American English: T Pronunciations

Today I'm doing a big video, a lot of content. I hope it doesn't get too confusing. But this

Hoy estoy haciendo un gran video, mucho contenido. Espero que no sea demasiado confuso. Pero

whole big video is going to be on one little letter: T. How do you pronounce this letter?

todo este gran video va a estar en una letra pequeña: T. ¿Cómo se pronuncia esta letra?

Luckily, there are some rules that I'm going to lay out that will help you figure out how

Afortunadamente, hay algunas reglas que voy a exponer que te ayudarán a descubrir

to pronounce this letter. At the beginning, let's go ahead and throw out TH and TION.

cómo pronunciar esta letra. Al principio, sigamos adelante y descartemos TH y TION.

Th can be either the voiced or unvoiced TH sound: thanks, unvoiced, or this, voiced.

Th puede ser el sonido TH sonoro o sordo: gracias, sordo, o esto, sonoro.

And the TION can either be sh as in motion, or ch as in mention. Ok, we're done with that.

Y el TION puede ser sh como en movimiento o ch como en mención. Bien, hemos terminado con eso.

Now let's move on to the T sound. The T can be silent, but we'll talk about that later.

Ahora pasemos al sonido T. La T puede estar en silencio, pero hablaremos de eso más adelante.

In all other cases, there is one symbol used in IPA, and that is tt. However in practice,

En todos los demás casos, se usa un símbolo en IPA, y es tt. Sin embargo, en la práctica,

in real life conversation, you will hear native speakers use three different sounds. First,

en una conversación de la vida real, escuchará que los hablantes nativos usan tres sonidos diferentes. Primero,

tt, the official T sound, as in the word 'tap'. Second, what is called a tap T or flap T sound,

tt, el sonido T oficial, como en la palabra 'tap'. En segundo lugar, lo que se llama un sonido de tap T o flap T

it is identical to the D sound, as in the word auto. Now in my videos, and on my website

, es idéntico al sonido D, como en la palabra auto. Ahora, en mis videos y en mi sitio web

in IPA, I actually do use the D symbol here, because that's how it's pronounced in conversation.

en IPA, en realidad uso el símbolo D aquí, porque así es como se pronuncia en una conversación.

Auto. Both of these sounds are described in detail, how to make them, in my Understanding

Auto. Ambos sonidos se describen en detalle, cómo hacerlos, en mi video Comprensión de

the T and D Sounds video. If you haven't watched that already, I do recommend it. And the third

los sonidos T y D. Si no lo has visto ya, te lo recomiendo. Y el tercer

sound is the T as a stop. This is also explained in detail in another video, Stop Consonants,

sonido es la T como parada. Esto también se explica en detalle en otro video, Stop Consonants,

if you're wondering how to make this sound. An example for this is the word wait. Wait,

si te preguntas cómo hacer este sonido. Un ejemplo de esto es la palabra esperar. Espere,

where the tongue moves up into position for the T, but then does not release. This is

donde la lengüeta sube a la posición de la T, pero luego no se suelta. Esta es

a stop. Wait. In my videos and on my website, when I want to symbolize this sound in IPA,

una parada. Esperar. En mis videos y en mi sitio web, cuando quiero simbolizar este sonido en IPA,

I put a line after the T to signify a stop. So when do you make which of these three sounds?

pongo una línea después de la T para indicar una parada. Entonces, ¿cuándo haces cuál de estos tres sonidos?

There are rules, and of course exceptions to rules, to help you figure that out. First,

Hay reglas y, por supuesto, excepciones a las reglas, para ayudarte a resolverlo. Primero,

rule one. When to make the tt real, actual, official T sound. Two parts, part one. You

regla uno. Cuándo hacer que el tt suene T real, real y oficial. Dos partes, la primera parte.

will make this sound when it begins the word or a stressed syllable within a word. For

Hará este sonido cuando comience la palabra o una sílaba acentuada dentro de una palabra. Por

example, telephone or attend. TEND is the stressed syllable in the word. Attend. Therefore,

ejemplo, telefonear o atender. TEND es la sílaba acentuada de la palabra. Atender. Por lo tanto,

tt, you do make that real T sound. Second part, if it is part of a consonant cluster.

tt, haces ese sonido T real. Segunda parte, si forma parte de un grupo consonántico.

Consonant clusters that happen at the beginning of words or syllables are st-, str-, or tr-.

Los grupos de consonantes que ocurren al comienzo de las palabras o sílabas son st-, str- o tr-.

