Speech Exercise: Relaxing around the R Sound -- American English

In this American English pronunciation video, we’re going to invite Tom to give you a

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, inviteremo Tom a darti un

practice tip on relaxing around the R.

consiglio pratico per rilassarti intorno alla R.

Tom and I have been working together on Rachel’s English since 2012. He is a fantastic teacher

Tom e io lavoriamo insieme sull'inglese di Rachel dal 2012. È un insegnante fantastico

and pronunciation coach. And I’ve invited him here today to give you a practice tip.

e coach di pronuncia. E l'ho invitato qui oggi per darti un consiglio pratico.

Take it away, Tom!

Portalo via, Tom!

The American English R sound can be a tricky one for many students. It tends to create

Il suono R inglese americano può essere complicato per molti studenti. Tende a creare

tension in the vowels and diphthongs around it. Whenever any extra tension is used to

tensione nelle vocali e nei dittonghi che lo circondano. Ogni volta che viene utilizzata una tensione extra per

create any American English sound, that tension creates an accented quality to the English

creare un suono inglese americano, quella tensione crea una qualità accentata per l'inglese

being spoken. Here is an exercise that I use with my students to begin building a habit

parlato. Ecco un esercizio che uso con i miei studenti per iniziare a prendere l'abitudine

of releasing the tension of the R sound into clear, open vowels and diphthongs.

di rilasciare la tensione del suono R in vocali e dittonghi chiari e aperti.

First, if you aren't sure how to make the American English R sound, check out Rachel's

Innanzitutto, se non sei sicuro di come riprodurre la R inglese americana, guarda il video di Rachel

video on this sound. For those of you who are ready to drill, try this:

su questo suono. Per quelli di voi che sono pronti a esercitarsi, provate questo:

Start with a nice easy and open AH as in FATHER vowel. Ah, ah. Then, very slowly and smoothly,

Iniziate con una bella AH facile e aperta come nella vocale PADRE. Ah ah. Quindi, molto lentamente e senza intoppi,

lift the middle of the tongue up, pull it back a little bit, and push your lip corners

solleva il centro della lingua, tirala un po' indietro e spingi

out a little and create the R sound: Ahr, ahr. Now, do the same thing, but release right

un po' in fuori gli angoli delle labbra e crea il suono R: Ahr, ahr. Ora, fai la stessa cosa, ma rilascia di

back into that open AH vowel. Ah-rr-ah, ah-rr-ah. See if you can do this without stopping the

nuovo in quella vocale AH aperta. Ah-rr-ah, ah-rr-ah. Vedi se riesci a farlo senza interrompere il

airflow of the sound. So it’s not ahr, ah, but ah-rr-ah. Keep the sound connected as

flusso d'aria del suono. Quindi non è ahr, ah, ma ah-rr-ah. Mantieni il suono connesso mentre

you slowly move from AH to R and back again. Ah-rr-ah-rr, etc. Nice. You want to be able

ti sposti lentamente da AH a R e viceversa. Ah-rr-ah-rr, ecc. Bello. Vuoi essere in grado

to create the same open and clear AH vowel after the R sound that you created before

di creare la stessa vocale AH aperta e chiara dopo il suono R che hai creato prima

the R. One more time: Ah-rr-ah-rr, etc.

della R. Ancora una volta: Ah-rr-ah-rr, ecc

Now, you can practice this with any of the vowel and diphthong sounds. Lets do two more

. Ora puoi esercitarti con qualsiasi vocale e suoni dittonghi. Facciamone altri due

together.

insieme.

The AA as in HAT vowel. Start with a clear open AA vowel, then move into the R sound

L'AA come nella vocale HAT. Inizia con una vocale AA chiara e aperta, quindi spostati nel suono R

and then move back and forth between them. Aa-rr-aa-rr-aa. Our goal is to easily release

e poi spostati avanti e indietro tra di loro. Aa-rr-aa-rr-aa. Il nostro obiettivo è quello di rilasciare facilmente

the tongue from the R sound back into that open and clear vowel sound.

la lingua dal suono R in quel suono vocale aperto e chiaro.

How about a more difficult one? The OH diphthong. For this sound, really pay attention to any

Che ne dici di uno più difficile? Il dittongo OH. Per questo suono, presta davvero attenzione a qualsiasi

lip tension that wants to creep in. Don't let it! Let your lips round easily to create

tensione labiale che voglia insinuarsi. Non permetterlo! Lascia che le tue labbra si arrotondino facilmente per creare

this diphthong sound and then move into the R sound, and then back and forth between them.

questo suono dittongo e poi spostati nel suono R, e poi avanti e indietro tra di loro.

Oh-rr-oh-rr, etc.

Oh-rr-oh-rr, ecc.

This kind of practice is great for building a more effortless quality into your American

Questo tipo di esercizio è ottimo per costruire una qualità più semplice nel tuo

English R sound. Don't try and rush this practice! It should take time. Think about this as if

suono inglese americano R. Non cercare di affrettare questa pratica! Dovrebbe volerci del tempo. Pensa a questo come se

you're going to the gym. It's going to take time. But after dedicated and regular practice

stessi andando in palestra. Ci vorrà del tempo. Ma dopo una pratica dedicata e regolare

you will notice that you're able use the R sound with less effort.

noterai che sei in grado di usare il suono R con meno sforzo.

Tom, thank you so much. That was great. If you’re interested in working 1-on-1, I cannot

Tom, grazie mille. È stato perfetto. Se sei interessato a lavorare 1 contro 1, non posso

recommend Tom enough. He is a world-class pronunciation coach. And, he still has room

raccomandare abbastanza Tom. È un insegnante di pronuncia di livello mondiale. E ha ancora spazio

in his schedule for a few more students. So, if you’re interested, check out this page.

nel suo programma per qualche altro studente. Quindi, se sei interessato, dai un'occhiata a questa pagina.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.