American English: T Pronunciations

Today I'm doing a big video, a lot of content. I hope it doesn't get too confusing. But this

Hoje estou fazendo um grande vídeo, muito conteúdo. Espero que não fique muito confuso. Mas

whole big video is going to be on one little letter: T. How do you pronounce this letter?

todo esse grande vídeo vai estar em uma pequena letra: T. Como se pronuncia esta letra?

Luckily, there are some rules that I'm going to lay out that will help you figure out how

Felizmente, vou estabelecer algumas regras que ajudarão você a descobrir como

to pronounce this letter. At the beginning, let's go ahead and throw out TH and TION.

pronunciar esta letra. No início, vamos jogar fora TH e TION.

Th can be either the voiced or unvoiced TH sound: thanks, unvoiced, or this, voiced.

Th pode ser o som TH sonoro ou surdo : obrigado, surdo, ou este, sonoro.

And the TION can either be sh as in motion, or ch as in mention. Ok, we're done with that.

E o TION pode ser sh como em movimento ou ch como em menção. Ok, terminamos com isso.

Now let's move on to the T sound. The T can be silent, but we'll talk about that later.

Agora vamos passar para o som T. O T pode ser silencioso, mas falaremos sobre isso mais tarde.

In all other cases, there is one symbol used in IPA, and that is tt. However in practice,

Em todos os outros casos, há um símbolo usado no IPA, que é tt. No entanto, na prática,

in real life conversation, you will hear native speakers use three different sounds. First,

em uma conversa na vida real, você ouvirá falantes nativos usarem três sons diferentes. Primeiro,

tt, the official T sound, as in the word 'tap'. Second, what is called a tap T or flap T sound,

tt, o som oficial do T, como na palavra 'tap'. Em segundo lugar, o que é chamado de som tap T ou flap T,

it is identical to the D sound, as in the word auto. Now in my videos, and on my website

é idêntico ao som D, como na palavra auto. Agora, em meus vídeos e em meu site

in IPA, I actually do use the D symbol here, because that's how it's pronounced in conversation.

em IPA, eu realmente uso o símbolo D aqui, porque é assim que é pronunciado em uma conversa.

Auto. Both of these sounds are described in detail, how to make them, in my Understanding

Auto. Ambos os sons são descritos em detalhes, como fazê-los, em meu

the T and D Sounds video. If you haven't watched that already, I do recommend it. And the third

vídeo Compreendendo os sons T e D. Se você ainda não assistiu , eu recomendo. E o terceiro

sound is the T as a stop. This is also explained in detail in another video, Stop Consonants,

som é o T como parada. Isso também é explicado em detalhes em outro vídeo, Stop Consoants,

if you're wondering how to make this sound. An example for this is the word wait. Wait,

se você está se perguntando como fazer esse som. Um exemplo disso é a palavra esperar. Espere,

where the tongue moves up into position for the T, but then does not release. This is

onde a língua sobe para a posição do T, mas não solta. Isso é

a stop. Wait. In my videos and on my website, when I want to symbolize this sound in IPA,

uma parada. Espere. Nos meus vídeos e no meu site, quando quero simbolizar esse som em IPA,

I put a line after the T to signify a stop. So when do you make which of these three sounds?

coloco uma linha depois do T para significar uma parada. Então, quando você faz qual desses três sons?

There are rules, and of course exceptions to rules, to help you figure that out. First,

Existem regras e, claro, exceções às regras, para ajudá-lo a descobrir isso. Primeiro,

rule one. When to make the tt real, actual, official T sound. Two parts, part one. You

regra um. Quando fazer o som tt real, real e oficial. Duas partes, parte um. Você

will make this sound when it begins the word or a stressed syllable within a word. For

fará esse som quando começar a palavra ou uma sílaba tônica dentro de uma palavra. Por

example, telephone or attend. TEND is the stressed syllable in the word. Attend. Therefore,

exemplo, telefone ou compareça. TEND é a sílaba tônica da palavra. Participar. Portanto,

tt, you do make that real T sound. Second part, if it is part of a consonant cluster.

tt, você faz aquele som de T real. Segunda parte, se fizer parte de um encontro consonantal.

Consonant clusters that happen at the beginning of words or syllables are st-, str-, or tr-.

Encontros consonantais que acontecem no início de palavras ou sílabas são st-, str- ou tr-.