For example stop, strain, tram. Tt, tt, tt, in all of those cases you do make the actual

Por ejemplo parada, tensión, tranvía. Tt, tt, tt, en todos esos casos haces el

T sound. Consonant clusters can also occur at the end of a word or syllable. There are

sonido T real. Los grupos de consonantes también pueden ocurrir al final de una palabra o sílaba. Hay

five that will cause the tt T to be pronounced as a real T. They are CT, connect. FT, soft.

cinco que harán que la tt T se pronuncie como una T real. Son CT, connect. FT, suave.

LT, lilt. ST, first. And PT, slept. There is one ending consonant cluster I left off

LT, ritmo. ST, primero. Y PT, dormido. Hay un grupo de consonantes finales que dejé fuera de

that list, that's because it's an exception. And it is NT. When this consonant cluster

la lista porque es una excepción. Y es NT. Cuando este grupo de consonantes

comes at the end of a word or syllable, the T is pronounced not, tt, as a real T, but

se encuentra al final de una palabra o sílaba, la T no se pronuncia como una T real,

actually as a stop. For example, environment, environment. Tt. You don't generally release

sino como una oclusiva. Por ejemplo, medio ambiente, entorno. Tt. Generalmente no sueltas

that in general conversation. There is one other possible exception I thought of. And

eso en una conversación general. Hay otra posible excepción en la que pensé. Y

that is when someone is speaking really fast and reduces something. For example, the word

ahí es cuando alguien está hablando muy rápido y reduce algo. Por ejemplo, la palabra

to. It can be reduced to the word tt, with the schwa sound, as many reduced words and

a. Puede reducirse a la palabra tt, con el sonido schwa, ya que muchas palabras y

syllables take on the schwa sound. But, I think it can in fact be reduced to the flap

sílabas reducidas adquieren el sonido schwa. Pero, creo que de hecho se puede reducir al

T or D sound with the schwa, even though it begins the word. For example, if I'm speaking

sonido T o D con la schwa, a pesar de que comienza la palabra. Por ejemplo, si

really fast I might say Quarter to three, quarter to three. The word 'to' is actually

hablo muy rápido, podría decir las tres menos cuarto, las tres menos cuarto. La palabra 'to' en realidad tiene

getting a voiced sound under it. So it would then be the D sound. That is in very quick

un sonido sonoro debajo. Entonces sería el sonido D. Eso es en un discurso muy rápido

speech and it's the only exception to the T at the beginning of the word being the tt

y es la única excepción a la T al comienzo de la palabra que es el

real T sound that I can think of. But I wanted to mention it. Rule 2: when to use the flap

sonido tt real T que se me ocurre. Pero quería mencionarlo. Regla 2: cuándo usar el flap

or tap T, in other words, D sound. This happens when the T, either written with 1 or 2 Ts,

o toque T, en otras palabras, sonido D. Esto sucede cuando la T, ya sea escrita con 1 o 2 T,

comes between two vowel or diphthong sounds. For example, mutter. Mutter: the flap/tap

se encuentra entre dos sonidos de vocal o diptongo. Por ejemplo, murmurar. Mutter: el sonido de flap/tap

T, or D, sound. This doesn't have to just be the T sound within a word. It can be a

T, o D. Esto no tiene que ser solo el sonido T dentro de una palabra. Puede ser una

T at the end of a word when the next word is linked and begins with a vowel. For example,

T al final de una palabra cuando la siguiente palabra está enlazada y comienza con una vocal. Por ejemplo,

What about me? What about me? The T in that sentence comes between two vowel sounds, so

¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí? La T en esa oración se encuentra entre dos sonidos vocálicos, por

it is also pronounced this way. One exception: the schwa is a vowel sound. But when the T

lo que también se pronuncia de esta manera. Una excepción: la schwa es un sonido vocálico. Pero cuando la T

is followed by the schwa and the N sound, the T is not pronounced as a flap even if

es seguida por el schwa y el sonido N, la T no se pronuncia como una aleta, incluso si

there was a vowel before. Rather, it is pronounced as a stop. For example, the word tighten.

hubo una vocal antes. Más bien, se pronuncia como una parada. Por ejemplo, la palabra apretar.

