Speech Exercise: Relaxing around the R Sound -- American English

In this American English pronunciation video, we’re going to invite Tom to give you a

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng tôi sẽ mời Tom cung cấp cho bạn một

practice tip on relaxing around the R.

mẹo thực hành để thư giãn xung quanh R.

Tom and I have been working together on Rachel’s English since 2012. He is a fantastic teacher

Tom và tôi đã làm việc cùng nhau trên Rachel’s English từ năm 2012. Anh ấy là một giáo viên

and pronunciation coach. And I’ve invited him here today to give you a practice tip.

và huấn luyện viên phát âm tuyệt vời. Và tôi đã mời anh ấy đến đây hôm nay để cung cấp cho bạn một mẹo thực hành.

Take it away, Tom!

Lấy nó đi, Tom!

The American English R sound can be a tricky one for many students. It tends to create

Âm R trong tiếng Anh Mỹ có thể là một âm khó đối với nhiều học sinh. Nó có xu hướng tạo ra

tension in the vowels and diphthongs around it. Whenever any extra tension is used to

sự căng thẳng trong các nguyên âm và nguyên âm đôi xung quanh nó. Bất cứ khi nào bất kỳ sự căng thẳng thêm nào được sử dụng để

create any American English sound, that tension creates an accented quality to the English

tạo ra bất kỳ âm thanh tiếng Anh Mỹ nào, thì sự căng thẳng đó sẽ tạo ra chất lượng trọng âm cho tiếng Anh

being spoken. Here is an exercise that I use with my students to begin building a habit

đang được nói. Đây là một bài tập mà tôi sử dụng với học sinh của mình để bắt đầu xây dựng thói quen

of releasing the tension of the R sound into clear, open vowels and diphthongs.

giải phóng độ căng của âm R thành các nguyên âm và nguyên âm đôi rõ ràng, mở.

First, if you aren't sure how to make the American English R sound, check out Rachel's

Đầu tiên, nếu bạn không chắc chắn về cách tạo âm R trong tiếng Anh Mỹ, hãy xem video của Rachel

video on this sound. For those of you who are ready to drill, try this:

về âm này. Đối với những bạn đã sẵn sàng để thực hành, hãy thử điều này:

Start with a nice easy and open AH as in FATHER vowel. Ah, ah. Then, very slowly and smoothly,

Bắt đầu với một chữ AH dễ dàng và cởi mở như trong nguyên âm FATHER. Ah ah. Sau đó, thật chậm rãi và nhịp nhàng,

lift the middle of the tongue up, pull it back a little bit, and push your lip corners

nhấc phần giữa của lưỡi lên, kéo nó ra sau một chút và đẩy khóe môi

out a little and create the R sound: Ahr, ahr. Now, do the same thing, but release right

ra một chút và tạo ra âm R: Ahr, ahr. Bây giờ, hãy làm điều tương tự, nhưng chuyển ngay

back into that open AH vowel. Ah-rr-ah, ah-rr-ah. See if you can do this without stopping the

sang nguyên âm AH mở. Ah-rr-ah, ah-rr-ah. Xem liệu bạn có thể làm điều này mà không làm ngưng

airflow of the sound. So it’s not ahr, ah, but ah-rr-ah. Keep the sound connected as

luồng không khí của âm thanh hay không. Vì vậy, nó không phải là ahr, ah, mà là ah-rr-ah. Giữ âm thanh được kết nối khi

you slowly move from AH to R and back again. Ah-rr-ah-rr, etc. Nice. You want to be able

bạn từ từ di chuyển từ AH sang R và ngược lại. Ah-rr-ah-rr, v.v. Đẹp đấy. Bạn muốn có thể

to create the same open and clear AH vowel after the R sound that you created before

tạo cùng một nguyên âm AH mở và rõ ràng sau âm R mà bạn đã tạo trước âm

the R. One more time: Ah-rr-ah-rr, etc.

R. Một lần nữa: Ah-rr-ah-rr, v.v.

Now, you can practice this with any of the vowel and diphthong sounds. Lets do two more

Bây giờ, bạn có thể thực hành điều này với bất kỳ nguyên âm nào và âm thanh nhị âm. Hãy

together.

cùng nhau làm thêm hai việc nữa.

The AA as in HAT vowel. Start with a clear open AA vowel, then move into the R sound

AA như trong nguyên âm HAT. Bắt đầu với một nguyên âm AA mở rõ ràng, sau đó chuyển sang âm R

and then move back and forth between them. Aa-rr-aa-rr-aa. Our goal is to easily release

rồi di chuyển qua lại giữa chúng. Aa-rr-aa-rr-aa. Mục tiêu của chúng ta là dễ dàng nhả

the tongue from the R sound back into that open and clear vowel sound.

lưỡi từ âm R trở lại thành nguyên âm mở và rõ ràng đó. Làm

How about a more difficult one? The OH diphthong. For this sound, really pay attention to any

thế nào về một khó khăn hơn? Nhị âm OH. Đối với âm thanh này, hãy thực sự chú ý đến bất kỳ

lip tension that wants to creep in. Don't let it! Let your lips round easily to create

độ căng môi nào muốn chui vào. Đừng để điều đó xảy ra! Hãy để đôi môi của bạn tròn lại một cách dễ dàng để tạo ra

this diphthong sound and then move into the R sound, and then back and forth between them.

âm đôi này và sau đó chuyển sang âm R, sau đó chuyển qua lại giữa chúng.

Oh-rr-oh-rr, etc.

Oh-rr-oh-rr, v.v.

This kind of practice is great for building a more effortless quality into your American

Kiểu thực hành này rất tốt để xây dựng chất lượng dễ dàng hơn cho

English R sound. Don't try and rush this practice! It should take time. Think about this as if

âm R trong tiếng Anh Mỹ của bạn. Đừng cố gắng và vội vàng thực hành này! Nó nên mất thời gian. Hãy nghĩ về điều này như thể

you're going to the gym. It's going to take time. But after dedicated and regular practice

bạn đang đi đến phòng tập thể dục. Nó sẽ mất thời gian. Nhưng sau khi luyện tập chuyên sâu và thường xuyên,

you will notice that you're able use the R sound with less effort.

bạn sẽ nhận thấy rằng mình có thể sử dụng âm R mà không cần phải nỗ lực nhiều.

Tom, thank you so much. That was great. If you’re interested in working 1-on-1, I cannot

Tom, cảm ơn bạn rất nhiều. Điều đó thật tuyệt. Nếu bạn quan tâm đến việc làm việc trực tiếp, tôi không thể

recommend Tom enough. He is a world-class pronunciation coach. And, he still has room

giới thiệu đủ cho Tom. Ông là một huấn luyện viên phát âm đẳng cấp thế giới. Và, anh ấy vẫn còn chỗ

in his schedule for a few more students. So, if you’re interested, check out this page.

trong lịch trình của mình cho một vài sinh viên nữa. Vì vậy, nếu bạn quan tâm, hãy xem trang này.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.