽ là khi chữ T bắt đầu một âm tiết không nhấn và âm tiết trước đó kết thúc bằng

an N, I've noticed this. For example, interview. Interview. There's no stop, there's no T,

chữ N, tôi đã nhận thấy điều này. Ví dụ như phỏng vấn. Phỏng vấn. Không có điểm dừng, không có T,

there's no D. Also, wanted. I wanted to know. Wanted. Again, no stop, no T, and no D. These

không có D. Ngoài ra, truy nã. Tôi muốn biết. Muốn. Một lần nữa, không dừng lại, không T và không D. Đây

could possibly be considered lazy pronunciations, but I guarantee you will hear them. Ok, that

có thể được coi là cách phát âm lười biếng, nhưng tôi đảm bảo bạn sẽ nghe thấy chúng. Ok, đó

was a lot of information that I just gave you. The best way to figure out if you've

là rất nhiều thông tin mà tôi vừa cung cấp cho bạn. Cách tốt nhất để biết liệu bạn đã hiểu hết hay chưa

gotten it all is to simply go over words and figure out how the T would be pronounced and

là chỉ cần lướt qua các từ và tìm ra cách phát âm chữ T và

why. So we're going to go through another video that does just that, look for it. That's

lý do tại sao. Vì vậy, chúng ta sẽ xem qua một video khác thực hiện điều đó, hãy tìm nó. Vậy là

it, and thanks so much for using Rachel's English!

xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English!