For example stop, strain, tram. Tt, tt, tt, in all of those cases you do make the actual

Por exemplo, parar, esticar, bonde. Tt, tt, tt, em todos esses casos você faz o

T sound. Consonant clusters can also occur at the end of a word or syllable. There are

som T real. Encontros consonantais também podem ocorrer no final de uma palavra ou sílaba. Existem

five that will cause the tt T to be pronounced as a real T. They are CT, connect. FT, soft.

cinco que farão com que o tt T seja pronunciado como um T real. Eles são CT, conecte. FT, macio.

LT, lilt. ST, first. And PT, slept. There is one ending consonant cluster I left off

LT, lilt. EST, primeiro. E o PT, dormiu. Há um encontro consonantal final que deixei de fora

that list, that's because it's an exception. And it is NT. When this consonant cluster

dessa lista, porque é uma exceção. E é NT. Quando esse encontro consonantal

comes at the end of a word or syllable, the T is pronounced not, tt, as a real T, but

vem no final de uma palavra ou sílaba, o T é pronunciado não, tt, como um T real, mas

actually as a stop. For example, environment, environment. Tt. You don't generally release

na verdade como uma oclusiva. Por exemplo, ambiente, ambiente. Tt. Você geralmente não libera

that in general conversation. There is one other possible exception I thought of. And

isso em uma conversa geral. Há uma outra exceção possível em que pensei. E

that is when someone is speaking really fast and reduces something. For example, the word

é quando alguém está falando muito rápido e reduz alguma coisa. Por exemplo, a palavra

to. It can be reduced to the word tt, with the schwa sound, as many reduced words and

para. Pode ser reduzido à palavra tt, com o som schwa, pois muitas palavras e

syllables take on the schwa sound. But, I think it can in fact be reduced to the flap

sílabas reduzidas assumem o som schwa. Mas, acho que pode de fato ser reduzido ao

T or D sound with the schwa, even though it begins the word. For example, if I'm speaking

som flap T ou D com o schwa, mesmo que comece a palavra. Por exemplo, se estou falando

really fast I might say Quarter to three, quarter to three. The word 'to' is actually

muito rápido, posso dizer quinze para as três, quinze para as três. A palavra 'to' está realmente

getting a voiced sound under it. So it would then be the D sound. That is in very quick

recebendo um som sonoro sob ela. Então seria o som D. Isso ocorre em uma fala muito rápida

speech and it's the only exception to the T at the beginning of the word being the tt

e é a única exceção ao T no início da palavra sendo o tt

real T sound that I can think of. But I wanted to mention it. Rule 2: when to use the flap

som de T real em que consigo pensar. Mas eu queria mencioná-lo. Regra 2: quando usar flap

or tap T, in other words, D sound. This happens when the T, either written with 1 or 2 Ts,

ou tap T, ou seja, som D. Isso acontece quando o T, escrito com 1 ou 2 Ts,

comes between two vowel or diphthong sounds. For example, mutter. Mutter: the flap/tap

vem entre dois sons de vogais ou ditongos. Por exemplo, murmurar. Mutter: o som de flap/tap

T, or D, sound. This doesn't have to just be the T sound within a word. It can be a

T ou D. Isso não precisa ser apenas o som T dentro de uma palavra. Pode ser um

T at the end of a word when the next word is linked and begins with a vowel. For example,

T no final de uma palavra quando a próxima palavra está ligada e começa com uma vogal. Por exemplo, E

What about me? What about me? The T in that sentence comes between two vowel sounds, so

quanto a mim? Quanto a mim? O T nessa frase vem entre dois sons de vogais, então

it is also pronounced this way. One exception: the schwa is a vowel sound. But when the T

também é pronunciado dessa forma. Uma exceção: o schwa é um som vocálico. Mas quando o T

is followed by the schwa and the N sound, the T is not pronounced as a flap even if

é seguido pelo som schwa e N, o T não é pronunciado como um flap, mesmo que

there was a vowel before. Rather, it is pronounced as a stop. For example, the word tighten.

houvesse uma vogal antes. Em vez disso, é pronunciado como uma parada. Por exemplo, a palavra apertar.

