Speech Exercise: Relaxing around the R Sound -- American English

In this American English pronunciation video, we’re going to invite Tom to give you a

W tym filmie o amerykańskiej wymowie poprosimy Toma, aby dał ci

practice tip on relaxing around the R.

praktyczną wskazówkę dotyczącą relaksu w pobliżu R.

Tom and I have been working together on Rachel’s English since 2012. He is a fantastic teacher

Tom i ja pracujemy razem nad językiem Rachel od 2012 roku. Jest fantastycznym nauczycielem

and pronunciation coach. And I’ve invited him here today to give you a practice tip.

i trenerem wymowy. I zaprosiłem go tutaj dzisiaj, aby dał ci wskazówkę dotyczącą ćwiczeń.

Take it away, Tom!

Zabierz to, Tomku!

The American English R sound can be a tricky one for many students. It tends to create

Dźwięk amerykańskiego angielskiego R może być trudny dla wielu uczniów. Ma tendencję do tworzenia

tension in the vowels and diphthongs around it. Whenever any extra tension is used to

napięcia w samogłoskach i dyftongach wokół niego. Ilekroć dodatkowe napięcie jest używane do

create any American English sound, that tension creates an accented quality to the English

stworzenia jakiegokolwiek amerykańskiego dźwięku angielskiego, to napięcie tworzy akcentowaną jakość

being spoken. Here is an exercise that I use with my students to begin building a habit

mówionego angielskiego. Oto ćwiczenie, którego używam z moimi uczniami, aby rozpocząć budowanie nawyku

of releasing the tension of the R sound into clear, open vowels and diphthongs.

uwalniania napięcia dźwięku R w czystych, otwartych samogłoskach i dyftongach. Po

First, if you aren't sure how to make the American English R sound, check out Rachel's

pierwsze, jeśli nie masz pewności, jak brzmieć amerykańskie angielskie R, obejrzyj

video on this sound. For those of you who are ready to drill, try this:

wideo Rachel na temat tego dźwięku. Dla tych z was, którzy są gotowi do wiercenia, spróbuj tego:

Start with a nice easy and open AH as in FATHER vowel. Ah, ah. Then, very slowly and smoothly,

Zacznij od ładnego, łatwego i otwartego AH, jak w samogłosce OJCA. Ach, ach. Następnie, bardzo powoli i płynnie,

lift the middle of the tongue up, pull it back a little bit, and push your lip corners

podnieś środek języka do góry, odciągnij go nieco do tyłu i lekko wypchnij kąciki ust,

out a little and create the R sound: Ahr, ahr. Now, do the same thing, but release right

tworząc dźwięk R: Ahr, ahr. Teraz zrób to samo, ale puść z powrotem

back into that open AH vowel. Ah-rr-ah, ah-rr-ah. See if you can do this without stopping the

do otwartej samogłoski AH. Ah-rr-ah, ah-rr-ah. Sprawdź, czy możesz to zrobić bez zatrzymywania

airflow of the sound. So it’s not ahr, ah, but ah-rr-ah. Keep the sound connected as

przepływu powietrza dźwięku. Więc to nie jest ahr, ah, ale ah-rr-ah. Utrzymuj dźwięk połączony,

you slowly move from AH to R and back again. Ah-rr-ah-rr, etc. Nice. You want to be able

powoli przechodząc od AH do R iz powrotem. Ah-rr-ah-rr, itp. Fajnie. Chcesz móc

to create the same open and clear AH vowel after the R sound that you created before

stworzyć tę samą otwartą i wyraźną samogłoskę AH po dźwięku R, który stworzyłeś przed

the R. One more time: Ah-rr-ah-rr, etc.

R. Jeszcze raz: Ah-rr-ah-rr, itd.

Now, you can practice this with any of the vowel and diphthong sounds. Lets do two more

Teraz możesz to ćwiczyć z dowolną samogłoską i dyftongi. Zróbmy

together.

razem jeszcze dwa.

The AA as in HAT vowel. Start with a clear open AA vowel, then move into the R sound

AA jak w samogłosce HAT. Zacznij od wyraźnej otwartej samogłoski AA, następnie przejdź do dźwięku R,

and then move back and forth between them. Aa-rr-aa-rr-aa. Our goal is to easily release

a następnie poruszaj się tam iz powrotem między nimi. Aa-rr-aa-rr-aa. Naszym celem jest łatwe uwolnienie

the tongue from the R sound back into that open and clear vowel sound.

języka z dźwięku R z powrotem do tego otwartego i czystego dźwięku samogłoski.

How about a more difficult one? The OH diphthong. For this sound, really pay attention to any

A co powiesz na trudniejszy? Dyftong OH. W przypadku tego dźwięku naprawdę zwróć uwagę na

lip tension that wants to creep in. Don't let it! Let your lips round easily to create

napięcie warg, które chce się wkraść. Nie pozwól na to! Niech twoje usta łatwo się zaokrąglą, aby stworzyć

this diphthong sound and then move into the R sound, and then back and forth between them.

ten dźwięk dyftongu, a następnie przejdź do dźwięku R, a następnie tam iz powrotem między nimi.

Oh-rr-oh-rr, etc.

Oh-rr-oh-rr, itp.

This kind of practice is great for building a more effortless quality into your American

Ten rodzaj praktyki świetnie nadaje się do budowania bardziej bezwysiłkowej jakości

English R sound. Don't try and rush this practice! It should take time. Think about this as if

dźwięku amerykańskiego angielskiego R. Nie próbuj spieszyć się z tą praktyką! To powinno zająć trochę czasu. Pomyśl o tym tak, jakbyś

you're going to the gym. It's going to take time. But after dedicated and regular practice

szedł na siłownię. To zajmie trochę czasu. Ale po oddanej i regularnej praktyce

you will notice that you're able use the R sound with less effort.

zauważysz, że możesz używać dźwięku R przy mniejszym wysiłku.

Tom, thank you so much. That was great. If you’re interested in working 1-on-1, I cannot

Tomku, bardzo Ci dziękuję. To było świetne. Jeśli jesteś zainteresowany pracą 1 na 1, nie mogę

recommend Tom enough. He is a world-class pronunciation coach. And, he still has room

wystarczająco polecić Toma. Jest światowej klasy trenerem wymowy. I wciąż ma miejsce

in his schedule for a few more students. So, if you’re interested, check out this page.

w swoim harmonogramie dla kilku dodatkowych uczniów. Więc jeśli jesteś zainteresowany, sprawdź tę stronę.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.