Here the T is between the 'ai' as in 'buy' diphthong and the schwa-N combination. It's

Aquí la T está entre el diptongo 'ai' como en 'comprar' y la combinación schwa-N. Está

between two vowel sounds, but it is not pronounced as a flap. It is the stop. Tighten. If you

entre dos sonidos vocálicos, pero no se pronuncia como un flap. es la parada. Apretar. Si

can see, the tongue does not change position between the T and the N sound. Tighten. Tight

puede ver, la lengua no cambia de posición entre el sonido T y N. Apretar. Tight

- stop - N. That's why you don't bother with flapping the T there. Tighten, tighten. Before

- stop - N. Es por eso que no te molestas en agitar la T allí. Apretar, apretar. Antes de

we keep going, let's compare the words 'auto' and 'atone'. In both cases, the T is surrounded

continuar, comparemos las palabras 'auto' y 'atone'. En ambos casos, la T está rodeada

by vowel sounds. But do you hear a difference? Auto, atone. In the first word it is pronounced

de sonidos vocálicos. ¿Pero escuchas una diferencia? Auto, expiar. En la primera palabra se pronuncia

as a D, and in the second word as a T. Why is that? Auto, atone. The reason is: think

como D y en la segunda como T. ¿ Por qué? Auto, expiar. La razón es:

back to rule 1. Because the T in 'atone' is beginning the stressed syllable. So rule 1

recuerda la regla 1. Porque la T en 'atone' comienza la sílaba acentuada. Entonces, la regla 1

is more powerful than rule 2. Even though in atone it comes between two vowel sounds,

es más poderosa que la regla 2. Aunque en un tono se encuentra entre dos sonidos vocálicos,

the first rule overrides it. Because it is beginning the stressed syllable, it is pronounced

la primera regla la anula. Por estar comenzando la sílaba acentuada, se pronuncia

tt, as a real T. Auto, atone. Rule 3: when to pronounce it as a stop. We've already gone

tt, como una T real. Auto, expiar. Regla 3: cuándo pronunciarlo como oclusivo. Ya hemos

over two cases in our exceptions to previous rules. The exception to rule 1 was the ending

repasado dos casos en nuestras excepciones a las reglas anteriores. La excepción a la regla 1 fue el

consonant cluster NT, where it is pronounced as a stop as in environment, sent. The exception

grupo de consonantes finales del NT, donde se pronuncia como oclusiva como en el entorno, enviado. La excepción

to rule 2, when it is followed by the schwa and the N sound, as in tighten. There is it

a la regla 2, cuando es seguido por el schwa y el sonido N, como en tight. Hay

also pronounced as a stop. It also happens any time a word or a syllable ends in a T

también pronunciado como una parada. También sucede cada vez que una palabra o una sílaba terminan en T,

except for those rule 1 ending consonant clusters, and except for the rule 2, when the next word

excepto en los grupos de consonantes que terminan en la regla 1, y excepto en la regla 2, cuando la siguiente palabra a la

it is being linked to begins with a vowel. Examples: about, fitness. There are some words

que se vincula comienza con una vocal. Ejemplos: acerca de, fitness. Hay algunas palabras

that are just written with a silent T. For example, Christmas, whistle, mortgage. These,

que solo se escriben con una T muda. Por ejemplo, navidad, silbato, hipoteca. Estos,

unfortunately, just need to be learned. There is one case, I've noticed, where sometimes

desafortunadamente, solo necesitan ser aprendidos. Hay un caso, me he dado cuenta, en el que a veces

native speakers will altogether leave out a T sound that does actually exist in IPA.

los hablantes nativos omiten por completo un sonido T que realmente existe en IPA.

This would be when a T begins an unstressed syllable and the syllable before ended with

Esto sería cuando una T comienza en una sílaba átona y la sílaba anterior termina con

an N, I've noticed this. For example, interview. Interview. There's no stop, there's no T,

una N, me he dado cuenta de esto. Por ejemplo, entrevista. Entrevista. No hay parada, no hay T,

there's no D. Also, wanted. I wanted to know. Wanted. Again, no stop, no T, and no D. These

no hay D. Además, se busca. Quería saber. Querido. Una vez más, sin parada, sin T y sin D. Estas

could possibly be considered lazy pronunciations, but I guarantee you will hear them. Ok, that

podrían considerarse pronunciaciones perezosas, pero te garantizo que las escucharás. Ok, esa

was a lot of information that I just gave you. The best way to figure out if you've

fue mucha información que les acabo de dar. La mejor manera de averiguar si lo

gotten it all is to simply go over words and figure out how the T would be pronounced and

entendiste todo es simplemente repasar las palabras y descubrir cómo se pronunciaría la T y

why. So we're going to go through another video that does just that, look for it. That's

por qué. Así que vamos a ver otro video que hace exactamente eso, búscalo. ¡Eso

it, and thanks so much for using Rachel's English!

es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English!