Speech Exercise: Relaxing around the R Sound -- American English

In this American English pronunciation video, we’re going to invite Tom to give you a

En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a invitar a Tom para que te dé un

practice tip on relaxing around the R.

consejo práctico sobre cómo relajarte en la R.

Tom and I have been working together on Rachel’s English since 2012. He is a fantastic teacher

Tom y yo hemos estado trabajando juntos en el inglés de Rachel desde 2012. Es un profesor

and pronunciation coach. And I’ve invited him here today to give you a practice tip.

y entrenador de pronunciación fantástico. Y lo invité aquí hoy para darte un consejo de práctica.

Take it away, Tom!

¡Quítatelo, Tom!

The American English R sound can be a tricky one for many students. It tends to create

El sonido American English R puede ser complicado para muchos estudiantes. Tiende a crear

tension in the vowels and diphthongs around it. Whenever any extra tension is used to

tensión en las vocales y diptongos a su alrededor. Cada vez que se utiliza una tensión adicional para

create any American English sound, that tension creates an accented quality to the English

crear cualquier sonido de inglés americano, esa tensión crea una cualidad acentuada en el inglés que

being spoken. Here is an exercise that I use with my students to begin building a habit

se habla. Aquí hay un ejercicio que uso con mis alumnos para comenzar a desarrollar el hábito

of releasing the tension of the R sound into clear, open vowels and diphthongs.

de liberar la tensión del sonido R en vocales y diptongos claros y abiertos.

First, if you aren't sure how to make the American English R sound, check out Rachel's

Primero, si no estás seguro de cómo hacer que suene la R del inglés americano, mira el video de Rachel

video on this sound. For those of you who are ready to drill, try this:

sobre este sonido. Para aquellos de ustedes que están listos para perforar, prueben esto:

Start with a nice easy and open AH as in FATHER vowel. Ah, ah. Then, very slowly and smoothly,

Comiencen con una AH agradable, fácil y abierta como en la vocal PADRE. Ah ah. Luego, muy lenta y suavemente,

lift the middle of the tongue up, pull it back a little bit, and push your lip corners

levante la mitad de la lengua, tire de ella un poco hacia atrás y empuje las comisuras de los labios

out a little and create the R sound: Ahr, ahr. Now, do the same thing, but release right

un poco hacia afuera y cree el sonido R: Ahr, ahr. Ahora, haz lo mismo, pero suéltalo de

back into that open AH vowel. Ah-rr-ah, ah-rr-ah. See if you can do this without stopping the

nuevo en esa vocal AH abierta. Ah-rr-ah, ah-rr-ah. Vea si puede hacer esto sin detener el

airflow of the sound. So it’s not ahr, ah, but ah-rr-ah. Keep the sound connected as

flujo de aire del sonido. Así que no es ahr, ah, sino ah-rr-ah. Mantén el sonido conectado mientras

you slowly move from AH to R and back again. Ah-rr-ah-rr, etc. Nice. You want to be able

te mueves lentamente de AH a R y viceversa. Ah-rr-ah-rr, etc. Genial. Desea

to create the same open and clear AH vowel after the R sound that you created before

poder crear la misma vocal AH abierta y clara después del sonido R que creó antes de

the R. One more time: Ah-rr-ah-rr, etc.

la R. Una vez más: Ah-rr-ah-rr, etc.

Now, you can practice this with any of the vowel and diphthong sounds. Lets do two more

Ahora, puede practicar esto con cualquiera de las vocales. y sonidos de diptongo. Hagamos dos más

together.

juntos.

The AA as in HAT vowel. Start with a clear open AA vowel, then move into the R sound

La AA como en vocal HAT. Comience con una vocal AA clara y abierta, luego muévase hacia el sonido R

and then move back and forth between them. Aa-rr-aa-rr-aa. Our goal is to easily release

y luego muévase hacia adelante y hacia atrás entre ellos. Aa-rr-aa-rr-aa. Nuestro objetivo es liberar fácilmente

the tongue from the R sound back into that open and clear vowel sound.

la lengua del sonido R de vuelta a ese sonido de vocal abierto y claro.

How about a more difficult one? The OH diphthong. For this sound, really pay attention to any

¿Qué tal uno más difícil? El diptongo OH. Para este sonido, presta mucha atención a cualquier

lip tension that wants to creep in. Don't let it! Let your lips round easily to create

tensión en los labios que quiera colarse. ¡No lo dejes! Deje que sus labios se redondeen fácilmente para crear

this diphthong sound and then move into the R sound, and then back and forth between them.

este sonido diptongo y luego muévase hacia el sonido R, y luego de un lado a otro entre ellos.

Oh-rr-oh-rr, etc.

Oh-rr-oh-rr, etc.

This kind of practice is great for building a more effortless quality into your American

Este tipo de práctica es excelente para crear una calidad más natural en el

English R sound. Don't try and rush this practice! It should take time. Think about this as if

sonido R del inglés americano. ¡No intentes apresurar esta práctica! Debería llevar tiempo. Piensa en esto como si

you're going to the gym. It's going to take time. But after dedicated and regular practice

fueras al gimnasio. Va a llevar tiempo. Pero después de una práctica dedicada y regular

you will notice that you're able use the R sound with less effort.

, notará que puede usar el sonido R con menos esfuerzo.

Tom, thank you so much. That was great. If you’re interested in working 1-on-1, I cannot

Tom, muchas gracias. Eso fue genial. Si está interesado en trabajar 1 a 1, no puedo

recommend Tom enough. He is a world-class pronunciation coach. And, he still has room

recomendar a Tom lo suficiente. Es un entrenador de pronunciación de clase mundial. Y todavía tiene espacio

in his schedule for a few more students. So, if you’re interested, check out this page.

en su horario para algunos estudiantes más. Entonces, si estás interesado, echa un vistazo a esta página.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.