Speech Exercise: Relaxing around the R Sound -- American English

In this American English pronunciation video, we’re going to invite Tom to give you a

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons inviter Tom à vous donner un

practice tip on relaxing around the R.

conseil pratique pour vous détendre autour du R.

Tom and I have been working together on Rachel’s English since 2012. He is a fantastic teacher

Tom et moi travaillons ensemble sur l'anglais de Rachel depuis 2012. C'est un enseignant

and pronunciation coach. And I’ve invited him here today to give you a practice tip.

et un coach de prononciation fantastique. Et je l'ai invité ici aujourd'hui pour vous donner un conseil d'entraînement.

Take it away, Tom!

Emporte-le, Tom !

The American English R sound can be a tricky one for many students. It tends to create

Le son anglais américain R peut être délicat pour de nombreux étudiants. Il a tendance à créer une

tension in the vowels and diphthongs around it. Whenever any extra tension is used to

tension dans les voyelles et les diphtongues qui l' entourent. Chaque fois qu'une tension supplémentaire est utilisée pour

create any American English sound, that tension creates an accented quality to the English

créer un son anglais américain, cette tension crée une qualité accentuée pour l'

being spoken. Here is an exercise that I use with my students to begin building a habit

anglais parlé. Voici un exercice que j'utilise avec mes élèves pour commencer à prendre l'habitude

of releasing the tension of the R sound into clear, open vowels and diphthongs.

de relâcher la tension du son R en voyelles et diphtongues claires et ouvertes.

First, if you aren't sure how to make the American English R sound, check out Rachel's

Tout d'abord, si vous n'êtes pas sûr de savoir comment faire le son anglais américain R, regardez la vidéo de Rachel

video on this sound. For those of you who are ready to drill, try this:

sur ce son. Pour ceux d'entre vous qui sont prêts à percer, essayez ceci :

Start with a nice easy and open AH as in FATHER vowel. Ah, ah. Then, very slowly and smoothly,

Commencez par un joli AH facile et ouvert comme dans la voyelle PERE. Ah ah. Ensuite, très lentement et en douceur,

lift the middle of the tongue up, pull it back a little bit, and push your lip corners

soulevez le milieu de la langue, tirez-la un peu vers l'arrière et poussez un peu les commissures des lèvres vers l'

out a little and create the R sound: Ahr, ahr. Now, do the same thing, but release right

extérieur et créez le son R : Ahr, ahr. Maintenant, faites la même chose, mais relâchez tout de

back into that open AH vowel. Ah-rr-ah, ah-rr-ah. See if you can do this without stopping the

suite dans cette voyelle AH ouverte. Ah-rr-ah, ah-rr-ah. Voyez si vous pouvez le faire sans arrêter le

airflow of the sound. So it’s not ahr, ah, but ah-rr-ah. Keep the sound connected as

flux d'air du son. Donc ce n'est pas ahr, ah, mais ah-rr-ah. Gardez le son connecté pendant que

you slowly move from AH to R and back again. Ah-rr-ah-rr, etc. Nice. You want to be able

vous vous déplacez lentement de AH à R et vice-versa. Ah-rr-ah-rr, etc. Bien. Vous voulez

to create the same open and clear AH vowel after the R sound that you created before

pouvoir créer la même voyelle AH ouverte et claire après le son R que vous avez créé avant

the R. One more time: Ah-rr-ah-rr, etc.

le R. Une fois de plus : Ah-rr-ah-rr, etc.

Now, you can practice this with any of the vowel and diphthong sounds. Lets do two more

Maintenant, vous pouvez pratiquer cela avec n'importe quelle voyelle et les sons de la diphtongue. Faisons-en deux autres

together.

ensemble.

The AA as in HAT vowel. Start with a clear open AA vowel, then move into the R sound

L'AA comme dans la voyelle HAT. Commencez par une voyelle AA claire et ouverte, puis passez au son R

and then move back and forth between them. Aa-rr-aa-rr-aa. Our goal is to easily release

, puis faites des allers-retours entre eux. Aa-rr-aa-rr-aa. Notre objectif est de libérer facilement

the tongue from the R sound back into that open and clear vowel sound.

la langue du son R dans ce son de voyelle ouvert et clair.

How about a more difficult one? The OH diphthong. For this sound, really pay attention to any

Que diriez-vous d'un plus difficile? La diphtongue OH. Pour ce son, faites vraiment attention à toute

lip tension that wants to creep in. Don't let it! Let your lips round easily to create

tension des lèvres qui veut s'infiltrer. Ne le laissez pas faire ! Laissez vos lèvres s'arrondir facilement pour créer

this diphthong sound and then move into the R sound, and then back and forth between them.

ce son de diphtongue, puis passez au son R, puis faites des allers-retours entre elles.

Oh-rr-oh-rr, etc.

Oh-rr-oh-rr, etc.

This kind of practice is great for building a more effortless quality into your American

Ce type de pratique est idéal pour créer une qualité plus facile dans votre

English R sound. Don't try and rush this practice! It should take time. Think about this as if

son R anglais américain. N'essayez pas de précipiter cette pratique ! Cela devrait prendre du temps. Pensez-y comme si

you're going to the gym. It's going to take time. But after dedicated and regular practice

vous alliez à la salle de sport. Cela va prendre du temps. Mais après une pratique dévouée et régulière,

you will notice that you're able use the R sound with less effort.

vous remarquerez que vous pouvez utiliser le son R avec moins d'effort.

Tom, thank you so much. That was great. If you’re interested in working 1-on-1, I cannot

Tom, merci beaucoup. C'était génial. Si vous souhaitez travailler en tête-à-tête, je ne saurais trop

recommend Tom enough. He is a world-class pronunciation coach. And, he still has room

recommander Tom. Il est un entraîneur de prononciation de classe mondiale. Et, il a encore de la place

in his schedule for a few more students. So, if you’re interested, check out this page.

dans son emploi du temps pour quelques étudiants de plus. Donc, si vous êtes intéressé, consultez cette page.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.