Here the T is between the 'ai' as in 'buy' diphthong and the schwa-N combination. It's

Aqui o T está entre o 'ai' como no ditongo 'buy' e a combinação schwa-N. Está

between two vowel sounds, but it is not pronounced as a flap. It is the stop. Tighten. If you

entre dois sons de vogais, mas não é pronunciado como um flap. É a parada. Apertar. Se você

can see, the tongue does not change position between the T and the N sound. Tighten. Tight

pode ver, a língua não muda de posição entre os sons T e N. Apertar. Tight

- stop - N. That's why you don't bother with flapping the T there. Tighten, tighten. Before

- stop - N. É por isso que você não se preocupa em bater o T lá. Aperte, aperte. Antes de

we keep going, let's compare the words 'auto' and 'atone'. In both cases, the T is surrounded

continuarmos, vamos comparar as palavras 'auto' e 'atone'. Em ambos os casos, o T é cercado

by vowel sounds. But do you hear a difference? Auto, atone. In the first word it is pronounced

por sons vocálicos. Mas você ouve uma diferença? Auto, expiar. Na primeira palavra é pronunciado

as a D, and in the second word as a T. Why is that? Auto, atone. The reason is: think

como um D, e na segunda palavra como um T. Por que isso? Auto, expiar. A razão é: pense

back to rule 1. Because the T in 'atone' is beginning the stressed syllable. So rule 1

na regra 1. Porque o T em 'atone' está começando a sílaba tônica. Portanto, a regra 1

is more powerful than rule 2. Even though in atone it comes between two vowel sounds,

é mais poderosa do que a regra 2. Mesmo que em atone ela esteja entre dois sons de vogais,

the first rule overrides it. Because it is beginning the stressed syllable, it is pronounced

a primeira regra a substitui. Por estar iniciando a sílaba tônica, é pronunciado

tt, as a real T. Auto, atone. Rule 3: when to pronounce it as a stop. We've already gone

tt, como um verdadeiro T. Auto, atone. Regra 3: quando pronunciar como stop. Já

over two cases in our exceptions to previous rules. The exception to rule 1 was the ending

analisamos dois casos em nossas exceções às regras anteriores. A exceção à regra 1 foi o encontro

consonant cluster NT, where it is pronounced as a stop as in environment, sent. The exception

consonantal final NT, onde é pronunciado como oclusiva como em ambiente, enviado. A exceção

to rule 2, when it is followed by the schwa and the N sound, as in tighten. There is it

à regra 2, quando é seguida do schwa e do som N, como em tight. Há

also pronounced as a stop. It also happens any time a word or a syllable ends in a T

também pronunciado como uma parada. Também acontece sempre que uma palavra ou sílaba termina em um T,

except for those rule 1 ending consonant clusters, and except for the rule 2, when the next word

exceto para os encontros consonantais que terminam na regra 1 e, exceto na regra 2, quando a próxima palavra à

it is being linked to begins with a vowel. Examples: about, fitness. There are some words

qual está sendo vinculada começa com uma vogal. Exemplos: sobre, fitness. Existem algumas palavras

that are just written with a silent T. For example, Christmas, whistle, mortgage. These,

que são escritas apenas com um T silencioso. Por exemplo, Natal, apito, hipoteca. Estes,

unfortunately, just need to be learned. There is one case, I've noticed, where sometimes

infelizmente, só precisam ser aprendidos. Há um caso, notei, em que às vezes os

native speakers will altogether leave out a T sound that does actually exist in IPA.

falantes nativos deixam de fora um som T que realmente existe no IPA.

This would be when a T begins an unstressed syllable and the syllable before ended with

Isso seria quando um T começa uma sílaba átona e a sílaba anterior termina com

an N, I've noticed this. For example, interview. Interview. There's no stop, there's no T,

um N, eu notei isso. Por exemplo, entrevista. Entrevista. Não há parada, não há T,

there's no D. Also, wanted. I wanted to know. Wanted. Again, no stop, no T, and no D. These

não há D. Além disso, queria. Eu queria saber. Desejado. Novamente, sem stop, sem T e sem D. Essas

could possibly be considered lazy pronunciations, but I guarantee you will hear them. Ok, that

podem ser consideradas pronúncias preguiçosas, mas garanto que você as ouvirá. Ok, isso

was a lot of information that I just gave you. The best way to figure out if you've

foi um monte de informações que eu acabei de te dar. A melhor maneira de descobrir se você

gotten it all is to simply go over words and figure out how the T would be pronounced and

entendeu tudo é simplesmente repassar as palavras e descobrir como o T seria pronunciado e

why. So we're going to go through another video that does just that, look for it. That's

por quê. Então, vamos passar por outro vídeo que faz exatamente isso, procure por ele. É

it, and thanks so much for using Rachel's English!

isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel !