Speech Exercise: Relaxing around the R Sound -- American English

149,451 views ・ 2015-08-18

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to invite Tom to give you a
0
380
4730
في فيديو نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية هذا ، سنقوم بدعوة توم لإعطائك
00:05
practice tip on relaxing around the R.
1
5110
3640
نصيحة تدريبية حول الاسترخاء حول R.
00:15
Tom and I have been working together on Rachel’s English since 2012. He is a fantastic teacher
2
15160
5200
Tom وأنا نعمل معًا على Rachel's English منذ عام 2012. إنه مدرس رائع
00:20
and pronunciation coach. And I’ve invited him here today to give you a practice tip.
3
20369
5210
ومدرب نطق. وقد دعوته هنا اليوم لتقديم نصيحة تدريبية لك.
00:25
Take it away, Tom!
4
25579
1820
خذها بعيدا ، توم!
00:27
The American English R sound can be a tricky one for many students. It tends to create
5
27399
4510
يمكن أن يكون صوت اللغة الإنجليزية الأمريكية صعبًا للعديد من الطلاب. تميل إلى خلق
00:31
tension in the vowels and diphthongs around it. Whenever any extra tension is used to
6
31909
5481
توتر في حروف العلة و diphthongs حولها. كلما تم استخدام أي توتر إضافي
00:37
create any American English sound, that tension creates an accented quality to the English
7
37390
5320
لإنشاء أي صوت إنجليزي أمريكي ، فإن هذا التوتر يخلق جودة مميزة للغة الإنجليزية التي
00:42
being spoken. Here is an exercise that I use with my students to begin building a habit
8
42710
5540
يتم التحدث بها. إليك تمرين أستخدمه مع طلابي لبدء بناء عادة
00:48
of releasing the tension of the R sound into clear, open vowels and diphthongs.
9
48250
5950
لتحرير توتر صوت R إلى أحرف متحركة ومغناطيس مفتوحة وواضحة.
00:54
First, if you aren't sure how to make the American English R sound, check out Rachel's
10
54200
4789
أولاً ، إذا لم تكن متأكدًا من كيفية إصدار صوت American English R ، فراجع
00:58
video on this sound. For those of you who are ready to drill, try this:
11
58989
5710
فيديو Rachel على هذا الصوت. لأولئك منكم المستعدين للحفر ، جرب هذا:
01:04
Start with a nice easy and open AH as in FATHER vowel. Ah, ah. Then, very slowly and smoothly,
12
64699
10210
ابدأ بحرف AH سهل ومفتوح كما هو الحال في حرف علة FATHER. اه اه. ثم ، ببطء شديد وسلس ،
01:14
lift the middle of the tongue up, pull it back a little bit, and push your lip corners
13
74909
3651
ارفع منتصف اللسان لأعلى ، واسحبه للخلف قليلاً ، وادفع زوايا شفتيك
01:18
out a little and create the R sound: Ahr, ahr. Now, do the same thing, but release right
14
78560
11280
للخارج قليلاً وقم بإنشاء صوت R: Ahr ، ahr. الآن ، افعل نفس الشيء ، لكن حرر حقًا
01:29
back into that open AH vowel. Ah-rr-ah, ah-rr-ah. See if you can do this without stopping the
15
89840
12619
في ذلك حرف العلة المفتوح AH. Ah-rr-ah، ah-rr-ah. تحقق مما إذا كان يمكنك القيام بذلك دون إيقاف
01:42
airflow of the sound. So it’s not ahr, ah, but ah-rr-ah. Keep the sound connected as
16
102459
10381
تدفق الهواء من الصوت. لذا فهي ليست ahr ، ah ، لكن ah-rr-ah. احتفظ بالصوت متصلاً وأنت
01:52
you slowly move from AH to R and back again. Ah-rr-ah-rr, etc. Nice. You want to be able
17
112840
14909
تتحرك ببطء من AH إلى R والعودة مرة أخرى. Ah-rr-ah-rr ، إلخ. لطيف. تريد أن تكون قادرًا
02:07
to create the same open and clear AH vowel after the R sound that you created before
18
127749
5641
على إنشاء نفس حرف العلة AH المفتوح والواضح بعد صوت R الذي أنشأته قبل
02:13
the R. One more time: Ah-rr-ah-rr, etc.
19
133390
7150
R. مرة أخرى: Ah-rr-ah-rr ، إلخ.
02:20
Now, you can practice this with any of the vowel and diphthong sounds. Lets do two more
20
140540
6620
الآن ، يمكنك التدرب على ذلك باستخدام أي حرف متحرك والأصوات diphthong. دعونا نفعل اثنين آخرين
02:27
together.
21
147160
1990
معا.
02:29
The AA as in HAT vowel. Start with a clear open AA vowel, then move into the R sound
22
149150
7400
AA مثل حرف علة HAT. ابدأ بحرف AA مفتوح واضح ، ثم انتقل إلى صوت R
02:36
and then move back and forth between them. Aa-rr-aa-rr-aa. Our goal is to easily release
23
156550
11630
ثم تحرك ذهابًا وإيابًا بينهما. Aa-rr-aa-rr-aa. هدفنا هو تحرير
02:48
the tongue from the R sound back into that open and clear vowel sound.
24
168180
5910
اللسان بسهولة من صوت R إلى ذلك الصوت المفتوح والواضح.
02:54
How about a more difficult one? The OH diphthong. For this sound, really pay attention to any
25
174090
6650
ماذا عن واحد أكثر صعوبة؟ OH diphthong. لهذا الصوت ، انتبه حقًا لأي
03:00
lip tension that wants to creep in. Don't let it! Let your lips round easily to create
26
180740
5630
توتر في الشفاه يريد التسلل إلى الداخل. لا تدع ذلك! دع شفتيك تدور بسهولة لإنشاء
03:06
this diphthong sound and then move into the R sound, and then back and forth between them.
27
186370
7080
هذا الصوت الخفي ثم انتقل إلى صوت R ، ثم ذهابًا وإيابًا بينهما.
03:13
Oh-rr-oh-rr, etc.
28
193450
8410
Oh-rr-oh-rr ، إلخ.
03:21
This kind of practice is great for building a more effortless quality into your American
29
201880
4630
هذا النوع من الممارسة رائع لبناء جودة أكثر سهولة في
03:26
English R sound. Don't try and rush this practice! It should take time. Think about this as if
30
206510
6130
صوت R باللغة الإنجليزية الأمريكية. لا تحاول التسرع في هذه الممارسة! يجب أن يستغرق وقتا. فكر في هذا كما لو
03:32
you're going to the gym. It's going to take time. But after dedicated and regular practice
31
212640
5110
كنت ذاهبًا إلى صالة الألعاب الرياضية. سيستغرق الأمر وقتًا. ولكن بعد ممارسة مخصصة ومنتظمة ،
03:37
you will notice that you're able use the R sound with less effort.
32
217750
3700
ستلاحظ أنه يمكنك استخدام صوت R بجهد أقل.
03:41
Tom, thank you so much. That was great. If you’re interested in working 1-on-1, I cannot
33
221450
6280
توم ، شكرا جزيلا لك. ًكان كبيرا. إذا كنت مهتمًا بالعمل وجهًا لوجه ، فلا يمكنني أن
03:47
recommend Tom enough. He is a world-class pronunciation coach. And, he still has room
34
227730
5520
أوصي بتوم بما فيه الكفاية. إنه مدرب نطق من الطراز العالمي. ولا يزال لديه متسع
03:53
in his schedule for a few more students. So, if you’re interested, check out this page.
35
233250
5150
في جدوله لعدد قليل من الطلاب. لذا ، إذا كنت مهتمًا ، فتحقق من هذه الصفحة.
03:58
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
36
238400
5500
هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7